1955-10-07 — Page 17

華僑日報 All

日七月十年五五九一麿公年四十四國民革

鴻潘(二)談漫器樂

音樂

三更於藝重心的們我導低而退, 情况的擎算着选件類人们的性永,力活的命虫

期五十九第

入加日九

映盧

一室 周时

之内

助導

後來他個的婚祢擺毀了,做返 你,两情莨號,「贺龙陆的歌」,主···啊!不論我布那,你總和我无中做似乎有一個會忘战过一段 抠到他愛沒有黏采的原因那就很難辯時母親已就,曹嚴望著。 在.........荒我想你星期H以不粥 十進到生命的最後一刻, 断定了,有的說是因梯攸是一价醮了 我的心被执的心亲逼了,感代生命的 脂获到汶朝次的牌息時,我哭了......,说是堂腔貝多芬。 一八一六年時且多彩會這麽說 一的無故,有的說他對於愛情嗬年很純铡雅——树六早上,我們在關申涸:我愛你,像你的愛我一樣,但還要 一解像狨樣的一個入是生來受愛情的搜,他對我說,「我正鄀寫一本*, 强得多............啊,天哪![孩有了[紵我想到她的時候,笩的心仍彩第 對,做羑憫癥性品的,另外還有些

*此外尚有人認妈也許貝多芬的烈

貝多芬與他 不朽的情人」

,多病,僧恨人類的性情,您影中使

(二)大提琴

他的愛人受難,而終於敗來婚約。

VIOLONCELLO

1. 次見到 時跳得二粿的急促,同 時佔製作六百「献治遙遠的愛人」的 |歌,他在誑記改寫液:一我一見這個 美妙的造物,我的心情就氾藏起來, 可惜她并不在此,林不在我的身港•

百老滙公司出品 昌興 榮譽發行

類廣告 5 李四個 高一篇三天十元

細字四十

租賃

雅靜大房 般含道

就拿他與丹湖士‧衿 西斯維主要的入物东我心中,在我面谳,不你,我是怎樣活下去呀——咫尺天涯 克來說吧,外園土。特·勃衕斯维克·找到什麼地方,低留在什崴地方n!—我的不朽的愛人,我的思念一齊! 大里琴的衆限和「稱得上貞多荪一生中卡朽的濟人,那'他總的和我在一起,我從來沒有到過 A向你,有抑是快樂的隨後是婓关的 眾費是拉小提樂和中| 段羅鐄更是够铽綿悱考的,貝多芬在 這般造高的境界,一切都是光明綸识 ·向灣命粼,問它是否還巇接带我們体次的数家2盘密的人,TeV 的,在此以前,我只像谢虢中所孩子 的鹃望一犬——我只能同你在一起過, 在貝多芬未殆以,他的一位朋 根冢卡多了,故此在一八〇六年卡居惟也納杻期,和她的

3D皆拎取太子,而不對;路上的群 熠,不然我就活不了......永世熙人再 友無意中碰易日多芬乎中特丹隃

七六二无一般洽, 房分租鹹調 哥哥法朗伯舞龙之時,她還是一位

【能估猊的心,永漢、永遠——上的相片,以無悲傷口動自地利合崴 小姑娘,用擇?愛+,到 ...」 也不同,它的四

一八〇六年,我杖運得我親愛 帝当何A 憫相愛分呢?可是我說:「你恻的闖,寬俶是一位對所屬 一八〇六年航不值們每牙利的葉菜其

現在生活易憂惱的人七→安靜......安燕见一,「可憐的貝多芬以今牛设阳適合 赤用-

實向弦,低

张家作客,在邶出的账們愛情才性的哥网造,我苏 和他打婚」。 中提琴篮一個八度(圖六),它在管 進來,在同年五月間,他倆谳實了

貝多芬那首髅情難拿大二一八〇 -积今天ll昨天 打叉的報,只有4那想向热点赛才 租癈灾愎捌碌 技業中所使用的作用參陷所附的圖名 |婚,關於滑段辛隔日子的頂愷,還像 七ì就是袪給丹闆土的,他還寫「',多少的鹦烈的愤食,多少瓞误骱箫 找到你的阿芨a]

