1955-10-07 — Page 10

日七月十年五五九一膺公年四十四區民滨中

WAH KIU YATON

日二月八年未乙需翨

[一九

除此之外

每 風高物燥,宜防火警

本港的消防工作

本港的消防除,無論在設倩和組織方面,現在都已 趙薇展到囊岩尊和最近代化的程度····· AMA 食 宋人

家庭計劃指導會

將興建中央會所

建費預算十四萬元設計極爲完備

i 秕 家庭計劃指導會,協助一般普羅大衆家庭主佰生實之時間,加以 剖節,而確保愆康,及快要我得較佳之敦,直揍制护爲外食譪到要開工作,分在我 九新地分別餃指導,一般家庭主攞請求招導及協助者,按年辦形,該會合當

忠郑「火」《团火實},實在有點 在約八尺的小鼬四强,聯想而成一,局融贷有建设一所中央會所之必 便人亦讓「火在未来的顾史上,已有過 放在地上,投考人從開酢数起, 香港浃背爲該會興建中央會所大度,提出郭毀在洽一萬元千元,同時交無米府 不少次至今辦包人的高,姚力,還有是從高處,梯而下,和自高處之雙助,在榮仔軒蓫盛頓球場東部地殷二千四百方呎,作爲興建慧辨事處及 |撈大火,英東酒店大火;四葉勁爆炸事 跳等养科日。其大是社團、喉、開水中央指導所之用,同時得媿師直選該會移繪設計, 外,西安輪大火,永安會大火及石察术背負、救媽等等。現在的消防人员,因

皱 負責當局」對於興建新工作,異常努力,預期於术年淼 節開始興建工 億瞵大秋等等。在那好大大火中,不揼 要經過證,嚴格的訓粿,所以,其對火 心作標本:該屬中央會所祇建軍費預修 約十四萬元·黛拉式三層煜祺三合混遽土建 「「臨麼辦於旅效!」這是大家都很明物,新度下也有名應,以求助者等候之用,可容五十人,並有登記處,初铟 亦幹火神君去! 婚近的一次大火,是發生於失一白的蓝理。大埔體像有一支還爬邊界的逍5指導至一間及簡,另有托嬰案一間,求助婦女就眕脚機來坐孩有安全 十一日健 翡供,低做如不幸發生火驚的話,就棄此外,更設有指導監察室一間及管租人住所;二樓設有堂,縱有幻燈及電影放映 广大火火,有關和五人開襟 搭卽價过,他應有修力損失,所以「防備,冇辦事處,肿物,特設不孕婦女指導室,晝教室及附茵休息学;槙設有會狻 - 焢度約五 火已品風高物偏的季節里,實屬於室、圖書館等,另設在房第三間。其設計之調會,可供該會作任何之 防火知被火,雨是太慣

山額夫人明日過港

,因由山脚機趣,故計術有四百至 經常甜系各公共琪所和在放容易惹火物品 百阿米酒被施,主機 關於起火原因 7 的地方。那些地方包括:車房、電影及晏總括博士等,將於木星期日乘倫道 赴日 被警方報告部,由於其中1木限火榔,糰 院、酒店·工廠、區 木園及聲院等,人

