1955-10-20 — Page 9

B十二月十年五

WAH KID. YAT

县五和月北苹果乙屋夏

四期

案毒藏大街菜洋西

廿萬元保釋候訊

搜出大量嗎啡及製毒藥品

「特币分商私家車誰都事求,而其奏富高询单房的菜中,男干高职訓」昨在九 泰地方法院摭受伤有片製造約十二砑唱非控罪的高和也的套子胡惠: 1. 各以現 歇十分具保外案H

政府巿師李鐺苒昨以檢察官身份申扰乘設;警方於七月十六日携最捜査平台到 衅握的十二號 投布,難時,胡開門,探人內時』聞有烈味道由厨房方面和 [出*整力在該内在容離內計投嗪爽五千七的六十精者各

蘊養這些品在上,艾於其他搜獲的容器中,有一讲师上毒 |與出录首高肌的指導,房屋根袿房建築實的合同,以大被告胡惠貞的名 「载就下的#警方在房基四海州联牵期三人,告會敦大自内國出

礙於第11項粪造海洛英罪名,政府律師來說:同日早上警方在金巴利街一號 二種至外監視,崑告 私家車與二乘客到煞售人质押在時,發現許多器抖和 適合製造毒品的化學縣品,與櫃查私家車,運動抽水機及兵器具 装在交通部

釋獲告被兩三次獄入告被首

·新丽肚九储地方法院查琳士法官,昨西少棠、杠等由 韩央3宗大就甫案,查理士官指實被告此班,十一月四日晚開始1 單行鹊e,巧重判其内居就三年

一連四百名夜

雙峰會以該區街 級衆目陣 + 日【培、郑秉龍、搡白酶地,坊會港校經費拮斯特 出庭、鄧病等,於去(九)月十一晚七時許出發前座如出名髻位六 西洋菜街一號S 四樓賽,在樓內牆壁、睡床、十四個,送與街坊會 奇栖所製晗格内,搜科撈片十七餘六五世,將俾征求本年按 断男一女帶案,解庭訴

之用,凡捐迂一百 第§被告劉酞勝,男子,二十九第二以上者爲校,並 普壽命等,女子,二十八歲,第三被告男子初元 京九張一郎 躪,四十歲,首被控狀路• 被告係包人之一),富於 加控一項包用人能容許藏搭照試第一、二两被鸪榮 費如柱藏毒罪·

攝行時金 穆典獎頒結蓁施罾難季夏會坊街田文何

|九日交豆

重要啓 事

$Æ限22663

出讓 招生牙文

痎諤染毛No 洋樓廉項

冉槛舶程及六位中醫镞裝

| 閲,由就會爵主任何透醛伞筰式‧是H |

劉會者新安仙觀理事長陸吟材央諦、八】

理部長唐六古、慈鄣部主任伍時及社友

梁萍生等,醬該會正理監事長費|IÌ奇,

郭交道,許仁光、厚仁 我部主任林:

遠凡,帶離十年的卿,總務部主任郭 徵文 藥店東及常務理事等致十人首由

全国数学法 牙西

SYLVAN RYBAR

MSS OMAR

药號電話:2323-4

【拾道邊林

同安儀廢 而衝大高配

文安建築

二次下鄉

建出全有赚五

座之房房

五九

10五八三八九四:

包一菜一醇一旦

香珠:永樂得

·明、朱英 陳

士治,一眾中雄,推幅英·

後日

吳嘉柯安卡 李寧斯喧希史

國報忠精

*蒂娜察飽尼頓

贊動載人

制御認(金

司公限有

尖斤變両拾属

屋新 發糖糖

南城 15A 佔

地式任貌们册」

KEREKE

Ca不幸於本日十四胞代表,送瘾者说隔开) 一首五午四 日卒苦合,於昨二有中央布雄,簡報 國務人員,往新界去 十二1翡通告及下 如下:該通告

【十七)日下午一時出版两幹事會,螨亦良 村塔京雅施行第11次 一樓,送或者有工團 由工部,一温度 白喉預防注射,注射 屬各阻似共二百餘人 聯佰,一工詩人員將換各釉器其

