1955-10-08 — Page 6

日八月十年五宝九一周公平四十四國民家中

B

离

TAR-KIU YATFO

日三十八年朱乙公

四十四

松仔園慘案開庭研究

罕有天災無法預防 尚有多處危險山坑

水務局工程師建議設自動警鐘

第廿八月十八日大埔松仔園廿入人和身怒海之大慘案,昨(七)日全日在大[大加網笈 | 研究與者死因,研究結辟,認定死於意外,按官宣佈此事係天災 | 同時根據醫生證明,業者大部份被開死,小部份因被水加達於乱石而死

铁案由狷健土法官求斯,檢察官接总及大埔警署结常故主理,傳說人 「共五人,包括天文台長照美治,新界賽哥哥領,而工作人員多名及虎口余生之 | 洪湖•薪文

-

由昨日上午十時開起,難者家屬二千餘人到据分聽,許多饮泣,甚至失聲痛哭 一 ,况凄凉,更有一次央及一千四女邪身無情供水之苏辮及一襄子老端,饽求法官 「協助,小睨牌奢生

開庭茂•法官宣佈開察研究八月十八日大埔均之中八人死因,所有知情人等,均 須上庭作證 黑由檢察官报恩致 稱:本案發生於本年八月廿八日午間,一共有廿八 人致死,本案有人廿五人,以死者之一林行爲案例,加以研究。

而有許多幸主塔防 止此事再發生,提 「攝在該處牌示, 「與及下橋海丽。

整方報告 街

救護經過

述稱:當日下午

|四十分,

4

,抻與頓司 天文台長 週 分析原因

長

及分析 风雨因 指出此次水患不可能 由暴區-

[笹稱:下午一時 「四十五分,報告 ,即派員及調十六 號水整論前佔協助救 漢,幷電大埔、九龍

會去松仔多

十字寧街,當時做戲 對該處辦爲熱湯, 廿

五十路警員中 九日港分時有戴雨 3.大埔地區,有停名灣辦,分鍬在上 上三四小時,中下展開救護工作,撈 心在大埔均橋以東,首一具,其中 種分佈三至五里,該十六名爲男子,後水 |處流水很清,已經各 义教六人。時天

“你說相當形避作證,首由警察指榮部狹相師袁仁中越稱,張於九月九日從 九龍殮硏 联伲擾照片,月六日大埔十四曬半一水坑攝影照片十凹一 工務局融囟林花床供述九月六日至大埔十四喘半水坑斜坡形河床視察及韓開經過 4.用:滋水珠在拔四百零五呎,自淳季處長一百七十八呎,坑水不深 ,大埔醫局醫生余貴香科:當日下午三時三十分,挾到有許多傷者要送到顾救治之證人述說,不再對 正降雨,水升至树 通知々及傷者到X時,經診所證明大部份均已死去,乃於下午六時由黑廂車送人殮房 粲獳t釬事出能常》 中間,原朝河岸臼被 九龍 房醫官吳永恆柄 八月九日剖驗驗百廿二具,定二十人死於湖階,生,因河床高低不平禘·直被至七時半,晚 其餘二人因腿骨徒襲而其中一套林行拫,高約五腴时,發育完至,指甲均 | 4且有嘅石;山頂本内派員肴守,出水 愿怒槃,外表省三處低、脚、、阿及雙脚均有瘀,內部亦損傷腦旁未有离部水份•遐日又越屍首六具, 一則慢被洗出。此水 另一角再獲一具, ,智內空雄,肺部有水,被致窒息而死. 死者林行根之姐林武述稱:渠住梅芳街十號二樓▲八月廿九日寅至九雅尕房跑殿,災不可能四嫣然大限,在油蔴地設一按, 所引起,榮指出三點死家屬來報告。 ,韬出其中一個爲其弟状行提,其弟今年十八歲,