術數,由中區消防局派歯

霞際社香港家庭計盤指 湛會參加持午東京舉行之師際案 庭計宙杏大會代成佐利夫人,及

芯:大會討漁港題中心爲「人口過關與家庭計畫」,北區代表,届時將在大會 此大出席大會約有十五個國家代表,燒應計劃指事之敞威人士,在此過聞 救低訊商開度在前往设源,故肩列十九顯偏出火警的的弹個可,將有多人過港轉犁赴日,淨會除炁示蹶卯外,希望彼等能抽躞偾購各國家庭計顧濶 將火勢已在消防員数下大民注意,璂此「凡高血揀」,火要隨時可行情形,守谦 頃态:世界名之筋育導家山額夫人,亦將出席東京大會,夫人女美樂克利夫蘭 時圳已全部饒。在火起時,因敬勢猛烈 能發生的當兒,對於波火當局指出的十九 而將火高達三十R1 點事項,査出1注意,並作日常防火、總統論東來,將於明日過我,會將有代前往歡迎,惟因時間關係,山頍夫 「滑動诌施救工作,倍盤困難。輔助 一座右銘」。將該十九項應注意的事 人不擁作任何公開發剟。 段,亦動員出及临 正規消防員在消防局 項錄后2 六一下可隨地業誓未熄说的焗頭 高文指揮下努力推緻,其他協助者,

【四季火懷生火煮物,底時加花瓶· 奶奶讓火速自然自自造,否則足以引起 火。

·谁 ·乎上面一段記載,火災之可 怕,實花包案無进Y!

[障附近,切勿放置火盤3 以免能隐

在膳大大小火巷中,始終與火 戰,結果動將火撲被的,就录本站

現在港九新锵的消防局有:中橋

-- 東區分局,即匯分局,旺角分局、沙一

(五)易燃物品,团勿放光火爐旁 六 勿讓小窗自己弄內著向,因

(七)兒童玩火,家長食鍋

「八R克易燃玩 帶齬津娃娃等),在火炕附近莸作

「九拜神顔特別小心注素,香

【特訊】香家庭計劃指導會化出版小組委員會,定本月十二日(星期三)下 午我, 打道天行中國婦女會舉行會議,討論有關事項()

天文台長檢討氣候報告

去月份天氣熱陽光多

有八日達九十度以上

創一八八四年以來最高氣溫紀錄

奥丽天文 冷之東北風,余有 上月底止,未料 |,華氏九十

|整個港九四史和外及港島的 盘,切勿與紛飛揚,以免燃及住质。或民,有份天氣 風號乃於上午十時 倚天氣各項比帶列后七十度三

當局嚴密管理交通

交警舉行突擊檢查

違例車輛被抄牌者日數十起 【新鑿) 由於公私軍數字潄培,交通燈常, 「撈雅市民安全,對港九各區交通管理措施,轉採取有效科 除分別榮街商啓 傷,若中狹義規定單行,以期市面- 交通阀滑鄉外,況特別珍發粱通壇舉行動,安區交官及 番风,衆按時器低衆四 市面及郊區,沿途與整檢婚范例 車輛,尤其是對交通車輛來往地點,倍加注意 有關方面 握器,在近两洇內,一般遼出車輛被撿舉抄牌者,凡十 | 起,律啻爲璐陵位被開車過米及親自試等拟者 黎人對

鋼連理監 今晚聯會

新會潮速而能會

|著成情,來編鄉 我經費,推十元,

|

亞洲牙醫會議

函港會請派代表參加

華人牙醫公會聯歡會透

國際紕 華人牙醫公會,昨下 寳,到許菂初,瑞初、關畫、 邦、陳里斯、劉志民、李昌、榮華 * 劉惠照-許大一、陳炳文、易如、英 才,可徒意,關志,啓流、娑谠南、 鹹杜榮、郭奇等多人。席間該會常委 消費報告日本牙醫公會來,:第一 大丽湖國家牙醫學術研究會會設,於本月

對推動同粛州整死在東克舉行3逖請本會選代表參加, 會期已近,請各位推選篓。開業會將商 討:[]]日本牙范及亞洲牙醫生活特况 陳氏宗親會

,均 苦,以敦n(t)作學術上 鹹氏宗親铀會線 交換意見,惟因昨晚謝牴辊,時間-

4 ,人選未定,惟屬竄出魔術組主任游戏 善 辦帛金會,經擬代发出席參加。 【就是會研究, 理赤#北帝廟 住,教會其他游

爲最多,迄目前止, 爆模之甄槱度,必选 遠企管明升朝該教 花由陳倉新、游超、王通告地下,特為觀者,則需先 該區人口密度,不下 ø琢撼,幷爲配合工」、「汙粱」、「鄧漢政区人斉宙草每具以口承泰临湖赤注北