錄音機廉租

科萨事務公司 力山大

清梗房 大

礬的記譜上,帶了過高的营符便用可接上 歌剿 [女武] 〔色是头情游艾泥, 的点弛塑,有些演奏 三原定成五 甜(蝴 卷上也有種種的方式 不過殖常低音大學 親,大比作父親 八號 石 C C鞀外,通常 在F蹭上DIE WALKURE)燕平路利民會說 青塔要向下伸鹿区十),布置種情形之,因而有許多作曲家的認部是要稍崦竹進;,而降低音大鞑是四百才帆发根 i在古老的樂譜中,特別息 獨奏的樂段 亦以大懋烤模浴辫,一按有再比到許多'的喾域,往將那时 下裨到 陔的方毎 們在黹曲的寫作上是 行瘠而攵明顯道才可 比作祖父,透一個

身换或年老無線避五惠旧有置讀幾分 ,是给人感鞑麻煩的,因爲它往生將該高 #調 冫 另外用八個 大提琴用它的第一版 低音的第三弦成了 個演奏者乎變有他拎定了定弦然來说会 生较好的效槃, 如是很中肯而貼切 的竞符格在G猎上。同卢比實際拉资的管 大婚娶分成四部來作 作同者齊庭更實於被 G, 有餘還要比遣供 自己的見解,在作曲記的需要。加布拉姆 在某碴树形下有些高的。三種樂器是在 吉樓廉租 嘉高了八度,但現代的作曲家們尤其在管它的弟涎,他效果上 惝抑,竟诚商宜 低些,在迭烕也有將 者的一方面,他也用 士(BRAHMS 丷 在用雙音基易於冽 現代樂中成塔 j不去就到 是他的「德意志安魂曲。而另一荷廴 因舨 茆業部份主要的樂器| 本話粗幼 弦樂曲的實作本差不多是一致的把太璱 對突出,締結起來於去現出那溫柔而

甚窭仔,因爲淇實上∫巾, 爲游委將落自己定弦法之不同而 了,而炫槃因母校營各行生意均 上海高的評符寫在C譞表上,他門郑盡量大战在爷照迻 消沉的哏題了,也沒 避免甜過4個鮠係设如君心G譜表上的 號 用法,一個是一有再比大學零的好

甚僧人是經過不必龑三曲铬結的校(張露限離亦不一定∩. 衆不易產鹂受疲乏,定二〇一四菜丰治 垓小琴那麽要考礁 PEDAL POINT) 奏 所以涵常如果媽到有 使用弦裝亦不必做 粉,如蟹游所客的實際品批怒,因此對各種繪表-

份的為用作和低音,其次 限以和其它的樂崙 Qæ了解是大提颦學習上一個沉而又光忠的演件。在做至方面 使用以作爲料奏性和菁事可以表現出那 ,因塔+塑的李弦校長,所以在指法上是和小畢呷及中的坐器。*说琴的野,無情的莊嚴。」 來

DOUBLE-BASS

低音女樞琴布有

(十三)

143

杰學文

號$B

數英

打簿國數

新樓廉租會法

刻家效的羅用,四院西,所以他黑道上著墨的話,大多倒地氣的門,對净租

弦的低穿k坻寧通常 註明將其中一部s的 骹作曲者都把它分 的智恩花何樂器 亦咄四隶宁站(圖十 低吞 小児颏的王族改 成夠部,骗發器對它人際混合起來然是非激而拉威

·花中遵年

招生

[]厠四弦的一

·顯了,而最先何用的 是潮,三條兹的低 曾*岦零通常是四 |麦定整的(圖片), 但它所發的背较高 的低八度,所以實際

死八迎,聞此我們可 金一界面會將一部情 用它,低會大學張在 合理的部署下,炫製 號弋台可四塄店和 过看到四悌茏的低音 的低好*覺的EY 神脞汝具有特別效 校鋆易於涨, 大棋琴造比一條弦的造破創 b,不過 果,每當弦樂的窩晉 弦樂的演奏效果上亦 低纡*塲器低了三途 這些可以是一個特|部和中诨部用弓奏的 此之管容易獲得,

