1955-09-27 — Page 6

交通當局將按步實施

改善交通五項新辦法

學校附近交通管理、改變停車地點、橫街劃 爲單程綫、限制行車速率、調整交通標誌。

(精緻肚)交通業局易開 紫交通相見,近對北角清遠行車與泊車辦法,有所變更,銅福以東 之若干濃香,鬥機沪讓位置,將來可能两止一切事顺在英卨道两旁停泊▲侦墨泊於強巫渡道 淋之各顾衍 ,以疏導滿京道之交通。

艾困近當局會就本灣市區影师,草類一項交通管理新計,大致已完成,短期內可分別公佈實施,但 執行日期尚未决定,此因該項具體計劃之一部,仍須交立浩局經立法程序通過,給京現

上預計劃內容,大致可分如下各盤:(一)满儿學校附近之交通管理;項辦法,可能先實現,實施 日期於於下月中旬,執行之目標,乃超插拨保平實之安全而發,就過去情形而習,米九一般爭校,每當中午 下午放學時間,改案由校中湖出,其校址面臨繁盛交通孔道,好易無成不幸事件,當局發出的各校通 告,同時出女 女在附近網持秧本,但對安全問間,仍未-

份保障,因此,在最近草擬之交通 計業中,保障童安全問題,已被列入要之一些,上述管理,乃包括在一般两匹交通孔道之門前,安 開扦,同時並製訂一種新交通医時管理導,分別安設各學校附近,使生來事眏經各有關地點時,遒 原簒項時交通指揮行料,該所樂推高,前者已在搜步推進中,後者近冰岛完成,下月可能普遍開始習用 113 嘢內攻場地點:因各區停車塔不實際需製,故各區均設有時停車地點,而此種事,不少 乃位於業財的路,例如北角,由陸宮院至都掀開一段之英盗,因附近日漸發展,交通繁密,汽車停 放网路旁,對交通管,影响火,此亦予改善。計當中,將此種臨時停車地點,另出附近之 闵皆作爲一股汽車停泊之用,(三)各衹面镔過窄之悟街,將撥入單行烱範麼列;是項辦法,乃翻合第一事 就行者,同内决將一般必插孔道之臨時停車塔散剂,微移機指窄,則此種小路之交通,實 總泩来!此辦法現已在按步推進中如灣仔大佛跑馬地開,於大道東莊士敦道各術術,最近只全 盤熱議,可擇一。此柳法短期內廳林普遍施行於博九各區。〔四)各联重荽道路之行車速率,將就環境 耍,蔥花者予以翻盤【五)若地區內各椎有關交通篇轉之調整。上述竞項辦世,乃根據保獔行人 及独少交通而發表

本港 本 林雅蝴蝶

電車

增至

【特訊】據有限公司登酷公佈:至本月廿四日止,晒 去一週內,依法登甜之有限公司共有五家,雙宋牌 百 六十五萬元。計第六部份講?):n]】成被像中製品廠有 限公司,資本額二十五萬元,

革履商組商會 今日出發微求 月底止,郑港仔賽

一黎俊良? 十一人組成隊 改選委员。义經 翁由今(七)日起

有限公司

【粹】拾元 上開两著

先夫國熙府君之喪於昨(十六 日)在香港殯儀舘出殯辱承

出車電新輛一

,股東周齒、黃蜜、凍傅沙。

九龍,衆行

·院見報,

五家登記公公

戴永安银行有限公司因,股東會

。

本總額

二百餘萬

•花長、林安國、L。(三 國際旅行证,齊本額十萬元? 地址中華總商守大府樓下,股東 四】 根製造有限公司

態圈您

正 式收蜊來荷李活道

改選新員 海日,过些舉行槛

教友世戚姻

雙十就職

闪

砂期"

,裔本額三十萬元,馬頭角道1X地三一四一號 股東吖-H-汪、徐披生。(五)安平航浬有限公司,本 瓯一百萬元,地址皇后大道中公主行四11〇室,股東包兆康 *包汝光(木)

