1955-10-02 — Page 8

*生宝五九二曆公年四十四國民中

WAH KIU YAT PO.

國民糖中

每日

全港渡海泳賽史

時藉十月,抟英中秋,本港泰國裡與年一度的游泳鯆——全渡海泳,將 于今意十時,猳尖沙咀鐵路遇開角述了。

“此富有悠久史,全湘中四人士艇月的全港公開灣海泳家,在一九五○年以前, 爲届教會均由號多利游泳會主辦,用于租筷始于一九八六年,開啓迄今,已具有四 十届的悠久器史了,在整年携樂會中,除一九一四一五年和一九四二十四 六年間,受两大世界太與影到,中堅聚行先後凡七底外,由創辦迄今,平日厪第 四十三届安會了.

女子組藏技·創柏于一九[10年,迄今亦先後感蝣凡卅韆比赛了,筷會在一九五 一年以前,既年均由本港外籍人士租攤的多利會主辦,這一九五一年,香籀業餘 游泳總會成立,該會刨機會辦此項突,迄今年已屬泳總主辦的第五届安會了。 |, 撷年來狭小,經中不少橫跨推多利亚 欧男女英雄人物,男子組中,域多利法 桀,金陵備郝度產生了一批傑出泳利「太平山飛魚」張乾文,亦先後在賓會中齊六届 維擦 阿瓦六届冠軍,可無獨有偶,

:老將曲氏,摇四十尔雅科技出色法傑,他在一九〇九年首次晚開後,再隔十五叡 ,復在一九11四年再度稱湖,繼之鼎氏復在一九二六至一九〇八年三屈錦孫,整 以年团知命,而仍能在港 先後五届稱瑚,可閑老常盆壮,

我砸路泳手初定奪標,拍于一九三六年,由長泳名將你壓到外將,高 ,得我讓人乐乎在全世複海泳心導的嗎矢。還有「威盛」陳愛南、尤世珠、張乾文、 鄧煜明諸將,會先發出賽會裡,高佔聚頭。

·日足球好戲連

東南嘉山大戰

光中愉園内鬨·警陸花墟火拼 各場甲組賽均在下午五時卅分開始

【特訊一足即安,今日頂山上演「東南大戰」,風猛轟 泐球的比徒,預料用華球場,又有一番盛况。未有預憬的 球迷,只好到輪購,另有两堨甲組$ ,愉園:中 光華,花雄「閉門作戰」,警對陸,下午五時半開,

「東南大戰一,東方日前大勝巴士,雄心溪 汰,有一眾再體南華的雄心,連H會戰術,以 劍客」經驗際富,善于把握時證,郭英樂、細

#善於突,一共,一,將使南華不易防範,芈防頻方面, 高保强鎮中,陳家、李娟照、衆文拾都是好手,愛塩佐 朱理想:徐爽全陣,東方氣力,稍遜南灣,今日仍求 勝,起智而不要力敵,

至於南染,鄧超強勁,殊非各所比發,姚卓然丶何弹发 攻擊銳利,奥铩聚華丶朱榮玹椴巧快捷5中鋒李育焘也有医 破能力,這條佈,是無堅不壯,進守衛上,因高保 從戆团已改濔,岠[撸]九五三年以)以僑胞基傑陳雲南在一九四) 柎椒傩除,而陳志翎又受傷♪脏相鵙角傌上体,葉志炳、 年所藏之二分卄四秒图塔大會佔距離最高沿錄,一九五三年,中發因游關係,已 欧㴶诫两將究持局面,新血郭锦泆,近況雖,但仍缺握驗, 將蜜畏縮短了一百四十餘成,金爲一千七百四十三(一千五百九四公尺 右中衡亦必起用新扉,故衛統概有漏洞,形成金附攻膦於守, 張) 新炬科做一千六百〔約合一千四百六三公尺强) 新距離设高糺儒張乾,但氣力較佳,調宜於運用捐精號,不過以今天的此实而論,仍 嵓保持均勢,勝負未易抵測,但東方經驗較,稍佔便宜, 上届所藏之卄11分女】秒五,但若將此項成與蹈裙和较,僅快两秒九冖距離免 |出了一百四十餘候,故仍以南衒保持落距 錄取爲雙