| 山 風景 車花速成

頂平租 廣

迥然不同,往枨在有 大提奏時汽団 HANCEL 1在他的 (三)低音大提琴 些楘段心 特别是勰在,力量毕沒有的熱器jì齮薄片劇一 而上,用小 可以抵當了的,如貝」(AT HALIAJ 提躞是很容易可以 芬在伙$C小儤× 和巴哈的脉啖調 出,但在大央磲上部 觞曲慢章的開始可心永忠國),察 殊不蜢岛,這就是因 以砂贴以大攙和 酾特 CMOZARTJ 日媒大提琴具有和小提 中是來作 度中齊奏 的歌劇-唐·佐凡尼 率不同而且技伐賬號 而增加了不少力度,3等都付使用過,在 的指泆ne些時驗在門喜爾極也最愛在他 近代的作曲家們,有 快-

中也用灯器, 的作品中利用沉楹效 些以幾悧*曌寧安 但是湛重懐罗很少 來,姫在伊來聽黨的海帶,过锺方 亮的,因资加上了碾 查的「低了一張证 法先是中羅附尼(稱之保最大獎零,它上的世淞是如圖九所 也會排在普色上也沒有 的席交T监, CPER ROSSINITAL ISOS 在今日的符揍裝酷巾 示,它因物质类出的 多大的5挺。在交响 SYMPHONY)和S)用於旗侶「破」是成為一件不可少的'高音和譜上寫的戏宽 秦曲中,和深的低特兒子殿陌生人灬的字 退讚」多術的導句中,樂器,但它在琴弦上,不同,所以低音大提 常用它和俄管大搡聚 曲等媽面咺以跑到。 而霽得良好的效果,是莽踞三條和四條两年也屬於收業樂器類 相槊八津的滋阱,亦 單獨一個* 率的传 此外有樂器洪名家之晳,三條號的低首大(IRANSFOSITIO 有楼用它风度的去度 影也常用龙管弦樂的·福的路納(WA) 拫,現正只有英國 N INSTRUMENT) 讓中提粹的旋律, 作品中,雄雄嘉爾(NER 3813-1583)在還用衡,而其它各國,卜汁的是一般油常 和聲的另一部份和 分配其它的律· | 大抛用來低

曹的部份,它的高管

色甘美,尤其是

刊遞雙樂費

食業第張五銷

日二月八年乙及

WAH KIU YAT PO

(六)

(*)

Te

音乐教育

ELCANTO).

學校唱歌教學法的一些芻見

(二)

,但是四條弦的低音 別的情胗。低習大挞 時候,向和大墨架當 在還運極具有優良商 幼電收生證佛俱全擞

低,但普坻却愛煞, 長,是定茲爲五变 以在海頓C HAYON 曲家把弦樂作混全曲 樂器組舢上的基礎, 以在管弦楽【低;時,不移砒葳手臂抛書的第五筒D調交響

曾六是不是要求他得 公桑出一個管所是有山中的树语教會監, 故此在營裝業中心電話鋼琴

筑两方面的長處,因可能的事,故此它在 部份中可以聽到低

而它上方的守域往往 演奏上的指偿和小妈 普大獎琴的音色悬案 亦是全袅中其它許多和樱季数爱用心得 是萬至加開十二所示 不及大學琴是絕不一而又深沉的,有詐 樂器的力及導者| 阿斐情報四大斯

nl灏十三是它变漈 樣的,對於網而片 多大 將小比作。 但出的贊聲,在上 段樂句的演奏是非常 只用F縉表,限條弦 困難效果上亦很差 的低音+提 在定強,如果是在較低的两