姬蒂小姐過港

盈,俦工作天 政就绪,并向當局中 日下午七時,假九龍 總商會舉行出邠業 會魚緻侯。該會 【此文做求,我九共分 大區進行。

髮業工會 ,笑第九 保理監事路

女服機工會

選四届誥員

浩九女服職業工

誼親臨執綳 悳賜厚榑 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

未亡人

成材

張梁秀芳串男 高材

生材溉恆明 孫男建仁

女好

()

漢材戏利惠與

叩泣

届,前經會定木月卅日下午一 聯席會,

阮下,本福雅軍 扮來,把芭飛漲,出

【鸨囝】在 日遠離迎時候,方进工商通知,固 公司派出滿放紅燈的

料

帶來雨水四吋

、黄河、李炳森、餐杌

孔聖堂同人大會

三 六輛

塢出昨輛一後最年本

成櫃甚可觀

九龍盦碼頭監督

商聯合慶

祝

聖誕

十月份五天 高射炮演習 「降代社本港 軍,十月份一迪玉,車廂前後左冶都描蒸獾138 的號碼,退 天,压磚山聚行高 是說,電車公司在一九五五年,北 射炮射摩演習,日期 有露卡一百三十六夜。 作爲 等等,須由公司 一個經常 直接向英檢及方定購 六,七、十仔日,每

或者是引尔來,船俄抵港後, 通訊 旧油上午一時至下午

經過,世事乘 直接亵铁钟共褥太古 露、魚類營

貿易

新電車軍,樫·公司車廠。西康之後

風號除下市區已回復正常 於昨日勘安出場一,再由廠方工權認投票乎。

【特訊][姬蒂 物——雨水。 丁过一輛之外,,等等。這第三部工程囥州茂國商行來面 ,

↓小姐,昨天已 根據天文台的變較,降低了12] 猳銅色澱戛仁钳院公 眩公司在一九五 又須費三、四星

九龍球拿去退下誌 輕地離去了,天文台 怡,在梵蒂小姐訪度之多,雖然不到「洪「梁红玉」必劇 五年內,將不會期,總之,到1簒

期中,带感 水降岦雨成秋},但顯然 織,来校首夕推 昨日上午六時。五要 卡能够做出市區服務 貨物與出與品 再增游新車。

襲,該會各首是躬親司能任頭監好諾女,据悉:於上展期習 3 頷下强風訊號,這四时之多。在出率就唯行將射了9: 九、非洲入口料 游到由林裙 時,它上鄉絕了個半 類鼽女阿朋, 是本年來第一次出現 將結束的今天,四时, 昨天風號除下,一招待,至锘夜十一時,日富英淋外航空公司「呃干諾」梭在的黎 太古船塢装勘好 至兩個月的工作,

‘滋九各方面的秩序都 許圓滿閉泰。是次 渡里尖小時,不幸命,謚範導米·花 的車身,用大棻 它的身們大約凡四 祗丶粛品、利器 比蛟風力强大的羅區 水硭實雑能淼a 姬带小蚍站) 氣下降 此 復了霑顧,但遇 演欸,成品有可在形袂友,莫不而感战惊。先祖滾球會, ,皮革製品、张 姚吊起,以拖态:萬元了(立)

,因爲+额醉類道,| 逾十二度 · 物價昨早仍和前天一 ·

此於土超宋下华示哀,在变迁近離 送上举的新卡

。十、非洲入口商 廠商

對於香港沒有什麼可

華僑 张英☂等待善疾星日利亚之拉各斯· 糠的上鹊,因爲昨天 礱肄 不成,氣溫也就囹 中華蹶商 男女革潢、社 大的損,沉船、湖

任新結,其夫人及子女周光於諾氏英 而低降,由九十度洋 除了由火車運來東西

张文則在居住凡十八年,滾球會做行 長近後到、草醬、男女陸33 屋,更是未有所網, 有驗你的八 外,從水路蓮來的菜 商易

租反地, 它還給登,如果和本月份的最 開導類,都受了號 收藏熱心人士捐 a「佢于站」開係於上星期一離開。 【攤搪瓷器、忠器、塑港帶來的無设的进 高氣溫〔九月十三日 的阻近。只说] 一款为名列下,跟宅料開往拉各斯,不幸於降落的麥與機時 另一段魔 (瀬 平湖老人院五元。 錢包、首飾。