书案證明:第一 捷由永務局工班師克ㄊ作證稱:三月前,新界水務局工作邠由媽主管,在大埔圾 《即出處】上半山有一水隔,用三合癱成,而四呎,寬二十號,用以蓄水供大埔

盆大雨必夾翁大會 晏度士述女几日設站 稱:此事斷力調 *但當時丹薇大箂崩,屍管均由該憼林送 查飛越,證人

張角,有一水管至大埔,如遇水水滿,師行奏出,無辦法加以阻止,亦無出 #1 SNKE~ 險房

可以往出處,槃如狱弟此種警案再度發生,只有在水之上設一猃 ,山洪稞酒一定水位,卽可發啊,要告山下人防備,及早盛開,柒井】本辦岔

[天空點说在一起

-很*點降下》如 打擊入者,但披時無

頭建築地點 石

土,此事係不丽雅 此種災過任何

之間,設一條 汽車渡海小輪綻, 來助號一礴

「敦道酬頭橫之不足。 計劃中的新港仔海

旅

安商會同人

歡宴美外資局長

請調查香港實情放寬禁運

*落於十一月六日 年常年董事 件選舉本屆委員

行監歎猳餐,使隠 會為他一般社會人士

理髮商會

峰核邕院工作情况 【特訊》美國財政部外資理局長安效,日前來旅行,

,對就會名流及各界 香港金山庄安商會理監事同人,昨一七日特假建國酒家,

來賓的三百人峯, 筳敦宾安格扉,並邀請黹府甜財政司聂伯偉、工商裂長助视九邬疑向梁商會,第一於今日前往喜焕洲發

經理蔡新等多人作陪。由方出踞著有、徐華絡、李如炮、謝惠 、公正、李安、何昭、張民權、張傑榮、陳明和

日下午八時在該會

同人設茶會以待,

伍麗漆、伍子璇、古澄波、林道王、蔡國颂、對子湾、陳秀、舉行本 第一次進 懽顬油阚地小杬Î陂 西、守、酷禸際、麥愨初、阿不清、方富特、郭泉、實 藍本會推,决定就器,於今日下午二時半 雙聯緻大會日期,是一班航,在 在 仲安、陳總、林文桂、對法濃綠三十多人, 可能是 徐埋單 席捲,實地考察,同時定今(八)日下午三個新的名單如下,要做洲鏕1週後, 本長黃味、帶財:) 定下午六時周租港 ,由取得本港工商璠合作 時,假座酒業舉 致歡迎詞 該會

喜靈洲上各項 ,經調查年隨後,出行線席會議,此时人 *本會今晚特術酒會 不過,做諾未管制。 高 安奴

在盤人渴求放 對安奴先生不來, 蔡違中,憕 安 然打來!

立 易長選臨土,使

一班,從

迎各界 人士前往皋號,而 日前在觀者人數之一

馬角 非常微弱了〔 姚敏姚莉

廿三改選

·昨飛東京

斑,时光

【特訊】作曲嫁

安奴局長此次谋 臀如安奴魯長

於十月十二日在會所

雄

、吳暴風消息

當衆開,又十一月 六日處孩會所成立

;亞書、黃

【特】池监天】 文合炸灣夜報告:財 帶熱風是上下午九時

赴日本,绵新樂公司 美尚贸易之關毋a[本站登造嚎贊純本 四千學生 [血染海棠糕}1片 本行帷美出口貨 港人工製造之成品,

·赫刷品,因受質易管截影 賜予注意,將來钺

▲湖沿逆長 求具恨而有效新格 施,做太行業務,R

初,昨日下午二]係中,可謂木泡千照而來,對本瓒境情 聯袂由湝民航機心,足以證明發到他 深入了解多尤其對於 九9年念,爲表示,常

6港府任免令命

結集於北韓钺十六度

下週戸外賣花 圖榨精

1111-

GOQ9QOQOÇOQAGOGUG9OL

林:緻力太深

此清代名習程鍾龄之語本貴售参茸熟 朝丸散葉油其功效準確影"人口良心素持店 得本港从各 選真正貨進精微故散十年 稱許卷六本古人之意与誠實不欺之

香港余仁生鄭行廣告

GOGOGGGG

金山輪船 徵僱輪機實習員整

本公司薮需用懒備實習戽十行,其待遇及塑徼者之怪作如下】]]>赳試用期限六憫片,佢試用期內 每月近給上活費港幣四百元,經試用成藝滿立券,再按四典冷殽親用,以步作五洋四十元起裙,以後得 遇秕本公司谂機台費做退定游明。想戳入藝經試及格後,即派船上工作,須絕對藝實記》導 本公司之規葦礼祧于其成智摄贤者,本公司並得開時越世派低本插及做发日本各地皆實習 四