•花號者有「總一林旭生主張,華民到各村公共地方酸號 質区 近, 自中,集+護祭文,見動站工作

嚮塔料、好郁方小導、永、西會生, 張明工友

八鄉築環鄉公路

·建成後四通八達可通任何地點 首段由錦田至舊警署昨已開工

射日期,該局將分別月 通知各榔事,轉知 鄉民有所準備* 尾村假福

十月卅一

「物品,不便,鄉人必須徒步 稹發慶新界鄉村粲林 岛源包村之一座役 六月沿水埗,十月 聲 新界入 亞林锦路帷赴元朗, 工作, 特分西北 與,爲該處略民來往 盐爲不怵n當局幷g 、大坤,及其悠各 交通孔道,出於對像 關於興藥雅鄉公路 • 經有 柏林,並通知有招中部份冲助,因此鄉民服務強 及此 9 於杲計劃興 區榔ő食,就陲各村日久失修,月前因

一大京

(三

七B劑水 護士 由十月十三日生效。

黃奇發開會詞,幹仁 報告三個月 來辦理

即社會局何求 贈藥學渦 中持奂·寮是日得獎者有牺崧仙得「

*]一面,伍讃餘得慈善 ∫額一面,六位義縣中醫師方小 對永谁。要仲朗 梁澤生,黃介生

**各语「捨码读一個一頒獎 與請何氏藝品,强我談會 次桀行夏季 爆發財夷,成胡斐然,荫處興奮·相致 弱者有舞松仙觌陸航吟、唐六者、伍j

•塔均、無方小恆,梁生際诋至

,

州新琴新

月底將行啓用禮

實璠測動後,明定 稱,乳中透露林 得勝幅小田|

興工,將原有村州予 工作之鄉村,每村雅而行,爭塔菜 病徵。身共有ㄝ 下之一刀,死者應

以連接通,全段 林盉不超過五萬地 衣鄉事委員會特好動 假牙醫,授融 琥刀低斑月在 乃腐於B型的

|可供汽車運城•裨通|海紫聲,運花地、於其將福建,由於幾長及文 右甲背,約ē时長1 新刀全 各村華林路路及元朗 田、元爵、及埔、甜苗由政府供给;C

用旗大,非易全力 梁人骨,发航谂 刀皆染血

總部當值,十月廿日 生灭。大坑間之交通,全

搵,爲此节向南的理 方又一刀在右手食指八月11日—13時中, 說: 瞵十跤叭,工程費約 | Ji -四刀在左平,他收到一張新股之刀成,斑首批工程已施 左中之腕上亦有一 旧时中徒之傷,左手

技昔日葉 仔甲段自杜榮森湖

馬鸷岗至大螲山、'三)由政府用村 民府請求做助英泥 |尖沙咀,j

路綫测定後,計分 女 別 八稙 林乜作由政府送管可出,一按各項

喜靈洲新碼頭

| 角,廿四月儿时

身與所質染有屬於一

鸡亦存入青之狀, 型人血,而刀多肌書局招商承,於昨日

鄉復生粥,包由工務

籐器工場情殺慘案

近日有一刀,左 一刀,三对三時許自 傷及類骨頸帶前有 交來一批物件 第一 方的有两刀,深信係 包內有濠湖沿冽的

疑兇曾向死者求婚

男女兩人各被斬二十一刀

【編以至運花地;第二 一期工程由花 逅 四童截刦情侶 按尚·中湖水 當局考行發展經

、元崗、長坡等种 界大計劃,年來已在 第三期工程由上村酒

說來確足驚人 致命的色影,刀流深 中文報紙,两條疣園村公路,唱通各鄉村,林村至錦田),奥 九龍魏判署兒於法庭遭四名男蠢惑境, 新界各區先技鼎鄉 大霧山-迪健林路路

交通,元明區占卜

【特屈】在卡助]請有關長官主持各用 「下的接近洲痲式 值:上月#11日,爲記各項建設

5日午三時半,南華 習飛的進步,一座,因碑唱 陳塲南華斯;千月費 :該院一座新毡的媽 櫥而過短,較大婚 在出燒近七日午6時,師,及行將於有越不能停消,新越的認 五分堀潮 浴哎,风時,將邀

朗爲換心尺型,它是

《新肚) ,把臂談心之際,突 「英鯤路一翚出】一宗兒童耕業去上述,情侶被| Un佘路滋十只,與行劫案,四名小合後,不甘失, 林鍋路]牒於中途各 力行一成年之情報案,由目 帶▲養產髮富,鄉中處每隔析當地力投避 侶來食足以令人咋 吳攝存丶幹探姚太簇 舌•本案案情實分站、嘉珍、黃發、張染 發明鏡,將究可通貨本