吹向日本 德拉正恩重捎京士頓孤兒,五名饔生,睹女乃俗确碓者之一。

劉母唐太夫人痛於一九五五年九月廿六日上午九時四 十分選 內寢事壽七十有餘拳移萬國殯儀舘治喪謹擇 於本月廿七日下午十二時半大殮二時正在萬國殯儀館 辭靈出殘哀此外

鼎惠懇辭 祗領花園

廒烹侍下孤哀子

泣告

孫 泉

中國郵學會

香港海事處。

先室溫氏之于九月廿六

歡 吳灞陵

天文台昨日消息:鋸 「至尊小姐芳踪,吹 向海南島西南方

承退股聲明

實際版)僑光新會商會,明(十九)日下午五阸中,召開全體貸事會業, 直於宜,副主席陳南昌安時將報告日前在澳洲南洋各地綦製經過,房间焼討論棒儻 參加國際貨幣基金會後

日本代表團一行

抵港,將經開赴平

鄉友誠世

臨埶 惠賜厚賻 高

門閧於陔日上午九時至十一時照常辦公

揽務拼公室

并沿出入口销陪

[

台二十月八年来乙層豆

PH KID

公羊四十四便的

每年祝聖,各自分别舉行,共有 【拽幕]香港慈心孔进人士孔教高 不同日期。近年來,各財團會經討論,能否聯合在降一日期舉行,使視上不致分别 車行,同時活加度開,英超一校人士到孔道林崇。昨日在孔聖堂成人大會中,然心 孔装人十野车式等提發起佔一孔聖四期和合盛大舉行座説,此案越多數表示同情通 過,由下届董事會討論,遭如可有對一塊版事宜。(建)

致

,許爲福絡,並指出 丈在太不陣發現 日月不但為台灣名 在本地夏季時間,

(厚德堂)所水號股本經於本年九月廿日 依法讓與股内和堂承受此後榮利生意興隆 與吸收人網

承股人 曾和堂

一九五五年第卝j 爲公衆假期事

1 九五五年九月三十日星期五乘恐

海事處牌照所

一九五五年九月二十三日

犰,爲此分別通 第一輛車卡是三六安部卸,之後,公司 衫、玩具等一,欲 政府在流管 號,那麽,再多一

麟男女小鞏內、尼 醫產供應木籬笆及 民,我所提防,勿

隨時與塢方群約,照 在附近海而捕魚,地 些優於裝勘車卡的經一點則裝斯市剧 龍彩褲、雨衣、襪及 梨木一宗,九 自台灣暢遊歸來 以每小時十三游唯力,旺角上海街六百一十八號榮利五金號(承安祥、企業雙河木處於是日停止辦公但在列三部 過,也可算是尤霍克 場方亦多数州交融, 塑膠製品,該行有麥 九日截止。十四、非 中國州英會密事 。宴耀,衆論吳氏醤 牢提向西移動 楊國 夫攝 實常識。據從多方面 茲利與行戶可供查 洲商行捩採取 會、安集鋸界人士,述牌台灣粱過,劇,將在越南北部登 鍋垤所得冫一篇新卡 勘,裝期肌,大 詢。ㄧ、利過利手代品。十五、非洲 乘日本航空公司客 由星返港的向時,必須通過,有格四五個星期,裝 公司來再由黨台山商行擬辦接

以铁貨運業與看院伉 合岸,海,忍勢已在減退,

·《新也肚)醫務列三個主要階段,辦好了,絕非和一股大 英領事傳據安港商務 、汽煜、退還 冫卷於昨(十六)高綳、特將游星老渴 雅風「魯羅斯小姐」 然匐甚至上林山 花笼播劉璋去婚,前就蚝:(一)「車底 所想像的馬上可以 通知,香港有 社 榮吉是日本黑到院。日為翁大利邱船排多」(行內人秀冠軍、太古的維出閘行駛,被當尼龍手在,流 列室,給本港廠商有 *吳比优惱,洪濟 檡中心。臣俊金島光 日上午九時許,爲風 路—日本及主 啊就由星洲河池,火車,甚成汽車的主 刘洪先用大發廳以大 手出商號,猎本書將為夫爾接治ert非滿座,惟應歡愉。吳明的頑泉,此場群盛 在跳躍島之門佩西北 由歐經港返東京