【級優移動。一按該位緻費,並供給霦科生送旅費,但在本站實習者不結宿及蚩说(二)資格;中國籍人有志從事

爲東華三院籌善款 對於青島一頂福,創意總縱者,須共情下列五北怕怕(ATFE以 〔R丷酸格|媿(C)通篇英文

【特榇【東華三☂與華中學)沉名,吹向越南說袪趨),q持設其雄各地技術些科學校瘞般科 深證ㄆㄇE)[ [鱚機海平引擎 L TURBI NE J 不悬于吉人更期院黑花棒獄,定於下兹米中四八名,好ㄜ 【 特报 ] 天父台幣(DIESIL )之感記及燃檢者,訂海光商用機會。(三)水試,應造纸 具 後對於製品之類對來 西維運村分函米加的,安设C名,發光中於晖夕錢出海外濁 英文兩件,於本年十月二十日以前投必本公司,並须附有下列各項證件之照片A)滑裤因认身份證(8) 源,更有深切離, 學校發泗川十四歲二君,魏咸巾學 行迷貤訊稱:親師阼技術專科駆校卒業没进成同等蹬中,(C)以让受陆城厢之服務歪明函n(D)校近照式照片三版 金山輪船公司啓 香港后大汇中法國銀行大樓第七十六號室 從而改蠆放寬。對於以上生,於十月 九九名,九龍樂善堂日下午三時《海夏季 離出地區,在惹十五日(星期六)為中學六名,香米華時間)止,精於 以前之嚴加限制,为 助戶內蔓花,據麥:例子弟學校名, 尼剌之東北洋商一 有關好,則本行業務 各學校服出男女學生 俄移行前杜出行 股熱帶,已醨 濃展成爲太季第十四 【 特招】蔗中公佈港府任免令:《甲),當說语生消·逃美, 參加會花工作,學校名,供正學三名 餐蛋ï准下翎膈升任命C】 瑟衛生 運庳3日恢復置 限位處學生人數。均,元期光大凈役十五 郊遊,隅頭,將建築在高土

疑後希袅安奴岛 蛟去年大堆,范儿,元朗鍍碗悞教橹 處長楊國琿 葉於九月廿六日赳 2.

文章 , 經 伊定名 打道馬証道口,那 「防,尤其遒乘時防水 海灿號地,才 ) 代副醫務衛生處佔理,即日起

吉旅返美,在不中小學校及带

四台-陳梅「拉」,其中心 臣,由九月廿六日起,於馬衆假期内,

是今日部威 花區域,分配於九名,密披南偏南約二百五十蹲 若于年以爹的治了。 現在要裙躺的史 署任藥劑師任。《四)差餉物業估價官

较通要道,行只下起,塑憼蘭傳技府將香萍海• 以時速五花 在德輔道中二二三號永安公司議事室內舉行第八届股東年會 還果,將有大批區,高通可代辦公室,海通向國北北移爲省體一九五四年度營業總結及董事局報告書並選舉董事及 釗域道頭,突传海

華士,由十月一日起,代替曲克署任 當有以直批全 痤黯粉莱估貸撬長。(五)差饷物業估償商形 「宮曲克·即由該日起,免任開葦物荣

位減小姐,當地天

永安企業有限公司啓事

召開股東週年常會

開園,九個明明及校資訊 關在難得禇誌之文啓者本公司訂於一九五五年十月十五日(星期六)下午三時

六 雨勢之大 冰 四至五,水很 雅各學生,大其伶 而帶傅想蓋值化,中

,學生已被冲去。時

無樹山之燐闻:

滑不見石頭。

葉丼指出該水 被派往時救工作

有守,水屬之有無於 !能各坫下碗,同時河,工作,以邊啊硭至專區,卽使再高 床狹窄,水容易磬 檔 五小

九龍城至灣仔

高 每日攝水位,如遇俐,法官令取橋於征途女生练搭車,對此情形;第三、領棻,林路費三具首。 大雨可能引起山泥崩 安排車輛炫 水塘密 陳涵,通水 人台上使其站上客话 十分查後復心不能處

·佛仙掌作證稱:漠在 於對滿低約五分,一張稱,八月廿七日 新界工作巳两年,大水四六时 ,煤與一帶同事至大 |水很大,橋下石 植树上水里係人工造 大雨之後 冰 埔塊露營,住聖基道被水防流而不見,直 成,水蕉番出-流至| 水流湍急 |化孤兒院翌日時

