1955-10-17 — Page 6

〇一六六,一丈八九七四十 盤前估價

本財政年度首四個月内

四

港府收支盈餘二千餘萬

三百六十八萬一千元,此盈餘三千百瓿汁面為等收益整,A 美元七)主要 二、五五九元綜三言(乙

八元一九多八九)土地 ,六五元六《十ㄩ 其他收益九、一五四七 出口元九六;(十】官 地批賣三、老四四、 五二七十二敬民 地發郦暨耧利拂的文一九

1 輔政可製及立法局八七 六一律政雄二四七,五九 八五元三 六-八一般北ㄤㄋㄧ七 六元七六六十七) 登記鋆閉式一五、五元 ▲工商處一、西一夫,三 處!!、七、四四元 九四六卅五)工 九二元扎;〔合作 六(十八》醫務署八 登記處四、九三大品 本網贊統耍管出處一些五 、四九七、九百元四 五沉;〔卅六) 董事 歲收似未符理想支出則大加節省 、九五三元九门(九) in(十九)其他事務、處一、四三五、四式三 1 新亞敝、香港政府據悉,四至七月之首,五元九〇多八六、水1 防甲》缤悧防軍 四}、四夫; *;【卅七)天空 現行一九五五至五六年財 四個月內,政府收一面 壹八,六〇五號ㄧ五 及查憚陸團、七心新民政署二七、一線、四九 政年度四月萃七月閭之日 三千五百零九萬三千七旃;(七)腐七、七六七元三七;(2)香楼盘 五 |鄠lt;(一) 卅八)華民漼,一甲)产 四個月內 5 歲收納類似七十七元七角八分,出 三、六八九, 家海軍嚴後偷嵗一九 陷辘西丶君王託,不七五 民政務司署一四五、六四 總數:原預爲四莲一千 千六百五十五元四角一分 經過四個月,其符合現期 五萬四千一百十二元 之數字,當」該預算額角七分,同上年度結存 份之一,即一攤三千七百‘11億九千三百四十九萬 九十萬元,惟在此期日内 千七百六十一元八角七分 之實際提收目 ·凡得】 師至七月底止,花时 億三千五百萬元 預 存三第一千六百三十四 敦少二百餘萬元,推·萬五千八百八十四元11角 在安收方面,全年預算爲 四分將現年度首四個 四皙四千九佰明穗五千 【四至十月)各項我就 心百五十元,三份之一 實靈列倍, 爲一億四千九百六十八萬

(甲》

(

餘元;但在四骐月西之实

內山西院进縤】潑、

的网路,另位到,利领居 托斯航一些房屋在交满油 民出人,與及工涨概述以好和裂成 鄉,約六十間,八打篮是第 一批,完全由鄧弗州 品,減報率烘‧將來人口必多,H

晚們的車工花道個衛星市飛鼬. 州的居民過於集中,區內

,我使壇了一家影院,逛面的說 五五、八打術泉市共一百龙能,現搿已漵婚的签沾十份之一人口供密得了不得, 市郊外人口

她還不婿,大約和香造的二片】 住房针國 三,店鋪築成一千三百閣,人口 太少 , 造成畸形的警與發

糠,有座位一千左右,又 八打跋 入打短衛星市是品來亞共親計 已啊一萬饒人,將希望喵到十萬居 把許多嗎方荒發不用,带至連工版

塬发氏荸代,在課室十四,ㄞ音樂, 前症骹的招蝠,透和我們尚潮的说 民的*玼近m∕s馬打】還打算在温裹 也設在市區內,無樹的做了一 安區性質相同,但是辦法有所不同

建柔學校。這襉地話開唱的目的, 塊地皮,在衛生上也有不便。臧道

巴士ㄧ直刘 ,上圖语,手工等岽^Ā 在於吸收之工廠,希望香港工商界 設計專冢習場仲人日預敬區

門,它是曹冏高的殼式學校 共 港辅助空小龄一五六、 甲】香港延安一理·七 六七、西六六沁五类多, +大约计分嫩的行程,發動養

有學生近百人。製出引中、英、美 的地。伍經理說:「推定是度,在谁褛投養廠,政府是非常默迎 不開後少人口密度的為高高飛。 時蜊價低落,增加居民健康, 來籍,以教授 文爲主,至 的確值得參呷的,特別是外來的人 服務期二]七,近七六六 輔助察ti七、六一七 三式五!多一卅九

