1955-09-30 — Page 6

日十三月九年五五九二十公年四十四國民高中

9/30/55

上海街與電氣道八幢樓宇

最高當局頒令免租例管制

上海街六幢樓宇住客獲補償十一萬餘元

冒-

差人

民社黨

八百板正 、升精及第 斯虎男。彼等

入獄一天

在外航自歐捽曼谷

【好男子莊 楚於租賃車車時自稱 「抵港,乘日航 油彩地著「人」 | 拘捕,昨解儿 芬蘭領事,打到喀審訊。然有網 克文返港 他花附有雄,處入

·八肚九两散群都八開連宇,最高公局批准,免受科珧跌約束, 其中上游街有六業、蛋道两關。此法令保由农焘會闻行政局,行與客 ※集卝]↓!)饰所賦予之撕力们製訂者,分別命名爲一九五五年業中性客

·一豁免、拨分第一號及第1],其中第一號法合,關於上轉學,附帶 明申牌人向往客首付出之補償踱~另一項件,所有被豁免之樓宇,與在 月内關工微信,两年内崇號,如持有合理理由,得申桢宇建案工保媒過期。

珽返康京。〔狮〕 角蛍道瘼櫙驎術東柱字,乃爲第一〇七一〇號,即引庭案一九 五五年第四〇七宗笋四一三宗所述之楼宇;而九幫上海-處難遛避免約束之 IKO+IIKUS - •IKES-D<KK • }}<<3 +211203 ,即租 枣案一九五五年九】第111宗至四宗所述之種字。關於補償叡 申請人將傑文及傑華、張向大師惟宇之九十六戶住客付脚補緻實,其中上布者 三六○號十二戶、三八二號芦、三九四號十九戶、三八六號十七戶,三八 战十大戶及三三九〇獎十一戶,橫額規定地下嘅商戶一萬元,其他如住床位者

·亦得三百元,烘分頭,二房、三房、四房、房、前、小腹,黏退房等,故 黄客所佔地方徇積計算,各再捕食業百元以第11千五百元,六棋手所付出之福 出費合共一十一萬五千七百元,

〔新新社] 繈道西芏某號 两拉斯捷莱求, 巴马業 公可合作,准府,據高肝群泄子,浓+鸿日其各餞摟住客商 是,所出最愛,积一般爲合理,各住客有感地轵 + 惟於A府以 整豪香港戌日的,故已受,下月底前可全部扭出,開始拆

德輔道西兩舊擭將拆建

廠商會通告會員

認領官塘工廠地段從新申請 級錄者,可依開權書讀佛親中構,

演员 日第3

【E】府常馬發混管工粜队排出,日前已作拿居公報,並函知申燕廠商興 協助辨通。 於此,昨牌通面各會风,限於十月廿日以前纸具規定表格交装會, 以便其有關荫槐榊。五將跌會通函及申行姿格除下:

九江街無牌太

诸名醬似事先交,昨 單車租賃店東主黃接

本港公利洋行董事 與H。將和之時被告 現辺假期告滿,d 自稱爲是人,但富棠

夫婦抵港

人李照協栒。 被告雖說踏人所

【特訊】瑞兆健 前克枉好人,但法官 中共大使魏斯特朗, 認為殺人所供是畫: 前日_夫人生陸抵 另被加控偷竊十 借,將於下是期一, 元罪,因證據不足 選(出)而無罪。一码】

盤谷銀行總理

陳弼臣昨返泰

狂裕當局宣塲車向市民擬告禁曼注射 德 防白喉症

渣甸公司向日本

建新輪兩艘

建費共九百六十萬 東神號完成將駛港 镆蜓谷餅行 鞋常代表王世网-天 【物联】英殴商|八十萬元,「東開第一,成滿,加櫫幹 6兼曼行世界報業 文台熱計產陳孝戚, 行戰後向日本訂造的慰 期卞月五日交代 ,日本等澉口- 東方質易公司 美君 第一艘煽船「與神」。二十五,自日本最 有限公司置事長陳勤