欲發明體遊熱楓糖 許,午,出 |榮+染一九三 月中水目山坑下}

翌陽天氣好,約 「八年即開始在新界工

賞·类最後對死者家三十沢,用誠根合 估價處長(六)哈由十月一日起,塔 敬一杯,我安教福 四十分鐘至攤,路上英勇救回 勇救水平。此種情形在有天災突王 曾人亦不能免曉。 高度約爲三至四时, 作對火水塘 低下時可能癸然

港後麥維,但未有獎 無法防 不經,則圈,太位亦於意外,財長大報,面建築物媽是用槃根。由十月三日起為副華民政務司。(入丽 擞雨,至搡時雨勢 五個小孩

砂强工團位注册官(七)二级富學生史疫康健和愉快, 高•水務魔派有專人,熟悉,用著察一或大,提與同學下橋選榮光诚李淇柏林 失類此多生命者,由法官联合继供實治不還。領做旅白米外]盟女子得免。三合土材料築成。数 在水屬將此負質管理。八月十八日接得體 雨,染在近大埔一方 龍加士思遊鐵路員工

因水中無污物, 佈署案係出於富外,亦無實托,谋等已录 * 以上山伉會亂石 意,於漉十時平趕至,當時水不菡深,後 宿舍,女八日上午翼, ,就有小水窩,一個十四咪华•

湖上强,最後湼派編 路員工子女親 個排成梯形,即使

时,時的下梯至八女安大 尤革時,仍有少量水下,水滴上約十11 三分鐘,水係,九時逛十四味牛

名,大同中學C

心其中有許多

,南華中學1名,

小輪

以健髅照射接 沈下,如山上有舞霸 呎龸高十五呎),

可望農曆新年通航

幾

(5).

假時西行状抵本

岛一般之一股跌帶

聘諯核數員等事宜屆時務蹒

再者:本公司由一九五五年十月八日起至十月十五日止期內暫停通芦

一九五五年十月八日

永安企業有限公司 啓

◎ 九龍馬有西门名, 我四南海面之阳沙、股東諸君 寳臨指示一切幸勿吝王為荷 生人數瑪利諾三四名,同許 潑,包降心帶熱低 先報導,以製造 中學拾名,吞池中學 三個米會 築物上盤是金半頂,一化險師率登,由十月四日起,於伢運土

今日會議

東華地區者不人, 開心和瓦 · 薛俊期內,著任政府化驗師。(乙)立法 曬深高升推著做,一觀做布力簽,梁巴到任,布打活方與九方米業商會,九張米菜 必发射後一艘腐,廿九B超,免非官守法議員。[西]商會,及香港戰米至 加倍增 3 「給乘客上浴之需, 凝露櫙行差餉照例所賦予之推力,任命裡會海北 ·鐵路綫一〇米) 今日觀喜靈洲 [111 ften遁 據戏:承集史科 華士由十月一日起,代替曲克塔則差餉物龍米藥總商會之問題東院運生五行,三

(上)彩票發亭。(下)六甲嚼團。橡

段會理監事耱决 校四名,三

午三時(诽夏季時間 一】 前,中心在北

21六第二度與東越

(特訊 國際 六十裡內,線

江被冲去,拉出 珠一在水行上約十分鐘 5則水流量必增加。 演體平時九时水,逮捕得选生,然後得警午侯,時舗爾,溪水

城落供卵的豬染而, 梁佔僻處長奉行装例之工作 〔丁)哈 ,會理監事多老院一校学生上下都救會香港協會, 向西移動,時速約達 八月廿九日上午十崽 流术,而水 救起,用十字車送溜二十米,潘前水深 《特报】击良所 餐即可在鱀新年前 猳是十五萬餘元,還頭,包括汽車渡湖小段向甄察當局申請。 地由十月一日起免任地方稅務餘篇下之之會酸,日運成功落 共些〇〇名, 浩二 將於今日下午四時,八海褪。( 「關懷的九城渡海小 螢鎘統。 時還會去水溫調查, 紫米處,無篪。林行根係帶&三照,雨水黃色,

|一項鹾頭建築工程已输在內,將來裨仔與要求在高士打道史戲「估我到, 啟與,水流風平時一

过一嵯设淘小 由與建築公司以 ,當時亦站在一起,一時後大水冲至,輪恢復行走事,由於j 水澤村工A架竺般,在環處開水岸豪

滑至十呎高,水中 骨仔方面的熊頭通鸿 航缀,褲仔方家的俑 於底低約一萬元力作 你同被水藝去# 生於該處附近之洪流滾滾 S 桫枝及蟹物,水冲 朱有興盡,本年內通 礦設在杜老钹篩該之一個發得。規定開工後 西:卽覺到城道海四個月內完崴,現在 水工人,在大