捷美的房萬分爲八千六百元 新市明等等,直接想按到政府和人 於中文文,集每日只有一小 它是政府的建設城出的新計, 撞,八千五百元的平房:两港的要 五阝【戊)輔助佾5] 元多一鹳政 物料管處四、九八三

時雒了·所學说的出共廿餘 對於居民的逾荽,不下於防邊病院

民都有好嘅,八打店市有不 小居民申時建築房屋,同陈也有减 萬元。門的大姵堪,使香 七十七七一元氏八;〔己 四四九六;八八八元一 四十元六一大

業界在選出投資建廠 9米 港人寫的 · 另一個大碗党都 助醫療墘

小四)印務潞西|| 補助費一呀,四四一、

,規模相當件式的,和恊與陲油廠 棗步比饭的新雅街市闲建好,它四 九,一九九元五一 一元,八四一) 四、三至五1元

苏)監獄處一、五店l]·移開。(甲)闻移城大

等中小雄工廠也正在秘寨中。 而违爽,可容货微槿,相當美化 阝一串己人日記三 四八元三lin(十六) 五九、九元C K 六、五九西元七(壬

公諸文、一八八,九季 乙)蛮菜管理處一六-五

• 英政府歟七四口 、 六 ¥1元四五 * 以上十祺 八元出°C染其他揩 艺人力處一K11月

元;一廿七1政府新聞 六三元四一(四) 塑收,合共三五、睾丸 旅、三九,五四一六、伍一七入多 市政书務署及市政府《甲 四;教育署 〔 廿八)猳用公務人員廁間 )阿淇處及選雞料四 支出,只得一这一千i] 有段品&二六、七}3、

究 六五五、一〇四〇一七 凸會一,四等五元零一六七11、九OR11 百五十四黨,故比 七九二钅《{

ER (1)

[ffin 产卄九 3 工務璠五 {乙Ÿ西務科二〇一〇 苏支出觀,而省二千習 lû 九九七、八七四 醫府一查一、八〇四元 五,七四五多 九八六,六四八元七ㄧ1六元汇ffen læ字 多萬元,因此,實際收支 五四三) 地税 一钅11)是林焦築管理·112 地方爲局八一〇+六 《鼎)工務霍三、九五·建設科尖]‧五三四元】 數目比對,政府以政在首 [], 九六七,一四七處八四九,九五〇元三 四出行(十三) 三七四九元! (卅

殖民地開殼 八四三) 四個月內,日渐盈餘二千 北钅 C) 匹牌費商毖及沒 ICH】審計盛一儿丶 法部六儿八、巴黎四元 素 一》工務特餮一五、四】 及L郓計灏文一、四六 1百五十餘萬元。有關 收大,四n、1九大元 七元一九纟(四) 七钅(十四〕英段鐵路 、一四八千四百一卅 九一八,以上四十三萬 林敏在上嘶底正式公費、五一六 is at艽一民就處六九 ;〔ki)勞工硓三 台茗帶元四五六三》九、六五五四一

龍巴士公司

計劃闢粉錦公路新綫

簡倒没法找到固擞闊大的平原地爾 到加敬民步 合興起用社信 伍經理告訴我,哪幅地度約一千11 尉,照規定可过变准借地及土语·公路已畫像非常寬溪,四通八镪 的。

海員通告

香港政府公佈

一九五五年第一千一〔T字 爲[香港悯海維多利亞港大角咀」事 日期:約由一九五五年十月十七日对全再 粥置:在大角咀全品船開間海底盤區內 之水质濁水碏之工程現將開始時ㄇㄧ)在本年十月廿四日爲陽饰正時本局將發出臨時牌照以仲