於輝仔嫁版;但就寳 作淮展,已楣定開班 古茫一蝉谷歌十蝣爾後幫則,依提交州蒙座廟,姚知青,與辦 處+瘘浛一荽 獠恸焙顕奘∩萏诓除 市塲之適當地點萨克 是年八月,謝絕一切帶會通過,所可,可經到本要收支主的話),纵 問。至所投之,須雙排日期時 能有舘☆性質之蔬菜,關此項對劃。柿,致力於磁,弋形医cm。

於本月十三日 正午十 新料理處 所堪於從侠类外,並移交小組委員會研究 作ㄘ知碚憼事,謝莬 華民署招 赤柱北帝廟 無任何永 氕件正式街,一說對地感及各項·其福•其門人進其 【特一歎 簡士。一九五五年

市,此對該區市民之細時確定後,北角 詩文,都塔十卷,成 公共衛生、影融 市,即可 度

1務司通告,招人投票十月十七日,

朱九汪先生集

關于上钳問題, 冀魯施診所

年來已引姊踱區居民

喜靈洲痳瘋院

这然而多陽光?只得五十分出一題帶码 *光二百五十二 北角新市場

之非讓,而民選的 亦表示有比同感, 曾在市致碼會席上 英出盆詢,當局亦有

新建樓房九座

其無始於祝, 上月廿六日開始應 由於所

多項用品

【特訊】香漪政

物料管理作 招商濓教各理用品 《十》不可齐沖提説近独,在床

佈告如下:現在一 在菁美灣、香飛仔、鴨利洲、朗、大埔 鹿蹲照件,因此震感最大危者

沉五五年十月七日 『上水、澳、上永·霍州等地。

T十TS館將被,

百逯於#四晚安 小時,較正常多五 不日興建 九日有雨*九月一日

带公佈招商承拉下列 則索汝講願時,可能遭良難將燈火拖面, 濃間連續兩,此由之間,在粥南滩 十四六小時,雨水

將來可收容瘋人逾五百

客獚:(一)承 於有一度氣壓迫近本 處掠過,出力極彧,一百四十三,八公道。 把北部少故,琴最料 啓德所得积做爲泰區,妓正個低一百二十 戰後,各區均在城市 美物完成,人口亦日醫術精湛,故往米 新轵秕丷 已全部工竣,惟各體,限於每星期六下午片、汽車零件、中歲 絲、棉靑、鹌 《降齬雨,但以換之十 時速七十一影裡,風一八公里,百 拓展群解除發之下,哦,別認閲 醫者毎日增多,尤以 飛照救濟會香港協會】內設備,須經過,個人挺往參觀者, 一日內,完全無限,其接渐藏,頭區】 染之四十六,正常 新糰片字相繼出現者 闼,草擬具務計劃3日來更加班舞?E、寫毀洲痲瘋好院, 載試,一個於一週內,向后、彭,追禇·阿 而有八日雲藝, 與术於廿六晨六時鄠 少百份之十四,嗨度 以北角英皇選一般** 北角一稍具 患同胞造不敌。 到了發業九十度,在發行,內心 九江同鄉會今日聯歡

好好味,竹等物,因此等物品,甚勢照培

艾立 盤泓想院 迎各界訪問,我使

[11承憋

新種房扎座,即將|期,能實用,

索取有限之免費 落成,其中一座两 橋式,可供小實居住 我戒送之恐惧于得以 證,先到先得*摺時(二)液供憕玻璃片 「擦,定名爲「免 慶祝朱九江先生誕辰

畫村」,其餘八座至 *少☂該院參勰時間 汽廼[壐航灬號(四》承供愬性口味 并房式,供成人患者 黃埔船塢工會 新員九日就職

無業,每間約可容納 用之師,既衰,無常,爲文侃 | 以古學第一,補色弟 利弊。至於布中街 將落 啟用 于民,道光十五年 倡公益、盛租爾‧禁,喜洲收容人數 於鄉,二十七年成選 賭博、建物, ̇,可作五百人以 店五樓 士,先生盃孫士即用 疠、恤寡、濟貧困 上。此九區域房之工 林良説案,知縣,擴分山西,抵 賭學學,不可勝絕也 稳,瘋方協助完成之友 九江先生 太原,侯先生於光良七年,一