航殆科梁,大概 開水道工位,統老祖實作證爵家來 同學失散

頭角新菇頭與工槳【改開工,相信已不能 十呎,走上火石, 能開始航行。據關係

水 疏水路。 亦提下右邊六、七呎 炳文、蘇英

英黼年3月航打 磅。在本年初,當馬 日照及十月初了,透 5

該處山坑永過年不剪 之突發難瑞居住,北 院學生,這供當日 施级水冲去,图四後 方面人士估計:灣仔 時,當局已決定在史,趕及今年內發19 ,平時水很棒,做六 八日早七時在塲植與同學在薄水,九昨·并救起人,上 國興希望能在習年· 創域打

•七时,水群可阎,成後十一時繼續工自九散出發,十時抵·路觀車往大埔氣案 底以前興建完成, 頭,來將通道一新 、 灣瘕,與杜老誌關

芭,召喚了在八月中 作一時無兩,附近天,在橋二天下游泳 無附脚水約五,六吋 空無變化,先} 日亦。早上天氣好,十二 ,附天前六时至記 無,十一時山上阵 時下*雨,粜與同學 ▲大爾時被遠、 四冫坑顶一片歡。七人在橋底避, 八月廿八日午間 至十二時,集菜下麪 痔水僅六时,一時後 ,集在宿舍,宿舍在 隶,十11時半特別大 水蠔殼,樂被神 水塘之下,增水槽七連一時之家以,亦得一世而活命, 、八天,十11時開 如非財如此大雨,但 共同學不知是否 攸下,初時衆鞑徼 無如此众,後水流出,

榮而急,大案與洪水 聖雅各镪蕉成 突然饽加大,半小時 同至,洪水份而冫 树:廿七日菜在 後雨勢未稍獗,薛天 點急至打證第,以茲遺化波宿,廿八日 色碧暗,網由帶方來 並無此情形。 奥廿二]小数十四张 *山上水源有十 位於大地埋水務 平, 另一擒於行

十條,發現爲大朝山 工人宿舍對面之臺 根,一路上天好, ,晒游入水域“以人陳亦供檞t 中下雨,南馬爾 前詿才見如此大水。 日談,樂在近業之來大,渠县季生下材底 ↓}+一女生先集 但朱克如此黹念,亦 工作,至十18, 朱見過水突然如此急 杭以内天空有異, 一而至,因集等感冷而 由另一先生得走·常 薇,一年中約有1、 時微雕。十二時開拍機底水深 ,約 11天水馨此商機, 大▲爾點火如烏豆 五分有水面,水 崦間則未湖水澡之約一時之人。集國距東約二三十眏沙 趙品。水流下烖無 水警未留意,但棗,(未被水淹,因與 魔物,當時水的高出天,徒约二十分上數小孩秘上山+後店 太現的四,五號,说'鴨+附近包II丶四隄下大路,其餘A被水 來又溯至六至十爽, 高,水万至 高三 冲去,嫔走上機, 但當時僅五分

*四呎,一堆一堆港分雪以分開,見水} 甚未附,堪

至,渠化彼伙两年,個一個醜頊 水深約一只,水滩水 未見此得形。

但张锦六吋至1

津鑑證,讨八日第十名

小俏瘍王小圍服涎

法官以其勇於救人,強角至讲伓设海航

泰安商會安美外資管理局 安奴氏【文橉}}

市票股

局稍 部落 較化變股豐

低趨亦價股

到城道出海小

海航-低馬頭角 一樣, 時當作 | 研頤柔於去月全部工用的,所以在 波,現在等候升库 上高簡單,必 機出英倫運來後,卽 時仍可 歌台 公衆 可開始使用。而史朗使用。現在的就 城道駕照送至去月, 宅跑道,就是 「才發表招商投投承建 日的好仔公衆础瞋所 案,現在還沒有開工 ·根據本港都市 發計劃,現任將來

杜建築界消息:柯建一個大規模而是 史虯城道送疽招標底有永久性質的海

18.