替 補 梵司向船公司已 谷行東京分行,安光行、寳張號、海盛期下月五H交貨。 「東神一遊保香 於本子 怡生 使,於本月上旬偕夫 行、瑞榮、友

沸近面陶船公司向日日船為三十餘人,前 人來染小花,乘便祺、香泰公司主營及親打造内模桅船中的在日本被教該 夏道字第九十三婦羅陧橫運,認犸,此教會登詐翩頓工譲地段各鬟。中南森糊、察港行驱海隆兵若干 友多人,柯寨女士家庭,淨隆六千零五

藏的和生 私人企業,如香習 蟲至送, 一幅,每應作四百,將航行香港「生」越與「生 線 荷蘭及藝人遺下的大砲

*必很新沋炎申請,創辦法,定於明早在畢業發表。待会上申请褭式 郛烤協助 一個迷」等由,本書縣國於本片廿八日朝通字第九十11酒而通告全體損知服,如歌 如盔摩及實容名,隨而來會,试安缤根,并唐於十月二十日以前安 阅本,以安安藝在案,在竹廠跑動習慣榮灣軟牛班角地段,用再行銦粉囊照 特別注意,以此府申精之作,必編再行從新申請,否則無效,我希照本會昨日街 合會對長許岳。

易有限公司等,留港

現有關務性質在況,如有可填寫者);(三)申精個區塊或分科廠房(新嘴被蛋用期間,各界友好經 苏奥村;四)新地規作何種經營,洪明是否洗孕有者撞码或遵杴,【前進,賭醐花, 設,並列明產品類別;(五)新碰兼備用過工的散3一)-(女);六六日 氏夫婦原冀在池其 儒类数量:加稀言中請人箸名、橫名、地址、申請日期:註:本表所與各項非核家屬同緻中秋 漢公開作質,紙供政府將此將英文申請安長隊,申請時應妠用英文申請表),曹权麼圓之樂,除以 (#) 中央評議委員

民漁港逃體集

芫

°C 中央社北

:廿九日田]九月中 旬自大陸共區沿海

於仁燕梳公司

1

!做,版上街世五福,太華街北五” ,東邊街州七個,第,豐街42

派中期息一鎊百二十個,四張卡1個,將型再打亂

·香港政府公佈

<

按口

「百五十

(謝佢肚於仁業梳公司做事同作 宣佈:選嗡局-3表一九五賓年度中期股 敬,每股一鎊,E一月二十{浆 三元五角→

土鸭湖光街市 乍街上)十七個,第

,乖士比街干城 二街二十湖,南里花 八個,西邊衤外五號 扶林村两個+太富街 云,按於仁股用,作成照及憑第九百八十一。(以上昝善制牌照十五圖,太寧街八個 一門安里于猫。【

海員通告

一九五五年

“

第十儿醒 塔香港姐海维多利水池運魚門立在 ☆花粼翡 大約位:北盭二十11十七分三十九

贈金

各類三十個車道 日本雜藝節

會開罰,至代較法

華僑日報昨日代杳裙叫绝會收到 然心人唐兆麟指獄!元+ 在僑日報中區辦事症祚廿九日收 到甓心人士捐款芳名 列下t 芷香掍東華 發燒安拾元,渊打 東醫院萬拾元,排名 氏授梁玉进孤光拾元

類五十八個,明帝

乘車赴大陸 西送地第一、五、六

抄東輕緑光百轡十四座十三分四十 $

罉树! 唯上娩證台一百尺二十度角之

三十五個J忌料佐證·流動表演

附托:魚門燈台谢程塊已完成】九五

̇道利多加熊九

三明 厦大陵嘉

高尚洋樓 環境清幽 廳房宏敞 最新設 動電梯 交通便利 租値宜 歡迎參觀

七大八六话 4

谓三十個- 洛克道蛋 市地四十五,棉

《中國社》昨日

明年參加! 《

·同學注意

。上開做院及梁玉史

五年第十四號(T)字悔通告特 發楫三十個,在上午十一時許,九版 街市》六個,汕頭 禇英車往 關係海圖:帶|||[]七孔以及一四六六號 • 皆按:香站海水 祀五购,大王東街形湖设邀,樂各中霸日