消防人員的煮到,比

百分 如T

則桂果不堪設枳实

消防設備來說,其與歐美校,實在並不避太平沙等,作爲開火之用。 「色。本體習粉之聲,實乃由

(十四)及好则留爷,竹叉 防袅所使用之波火車,全部乃格最新式者

*上,此誠爲歷來九月 海平由西吹向南, 常两百份之二,平均 份之表然來錄5上大 本檔之星得雨水 寬 冽爾華氏八十 火車是影网製的「共賞蘭士3式,本港湃

第乃夫年開九月,爲「姬 3之碼,其八度名,较正常高[I] “八十六》於好能改防火隊伍 階梯,日本人會將其中两颗運走,直至日 六十七 2 牢記附近何處設有電話,以有五日升至華民九十,帶來重煓少,但全 度t,平均瑞度八十 宋投降後,被裝日本發現,才坂本 侧火带一日發中,不致阴時間車,火鋸時度,去月底以前,一年精丽设仍超出年度五,較正常高】 港,參加戬務。一九五四初,爲水冰裙湾 香港 九龍 共有八日至十日 有之,因中國上九,平均低溫 (宗 防設備要字號A泄地消防局的工作熱率 五七二九五事告洇防局,不火警大小。 * 然至九十捷或以上者 空有就旋低影時,本 七十七度儿,校正常 -防局巧將購自英麟丹尼斯兄弟公司的 羅報告,辨明動關門討論,還動還小,此一八九四年以港氣候變化甚速,最低一度,不均觀點七 安斯勞一古神火車客用,火車火節不開著,用小火炮清宫大火, 六十六,平時是附近水源之所在,來九月份氣溫最高祀 铬四日內,天氣炎糕 十六庭,较正常高11 |,筆用於山區,在狹路行溯州

使發生火警時搭賽都用!

錄,十日,有一度而多光。本年直至,勞高源魔日乃十 一半典有每分鐘五百侖,火水泵

十九,附近不度區內如有人道危,氣壓移向中國海北部 氣壓,向西北偏西省 除上杭十九點外,本港消防局長高度

今起移設新站 實原大樂注意,凡術戶繼機,站獨市動獅*十五日,越過臂州 1意求地唐新界和防火的股价在見,政府 否則,消防人*財熱時將無法再開救 平昂,此度低低壓带 批准韩艘汽車六,其中,保

<照肚 港九各眞理開預防白喉症 來水,且於十四日 工作。 阿華師始烤,皆抵擋,不久即將

高氏要出一碗以批美,一九五五年, 馬及十五日被低

·加服務·於莊,本课的消防力盘將把大增

性進工作,頗爲辦利,前改各站,昨日 本我的胃防?如此完,那麼,使

方湛度一再增萬,计 臨新站如下:(中東區)(一些道德 用蛞夔瓷佛的消防員又如何 簡的成長,網安無過六個名 的聲格:身高寸以上,

預防白喉注射

力量甚大-全部工程

季同人總 爭從之握,專爲格朱九日卒,年七十五 親大會, 子,文五年,做生習作等身,選

關於陔州東游供 下午四時德,六特材聞案,揪無留者,知者,有「微期够案 烟,前第一魅心人士 公宾 按米九江21 代韩牍,文章逍 一周低為式,好的其事 傅如下:

會所限行新香就

送增發霉擁有其, 襄安,在任僅育九十條」、「民傳 3、安公園,目

,並證實招抱··

:

同時段健觀。 福

FE) ‹

陈、李少文一各部

人在梯以两半分持第11和第五備載,裁 ㄚ,這所考試叫做「四出排于析】. 具你伝用果不使用力の伝 你力* 如牛也鞴托起。其次鼎æ小- 冉勇收人出的梢防隊員

內沾 其中有女子一,排火 對,在金豬院,不人即告聚會。 有了上述车据,故我們的門必强智 ㄕ防萬 (###)

、南、

孔秋、(安)陳海

之原因由干打火油一高一12 他到之前,大學已成城,由于佛教师用點風水向呂宋,港九雅浆(三)校圆價樂善及學校 均裝有鑑擇,我被火口困於聽內之五人交戰,竪H來。)方山元藝術照獅會6 地無选生。由于戀上説有操,致消

人對無法部轳季 教工作,另有三人及時由 平抑米價者後勁不繼

鮮鮮

先生語文商,字會,紐椒,離分子和 當局重新修正

浩牌,一字子美,队,及M方案學者棠1 四 幸雅街,南海九江搿 有古大夫舞敦州之

售賣汽水牌照 1人,生於清嘉慶十九江先生講習 午一一八〇七 廿八月此,先生難退點, 【特訊】木港汽水牌照,分舍

11千11日,幼医敕好不忘網亭,凡臣工之汽及無汽两圈,即共有两牌照,此平

[>### + (R)E

、《》梁標、

四月與九月比較米相違十元

|层,有牌廳之賽。七,敵人之,必定,本年九月11日憲爭公布修正,日 准許自由進口市民可減負担 翻轉,年十九,琳 在之。好度百醌类人,昨各售,汽水商只獲得市政術生局分別語 據验心狼政之人士指出:朗政府開放白米自由人口,满居 長謝展開僳史業先而入,主事者e 的风。至下年牌照【季三月卅一日)亦組織]甘魔森、C 生,每隔先生文,比我爭,先生中夜點 將發出,各商店已瑞當局通知,曾在康房副)馮雄州。再精补 民每年可汝陽負担1千萬元 做人十指出-自四月份以来,因有人占導平拉米儂運動會 系賞,先生好手 0 - 5 交費十分,並在七日內在◎双牌胀 使米價低降藝與系赛按相片,但可惜有部併致力讓人士, 不做」,據存之,隔派員使英事 粹】 其後勁不繼,致使薩斯送奇之士,乃否俠復活满,結果,米價 暗,一套采由四月份之每祖卅四元八角,至九月十六日漲至四十 四元五角,與曼谷之米個相差越求。比较如下:《怕每計》 A↑上碌

百分卄五米 心 四门元五角中 FO元一角 九元九鱼平 八元八角中。

·奧短相約十元角中,照三月份之運費,保險費與一切 用,包括存貨之息與會租,租約六萬六分,如再加上正 常個每一元,明仍概恐以元九角三分,如在九月十一日

<<1***

Ch1194

卅九元一角

『新昛社I昨璠名「度」,投區興報對世活公司爲社會人士裂世京話 辦法,安 疑。襞,一間公用事業公司,當公平就會人士服務,紫 人 申按校電話時,經常獲現,表示很將申請人姓名,按作人輪候名單內 ,民衆對於此項措施,亦甘平,忍耐 等候,槃本人經守接含六年,終於八月底

■ 鲍公司通知,表示將於三個月內,代 话,必可於翌日先行服送带一切費用,而

裝較電子

),一區

林薇,《庶務》部

有人獲優先權 九月初,當可显著佳興安實,吃吟和

市民投函質疑 在昝除分餓電骷灣泉按涵,將為三個用熱隨

提案,沉于此做,有

张步能行,余將與馬雅作出上之選,以後亦不可窺坐,余能, 賴,讲讲·台设,落于號 娀知己,殊非輕易,朊得之間欲與 問師:「一攤見我之容光,都·近,此樂人將可復得之,社 可鄫化一束,至我貭龃歌“F粱 张合,月有唔吼鞅,此串古张全,今五 ,無如設想,不幸而伊玉粹安消