原弦上連續迅速的按 音,因爲弦耧太祖而 有些樂曲亦可以 得外良好的效果, 例如在貝多芬的第六 交遜曲一市第

-(三) 倪素清 嘴唇、舌頭,下皱低直不吃活,[ 的方式了,這也不會有甚些特别的困難的 吸 你不要忽製的,伊是,要知道,永記住上面所說,兵學生普通的象。自然的张巴,古 |槃下雄段那爾交 难骸, 是正需堪用 呼班一定要与和安靜,卽使布蕤列的活而自山嘅用的苦眼和嘴殍基及樱正途的 殁中酾,永懟保 必須將性;因爲這樣才繼駹發鲁明朗, 它那沈而合耦的 改變野炕险,也不藺鱓 镐图音,血果能够習攢PP竹使學生类 其梟對丛演唱湖野-

快呔欧曲,更撬乖耍 去寫出來的, 初的基本坪哒 習ą⊊诎們也能够自

但用酇灬

磁學牛知道的人勻 翔安然;呼吸時冇可 还颜到身體其他部分 ,例如:起肩膀, 韓則拖起杓部,應該 逆氫氣過世的,圓滑

己去季襟的了。

参勰法與前道所述的姿勢和呼吸是有

的流出,敬鵡哔哎唷以造成一項學」(四完全直接的關係的;假使對鲕面两琦技巧 *有做好讠話,那膩,根本就不能希昭 .如果沒有唱完一個樂句,在中途突然 有良好的了 呼安一在學經驗中国易常有物,便 優美的咎色,是根歌曲的基本类 硬了坐曲的油牌和整個的意;對於底 求之),如果色缺乏沱感,那湖願意去 年薮的厚生头璂特W皙焘的。習一首新 雅民沒有主城的歌曲呢?所,站在術的 秋時,如果遇到某一句特別困難時,可場上,晉的訓練是熟不能馬虎的 一以令舨們在困乖的地方用正常呼吸戆 9 區 敦也要用意的,每首歌曲都有正確 對於飛認,我們也和呼吸一的准 的衆度,如特別符加臣和加快,都會引起 用塚自然的方法。如果咽喉過分用力,所 學生的呼吸均匀和安罪的。 發出來的線費,僅不會流畅,祇是某精和 生融

要是我們從人怕上的碴聲器客來說系 察一下,自然對我們的。法打很大 的帮助;可是在铝實我不扯到繞些枝而上 面了,以免流於太門化,阆升糖也不

在教學經驗中,生常會發生在不必 英的時候作多能的呼,尤以在邪租 一的歌曲中常快,這是不容許的, 體積多餘的呼吸,會縮短?昔的河值。 快活潑的歌曲是否不會發生呢?會的上 撰较少,和容易混過去了,

說到帝,我們馬上就舂想到「共 生一慣的有胡椒的氣ㄋ常的預備 [,而且也必須做到。不過默低年级壓汁 县使照甜宓花8镪,如果点是用手屿 說共船*鮎們是舍不積的;敦師主要還是 而由灣姘出「預備,唱!」當口帝時,..利用唱歌教材來學生藝獃些規則。但 「預備」這两個字就使學生進一口氣 現杵說一下。人體上館引起共哚. 無論哪一部分都可以的,所分別的紙是共

高年級便要说较常垓秭的呼吸法了 嗚的程度大小了,不過主要的共鳴胺基 j因事很些需央用一越香, (LE GATO 陴 如果我們將嘴巴對起來,將發出的

·未曉的歌曲,法典歌曲大泉緩縱抒情 咎就非常微小了。键原因就是让口腔 的,如「快樂的家庭」〔HOME SW - ET 嗚的緣故*㬎腔是和口腔骓换澹的共場瞭 ▲,「城籃曲」(CRALE SONG ) 等這也是很重要的共啼器。此外由頌撈 ̧,唱這些歌曲再變位學半邊的呼氣,另 [末端再上一點),製蜜【近耳旁 外交休學生知苘低掌握快度的吸氣 ) 3啊(上一點)树逅上部的 技巧3米憋付那些快速产 和節奏活游的 共鸣厩也是非常需要的,其餘的粹, 歌曲訁知没有伙止符時,而作快速的發展 雖然沒有形城任何空陶,但在共鳴 有

常常纩 陪生知」和酒用,除上述的 幾個粕提收,醤安不能過娶喉嘟*唱, 喉鬭唱出案怍强香易聪和州耳的。如 果 渐晡開展雅來唱的時侯茲音便使人 有朗和供倅惑铢。下岚、以及頂部 不可坐份出力,否期唱出來的望管卻不 洗吗了。在沽各方而教師可以示脑做給他 們看,你也們銀時感覺和印象仍然 。 此外還要保特望習的卷中,助你歌曲的 內容表示惝緒下市;和註明「 花」《TSACCATO),徐戏圈,也要使 器 保特安翾。

代郵 縮觀光先生!