發佈之多,工描链時 物如一夏灏T大灣鄀件用戶嫏者蟾 + 及巴士

* 現術於匯面水地之 明注織造經動撤

左脚門「選一百六十,網上 快潔有獎, 小姐弭艇華度11 杞,邊長 蒙出爽者合此犬「快」小金 金戒指大送,乃由美國高 階 「代型」小姐際烈朗間被扎「快速牌一 用,赠送駹度143 頂點,如用「快牌

q十尺,二十尺, 吳痛水泥術共

树-邱以棠,石允泉

就行,大邰只

現首期工程已開

膛工段,此!新

定下月舉行立碑儀式

NF均踮翕2粢律師代表辯,此案於 小童墮海 日前穿訊 濆律師代表首被告承微毒罪名 【特訊】昨十 ,但反對警方拖拉首被告身包含租入施容許魃籍一時二十分,一般根 二之罪。律師辭;首被告嘅爲該樓之包州人,面號九十五號A的小獎|

入船離,其餘有幾刀 准,亦有記郓血跡 敬控湖街10冉被整容許技棷藏罪名?容許 有一小窗鄉金滿1

冫中在額頭?枕也 其外貌,有B型 两字,概說少許他人,並不龍鱗嶲容許自己犯 四歲,不懷忸海3

【梅島一絕人棄的男女魏蔓被析盈怩的情殺案,將在九傷害,也有ä 直,一把常滑出來有 性者。至此妗翛官格蘭菲愍部歇准將此罪名◎線,附近有人問離勇得。,據說被维斩人的男子和其中死者女子有疥很深的感情,射向她的之內部檢驗,怡娩 屬A型血,氐花女子 再由免方傳塢證人進行偵訊。在中控官告訴法官的案情中 推察官同號 巠府對大被告之控罪不爆出起訴 將之救起,報一九九 京檔索。 微分,大被告穩獲當庭釋放·告亦否認控罪,控方證人分 九院救治 ●概商用不袭恩麟,{1十七歲,是九腩仔四溵卷五十六號飛盤 無牋慣。得是空的, 是擁冇A型唯,一塊 用作供

阿部小窗有一母工籓老板》第。控案指此被告於本年八月一日在上址以殺界此有多少戀慕而吸頭整,經開死者花 雙方過 全案控力投供完喂,辯方裕 師請求法钉准第告风 水針不跟胖镪及女子預選妹。案琚刑事訴訟法初偵序訊。 人的血量,涵之后存 在几名無須各群,頴控方證供實不能推出第三被告對毒事件。世人在那小乘上4日 好康

於自錦田土分娃 類案件係由初級法庭 谐分頭合党,結果將 多少咯摸,死者可證 大埔七絇鄉公所 套知情者,劫杀官裁定第三被告無須答瓣,當庭釋放

【勒恩說:被告與死者二人某蠻腰工人,由被告之至明受吮力斬傷,流血 昨其母接多韓 千惠告,已承無控,至昨日,法官如上,中心登,返國時 一個齮工作,英者在強快,被告母親,和另一女工價產證的小物過多而死 决泐碑怒水橋 死者邱雅和被告等帥無天井,九月一日,被告母親聞異

極網路面及網店里● 院刑健宗說,行一帶復起傾失。 (時代號》本月十五日方政治部他不少心了中 英兵與華女

彭健生檢驗另一

总理士法钉胎險 該段全長約一张,工 之刑,得判處若干 「徹醒,見邱身血泊中,不久有人我系 由女工睡房而出, 水饺骨雕过一宗英兵|《萍》

死者犁:據說的

程量大,路面舱 年徒刑,但律政司 技,但含製兼知被 吸白飄入獄 鋼菲籍女子吸白魔案, 南帕大埔鐵

英冯及嚴實,全頇 於被告等均屬年馨兒 身世,乃命符案捌

·被告)(3卄大歲, 陈粒树 女童二天 藤場東 該工 時被告與他的女朋友 是男人的黑影,地下廿九歲,究與十一吋

|窟,因此,本案序號一天,麻汁會局兒 計明年完成 . 協謀'仍是相好。曾有一次 則有一黑影,不知是 高,面色灰水、左頭 六 月十五日在龍临联村無門牌木度敬亭舀麵,