建築物将在百姓石鼓四百尺、八百 凡及一千二百尺之間設點,人空

市政局佈告

小以得在浙江九龍七號及八號墳場路上預定之傑位內说说 团员生莱斯菜鸟求及熟食

作人員將在此區吸內工作,所有盘|([周邊服沉元每邀拉之间执爲四英尺長三尺機科 旍物及醫眷將在日則有紅夜間有

曲:出船隻經過者須要改此各村拆 預劃作塔

一九五五年十月十四日

呲满十片廿一到上午十時在霞輯道小蚊牌機管理處舉行抽 過分掣位

(II)申請牌照格式術可於十月十八日日公時間向香禇

頓造成九號上5行小虹牌照骨址 免要索取申人之年 必繞在十八歲以上、

(四)

之中常格式诋湖同申语入式行两組於十月十 入日至廿日 送交

小照管职 逛人】 頓证

香港警務處 (五)我假設一路發用者不發鸡蛋小得作爲改版付等

【氏在羅將作炳過阿蜜 登記洗鈾工作,再用不再分到各區則設

招考 籍新警員佈告 賴瑪勞夫人今日演講

(K)

站登記,日來補辦登 泓攡计會服務 顧頤。

[術丿貓 在本硭現行每星期式日上午八時安十分 國際人口問題與家庭計劃 新年商會發動 記者亦多材恐:一站,二十八日仟,至此完成

·在銅課考禇新暨ㄆ定於业 【 特烈】 香墒家庭計劃指導會,定鵑(星期11)日下午五時,八面撤球會讓你捕辦工作完成,該 堀最後一天,九立

九五五年十月十八日星期六书城末世之 忠期此後至另行通佈爲止帮不襟般推书 十五分,假告圖士打大酒店九樓舉行公開演閣,由國際家計劃 新會商,市政局佈告 |扮轉會、家庭計劃指導會會長輯應勞夫人,爲「

在九五五年十月十六日 國際人口間發與家庭計」,惟有奥雷澤,取迎菊。 吳炳年赴

大南紗廠工友 紛紛請求復工 銀行、林陸君金慧戤}油、合生、張軍光 S牛奶公司、楊子,於前晚復工。據悉,昨日冏有自由工人一 【特妞一盘一度停工之大南紗織,6 、許永明·張洲、、冷藏公司,灼生,龙美髮,粥、香 [冯宇斯•李花岛、A 、 和發磷公司、天然 港造業公司,李小批進度,共[1百人。計材班一百年人, 幽中公司、做木質、宙飛火米體、 ME 夜班對八十人, 、发河、英才啟造强 SSRS AEME CHE

SIA CAMPHOR

MFG.CO..18

(9)

【特一峦 號將於下時出發, |嘉軒經理吳能年 54 流動工作隊

遷移各墓塚金塔

小大 家庭計劃指導會

無人認領骨殖將火化安葬 昨《十大》H"午十}補辦登記 尚有五天 淨照祥第七十五條第八款,本局定於一九五五年十二月十七日起 時,米奇&「芝利

,籓下列基圾及塔:

【特訊一群接和反哥作代情:按照一九三五年公共生C 主辦公開演講

『人

國長羅共有工人的四郎四十人,一部 媽祖傳已拍竣 * 陳芬記-吳裕光, MICAL SURset 自由工人,一部中立,一部-

頓,昨日 周曼華昨返港 龍、王松和、張古 科克牌、藻里斯、九 CALME 有代表一百四十人之左傾工人必求復工, 格、英突然 左著那能糊棄公司、桑利

【特森]腿片自由影周曼華、炸 當局爲繁榮交通擬開放荃錦公路

丶倫天驁丶利益綎貼、水喜菇、油、湿、品珍製造廠、三利穰方肃尤於今早瞥投新求 《新斫肚】范府當序以加州新冼交通夠,去年先後與媒材三大公路,以棒遹新界「,任鬟花,把溫營、、凱撒邑、道安行、 國才。港九新梭爾全花區,星洲雷器廠、與筲箕灣商會與合糍 前座席位六十四個, 邓民航班攪中台返袖。周氏半年前由常對 四川交通,即林錦公路,粉錦公路,及荃師公將,酣者两公路粒先後開放啓用外,後麥福興、M. TEBSE 梁体生、鄭錦、馮 可、麥盤根、徐瑞亚 香迷上粘的士公司、 氆 】 經先後舉行過 紅出爲名嚳何,送異,曾拍製「媽祖傳」一片,周氏稱:該片 者蒸歸一熄,目前仍屬 用寬鬆,躺私家車輛搡狱 温霰路,须向當地警裂中路影可,2丶排播嫩、胡百金拙宗、陳冠由、大昌、碧翠載、黄绣、伯 黄汭糊、鄧芬記丶雉 席轉綫,十四日出 街坊福利镫,使作徼 凡在台拍戏,她爲藝片人盼女主角,其值

·林少療,類蓝棧》、王子倈,永興產,興實易公岢丶櫫菜忉 汛紐森冼錦安丶邵脞 演攢工作都当主任大 次本年度校置之用。 角色係與合中央徹影公司合作,現下月 * 萬年賜險、羅盆然、少、安逵、會產郭宮+關針種名錄,每十二日國公民在合公演,她表示:她的 好,薛惑,在茶薄 目前繁榮,已峯,母日來元、山、大埔等镞集 瑞典翟執行、李女教張恭良、素雲酒店、 ,劔促濶 運酴佰捷姁 箭省時間,一般人士國盼常局將該路早日予以開放,配合現實、實山陶榮公司、中尉子章、嚴明、劉同、光棲區,伊鬱爾易 鄧永銓。MR MR 志联、士團花生、在九張,收致一百元 家璐居台灣,現來球係訪問留港親友,約 需英很道地方繁榮。阿县項螲 ̇已引起有陶宏局注意;並在計劃治区開放中。其次茜柳府、源與公司、摸、油離地隆投公司、江南五金行、陳s. S. V. GITTING 凝嵗號、刺佛、導 持此可髫日夜齢九十竾留一個時期,仍將妝台。《 後備警察二百餘 ,由粉徒木球集起,其通十鎊村落之粉錦公路,张已宣佈正式開放通車,指未有公 大給段、周北梁、豉、遠東銀具店、電泳市、昌、利榮施、 KAISHA、香港海昌都、羅錦

再則有被拘控之處,

|表一批下電

恆、胡元鈺、日興公| NIPPON YUSEN”庭、煉祥、雞年,

. LSOON ES, Da,黃大街道統一碼頭天橋

「亮麗,公安李成、

下月初可開放李祟,宣

八營集訓

赤林墳場

(11) BRAW

《三》赤林監倞塔塔

《四》竒北與七號。各

地

4牛米糬】及部悅 包括於 各年份以涼地: |许私家段 (五) 疣礁湖沙 在政府金塔沙段 年份以迄 各城

包括一九四九年

包括一九四九年 包括]九五三年

日期:鹅星期四下午五時一

*] 赤花境

一盏年份

【地點,劉土打*酒店九樓

各年份

包括一九四五年 包括一九五○年

:國家指導會主席 指導長柏斯勞夫人 出題:「世界人口問趾與家庭計劃」

梳沙拍賣行廣告

八大口中之祈請人名單將於十月心}1日閞貼在客及九能小 六七)牌結於一九五五年十月二日在香港頓追小經照管理 盛發出各中版品 參加抽費之收取 秘書 宮禮士 一九五五年十月十六日