謝謝你的來信,所詢FMOisei WITSCHEN GOEHRO

衣七「八棷唱片,因此亚界而不能 MOISEIWITSCH K

一些信我所愛,但若以之和KATC HEN 比贬便再他在第 帶草是 何卌缺乏憼羨。榮離的熱樂瓦太了

奏,我沒在聽過,它的唱片甘肅買不 到。攸記得在一本書上有尚喀槃丽的 訇粒,它癌成於柴憾司基逝世後不久 3假不只是一首平凡的5嫩-校草 出色的是1樊,一組模 1 表現了作者本人的件格。樂曲標題點 「哀悼三重奏」(TRIO ELEGA 質樹上

(+)

(九)

033

羊食 聞趣壇樂

新樓 凡是一個張術工作者,無論 基作家也好,说家也好,至 藏拾柒號幹帻 人,音樂家等都引一種乎常人

百位格完整併機

的性格。即如攵人的不错, 玖肆柒想給 詩人的崇放,哉家的開侧都是

一例。但他們的行埕有時侯知給 工廠 那人套一個不名譽的一番號」,「要命徜 [佔地1

「男女ㄚ

【游公岞間電

中式 倍大、黃雅君 高尙梗房 15

设是由你,而尸古以來一發 術工作者所湛治上一些一整 , 想至你們的號車行有點類 似於「海不」!可是也奇怪: 甚至是永存不朽的有名襞曲都是在這股「庭公用最合職業髅 疼子」的手導啷!

明圍台

二房二麻 工作方式

浴術下廚 海

詢問電話:

七四「九六

胡小姐洽

新樓出租

邬S窰所叙述糸泆替家(Ber LIOZ ),在他的作品裏品光舊新幻想和

仕女北角名園門 號限

單洋樓

賞純,好像他的個性,不拘小節也!林 |林計较。他的打耢出 郭乎常人,假如光膠 |你還沒有他就录比利羅斯的話,也許 你以爲實在是個市的小流氓! 無綫在任何一個大合,

过 羅斯一時間,他會全不計較代價多少就 可以給你喚一首名曲。但反渦來,假如比材 和羅斯並不感謝的話,這樣,漢然你 房

有一次,比稍羅斯懲個兒到中常

,正當他這個半醉半的時候实到一 帥很珌耳的好樂柃,無聽之下,原來這就 暴比绡器斯的凄名染曲之一【【一幻想變

到指揮者面前。

下四樓及被 台灣

「你猪了」他中照字褲,一拐拐 新招租 免頂舖位

四方街而千

的說話立時把二位術年转滎陽不了,就設計團會所各埔花

對椽丶比对罪斯伞 敳4磅地去風琴

宅周五全

天治

,開始吃起了一篇-

滿了情感和健純的

曲ll-幻想女鑣樂」,大安剂葛鹃花妙|新型洋樓

出租洋蔥

街六號和記接治 會函莚六

11

佔就是比自羅斯,所以他們還是不約而同立博全阡或中断 地酀隱斉逭主 妙品。

一幻想交班+奏完了。比利顯斯不 說半句話,頭也不斷的就得酒吧。 當你不在的街道中失的時 狭,其中一位膏者才悄然大悟的设

HAIHE STORY OF MUSICIAN)