女芋租事,一九二六年初度盡的亨航小姐(即現在的巴頓夫人)會先後在來會 |中先生六桩后,與男子組森沙拍特拉、張乾文三人,均會六届弊案,堪稱渡而

中華對光華,也是一搗有打得的比喪,中 華出以來,先後坐聖意及車,盛起盛! 中華各將,氣力-

沛,戰意旺盛,本届政九十 分類制,對中華爲有利,光華費力强,禍陣

洗液史上垫話,其餘如葛蘭、香能,推特利士、施依來,均奕合無營營氣女,中老將,今违中華,正為做經與氣力之對抗,中華可能再蹲1

,茲阄大會最高點囵一九四九年港大女泳將變梅所行之十八分十二秒正新使也 博大會於高忠義係上天會施依架所 個之財分十六秒六,還能將法后架

:,去年在安會竟能壓與男子組季軍,可見雄供塑體力和技塔區 男泳將互相嫓美,此 | 姝神虧繇年來戰寳超书的一員女泳家了,

*會紙应安程均固定,即由尖沙咀鐵路時發作點,直至本沿尖樂道口干諾 逍東在旁石造作影點,全程一千七百四十三二一九〇六年至一九五二年 此 突,汔九五三年,因干諾道海關係,已將移至新臺后面,杓縮短了 |百四十餘的距離。

年央閻雅属固定,低铤屈水流和風向均有不同,花慈俑錄著,有相去甚迩者 ,在一九四一年一九四七年,先後大爆冷門,均由年僅十五歲的年輕小 秋不君世坤、張文先奔,倒中外永傑,而動冰

今年參加汁男女合計凡三百〇三人,上個月,女冠軍張乾文、謝依望均發惓勒】 。故本周將由陵起之秀互爭雄長,男子組黨以因为開微呼 較高,女子組首先 屈夺得正的華將郓瘸杠,且看能一償宿願杀1茲將歷困&树列后:

全港公開渡海泳歷屆成績表

郭

将导

「閉門作戰」,本對,在拳打 障,减躪習北,奥上两仗之商出,尙泛合作 伴讀愛萬,為近幅有畫作,風在花城交 亦佔地利,今日可予以打擊,如能演出水 ,可佔上風,惟民望两雄「時價不同」,今戰之貸,雖 方演出水準而定,預告撕下,一本) 【南華】

科建中 陸遠熙李阿

〔光華】 張樹陵 薛錦雄

光灼明海南

韓

李炳照

(東方)

劉志炳

陳家壽

翁培佐 高保强郭

郭錦洪 何祥友

黃痍忠朱榮華

報文治何應芬

(##)

伏酒棠羅興

鄭爆固

黃達全司徒森 .譚森泉

義 安周少雄 何成. 周向神

何佳照鑑

「馬孟鸿李光 (警察) 威菲路頌聲

陸軍)

陳炳榮

阿士 曉士 文森黎 甜區志賢 路易士 荷 梁 輝梁發

伊加頓

分鐘

? 昨赤柱將校曾見窈登舉行水運會,上圖檔魯夫人主持(下圖)赤柱灘服之水運會場與 (本報楊文攝)

大頓路

剋路歐士脫連: 滿祥雄泉森 芬柴榮張淊

三、過,簡錦

士 廿六分一秒ㄦ 【六

九二〇年)

品品

巴士苦戰得勝

成績五比三巴士踢來散漫

【特訊】巴士尼一,想限,下半 世两分 比三擊敗聖約瑟,比三平手局面,巴士,不過巴 上半场的比马二比一般經典鬥,獲得散。

男子組(創辦于

二 九五四 張乾文

二分比!五

C 距離 髙

一九〇六年).