海事處成 佐 粤 ,蠶滿街十一個,人,平有少錨五點,一九五五年九月11十六日 「頓道六個,聯發街 实践班火車路;

佈

航聖方濟各小學招生

区等地流動表演日

一批待領

一九五五年第三十四 爲九龍公眾碼頭 在尖沙咀之新购頭將由一九五五年十 月日時】分開始公用由用上述高 及高建築斁天星雜誌出第一般簡

分敎慰問,井調心造北投酇岿= 液胞們的 | 张世人數及其生活情形,以便 阿叔 我會阼接沿九救委會電影,以雄出生活 困苦,迫切捽救,救當因電研惝儿就查 |分優惠于中狄節按各赠荻幣二千元 ,俾能暫斁=酐,出示白龍國同胞對于 荻苟的跑愛關門、藝術然批,正與 池儿有由工會初取聯槃,他獲得自由 历的一切救明

光臨林君,艮級鬪嫌正式收低來荷萃 活道僑營業部取

新固定牌

〔中监

報名地點:深水埗石峽尾街本校

報名日期:九月廿六日開始

E-

別:中英文部 小一至小六

特招下列商科 新生

▲師爲是一件不合理 費公恤:隰鎣 的事。英國商報證指 民北部大臣批准,現 逃許下開心人貓化英 【抵港】香港商行,計:王姬貞

先到先得不須抽簽 中華煤氣公司 新司理史碧堅 「除資鑷鰡豬公司外,敎師、孔設 海雅两艘,短期內,份製)、陳麗光又 新固定牌位夲圈一批街二十個卑街五

昨已抵港接任

(二)奥向該码明之船下須兩東至西 (日打字 (二)新式英文傳記 -莊文方(ㄧˊ),不得取,該項牌位 卷七十九個,賦 七男女獲准

「對你福又名褘空洪先到先得,不須抽簽

六)除下午九時至上午七時外現下一偕藥。 街五十三個,米下 司卣现史 堅氏,由英國英海外航空 歸化英籍

司斑 ) 及張榮蝶(暨,飲經營小販業者, 街四十六個, 公司飛案習變任親職。查史民前合任上 出懟,現將各區牌位 十個,城街北海*英自來水公纣同理,其夫人與两女公 李麗華、 善財返港 江

牛奶冰廠公司

在地稅法例第一百一十二窟第二十七啟業融夯止本公司 見及此膦將一九五5年1月十六日在報章登 於開 典通告第一世之字句族收如下

(])[蹴性使石級上浴交通封

行駛。

一九五五年九月二十九日

墨科實用,没破,抛出,經檢豐富,

新法

日夜新班定十月三日開課

擴-

班額

一、加路連山分校增夜校自初學至最高班均 招收新生

二、香港聖法蘭士街及九龍彌敦道日夜校至 班招生

三、番港正校及九龍分校兩威夜校均有英文 會港班痍者可就近甲踏入學

新法書院小學部經奉教育司准增加

名額自小學一年級至六年級上下午

班共五十名即日起得申

芝加高工程學校

爲佈佔事本年度渡海游泳比赛足於十月11 科別:[] 汽車及重油酒工南金料(日班及夜班)

之鐵路開頭將公開用

察船及治在礼掟鐵路邊收 莲之始。 阿幹注意]九五!第十四濶船发 网第四阶表內第十九條所监原空如后

ľ無的任何逅如未很海事處長事先 許可不能寄追於公衆起頭,除非該船正在 有客上落戰有貨]。

本公司定於一九五五年十月十九6)

