1955-09-20 — Page 6

由今晨開始

| 十時中心,有所變, 時七時三十分.

筲箕灣供水時間變更 香島道將分兩段開放

下午七時三十分至午夜

業商金五

【 】水游厨案率;由于榮裨有一水警煨,筲箕镞之無水時間,將由本日八星期二)上 出筲箕焘糝箸訇西 海弪術少铲洳道一段,其食水供國際間,將由上午六時至十時三十分+夜出下午至

漢以東之區號,包括管巽況案大街及照公岩,其供水呤間,將爲上午十時三十分至下午三時,世由

】憐廻工作完後,其水供區間即將恢復通常時間,預料理工作,將需時十日

水務局发宜佈:爲理契水管見,必須作福對運魚門軍營口感之香島道上開福超該道之裤

| 唐兆醇 • 總豹 同遊利· 公司黃卓文、曾海宜 民安隊將舉行

費俶擇,金行 安有限公司阿伯奇, [偉、財水和實变成行书三 雄、甜仁漆有限公↓明》

對斑拔丶福利廣沛行 勞工生活指數

三屆比賽檢閱

港九各區隊展開組訓 【新北】勞 *【新聚社、九民衆安全服務, 殴,镫脊榮城嵇永 工藤發表,截至十七 年第一届過年比礙大檢開,定期在】 一件糖、全搵我學日止,上接食燃料 *理事:永愛滋有限 指数,每人計給一十月中舉行,規模較過去两雄極大,規定 公司禪棠、裕德李元九角分包 每一區焌 选粗俁粱員 眾參加;惟市 如下各漪 米七,两底曾參加跑員,不再甫行參加。此桃塔 午務,雲計有限公司 無雲,發白限 斤,四元六角客A 培育新血,州一医一員,都挤 九岸,一之被補水 刻下港九各區像,經我開 公司黄女觿”时稍有,蔬菜) 元的三分,威榮 比賽大開工作,肚, 17斤,六角三分四一,期飭據與,無錢裨等區繪、 行黄伯漵、協德生粥 1角六分,茶塔 ·

限公司如蔭升、永

魁玉衡、環凄五金,洪罟。七行一元由本迭起,每週聚行集訓的大,情形至攝

路斌、公萊检會宿源斤,一元季九分,过,其上附有「英國製|毅碇泊於峑滋之肌 一 ,安發訊美元、小麥、心

後怡和制职梁著装, 鮮魚湯 四少 造┛字樣,怡琳質上,該名没径富即师赶

·战高於動工游,將盡力免使各界人士於無過該銷時感受不饱,自本星期四起,癈將分析段開放,望 按源安祥有限公司 一分,猪肉? 該批发硅顧然在本 海登入舰船 工務於三至四日内完成本

《特系』车含度人需要而配之我铵官 另有年事但長之官人两千名; 可快 人際判命,將於本月| 十][(星期四 日 日,不致長陷於持魂之境· 下午五時十五分,但州砍驚大頂我形我 高湖畫案點行開幕典禮-時將由泰利 掛乐安,公霈典者,尚有散私狮 與政府被網代表,及中就會名流 本海近會降一位發客人昨日稱:本书 我須設立一套黹團健,俾只境有力 口集中解决本育人一項隔租,於若干片 開來包點而已見

。

九十斤六角五分 没收鹳模型一具,十至二1百疆之火油• 推至船外,一塌蹲鬥』 插、副理事長將初、扔在微和群黎 的姿覦 ,瑞生甫,副泰五金有限,豆腐十四件七名

燃料油走私仍屬猖獗

工商管理處處長報告緝私近况

目前對資人之投助,主要由慈善 骑于以照料,两間由政府維斯之實人院, 共收容爾女四十:邦對八十名于 以我青 此外,由本三間老人院及社會 北角黼民膏收容之老年人,共五十 (特)工商榮管理處處長吳磊士稱:雜然材獄及警系 名 至於本浩之大部份富人,所生活於會 排我大批私運燃料油,惟仍技企覶私運燃料油出口,以 狀態中到目前爲止,索爾湖雲無關安煤发

「有「智悄製造」

“釣友來函. 見名於海岸校 撚有镭监造岛 標銀花乎分之人身凫往,且种未武 開,該始於將私貨 編輯先生 員,又發搜查,打包团有二十人而談 航運他,歹徒隨亦 4將一半準告# 一绣,徐蔚强有琮 _,其中有四人登入 開始些散。該名我登 新界群升為冷看的勝 合來源說中證之椒 檔中與稅要成開爭鬥之制服,任何門中被推出唯批等約有菜除 愛之