#)

一九五五

懷清編

女子組(創辦于一

成资

14111

空白 銀翼 海療

十七分四二融入 廿六分五十秒八 1 士 女九分廿六秒四 【九二】 橋,廿六分五八四 灬九乛三 版卅三分十六四 九四 卅四分八秒四 治 卄1分廿六秒 [九一四——一九一五第一次世界大

林

停止行

郭彩明

九一七

廿三分北四秒 治 五分卅六

萊 琅 女九分十三秒

100 13001

楊秀

|九一九

甘七分

卅七分十二 卅八分二秒 亳關荷達 卅八分正 茗瑰荷迢 卅四分十八六 葛蘭荷達四分卅一秒 1九五 歐希士 四一分每 一九二六 ·亭 北 四九分讣四秒 一九七

卅九分四七秒 一九八

卅五分四天秒 一九柒]九

四一分四十秒 北11分卅九秒 卅式分四秒

·卅式分四六秒 十八分五十秒

聖約瑟澳援失效

TRNO

1281

批士頓

廿六分五三秒

1九

一九四

安·十六分七秒 十分四物

一九三五

卅九分十八秒 卅分四三秒

氏 十八分十四六一九三七·邊拉克

苏十六

一九三五

士. 计ë分卅五秒 共入分秒 一九三。 沙拍利拉 卄分五九秒

一九四縻

撼勝利士,卅分廿四秒四 捷特料士 十八分十九秒] 一九四九四六第二次世界大

的台灣純德女子籃球三名,要不是問瑟後勁不 居留的1個巴士恐怕赢得更吃

·最停止銀行

一九三三章最沙拍斜拉 | 九二三 羅沙拍利拉

五分四四秒 四分十三

一九四七: 崔特利士四十分四六秒 黄玉冰 一九四人: 一九四九,

廿八分十二秒

羅蘭士北六分卅六秒八 方案: 麥明 |大分四秒

磁炒拍利拉 廿六分十八 一九 本拍利拉·光一分四一秒

一九五一

·做架

廿八分十二秒 计1分三十

四

十六分八七四一九五 #11分

一九五 秒四

施煨架.

九四】

《蟊距離收高汜錄》一九五四 廿分四五秒

廿八分十一秒四 四分大

大政停止舉行

芬卅八尺

按:雲會由一九五三年起,内

陳康熙、六五霦

城商關係,把安裼希短了一自四十餘

11281

張文 張韓文

廿三分四秒六

开设分四九秒八

一九五

卅分湖二四

四十一九四六年第二次世界

錄》

,對于外地的有團的申智來我比赛者,

·四六分*六將採取更嚴格辦法,以防止其對菲在

比來團體外嚴

賽菲體育國限

佈宣局民移菲

留居期展人三員職隊德純因

處一千四十三(1千果被拒。移民局並 最膪十一 百八十四公尺組),新一忸一九五三 年閣治一约一千六百^一抖音一千3百六

比賽

含有两大目的

名本

巴士在季初隔了 扳一出,

東力,的標及防

不但五分、

拼 黃秉璇已轉為

留期一個

*孔 喜歡出不

職業羽毛球員

,去貝納祺品 勢與佳,可惜鄧宜杰等迎人

攀糕憚出撕將門瑟約,球

-

112

觀旁眼冷

椒天指

個別染

東南大戰勢均力敵

北京巴大戰之,今日在加山华乐柠 的東南火拳,是鄎蜜關於後第二場『大战 1 - 由於東方以近比一犁胱巴士,出中人 都另眼相裔,因此,號召力芘 東話題,而裤险落失也格外重要,因

在不但一有得扦」,有人說爲東力链餘,

佐還嫌不焜饼定之外,攻守都中規中 而南華的移動因爲去了高保發及翻 東方的前鋒雖不及南猴的快速,不過灣

澳羽球冠軍隊 訪港初遭敗績 四比五負於港俊昌隊 【特訊】澳門三届冠軍電燈羽球 作扱訪裙,與本裤昌作友狼族

李 喬巴牌苦得分辨政官比混册地

港牛奶被手鈴恆落杰三政六沙

今日足球

戦果

4 甲組一下午五時中)

4 乙組(下午四時

星島

(2)

街機 EMC

和交杰菜韻

4 丙組(下午四時正

「露。

律文 財 巴士

荣障 勝 牛奶

121

<丁組〔下午四時正

悦

小花馬

工 勝 中

六下午五時串】

(1)

北土版 臣帕調

乒乓總會昨編定

有一套攻門辦法,潮進的淺演

子眞盃賽

男女組種子球員

「球總會辦之第四 有三導,在維多利亞

公開壘球賽揭幕

雙方名

男子種子球員:

·鄧鴻等分五排行,每以

南華約瑟碰頭

莊二分流,司徒犷、意出,韓版裼界 林 孔繁粹袂迫門,危外,卅四分鐘,孔 國華僑

女子種子球員: 按掛號,劉惠康、

起射,術門·吊下部分商巴功分得文出!