大龍公仔怒,式 將碑文梁 純開成後,不 循簡易事案審 凯導留進行鹊起,向 新店人散器,LTD,龍園辦公。另一被告英兵熱。花打里樂其利 被車撞倒 志發作出賜作證,唯一被告於地層,男,她將 金指被斯落,金龍大 ♪被告對他僻盡婪妹 男共女。愈肺也不深一後有刀斬傷,左手 龍月發生洪流慘案,一如下:

但對該鄉便利,對

庭覆命,然谈判案 #何妝品满六十11套沙撼,被控食白

「松仔園怒水橋軍事交通亦特帮助, 帝,推出控数码拔士稀,常警方接獲团報,在上址搜查時,望 一時世份,輕頂六 阿雅娜二人。被告和 弟弟想做是一個好推,兩人被斩 警察 前額}丹,右錢下插 該橋驒設凈馥酸,超仔園一地,山水秀樹菇路。一方面可由雄二)书X十五歲, 陆官茆砕辦理本案 尚鄉公所,事後控缶 [ 泷骀豹」,「松惑路接通林路 ]]闵X十五诶, 被告应的藏有白病之炮仔败们限点檢有多此外,並在盛面拾獲两千,我和前,於生上述11人在該飛较小 的人,平時造少将心系也

【探員,童主控發 醫官部出世月冫退球被猛力 硬出镜,並將播名易,郊游者,多围之日通元朝,一方面祺 三)X十三歲,一 「岁姚化警後證明我有白之奶仔作嘅白鼬之錫紙,在两被告米 宗女童被單車店 產之生上摸出,在一併拘返雲爭。搡由陸置沙瞹威尃佐治氅1嗎 案件,搭著名吳少雄 但段大的角織路。他先是一場時撒3 開作證說。八月一日額,另外有六刀中在 的房插工作,其餘則

必推出,另一万中在下 爲「怒水」。爲躉戒一九五五年八月經林村至大埔,再一 四十六、过 至於涉踐「联水 May 扅閲磐石在线等傳此,首制服,英兵則否認风路,十一歲,在聯桂坊自本年一月 鵡,則注意被传饮酒不作 早六時,他到現薚, 左南至頸際之間,各 决定在欄下爾站碎石 土女四集,遊與方濃,將來茶西路開放, 破等於十時許在大掃一說,紫方以能性不 做人知所想盡起見,念八日,案發迫人, 方面將維路至塔 被控科发行刦菲冫甜心之小武,姓黄,土 辟座後,結果罪名成立,官郛首被告第一人樹九個月,第二骓號地下(超) 【新新秕咋 被告吳船當僻而在石,似是心事除俄。瓶 見一男一女死「錢刀良构实时中说,其,并讲鄉公所主席,,洪源完全,好不改胤四插入铯,由任 蒋劫去男子李盤手表 處,無權請欣美制冷 中ㄟ)日下午九時卅 硤尾工作,後來花運 祗知道死者邱輝於 返深水埗警署見被告 中勇刀近照,

「馬世安爲撰文,以説,身狂龍八 妹來,雄師於被告八月一日剃他的工塔 *對被告褟擬將其四时,知咱至膊或三誌找事,游,該 人,酶地必附,其成大法塔,不碏成爲新 何路錢裾丸及各一個,女子盘管道禇 其母级保三百元, 分 • 九至上海街與

幣元 • 狼人周發說下去工作,雖然有時死证 身的檢驗,被告拒 傷,頭之右方亦如菜中運,井由大 湖人士惑磨染跟一方之交通中心 旺角道口交界,有

4 恻的弟弟被告和整及邱出外送茶, 絕,約九時,至九龍刀,有时小長,關於有苦说 2 穎茵,特石钻之,十八) 1入感情基好,有時 未見他們之間發生爭 殮房,檢驗哟◎者, 宛體之內離檢魔,马,已交出石匠刻製,使後之來者,郫县菜當局鼓 ㄊ元一七號,沿上海

【先登茶妹,年約 胃部倘有消化之b 怍n全碑高六英尺,心知所揖戒

深水埔討論祝街坊節 筲箕灣演神功戲款

,於昨二十六

【特訊】昨日下 說:你是無妹及

•八時,在 服會協助一团工作, 歲參加,出於明(性的近,精一涵維如 是否相愛?但其 摺猎監 第六 工作碗恐4时胞事 大聯席會» 求:[]}霎院常務

理事長黃伯 汜錄耕于树案

朱志球證:他的一下是濕的9

: 事向人透露。慣於八

刀一處,頸部

發生慘案

九 屬A,無其他係一之力,證係自的頂證 製成,將於下1.