市政局佈告

按照一九三五年公共生【X】 於一九五五年十二月十七8起換搬及 地

「赤柱膩度

(西)刺儿跑七號唯

[牛]网]及擴-

各班以

一各基米 鹰塚包括於 在私家地 在政府

4 七十五第八款 移下列爲滋胞免

埋葬年4

[包括一九四九年

各年份以並

|包括一九五八年

各年份以進

包括]九四九年

似括一九四九年 各伞 迄

包括一九五三年

除赤柱監巿填场外 4 5 栻檢日期做懋入及邀移之骨則由政

一九五五年十月十七日

啓者乐乐儿世地方槛院命於一九五 五年月十八日扇期犬日下午丈時三十 除赤怍監獄墳∑外如搥袛困日期無人認領及送杯之战,隨在楣大神話蹴東訪 移出陵村火化場少以火化薪肘骨灰公園務界疑湖沙敬典金塔 市政府移往救府火,予以將骨灰安紙界湖拍行術將九繞樹仔调地母 金塔)集-任何人等如狱自行檢拧成遷移在上開填場內少增强,Rey 陳志伉(阱琜》各物音樂拍實下塊|壇勘任何入等如欲且行檢掘被選移在上開墳場內之境茲蹴於一九 五年十二月十七日前向本局秘書串可 耪此通告仰各知 應於一九五五年十二月十七日前向本局申許可證≡《木》後湏≒將全部貨銀交两步限於指定期内

秘榔 孃禮士 跑馬地大主教墳

馬地天主教附議,最近此明 梳沙拍賣行 到期墳墓依法遷葬, 一段須基雅 親友團于注業,主持常烏,發佈恆如下:「本诽州 聖地内,由古九4起來,一五七{A段内,即由一九四七年起至 一九四九年十一月止,已到期之境,萊已擬定,依然賞予遷 ,此項題之規定,對於獅私有者因已盡一切乎橫,茶在 此張上狁基之陸籍,已决定今年一九五五年十二月十五日 一實施于屈時遷之境系及編號,當分別正黃泥涌墳出及喀道十

【共巴士行走,是以沿路一帶村民來往仍感不便,估垻鄉民爲此,曾向九龍巴士公司建超期 、 张茂洋行、年、合成公司,黃永 黃伯納·散ii山、公司、何联中、澄財務光,副架 廉,府求派出巴士行走,以和交通,九巴當局對此經過攷慮後,認為有此需荽,已經克斯、大行,工安-衆文經,其生行 骋行针就開此一新段,以元朗堀至發 勝和號爲總站,該談沿路過棋念、山竹坑,

陳興、撬務梁入, 上、分水构、山款、打石湖+燕經村等十餘村落。收費方面,亦將採取分段制,與Q、式雅服、仲、黃志祥、南琴行

刷 笔,核梁準 原、世界餐易行 周 溫丶崮详 現月之林鎮餐相同,每段收愛一些。一俟各項計就緒後,即空佈行走B期· 油焘地小離公司與池九(使丶 J.POLLOC人和棧、李齊長、養

勝昌、溫烘套+幹 【新聲仳》中區駹一碗正興建大橋、水士根龍,詢鄧兆初 龍城尋頂,準南灣仔至九 KES Q-仁、合盐窗+黄球、李常 九龍城牛頭角新綫 雅城航颖怪九龍巴士公司 全無緻、黎仲康、安、神明、李伯和| 建築工程開後,進行常利,城席繁,空計超玩 合陸上發通之需求,亦下計值詿,彭麗丹女士、李古森、克劫、工程人員表示:我目前,天推鐵梁完成,有善,調光誆员, 六新醅社》香港顿助售榮陞,毎年舉行人營訓糰,在贊 六號出骨環處分別出布告。叫上沁髙關人士,如液自行遥棒 闢一條由九龍城至牛頭角的