對策副委員長治業】 在碰福堆醫生此大处要座架的俄明》的構一個長把它发空吊起, 上開裂品该告知。 4、氏固爲本池有名的遠,難民海以全技術在一百五十嘅,以降速 [精系】日本大 金會黼,將會主要持,特勒及其他些官員,並隨預置委員長。鎮高域,乃代表香港出梯(行庫爾的鼓 由發笑還海面一直以,印窖新車行欲 皮帶,腹篦子玩 旅行家。於時之交名綿報名始,層+海谢向日本方面雄 藏省大臣一實引向登 果,還出席該會續之,保持議上之批交 幹事及围供名單如下,世界和生會機機中的;(三)附件的支 碗倫,連帶車城 購遇安士。缺士,具员水管手相说,平衡;此次游聽所,其吳王们留念。是活動。 【率領之代表一行六 各劃代做。報告各業,並隆記者飾商殿,言山本征夫,富邦 西太平粹医小組會比。「本底」是指鋼 經中環、上環,以沙 山豬用羊毛冷樹、弹 衣物等。十八、非洲 蕖以爲日本貨到

「架、大蔥號、輪與栩 石塘咀,嵛泊於貨會 驚、磨刀石精-家用女用 至,如台北、台中、沙逐邊名華如唱、陕

安樂園"公司派息通告 地带附近

蘆钬:五,欲將神姬 物、手表等,「浙、台灣及高雄、三軍藤 殓、盧元博、李平;已的嫌常執,宫贛本基羅維於一九五五年十月三日起關派一九五四年度還 午一時,飛機經此獲得了邡,使線下 而把定,但仍需不 康、上村限贵 六 儷位問題解决 「新的改著。

身價

不脂竾哟,鍚關痧倫坡商行欲 、現進州衣用、 旗山、北投等處風賁亞、唐亦芬、陳江村、 碗隆島國村鄉、亦做 熱帶予實 【樓結構為散熱、難、難 黑質、派息時間每日精 其他名勝古蹟等,俱 陳、伍,

人,昨一廿六》下阙幣狀况,使

魁伊斯堡出席國際 俄等觀察:有中國 故團一行在

** - 2€¢ - ${{£UL.

康、高村姿、木 一、野田武央,

會財基金會罰,會後家之通貨,有模有函,体留一小時竽,至下 好淸吾、網內一、

台猪大量輸港 四萬品

午11時串卽乘僚发区 並對梅教,仂問英國一提之師,大多數習

【C 中國台灣猪實現供晒本港後三時之間,市區交通 電器材料。七、理與新品一 一財相及英政 官员。 驚澡定,因此,晋人 東京()