顺 召十字軍到將傷者·離去石陀羅城片,在事發時前夕,大家. 劉 送入醫院•傷者必何大坑東獨襟㰂额劳工照常工作,做工能出

防癆專論

十八酵 關于肺癆病间答一瞥通病人時常間

而安全

他在

天非睡愛如常,但是 的問題》 被告畫 墘 四踪餘,肫俺老 母哭城而解,見天井 聖妹可愛 大坑

不查。推出與會減低病人對:以作 使施不舒瞄;如果傷

芹、理事|袂一致通過C11 會,每年天后及罈公 商九百七十七號一樓 窑術妹在 新工场工 游時,焦邱和被告在

「九龍婦女霋會! 今年商得太古球場, 黃石、千元、賈會於闫會籍鑠薛予

今日首次會 燈爐,发文,符照满納案,體夾一致通 摇监局批准衬 、陳漢霆、鎮百寨、 過,仍交楼据部中生 月四日開始,由旗珊 朱叔礬、朱乃立、招實石公計劃調啓游迷會,與術箕灣商會:女楣社會第一次正式及類居住其時。後來 後來又見被告,被很 (一)》關於是妍用 配合辦理

鳥備委曾會,將於今 由于衆的要求,重 生,李朗人、導英藝高人會活計有個人會

此次棋,目標

六十八日下午游假尤糅的大姊和姊夫在 保投狮饭...唔

高蘇秀悅,郭臺岛动 区两會會所默 |培道中學舉行,商影 水享工作及起居, 使報豋舘 •我自己去是不 位,現段鹊實一,中西會派出代表, 一切有關事項 《留度值,他由大坑東紙 白邊,

社

2

她長延到肺部的另一部份 容易誤 認為風•患因傷

梅山,滑雪都退禁出的

•在街市上吐痰有做嗎? 搐是有的,抵導酒的病菌?≡ 許甜 在强土上,吹到小孩子的臉上(或者叫,

嗒:不會;契兄在未出世以前, 病不能由母親遺傳給我, 八、問:惠紡病的接觸無當不海发 張她的嬰兒呢?

案由莫理士法

告女人 万一情侶

各村造林 【港,晚上時許正在大

府悬林返马杆于 脒中附近離地

答:不,除非中部份的全才可 十世間人到什麽年才不會染患

「答,我一定,無論什麽時都可能染 患肺虜病,不過四十五歲以後機會少些

十Hi-佤:张岑病會不會在家甚流傳 答:肺邈病不會遺傳的,它又野仲在 家裏流簿,是因爲一個人有病就说播 喬接近他的人們——上亦當然就是他獨褻的 人了,

十四、遒玉瓣葉可以治與肺病嗎 答:起爭目前境止,科學尚未發明出 來酸治肺癌病的楮效,有些悬 有用的,還有些们在試險中的新粥,是滇 有希留的 但是,我還不知道一種財品, 能够使人服了之後,可以一定舭防止体来 十五-鸿,是否母人在一生中都煮過 游版博在出牙 內

「答,不造做,汇焘傳肺嬰兒的危險太 「入該屹持別的食物嗎? 大了,在這個時期是曌兒最容易受傷的 答:兩人應該吃一翮均衡宜融代時期 雖然母親答题帶膑口发版渺,可是 符,在現代生活博畢跤高的文明國家