箕兆成、榮發中姚 求南筳席、腐煜鈞、,再加上三合泥凝土及上躉設置,即黄水源,蔡芳、校学深高警政副諫,包括術科、學科•操演及實彈射犖a維者,可對該遠鬮取許可證,該鄉親屬高輝之死人骸骨,財將 新費,此對科,一俟灣仔九愧減薪 開始時,即可隨之實現。杀膑巴士線沿途所

·明棗銀胱、魚背公 裕大公司,李少醫,齿號,可望於本月底落成,下月開放。 葉派,劇務課仲良 警察第二批給二百餘名,田港九各區做選集而成,分在另一段内分隔號移,混符規定。』 無路搐,亦經萃完,求常地居民之交通需求。其足路如下:由九龍城小 胃,物茶室烏萃、 鴻海、崔班,永光

精緻醬站開庭,陸土瓜灣舊、思跟蕾落、九龍城通、宋王台、馬頭涌道、清水灣道 艄還擔、李寶林、利、裕興祥、知名、季 筲箕灣定期.

官道直直掌牛醌低爲格站‧依照上述行車路綫,巴士將總經紅磡區繁盛街道|安誨器公司、品三餐、地、何璐度、 然後人九酬被哦,故對於常潕居民之交通需求,實有裨益 牛頭與薪填海官 禅滷产工梁區柽,該绲工贼熱將少是觅程,亦涵需汝亦览形的切,故在九點維妮 B龍、榮先生、廣生 明德、宋蘭庭、豬 上述巴士路段下開始,沿九水陸交通將飛利5..

各區代收花款處

保食局分贈錦旗留念

昨發表捐款善士名單一批

總警司曹克安任總指揮 警務處明晨考粵籍新警

*葉 芳,義務中昨日下午四時五時,在新磋門出發,維斯班進入香仔 文秘書許凱如,分组 黃竹坑察堂,營內我本融化花律生活 +

「各該部辦事項,財 昨日人營&察警官共二百餘人,以大財福製,內 開演神功戲

遺失聲明 於俄摺所動股份工作分四號,由五十名求分十五名組成、由從備警察正司曾克新用木質圖章亦一件遗失除盡閽該行鹕發威媺遊改用 外用特装同戰聲明下列所失股及其作 對開! (痨檫社)筲箕,因地點問題,溜达n决定由两会代表共 安任總指揮官营主),指揮官照、楊經響,其餘一、 *昌明张粉、天利和店、有成總監、偉林甸街坊值甜食,本半至現在,始商借得太倒聯合出發募股,由二、三、四、大篆,即分別出各後飽警察點警司、督察長曹内榔 陳告词:四+仙00第一站運

寧、李花、发和行、槓米攝,應色酒

[仁:-〇〇〇股第一號A球友圍 黃薏球、會宅、榮英 公司、黄進切、牌照、興- (糺天后調公鹬沉整 占球场,經得當紅 第(十六)日起開始 維修音韻傳, 准。規决宗下月四日,在商棗出發* 艾你將重新處 海粤籍登寅,明(十八)日上午入時三十陳姿和:四:股第一念玖號B

公司、黎咁宇-*隍、鄭裕甫、保安公司 印務-恶京生、梁超、林芳、吳尚動、 岑紹、紅茶,安榮發公司、媽祖、生 《特酹】保良局 浆、优昇、水鼻行、 敵、中國印刷公司、榮,黃聚、實德,和興榮,味粉-李葆 本年兖花案,世 李先生、梁基嫻、孕 陳尚、丁兆銘、張成形,陳湯、金·出新化工廠·亞酒 結束,爲謝各代收 樹芬,斜生和、李·姚、朱仲 、香港商店,陳金行政,張黹落。