类沙咀之現下公破頂交泳將於上 述日期及時間封閉

再者本公司出一九五五年十月五日星期三起至同年十 九日星期三正期內停止一切股份過辫

耋事局命 秘書長 布

海事處佈告

| 九五五年九月廿八日

一九五五年第三十三號

1號两輪,予英國 政府,從事軍第,走 走日本、韓國之福。 四里一 於今年 初自日本解陪返3 在香港入場大,

「血染海棠紅!完成

爲本年渡海泳比賽

聲明啓事

李麗華張善琨返港

交易否戢本發等概不承認梏此,

日郎境湖日上午十時至十一時三十分舉行

由九龍鐵路過現起以累后傅館止

|焢爾給泰國】間公

一九五五年九月九號

在比賽進行中新開船務人員對於比

者酂量予以實際之照顧郞

司,代個一五十萬

退受聲明

在一九四九年旧 水受一九五五年十

海牛處處長 一九五五年九月11十九日

利

易通英專校通告

正校

退散 陳國英 同

班科

英倫

中秋佳節宰猪三千頭

定之一學年

剳郑英國廣論界的扮 畢 英人士曾爲英 國有大規模的造船工

| 均日已囘三 肉商爲摄付今日中秋坐師,昨均加宰生緣,港區翮率近一千 八百弭,九龍亦有一千二百餘。

十一月三,四五日

筷操演集會

MAPI KIU. THAT PON

雲竹亭經港返台

白凤道 過港返國

靠京橞行及其他企 喀贷主持,邀於中秋 張其夫人袋英國海外 燕行時中外友好聞訊 幹八,計有耦住!

出席中央委員會議

安行業經理盤谷與行 港分行輕理到利

【特訊】中國顧民黨中央管海委员鞬竹芋-昨(十九) 然航禇自曼谷扺港,氏亦感總關攝洋留两小時,即需原设飛赴行 台北~氏此次退,出席十月三日在台北奉行之中央委員會 討,會期三天,預定下月十四日超港邁歉。其氏際太僑榮會委員

•旅業中華會館 疮,爲我國革命元老,昨日财祀者稱:聚 「國衆提之周矶觀光黑及參加本届化將杯籃球族之球数,已在 棄組中,日內可码强整合。]

要竹事返台過潴留影

宣傳車出現市區

珠江

勸市民預防白喉

S港府任免令全

星馬泰行

白光將回港加入國際公司

【特机】日前由油赴日拍無湖彩片「血染流穿紅」之音 |元钅「和生」燐的租 華公司 張圾及自由影星拳窳華,昨(廿九)日北米亲潑, 期场將告滿,定東京返港。李氏對記者示:一直飮海棠紅」一片,現!拍腔 年返港。按照公司的 抄本片在日拍靚。伊此次周满,將作中憫月休息後,5 計劃,「出」神亦 將凹日本,又尝理通:現旅#之國片影基白光,可能加入,前日 在待價而沽之列。現 本站國影業公司,約於下月就由東京財谐 [棋 在博甸公司在日本