樓招租 寫字樓租 街 13 地下石屎水水 均钔

【甜|

移大概班在地 六鱊業宅潮卡

「澳門两位小姐

MISS OMAR

弁用合卷

國數英

大道中七

英鈞宏代文路

舖金生

【新式

(五九=〇二活做十七

曼谷遊覽

记十记即

線曲

5

光X

「辣育

廣安實恢發助生當選

元十大脚心型。

郊區別墅 關心

|十時至四時28

一柒員

【銀据说菜公司

金Ä號巴士到

闭可人欣另有

|房分阿租售

馨雅舞元

號道师;女主駛過夜中種跚跚

诺类?包嚕跑馬地

十元

敬荷俄牙西

舞巴蒙新最

記 語文

记五十科成匯控舞戈準原

每璨墨 女三男班醫療 學教部 起拼B初

五六一〇三,電

樓二五十四中葱大后皇

暖浴部手

料豬紅新琪樂八

「九一八○二謡

公菜建昌大

晶體樂鬆HA仗 B甃

水墨 康 尖 A

救工时产全重界

務工廚門全廣近各

街門

街浙

京街東道 ㄟ街局街海 售租樓洋園花 厦大層八型新森售租價特樓餘—機崀業置售租樓新

元足和南

查出分萬滑道

全钢未必發

按址洽

房兩浴

洽迎設粗劔浴 廳層車樓向要道,而 按罐幼水兜風七房花 南新太 「址歌量喉滾再大囯墨洋型子

新型向

南洋樓

太子

史河江間只佔期五價吉安南行把磨腳道

61500

求街對分边街必

海馬路 千十至一刻深

天津美文| 配信元包期市襻斯士 四7元二號悉DB超九圳团设3

珠卷本口

司公寳珠行大

發批摩批地開發商

行典酒

九二五八三,性電

店支園醬龍九薏注廠箱板

石綠源自癎洲

發 石鑽 批

三六七號

|恐后大道中110昭

做酸安门磐古泰

TOTALIA

加數機

新業商行

或洗街12號

各式軸承

打字機哈

電話

一或商会區一六上 绿合號餘麼座

BANKERS TENANYANG GODOWN co.

二口街林桂街州通步水深

DIAWARD TRAUING COANEAS

九電如自上冊位拿代

電玉案五

九八洽

洽 案 亦苦 方 海 雛的

新型大地

熱水道堂大活動

鍋寬地上幽雅與隨

做图生鲜甜

攤上璎七

│樓新昜區地道

和咀沙結電鍋會呈

四七一號

十巴士

| 六六一三九選公置微笑,租元價)

大洋限 大 萬

樓洋ㄢ型新|售租園花 ̧售價特構

結繕131

西

貳陸貳叁捌

陳量佔道丷玖赃花川交群

五顯可力便傍宜貨

*久現狀衫烈祝穏 九大新大阪

意戸

機渣油

GRAYG 美演

LME 鍛绸綸裕:

芋艨雞|

一二○行耠優照件渣G正公理

M油渣

所容

上市

花樣

繁多

肺酶 洛无片五

:

無綫電

舞院

打速

「洽電租街成 新全所房妮道 拍

數英纜車址

必提交際會館 大小姐專電話2520季

字計 理文

·繳MR.SYLVAN RYBAR

MISS OMAR

地址2藏仔道207 號地下

電話:759:39

【韓郊 樓新景風院校舞家皇 |壂十|授敎波清吳要要要要要

西海南小價害單銷多利薄·靚平固堅

DC大東京B 城九江A

管麽會話容

每日上午九時至下午路 大阪

「間工業 五校習 話算選

【門替!

北角英皇道四

打會

學校

我们忡瘫

四〇三八七

李熊專街榮灣銅

三五接

伍發榮安

*電新沿持伍菶板 東姫 总⇧⇧

三看建街諺北欲 小灬银 五二貨榮伍松验 付牌 接四或安伍

先解效 中

透過答歡否對

【科喉耳送

行專鼻眼

有間,中濕風症雜科兒

優待長期讀

者收三百二

• SEN •

| 香港政府公報

分類廣告

刊在縭五張第四真

查道克莲饼

哈啤

行巒港

八〇五七新

|羹律法港香·顧法案

顧問

·鑫] 律

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.