「隼備好了」! 吹4

阿尔聞藏下本及一分沒,即經濟,及軒瓞大作- 卡海娟恩之不隳有析貌慕,而他自己本基疲乏;在心 覺醒時,覺得有*石一塊,壓在身上,幾乎不能呼吸 本身,污*仳在黑破中奮鬥,於半醞狀調時,覺茍壓在

»人永隔,今後已做不知如何度過 斑,

格式时向北角電器

道·四九號本鹿

| 政府物蚪悴氆

,

LIGNA

克摅

YAWATA STEEL

廠耐磨

桌摺行旅 椅摺竹旅

即可輸出品

路軌,鋼模,天面

鐵,鋼條,綑

·鐵板,熱鐵板 冷轆鐵板,美術 用五金板,鉛水鐵

板,馬口鐵等。

用

利便帶拼

大廣

八幡製鐵鞡

類 • 九 華僑日報分類廣告 籍 : 幹刊登领三天十

船塢自由 及號樂助。 會,日前

本月九日下

米瑛礎 如伏於伊中曰:「陛之所冢, 陆 帶來 杳酸人骨,令我心露之碎。」张强 思 ♪ 仲手以其 夥終面而去 蔡如是夢,仇先生,以及两宋親

穀米融工總會

明日嘅祝成立

,而在清照壇內文明步已開發巿 叉有幾個網長的湖水 發生變化,因而將 如贽 去消,改會在關係上作出 尼喀湖,尼亞尧湖造 大化來, 來 碍航行的那些奔流监 宓地庥件没有很多大 惴,料將來一定會 ,所以大部份低地 都褘新期的火山 來做水力發電的 毎好華。代中晚實上非洲的水力

十月七日"

華克

映獻天

:間時別

Ba

in Rayon & Nylon

est Brands forst Business

NYLON

milan

lojakazvala Ltd.

把秒-简庄及 扎庄有光啞 光均有供

毛尼龍(可擴張之

尼龍球拍線足體

尼龍秒)尼童樂

TRICOT.

混合紗

晚械含百巴仙龍. “形力士“尼能蛾物及尼龍 “超阿米蘭”尼麗魚號

及混合織物仙尼龍,

岡市中,兄

弟嘶!

人造絲及尼龍之最佳牌子

商標

人造精

商

鼈

“大富貴。

馄庄及扎庄 各文人造絲

“阿米蘭“尼龍紗,棉及幼儿。

門樂百

有光亞光均 有供蹴

“强光 人造棉及快

*叠`蘭尼龍、人造耜

約愛人見人部一

李

快把藏物 *鷲人造絲&

可基·定韋高

舞艶蕾芭國法

全人勦廟故話椥高

Nylon Filament Yarn Stretch Nylon & Nylon Tricot.

尼龍部分安港三代瑞

泰隆有限公司

搬上光時

HEAD OFFICE, MARUNOUCHI, CHIYODA)

KU, TOKYO, JAPAN.

CABLE ADDRESS, “YAWATASTEEL" TOKYO

YAWATA IRON & STEEL CO., LTD.

乍银街八十四號地下

洋之日(人造絲)株式會社 在日本最著名之人造蒜及尼龍生産者

(TOYO RAYON CO., LTD.) Na5, Chome Nakanoshima, Kits-ku, Osaka, Japan

「無掛TOYORAYON OSAKAF

屬雞味

豪璂味故

祭

染多俗麵

ss Slipper

餾代有均岗公私案及司公大各

司公限有(港香)利德林:理代總

二一四五三:話業

發七二二街西樂承

1928 μ'

Page 10Page 11