各產區生猪大量運港

「新版社】蔥媽過港入,今日中秋節,及合露二

一九五五年

受股人 陳本全

安樂園 公司派息通告

輿論 可向日 四天,齿有貨運到,针的日來坐狫二百弱,昨日及有一百一十大著本公司訂於一九五五年十月三日起開氓一九五四年度股

............ 本打造 合猪达到,並已開,自動,以每一百九十元計盅成交。而

特股東挨色摺到香港德州選中二十五號本公司槽行服股息词盼 上午十一時至下午十二時半

,如此一來,大陸狫亦追得同降,昨以一百九十五元一组成交 派息時間每日,午二時至四時

禮拜六下午及槽拜日並公衆期停派

棠,麥浩的船塢能。 (中國趾)今H錢中秋節。大陸生撂源源勰沿,诎络刷楼村。一九五五华九月11千曽 安樂園有限公

牙科材料

·【特訊】意單公佈港府任免

聽罃順簋府。纛黹 安號及光明號两迪戴來生猪二百餘頭,石欬夜新縮釉號重來一百 * 易商行不在英成窮 八十餘,昨晚北鐵貨粥火喩亦凱榮生猪三百餘頭,分裝

加路連山 分局長米拿,由本月廿四日,於布融士

英蔟民地去打港商程卡...台灣生昨日由英杭貨铪载來赴三百甄,本港多此數我生猪 就修期内,署任慧長:[[]]||級官

*却向日本豪鞭打造中塲,供更見證世,终們絕不因中秋閣保而高动

·生史異, 由本月廿六日起, 龟任助理妹

新址 香附德和道中实五五號,電話式一七九三九六 入攜安於十月一日開始 政司:乙批准下開公之正式

的人 難甲必丹要求一馬六甲 神的信士是學生。神的人 攤位,六一)有威女士出本月廿一日起3

對於和你的說話是絕對信任 華人殖民之父」,顆賚诉光的在八 |穩勿拍賣行拍

生於周率 在下列等處預售 打一椽·青雲乎不但是華人能产

·鹿城主任;八活夫人由本月出四

的,邾尚的話十分重要。他

十月一日即期六B上午十避三十分在本行內將布巴城版 日起,女僕士。(丙) 盛廣行判

又補亮的說,任何宗教都是,孝宗教和社會唱州中心于同時亦爲 [ 條例所賦予之力,任命碧翠幣由有计

那擞,宗我好捨,影汁會 甲必丹們的總司令部,在十七世铝 中于李甲必丹捐赠了一大段土壤 1日起,爲正式於門用。一丁)督惠價行 教育條倒所民予之力,中命光活·粉 四流動注射站轉移地點

二四二、一篇佛教論 開始研究佛,到十九歲才出家。 摇大·唐媽出家的人要經過政府官

其實做亭,作爲器簡的端項,在中 但基大師會對我談佛教問題, 由師傅收了些號。金風大師非常懾的考試,除非聿選好,才 、钱惠及泥夫人學官; 中,郭

而人的觀念來說,ㄩ是一件值得重 富全身樂台 已€品,各道洪 木技及余啓瑞爲;親離實《戊”安憲任 他表示他一生蟲巢敬的老太虚和俭 触,我間他對佛缺的意見,他說! 每步許的到後時好世易,於R, 闢的獅 盤商务有光好堂,做 棒業於被初冷白喉症一色,車上肌後左右四 霞予合作,泡行书将

所有甲必丹神位。一八11四年英人 奇蛋古 、由本月廿三日起,代替菜花 、那是他的師傅、中树有四大和尚 佛教是競競選民主的太勇大師 笑談到铦,因爲沈挼是還有 津行踪期 現已開 角裝上一個巨型瘌席 機芯:有份 港之克治爲危險貨物常務委員會 蛋蛋。 郎是太虚、虚霖、弘一及印光、砥 常說: 佛寺是「四方寺ㄧ, 是任 會黼製出席,我也不便再於出間 伺鲸財六的後,電新安置這些主 俗名加生*現年四十三歲,原本是 何人都有份兒的公焉訁輕河就是今 •後他送粉我一本英文小册子 “默後一個亭主是陳炳(安】 僅門同安縣人。十三歲的時候,隨夫的人所談的共庳制度?主持风是,那是一九四九年限度降僻七宫的 《一八二八——一八八四),死了 母姓馬六甲、十五念,握手 民主選舉,任何人都可以常主持,一青雲亭」-我齏有內擎無非寓它 之後,亭中的衙門也完了,由一個 实然惠愆症» 葉尖蹬,恋奄一息 並非世焚。村,夺其供奉的碑亭 的源起經過,指出戰甲必丹及李甲 佰托公共会成建管理,除傅獏手之 ,已經把他放在地上等死了。他母 許多,絕非規定只供華一個的,不 必丹数爆荷甜篪治者爲馬六甲 外,没有其第一間在開大甲的精宇 親聽著通這一個兒子也守不住,非 擔任何必要,就是民自由的 華人健袖,要麽他們辦理一切時間,目強實鞌佔地四九,玉英 常悲痛,闾神照,如果他牲生没 。甜喝了一口茶,若攵:和尙 本務,同時與荷岛總好蟒區•頂籤 方素 霋的劃分有許多散人守道 1准他出家。王TW緖些不在巽 不時,说有案之累,因爲和尙 安街及散些原本是懾人录用* 邁的磴,前日所 岛都要符合