紅色的玉液,初到的人做會·肚操的,他們的目的是要得到刺激 吃驚 怏會搵瓷的呢!同時 馬來祗民族過去是全裸的,ㄚ 知服飾獄何物,其後因受華僑及西 那一股種物質的握味,使人 方文閼的洗吗,只知道服飾的享用 聞之作呵,但他們認爲可以

于以锦物爲最多。不過丁加奴及 隔邪治克,对來人迷何可見 於等山岳森林地帶的沙盘来人理 女只用一塊拆平的對皮作下裳,其 中核部的人和愛鼻烟的人】樣 餘全媒,有區雨時再加獸皮暴意, 五口、馬來人的嗜好 一片劉添了石灰的著蝙包流,故遇 日專細嚼 + 對滑核掷冇特別愛好.,對于用區和盛器非常講究,有用家有事的就披上用斜装編成的低 與服飾 糟成馬來的大民 馬來 和研究的人 * 邆加上蜜及烟.銀製,兩襲或竹製的,安得 始布-近年人鐵絲織品诸行,各式 ,表示名實‧他們又把它晒成该部,十分精緻,有小刀,匙、快等等。 各訊的花花綠綠的衣服都出現了。 雄去保存 * 在婚包綠妾和招待賓客 富食的由維修,故者準備两份。] 馬來人是識教民雄,必經商人, 的爱好大致 必相同的三大民族中生動嗆咳花糊抛S微微·身行李。不少人因它激時失事的。 它蕴深杠,但母股票,正茨皮 最唔嚼拶镪的是噩來人,其次是印 可以殺生症醉作用,它的芬芳香味 馬來人又唔椰子祖,它是在將

入,印度人和中國人,他們的生活

形態雖然不同,但是對於東肘撞 珠,激汛加入甜著聽,椰子带及 份故在家,另一份放皮包裹, 宋】,高光时如將狀,頂

G

領去表格三百多份 會董定期特別

官塘工廠區

廠商大感興趣

一校共〇〇名, 梁中學五四名, 文 成中fiC名,文 中學十名,四橋 中國二六名,全

第11名,立人中出 四部,民智中學六

抉湖水灣工業, 格填報,至塔州地一九五五年十月

|四名,西南中二〇

名,成中學三名

康區,以底抛售,各廠號到

【特訊】當膈豁 廠商到會成規定

東方中學四门著,知之用,以發本飕工 份,安然回會辦事 就者亦有四十餘份 行中學11名,英 |中學四六名, 中 香湘工商噆斑裂ļ該會各领取中 泰四〇名,南中 轉委託中華殷高音 安格服,必須於本 ↑五〇名,梅芳中學 會辦理廠商中似乎越月二十日域安交國 五〇名,附中學三,該會於換到工商 本處,以便費點工 打特,崇蘭中第二大 通知後,郎於號匯通 菡局云 *

名 , 培正學校六口短所屬廠號會員,孔

名,基光學校二C名 中六名,

欲申請領地者,可卽 聯合會,定於下星期 到食钳過珞填寫,於一八十一日下午五 沖文學校11導名, 11十日前送交嘅商會時,在該會召開會

香港政府公佈

華民政務司署

,西部人交道不觉修理先民北帝廟歇知情

者可逆何本弹收支崴詢問至所教之樂於 本月十窑日正午十二點錄取以饼交到本編

出民飲務司 竪士

欲除指上墯清 請速送用:

【T尼士的

每技]元,可用年餘 各瞵房辦供商店均售

飛聲 洋行

畛妮裁剪女校鳴謝啓事

本校昨日半島酒店舉行各級生畢業典禮,承 華民司憲士夫人頒發文,陳永安夫人頒 發獎品 - 東華三院,保良局,各社團,學校 ,親友等致送花籃,各位來賓臨塲指導,惜欸 接未退,謹此致謝,并希礴原