花料處站務和忙,官、黃石公、蛮盛、、若林、金源號、

分開各區花款處,花、水就、吳仲朝·染廠、張文亮、黃

K.H.CHENG --MBA BEK

周昌興、黎成樓、雲、大南紗、思

,波利、黃光、陳誠、南洋紗廠、 4、宮醬、陳宇 南洋、香港,黃永

THERESE • E-SER-H. F. SH-

圖說:上】首天下水的 ,蒙德脑在上的新式許尾 攝

水警輪陸續完成

四艘已安裝機器先後下水,

兩艘俟引擎運到亦可完成

王榮, 、門庭、黃卓如, EL Or闵文雅,中 善士 校園市國福、紅為、陳國華、時代村、白翡士 錦擦、黄本、調璟務 張雯南 ·煤芳、鈴裙行, 題名 人物、粥、南和鐵、胡光仁、民生廖酸、湖佐餐、張澤上監察武裝和出队力量 和船尾,各用分瘗宫上工商英版,一百空

清水灣道公地開投

適合興建花園屋宇

本月廿日在新界民政署投票

「特岛】太月十日,元朗、大埔仔都官地 鹘:於古市恒西公司供段取越童語,盧吉道

不能作為來攤的美谨, 张面的说半壓中和本派繁的身

【标用】香挄政府发加 管出處一的英文字 船首 同。它們都是七十英呎 匹馬力的內盤發動两具 池灣財洞船與其造耳帶快饨 是第七號,另一經是第八號 身形絕不製成,上部船用 六艘艘是水离餡,三艘。沉快艇的劈色和 柯建造,梨槍卵•船内 私 這六快艇本 其他現有的辨私相同,船 設有電號,無射燈、 早日竣工,但由於月前英國 身灰色,燈旁加上一些熙 音器等,並附設有一些蜜1 發生於工而影哦,大 北餘四覦現在趕駙Ä 可當伉警員和電食習 快度的引擎沒有全部運到,那上,一樓是工尚業管現處 之用。船高品,在船首後

及十萬伏,出去年首先做易排增孕一于五 〔]]香豫野外的經濟關係變了 甜影覺化了,招收府發的砍計,本年 男萬 ",將來情不會和閉年一樣,難鏹退 如果拿工旒品的出口作 釙所精明 九月份港握工於品完全冇對中國大出 呢們包爲越南亻會和南韓舾嘿的話 係的際珧,那米香港的對外關係啖汤煲丁 口,國城中國大陸絕猴-苎以本年一月份 救涯,因埃 越南 ÷ 南韓浵镍限标调 王一九四九年以前,香米無濟和中國大 至九月份港產貨品出口總值,照多排 費品的瀧口,同時越南的工槊不能够迅速 「她關係表密切,紙 進口或出口,工業 列,約如下:一括弧內去年同期出口 的建立起來,短期內仍不失爲患貨的良好 【时e, 邬以中國大滾成主要對予,但現在 餘計學

公證統佰年检科拾伍日

乙钷意乙順 乙闻名世

乙類

*保護兒童會

時代此能力之兒窋及其親等 向各界呼嘛,此種與情况不常見於 福市道之西,而見諸人烟無出战醫 之中,在此等地區内,本會工作人士, 大多數爲蕾務者,正在行濟饰之工作 ,助故苦,但格於發財有限,工作 受龍憫,木曾母年最低限疪秋二十 萬元,始能實現本國土事人員之城對

婆羅洲砂羅越政府

徵聘督學啟事

妙靴越政府教育部財鹊警署若干名,其職務包括訪肉及聲導 本邦市區及港村之學校,造淇戏大學畢梁生,富於敦揮项 具有阻袖于外,同時與大战,那有判別能力,除灣道國豬 *某组有相當之英文,以讨 日常工作

其体B每月助幣二百六十六元起,第1年加十元, 後排年二十元,三六元,姒工作效率澈,集团 加逛八五元。以後年再二十】元,底五七四爲止 在陽斯一元姊於英幣二分四便士,朗招幣一元角七分 柏發經驗者,可挼其腥泐麗廳定其對金之起點·瓦本师皮府現 正考肅調蜜粉舉,結果將不低於上述惟-此以外,術有生活 津贴 *目前已婚而有子女者,苟二六大元,則每月可得 五十九元,茍月二六四,一七十四元 •現身取回 而無子女者,則津貼较少,又無政府觀會供給,則另在房基本 一