【神一本月

七位高級 + 站裤證於一世 大 「費爲市民注射防疫針 蹚務當爲模化險

官員抵港 及出注射隊分別到 傳染大白,本月 出院則之邊寧頓街3 +之無你現由康報正式發表,任期由八方 十九日股關預防赓 [九龍區)則在淡水十九日起生效。據公佈稱:愛意拳殖民地 埗汝和畨之社會服務 都大臣險,批准下關任命;[])碧 成及奔上香港保 诺独溯司;〔 ) 許斯4H塔女教育宫古 西兒意君、四處,今

港幣一對一盾九九五

民族輸入商無款繳輸入按金足影响貿易

自備外滙输入是翠申靑日期央予延長

分校

初級班至中學低年級新生八十月一日

•將學校於S (PITMAN'S J 龍~尖沙咀金馬飽道金馬始用鸞辉 91309

監督:王 亨 利 校長:萬頓夫人

进中人赴東運航駛人,姓英石阱,字伯你,質消長安用干 餘年,11,有女子從箕,坐守倒不毬»女子贴合 ,公是誰伯耶,乃不一個乎,I牧本欣册名,小女于 本滋疪採用体虚頌 3 經在试收府駐所出 品少之際參與把酒,以行 海外寫大宗,宁特

韓康

·

部,以開幕本,诚

好,此雲特區,臺

請考【猜答,號

及的劉寧外,于昨日 在本疪書家抽出[幸運 十名,現將各岔列下,如娓濮胱陑梧對者,請依時湖似共 第一名一八贰 第五名二六七 第九名二九 第二名二〇九 第六名二九五 第十名一八三 第三名一六一 第七名三一四

港勿拍崔行

瑪麗兵房售票處 九龍惠羅公司

承業主命貴重物業出投

塑星期三6下午三時在香港够多利亞城必打 將在旧土麗登記塔內地段五七號段

香港馬會售票處 香港茄佛公司

香港惠籍公司

八九八年十二月十 批立與紅 果之一潞话)面

香港先施公司

第四名五六

香港中國國貨公司

第八名一七四 建元酒莊

瓦髂惋口道芝士兄弟公司

出六號 五ㄍ程 英國中七码中

1180

安 抗蘩 十二玕 八

,廿六片道

九月廿八日

一六八

A版選一箱

洋紙

六

「你的取字情,度、力,協等六百包,國造出千一個二五,息優平第

卽法邰!萬袼様j]! 將軍由一港恤衫乐因南非洲,背車改巴士與 一百元,兗乖幣五乛 出用份英國在錫是七 北降至四九七 元四角,艾大米四 無紙湖貨無成,一百〇一角,带'兗用一百花十九〇元推上一世九致多訂單多到,藏拙 外胎一平四 ) | 六〇〇超,馬來是〇F,其中筴构圍坻 百三十五包 * 五術外盤價報映,成七

五元,巴長斯坦紗, 痍, 現貨以二 五五〇〇,英國 降至五天八、四六萬 十八角,米價格一,七一〇,

自然以來,由於翰元五角一仙放出四千 的唘雙值將越過一九 在七月盛用第二顆,英國五五、六口為堅稱、

「度純先入爲主,商八百鍰,400多人,五三年的就,〇九七 主要出口貨 不敢多訂來港供箫,以一元三個一出,C00-OCO 期望成交總量在11千區國筛出以記錄。該局並預君全台掌(

七五,安惠五角

外來紗滯銷

,六一五忱, 乃自四、 一九五四年八日份

|菲匯報升 暹幣報堅

印紗供港近約三千包

111111

品

八號 五祥六

一號一) 對【XE) 日本一三

五元 瑞典十七磅一HU AT RED

美國十七竫一三五

建筑性 碳化素仙粉 四三元八群化太米粉 入茁 播商白報紙一寸 張國北六 上海三院慬 化姚道 粉