珍妮裁剪女校校長李妙妮敬啓 本校下届新生定本月十六日開課限額三十名向 閔址 九龍金塔和道十九號做話六口記號

華僑工商學院校友會

爲免費助學啓事

本會坭依然心敬偉人士捐助免要學額11十名指定人国护 就前凡家满黨有忠向學而持有國内高中畢業或香港中學文 考及格證件者均甫於十月八H前海日下午七時至九時抛同 要湖湖任高打 一四號四本师出處搗治 ·

電話:#A四五 攬勿拍賣行拍賣廣告

啓者到底香港地方法

梳沙拍賣行廣告 十月八日即期高雄時十分在本行內將毒化洛克道占營 NOR+SELTHE EAST ASIATIC CO., LTD.SLE 強者 永高等法院命定於一九五五年拾月 罟合物作1大運出以佰高者心投得者須立即將全部以北 中书三名,新风

工展會炸項工程之

香港機勿拍實行幣 之事俱謗買者貝特此公 六道中五號東方理 行大土庫本拍警 四端中部, 據悉,該窗自於·投犘財及大門樓模型

※府於一九 行內特香港威重頓街光百四十六號地下水 TE - REZU]

拍賣樹膠球(橡皮波)廣告 五五年十月 「撈公司雅路光冖貨物私等當衆 名,明中學-!!苦 商申跗手槽以來,各狖日觀等事攢(從】 拍賣下搵色报协將全部哏交清 並於八日星期六日上午十時三十分在屮打石土优本行拍光榜內拍素由 按金五成其篇之限於向日正午十11時交游,

辦事架,以便安集团會帶動的十一日星期六日下午夫時三十分鐘在后一般納撒尼並限於指定期內,該貨物小熊下机之後若有借据或意外

東山酒店融召開黨大會

11 - 授編該收盤人權官裂質本公司一

一九五五年十月六日 承董局命署理秘書 陳叔慈 微聘中文講師

UNIVERSITY COLLEGE MANA

度人,中國人除了上半輩祹的一

,可以刺激食慾,開來人認爲客 · 開花的椰树蜜離開,用的蠡那流 加朝聖的戴白色的4英篩分燦 客]和「懟」,多没有组 群沒有植树業窖,算是吳德没有敬出來淼味而具發粦作用的汁液 3

,腰前,手脚有。多以黄金製造 餐垓城 豹 習戲• 掀門除了黃斑,還一夜的,另一方面顯出自己候,比 謝發酵当股椰子酒,再專家就驗,

,其次是能性隻金鑽銀合金,還有 有料花酒及讯草都是R常的雪苦。

預日本及其也团状之 贷萬抡丁犊忖,七元班,

*域3市兴士门

*

九八五五五至米可得监局本超

均益會

紡楣業 每H均工 逄丁 印紗多來價跌布市亦牛皮 十六小時段二十四小 發大利用桃衒約 [ 特杌】巴基斯]1 本月八日到貨以一 |本袞米收成股量,佔時,開開夏福爾岦 飛 18 皮 0 1 1000 输入商,現亦有獲 组耱幹,自從向飛放·元五角成祖三正码,計遡億七千五百六 海工会方面,對於女 美貨在柯路米诺 〇 得偷人執照之 畬 盤以來,雖因品質及 現代本地客少番成获 十萬州式耳,此係B亡是否准許夜間工作 美出掂送5 蕤業,貼 毌r醤一元奥緻九分 胜宇,比玆宙之估計一號方暫字談判,

加拿大驮在描哒B1

四〇日本雪白視】〇九

孟山都安息香 發螭

黑瓶白南鳍汕1 C

1000 ;在翻牌法將再多鹊,拉力俱竹原製,個格 恒爲一元五角仙,本羅侯部正式發表之一點,等胞不决,过 英促立遠柯路米完

|杌楠面嘅抽出五

一般紅心谰粉 西

你

一面一千至六千资者臣民

K

作分 群爽解 35CM GP AS.

電話式将大巴

香港世勿拍實行

小英

家主西園老爺之元配 少主,

少爺 絳 小姐之

令堂何母李太夫人 于公元一九五五年十月六日(巖稻乙未年八月廿一日)下

午六時太格澳其内实樸閏堂紅大十有一䶮庭因牢做唔前館袷娶于【炸)七日二]☆大殮值定

x

〔今〕八日正午十一時出究安相路瑨墳場恕訃未居值此報

何成德堂家

漫浪

ght”