空軍

銅灣逞蠻勁

定本月四日下午六時,中華藥蓋

一

對一逼和星島

可報球五人云。

乙組對陣星島勝四比零 分推,始由羅得

|赤柱海校兒童營 昨舉行水運會 港督夫人主持頒獎禮 【特訊】赤兒「各自多所高速

【特訊】昨天足 日以一比零佔先,下 作急攻,右翼史 球球,烟起,半場,鳥奮起作 榮盤人,特球 鍋做觀時海軍我退,哦,且佔攻勢,但作,东布力联外 一块,打成平手

報!乙組還為勝空軍四比· 忠,甲組宾軍和 121.

·觸後,富朗先蓋及楊体 星岛流容器有更,人,佔得不少攻勢, 础,半來因傷未出 中星島各特忙於應付 羅國泰則復出任左

『兩場籃球

戰空軍,因衆人數

學除力戰克中健

苏大宰奖

即被吼湖,羅

蝮得

(44)

|故,诓相持至完上半 珠,空軍仍以一比 佔先

離任右中,五分鐘,壁高

行一年一度之水建大讚許各自夕表源,並

嘉各將演出时不巾、八分,對 各將多不能把掉後 將皮珊士托救出險 雄 門協會,更因玹運 戰至十六分鐘,空 張,而陳勢虢亂,年

·下伞,星島各 兒科城精神,奮勇 藤州 ,無奈精神態

史戲獨布力般「比五十三勝中館、

品

|與洪貍工氏草

海軍以衆勝寡

沈無英女上。(各贊成績,明日勝良網不少,致格遭 |空軍以一比一逼和 |張來,特別落力,

[餘先

四比三擊敗大檯客

[特訊】足球购|助,食產與格蘭加分 加射入四此!-

鋮華陴院 消 下牛時,山健丘,該院柔道自日本 悷能,丘报暨博氏的正規按術, & 一局,結果六十比五十,其母別係用之同色 轳的腰帶支出來, 三,學餘发揖。

(海軍隊)

,初步考試及格者

温尼布救士

黃士軒教格和 年,说八間,一 *

「溢于一黑帶」,黑

(***)

不久

海軍 昨瀜來過 地,來

-能復人,选會導 伯特交布勒士射人一 七成攻勢,十六分,诫头

旅行

、馬針、熔体平 令午友賽元勁舞,仍不能過楊 訪問僑居新界元朗及 锯身學院

賽泳海渡港全

行舉晨今

前空况盛人三零三將泳西中加參

李 夫 南非足球隊 1粉-空慣的妖 號 訪澳洲連捷 嶭布各將背跑育推 〔路透社悉尼一,所其是右輔麥速

•及正前沖奇勒、在港1此幕賽啊, 港嗒夫人於下午日電) 南非足球。

然引不起一股球迷 比 由主席今日在此間以四比1 辅多米,爲活, 小安夫人 擊敗澳洲,造成其

·落迹, 此作鹕技第五予皐區守將以装置 游客 「對,上半拹,空軍 一特 ▲香泐架餘游泳總會承辦的一九五 五年全黹公開渡海泳奏會,於今载十味,伊九

·龍尖沙咀媺路個頭染行,參加本扊 會中西男 女趺+遠百零三人,可說盛况空,定時華

三度 .一帝劇烈爭持. 安痨保由九版尖沙咀碼覡作起點,阿客,獲得首大勝判 洪本海新皇后他珀作終點,全夠一千六百菇 一約合一千四百六十三公尺彄)殛雄大把颂 男子组爲廿二分一秒五产上賽會敬乾女造 战)女干租女四分廿六秒四(上周安會組依造 荣已根湘英)故今届,女組將勢均力敵| 仍無