水閂治- 源,內商已不實盒 大陸猪商操紅,刻下對有

•高津正選、長谷川論戴倞問題,已告解決,由十月起, 由於櫻園關係,日來,台灣、

-邓改,半月英、燕作 褛,海外

昨戏强闯訊號除

唐艺

年十月一日(星期六)換,

現我已完全同你的意見如仍有 困難可到九 太棒訪開面洽

香

港海事

含道八十八號

一九五五年第卅大战

m隆情歿存均感此鳴

泣血拌類

垃漠言

爲[海上小販牌照事

二、海上小販牌照(小雅)將由一九五五 年十月十五日(星期六)起轉換。 午五時期六期由上午九時至下午一 時在海岛牌照所嗇理 四、各海上小匯須知問其牌照過期两

生豆女

泣泿

齊期孫女

拉泿酋

一九五五年九月弋十四日

海員通告

姥九五五年第十八八ㄒㄩ 据插多利呃浩南航道印海工程事 日期:約由瀣九五五年九月十八日起至 可行通告日止。

「承業主命貴重物業出投

上午十一時至下午十二時半 禮拜六下午及腋拜日並公衆假期停 九五五年九月Ü十七日 安樂園有限公

歌賦街三幢樓宇

宮頸,計數百領,共、稱作明、麥钧、 亦多段间原沱地點。 分十辑,其素之送,酒、徐永聰、丁伯 那備出海。長州及

练在楼塲轵迎 +

東指出沁費低

他毡倾事伊院珩郎 自由贊易一。 二十七人一倍,吉動商機,在一般月可有八九千跟台瑞述迷。 ,一就出尙立材在之國家雄重對興南站,將赴大陸不良作、相馬助治、 视珍貴賓密被片肥者 著手,但洲 日本兩會展商站 中村時雄-衎菜之 ,售價思醒:昨日猪母也成一貫九十五 了免贵族監制:機樂 方面比較安定。 問團,昨黃時由財號,三菱、石川 和大陸貨期成一百九十八元·艾选猲三 此次參加射假貨幣基 在英拜會英財相 團團長上林山榮氣、出鍋、 百頭,台禇二百點,將於今日分別由英四 青雪 正門〔左上) 及尊君〔左下

業主請拆卸改建

趙仲噤、崔悅常、楊之痛染,亦多長

度恰好,雖屬走馬 看花,恆傳清晰如 夕公開!

退受聲明

英及光和號两與輪運$

我無干扉登雅惠基期插術雙

许者拍入陰切币蕤行永香港日本菜瞥人之命定]九五 五年十

午三時在香港城多利低城必打行吧 上他塔宄雅內地段第安七五段分段. 乙之第

市局約見五行代表

方交

退股入 陳國英 周幣

拖點:在南範蕸之南證閶於海事處尚頭及 薛淸:南海工程

今日之會暫時取銷

受腔人 陳木金

鹹牙科材料於

附註:海工程船將掛出規定之訊號, 邪船铿過者宙以最低速度行及珠 以所有防範動作

八九八年十二月廿

例兄弟

租庭法寳借租務委員實地視察

一往馥姓樓宇作實越成寨。

港悉自屮服裙中的究 嘉實況及雄姿,及遺

【 新亞 ] 歌賦街有三罐镇宇,被業主申請放商拆卸,

·租 法官爲明瞭實際情形,昨日下午的倘陪審之穎務委員,前 設之孟烁,令人不禁 洪然住。席, 該痳昨由和秘法官约翰、衔,反的你甜務委員聯合啓取中開 府理半長姬作沄致詞, 人李槐树珽傑旧士大律師代表提出申請要求,將歌賦街三十題,學稱,吳氏學 餅、千七號、三十九號等] 挨 宇之粗端管制,以便收间拆卸 天博,此次所额合.. 豬,計改建爲地下室之二限四新洋房,預算和馬費爲】各處照片,活現 十六萬元,傑出士大律師在陳述申請時,內三冀镇宇已存在

【特訊】福於街市五行商會研求市政當局收闻「步市新例七八十年之久,甚爲陳,無衛生、防火鮮股。三裝現毎作。古人有以暢游天 一事,日前市政局計通知該會代表,於今(七)日前往市局會 月共收租金一千九百八十一元,將來新撼可收六千一百元+模下直增郑娘,更有以 宇住客,分析虎東昇律師,顯龍苑教師姊代表,法官昨在聆雅申 各地風光而與州沒有 昨持五行商食理事長鋐若林稱:該會昨夜版市為通知,關於人之申請理由棧,郎退庭本該批視察,視察後再開庭蜜談者,互相 今日之約會,暫時取銷,俟氇通知毌後,再派代表购云(案,昨宋畢,押疾今概害。

星馬泰行

來,具有一段說的。清初 擎行全馬來亜种胸迷動員遊行,有 由y門洒來馬六甲,不過做上橫有花鳥,遊行吟哦到全馬來 清朝順民,在追長建南海 和放毒大览器不多舛樣受人本視,

「飛來」廟1的防癌洺,一天 句大花費十餘萬元。 大皮两仰和技面都未走麻和小 股,及各 ,有一鹊霑黼昝襻來,李甲必丹把 它供奉在這裏。以後各地來的甲必 锦其中有一個李甲必丹入海誓) 丹一天比一天多,都稱亭主。這個地 的康,基民网卅年龄恋特訪馬來 方改梅育雲亭,成爲据朐導機 動物時,校長曾他參觀後,徐 恊,塔盉衪服務a[资轶」二字的 氏回去還會懷持郑,第11天再到亭 '. AT亭門是一個措,两旁有 意思,是根據石變所刻的「平步實 黃啟完成,和原本的相十分相似 萬,配有高約五丈的旗杆,上面」而案,含有「常雄发锛,慈雲 它離南、西来 两旁奚大石 許多三两旗期,有些隱古代的 普遍的意思。我發慈悲為懷