間,被告之母隱在 LL LLBAL ANCED DIETI的致其,和

-类、忠著

【馬客明、卓丽仁、福否准予入會請公决 查向匹两名商 棠,仲山·湯

征集做安本,每股

明天、宙觀部、 一你想等多人,席置

一死】 淼,昨日下午一時三 一百元,僅招助性質十分, 諾道中萬耢旅店四 房 ,每股每塔可獲潑

「至發生事件方,其 艾攔酸工場女工 以赉近病人 平時與死者

TI..間:增個臨跲是不是病讲硭態的 同 用狀息 胡秀妹作證 ,她說她和两死者同

答:不一定,緻也許是因爲吃的多, 休息多的孩放。 |量,常她在床之外 死者則在中

大·玩

坑膈利於日前州1胛街

,有一男干草下聚 酒 拉素 水自殺。 海猳時機店传役 劑,急得集兒送 燈院救治,周後

,爲一小生意之商人

,1對交姿

▲大意眾因賭業資 3 無鲷基法,吩其執露無米之巧婚, 裙$骸蠣,可能時設法棒代清其價

晚,她很早旺覺,

签:村可以,除非得到醫生的允許才 夜時,與母親 行, 但有傳染別人的影响太大了。 的呼心而黏,當時很 五、問:和酸鹹簒激烈的略

黃理事長與告( 甲 九善街坊

假以三坊人士熱烈支持,戰 利會聯合度或第二ia賨坊呖快將來臨1 至昨日,捐助股金者 港辩坊商大會,現定於倉與康同樂,於三十色魏百餘份。 十月怅三日下午一時),一千二两贿在

個空華人行大连 會崴塲免費放映「昨(十九)日户骋定 店藩行郡会媒祝會本智」電影,由府 蘭陽劇團,由任 1 被推營校務組日+新聞處供者;17十,芳艷芬、梁朝

各位理 海參 晚間街坊向人出行,有龍珠,

殺自敗賭

妻勉書遺

死者很少邬吵,白天接,被機都有不爾的飲食,開帕有米蘇, 初纛肉,有可至,也有水菜,如果病人 +她們在工蹲大房一 奥特別軟式的話,醫生會告訴你這甜的 晚在天井

·英,因爲仿藝工作的古效,在他們純會當 他的衣服,皮膚,和著漸散引閲德薩與朝

·有與母親的開會隔絕開,讓別人奶

•. 問:一個患肺鸯病的人不需新 婚嗎? 四、祖:薏肺癆病的人可卣在朋友 答:不該,除非得到醫生的允許才 薇覺的七月卅一日 家裏或餐館吃,或到影院影呢,可以 十、問:一個肺热量的人转性交

腐才可以,

答:不惑,除非際生認爲安全的時

十一、閟*一個患府發病的人把沒有

來

十六、間:爲什麼一個人躺在床上

答;僕了油捽肺部呼吸的工作,病人 搭醢丁之後,肌肉力恢復强壮的時臂很

·陴:注射卡介苗可以治療肺瑚 可以,卡介苗凡能應用在沒剃 染的人,已經出監肺病的

「馬雅知實務店

年餘十八馳

瑚标 守財奴

陕寶孔

本裕逢 第 出一

*斐出土的古廟

用什憋淼鳥類

車車牌手紅

穎新式款 巧精造構

品出廠車單利来國美大偉最界去 ̇球全行用耐固坠

本讀佳最年青

界世年少

期七十第本訂合

毫三本每

版出已經

115

交通不设始現在必須 轉懷小麗之宜推

除新番碼頭外, 島上ㄕ棋成防病 一

起宿好

九座亦將告宅内,此 徜該院收容人就到中 現在之百做人 千百餘人。 關於電力間, 各項建設工程

|之数股及要在電桿等

「均已完成,短期鄣啡

啓用,行恩喜上

大故*明*《程】

中蛳湾 道士

處分區中辐豆粥岸日出乍甸級

行潆平太16

RC-A

八世界

濃 術海

定開郎

會黑

題 華宇中上片「最講蕷映起天明 匙大約線

黨殺謀業職

1片匪警佳上是證保】密嚴構結【湛精工做!利犀得打

死等 按

開逬抗

司出品

湖王浩耪

等生會刀賊!手不詳劃人

死,赴單破段擇,週計殺

單刀 嗲瀾名花

出售湖糖

解餘先硬之取殺黑

Q黨擒碰亅而領吃

黑吃黑

瓦王硬 代袖黑

THE

的王之王角

恻伙 糸角

康尼威特 李察干提

楼梯血主角

白賴恩當威

珍華

絲

BIG COMBO

黑●殺●

科眨 會不 計

王眼

店酒大

上以

* LAST COMMAN

光街形折