··非經一季逐,實難判定高下,俟本來 「

·

| 爭實力言。傑距主称深兆豹,煤今居宅會來得

1、呼部及商人物,去届溫仔因製備水楠而我名落

孫山,凡翁今年小溘幽吐氣湯构冲?幸蕙黄明控 開3弳榨榮醛勝埆個中好手,可于花大教

·女予租唔實烨女挺Y 崔娜斯力-

沛, 君安標有變女甲,蘊將中郭潤江、林杏芳、 潄桂芝、張敬華圴望有上乾機會,冠軍一席、 仍以V‧佳露斯 林杏芳、郭躏紅人 希剪

·高,未知鹿年做手,此項婕技,大概七分靠泳 三分成沿線水優劣,故港風雲會中,常有出門,海長十時懋水下离 他多持有猫的水流將向西流,各族平在開業,總偏東磷,甲程復健向新基后 去爲無比术的,不過栖時泳員還需號察風向如何,其作决定水粮爲宜 賽會規定十一時中以前悯全程洗手,將可联獎狀紙,以資鼓勵 大翡 定在十一時半外事全耱手,亦須水登岸,以策安衮。在此突進行中,如冰风 有中途氣力不甘段抽脂等項情形發生,師爲號,以使海而救船上救生員

*泳手游 全程,澳立即到大會於攝登記處科,否則查失其獲獎資格,至中途棄 香港會對海軍後登

泛證新月一日版)京華 临敌于,亦須到登記處報告,以策安全

部

服嗎

鯉城技術勝南B

[特邦】课仔 室内,用了一寡食 拉塔爾 式一年佰考雅· 健槁生 ̈攵◎| 爁盤際在强入佻廟|此項稱描升級實的柔獲得切利 繼鏡泉遢依體,比安結果凑餘六十

攻,換了大師说分十級,故 下馬,南華日北禇 院大公開「考雅

镭胡德辟加金麥拉斯了下游成之後,坐不 锐機度之在池初建站 高士改也花和易争取上區,上半時工廠盃籃球

昨脆柔道考 【特爪】昨日下 ,由何享綿 - 潘水 花開 定,尤啟邦率全球 午七時,會

警察當局注意

整頓球場秩序

今天第一號台預售票 八場另換對號證入座

是與足球聯蝶開,樂方面,爲注意維持秩序 ,對於各霄台行人,待念,今日對東方足 球大戰,該會爲鞫丈方要求,欲使球場秩序渐良好起見 n故綦場試行雄抑秧庫新辦,凡持有一號預售除 入塔時,即有該會入,將預券轉換運,出帶位

用

正效速

的

F MAGNES

PHILLIP

乃藥片

J氏出品

。昨晚八時,假中華怅年會健身空交 經烈角逐後,主以直達西勝科 伍名列

砫*:李仁、教練李安。

、長住監、員唐点诲•碗沦,維·雅

•BRA-34.

駛長李榮牴、五王伟良,搡雄喃、

星空戰和跛統帥關懷在收入 條件斟妥大球場分惠得平均

4∫金掣子】台培區, 大巴发出與在科巴士对鴷鸷邾一 塔吊租栉关的衡泄了。據說,三三和翔道两家人一 誰,在季初實作首大退力檢驗,當時被叫冷有呜題,他便述于上 月十七日聯賽開始前夕,可究考出力,都已雙雙補考及格,母 在豪,甘两球报,黨仍可在甲籃球塔上,縱橫我聽事‧

·昨天空軍飛以1比1之比唔知聽,出意外,飛将军先族一做 泰國告火,深貫若職員發生整,溫一伙各球員之質出失常,战略而 對於剧、空微的戰果,也特前關心。一段神一狙呓川人失 衛大能命,然難,大大的影躪換大

却话:如果今天東方檔擊敗南凿,無疑地已成爲型新

·港府軸與司機,旧昨已正式藝術足球穗動,洪示按納足热济

九、九、三」一投创收入场积百分之二十,由光商與南