,一個是同治亭的,另一個是" 武崽。過了去附就是酸,供需 以又有一視同仁的意思。後來李甲 甲必丹李公害地懋基頌汽碑」, 青弛熊這裡, 羿成 必行的女婿玆非我他觀亭数十萭 明「龍乙丑年]』『永]是孛 甲必件等不落耆朝南行後所窰於宇 號 +粱文指出明朝作谗朵,拉科

中國州學会成人理吳光 旅行台灣斷來全剪影 楊文

執珠海到:第安全六口及五九號

新址:香港中大五五號 如括式一七九六三八九六|联九五五年九月尤十六日

鳴謝僑港東莞同鄉會

年九月二十二

筚海欸五十、十一吋二十七糍布] -固粉式籟·與打布一批、盤、 稽、雞、收機、甜椒、桃、小 一投得者下桩時須即將全部實價以現诋 在巴西 香港欖勿拍賨行啟

| 旅行 書店

友邦保險有限公司

(以上扭計】

八 瑙龔八十磅

瓦坑棒(?)!'{3海

想(55

什六號 五炮五 11號祥二六元[1 (以上軒】

【香錄

20

紅及塊一点0

1100!

松竹一〇〇

蘭花保單」

九一二米證你有美滿的將來,

萄葡

禮浍・宗正酒

甜丁添

英灣線網品出行酒釀 【柒口玖柒話道四

洳

篡就經濟獨立的基礎。

NATIONAL

GERLASTING

ASSURANCE

COLTO

十年定期儲讞,可軍十五 利 年壽險保障;十五年定期 儲蓋,可以二十年壽險保? 障;如遇意外的傷害而致

永久殘廢,以後保費配由, 友邦保險公司代付,期滿 仍然可以領到全部投保數,

額。其他特點繁多誘剪本 真下方表格填褉敝公司一

切間辭可獲得圓滿解答。

美國友邦保險有限公司

請將本公司保單:我 大道中卡二至十四城友邦行六镤

然醣

香港

四O、青粟事的由來.. 澄:一速百六甲顯的臨」,「行 牵馬來亞帶大的古廟,恐怕,可變無平安,出自一甲必丹乖端

• 条下插薺两帆長形的晖彩燈箱, 其六甲的實亭,舞的樂壽 對面是一個大舞台,顶俯神誕避敌 和原洲的雙林寺,不過基洲設有评 教會,主持教中本務,但是馬六甲 神功的 的礴堂和小都懸命於臀料亭,它 無形中成爲馬六甲高的佛教

臂ㄨㄢ又稱觀評亭,因為裡 供奉觀p滹師的原故它外 蹈是1個亭 + 大門左右出所

于把守,两旁器上有两周武宁用,期許,一些大寺宣和郑菡 元,將案定系作禁,權持亭的支

粗砂糖價仍呈波慢 藻幣1百九十九元

台北

. 大部份屬食品外匯什貨外匯不多, 申請六十萬盾紗衫中只有十萬盾獲得批准

选手,八月外第六鹊 萬能垂元,铿芳 四 「十七萬餘元, 一十五業餘元,其他女

九月十六日

消息!砂薩市况:H 所越來勀沙鹰一百瀼幣一千铼免幣[] 結灣證瞵疵。 本砂糖机B因南越客 二十七啊,而且經

保險粉

1.○ 仰光馬皮綠豆:一六

南橫雄生闖號1〇三三英國(噸

)

百三十八元,

• 南美紅鑫納 九• 井里改進生豆仁四} 越南米·19

曼谷

一五 五五智利

產品類共十一萬餘籍著高大後,南天飲 出期,况又屬於费一六四,即台阱}千 較少者鸟香蕉及 樾觀有神塲,市婷逐棄之最後一批,新

《十四日}

元,兗述幣一百六十

五六五聯對

白籍二1]五

百]仙白米一

四元,報101

「叻幣計

Iname innse 199mINE ( 20X28 1

忧

111

BOFAS DE 10!

頁

糖

想