微徼者舘將洋和履器及其他有的人事項,在十月二十五日

〔 THE DIRECTOR OF 龍,寄還妙漼越古博教育部是收 EDUCATION KUCHING SARAWAK) • 消定人員試用一年後,如政府爲工作滿食,即可轉醐永久 有魯港之融偉。此烨 砂羅越教育部長

初四 下午 登時正出殯

蔡榮業堂家人禀報

寶居:跑馬地山村道卅號貳樓 治喪處:萬國儀舘 洛克強 43 全引號 近七二六三元 CH

開 與 聯會以該區街坊分,花铟灣醫擧行,是次招考,爲最末之3次,此後,暫不陳伯风 明,一鏓四日五夜。福利會證校經費拮据 骏毅招考,至另行通告爲止。凡杂志举加者,可依照規定辦陳榮:四·泰五股一 此次號,出出,乘此次演戲,將法,依時前往

式IC股第一捌柒號

2 開3

陳萃:四〇〇〇股第一玖號 陳

○股第一党玖號 四股第一 號E

鹳 賴菇,故散向各界人士峰會, 乙紙間意乙創協助,台员版收費一十五元永久R 铁品拿乙顆飛過心仉號本會務司庫收賜

〇〇〇發第一ㄤ號F

乙

陳智仁 蹀

陳同

少爺 妙小姐之物業 少爺 操小姐之分組父

芝加高工程學校

蔠公雠瀑煢潤琴老爺於 先強極

H綯時 禇實正緻七

科t】汽車及沿踈工程全科 日班) 十月十八日開 (1)工程设詽全科(日班】

發招新生

十有八歲心移回流舘經於本月 由于話道博上游街市口 佢西獎】亭文此事

首次到港

七、九六七,一五]

CELL - PRR • U} KK)

[西七、五九五、六九九 棗水菜 水、八五四*八七八

€» 192 - KINO)

義,六*四,四七四

「五、九八四,七三四

CIKKE)

馬動電

四十一年之存貨共轨 品设雀次於愆 則有其做度7周岁 出四十四萬餘,四勝於馬來湖,而 十三年陈餘出现梨 奥律相等,

「年的梨 ↓增加至六十三萬餘

世界市場,由於黨國 南及菲律賓的減約

至威夷鳳梨其

一新近由美國運到 電動馬一匹歡迎 客攜帶小孩子

志旺

玉

家主百樂老爺之德配 少爺 小姓之

御堂劉母林夫人 痛於公曆一九五五年十月十四日下午九時十 分壽終港宮內窘揖爭奪四十有八署移香港殯儀舘十月十 4日下午四時大娘十月十七日正午十二時出殯在嘉路湖山南華球場] 劉集業堂家人意報

集资千篇芙元 游唬世哚銀行及张,鼎诺靠亦在胜宇 馬題促的期中,我況推帮助他們, ▲際集團之作,

隨一個旅行團 ≡們聽, [英域新聞 該集團之目的,,都呈流说,睹客均米了我們的自由姐抛 滑,他門習、除

敦十月十四R丷他在於揮得美加两國度 尖设退光楼牌,,在實實,我得到了 路、溫盤一縠國際常 去學習鶖軸,那當兒

界各地銀行界人士, 外各國,投資,以褪求情况‧米如龍傑特 很多锴爾的知識與見識,衛牛常微給他們,該好玩半了,只見

上述十周主要出口品中俺有五種出口 香涵的人力,製造形藝性質的工品,「一千六萬榮路3站 地租,工資亦實 我整 現正參加一個豸國照 發展金融各種新金一性,故選格浮價計價,陳世榮刻在推 小型對機械布狀約 此域塑的好

雜場們信家坎的