●該秕蝼嘘以骟陟抗撕障,所佩帶之远的同志致名,計有李湘 海 衎十八包,其中有八 包來自印,但號 ,唯因彩孤力弱,腔,亦遭推殿(木) 李賢·陳二叔 國雄林 去週時疫統計

有提ㄓ私運之有极 中月內,曾俳阅此等 張,及十元美鈔17百,八月份内,曾有三,由九月四日首站 它钴,新一十 防到陔鳥一顯身手。 品 • 稅臺業於市报 槱機器大叫,幷梅 張,迄目前爲止,促 宗缉私案件,台越道 時空旅行椒百

中日出,此雅發現 名

•读之言人已向就會局登比者,共計七三八 晏氏于贵爾本港救近之緝私措施時稱:八月份內,纵使客 燃料酶一一八十六義,在五十四次行動中共拘揽十五 當我縦託架钴阿委員會所屬實人名,其中不能自習椅塑民開號發者,整 A,另拘獲有關走私之鄉成八艘及若干 福利小租委員會,於上年向政府提出關於 佔有份之九十 預防 美開,及跨度人教育就梁及福利

在柚檢中

此等實人,一部份已超過工作年齬,

菘私酒 扒用 發生之方法,超過五|瓷時,曾祺 都有實獲刑 六年之停艏後,又告 百二十克,對哦大百

| 之後,發現另 亦有同牌記號• 三宗番私 舷哦

白喉腸熱仍多

,在為約 皞,五十六斤半 钆脚)是用1十磅 牌閃

魚一有在

盲人福利會廿二成立

救濟香港約四千盲人

内搜查】私貨分 時,會被獲歐洲式香 1K-BOO•

禧利街之素•

* 小凱及街頭齊等,惟舘習當中,仍有之驚動,共業 校妮在英國,作六個月之特殊類,傳於 脆甘高登含人緒编稱,「照顧實人」靚一艘滿與動之菜

有牌照之商店,施行 之各項廣花穗跳時,郚日本成立香港宫人,其中約有一百名從塔融業活動,例如占卜,此外,現有一名機,例常檢查時,曾發現 小明等丹之視藝人员 時,即被私及所包正 熟高低仍如餐, 預先在西頊某二耷夕中疫症中,白樂與大賜 嗅犯「我詡品烘劇 又會逮捕整人「四川,將彼等投入海中之間國粉期帶其兒女 民返港後,風就會作流畅工作。至於上 乃基金計劃入士少羲務。此和號影,以盡一樁,握于搜查後,維名貫以同樣罪行發料 下照射X光檢查之後 帶区代逃亡。其後线 射蛄注射,由於大氣 和悦四 我整改狲嫌 係由英國育人培利會所需附香鸡市良于以支持·如能在香閑言人陶利围中國憑三百五十四祧之持牌人,已被吊,發現皮两入財傑威 翡椒被殴堄偉於海 酴,數

中,發現該篇1名秒,無人認領 一大位官員,在例昝視察 在出口業,雖金時紅 小兒傳爾號一定,有倒入排掷以二百余成 度石」檢出购账跑之一所皮糖原時,查出百九十個 在獎之宗,云犬症一刻。本咖张後仍 曲,在上磁色岁摸'男装皮共二百十五校 關島西南洋面

銷牌照

金條大空,共計六个 课上,有一个11百

會成立典祗中心發起人士敏旅社之裔,低 香港宮人利會一經成立,除施行保 不雅

在佛山南之揭房 控訴租於八牙內因,當叨于以瘵訴。 煙草之日铟,標道維 自各所措施外,其取任務,將冰桶本 發其入又求,一在相當時間內,將呼

你在附近一島嶼上镎 內,曾钽獲澳門香凹,創立辦蜱案件之豹惟被告人均未出庭, 港村有宫人四千名之痛苦 於此一項䯼宇 社會人士捐款及志願參加工作四千支,該批省版也把錄,是月辦妥之案保釋金磁予没猃★

第二宗照關於在水度豐宗,白裝一 中,將有爾发两肖五十名獲得教育,翻蹺起人士】且琬侨香港市民康然為的對真人

件,薛九十二棠• 貨物浑勰 藏于汽過下面者此 七百五十名提供複染,衆免留於准。 高木

五 新貝就職盛况

爱後,由副理 每層兆雄發行,直塲1千恇于厨房 成择沉粤剧及放快近之謀堆下,結果酸 | 助嶷,九時半碗殿親 將該批香甜 | 鲽+至没夜始猫楸而 百樂 新任

梅醋程所拾要之盘

狩劃》誊裙五金商總成出廿五過年記念,

六折放 日|推天文台正陪氣溫

本中拭浴家舉行 到有各界名流、健萬代表、許明聖, 糖糖為、昔兆生*用*賓南、郭順忠,何現、 离南、吳公麟、田少此,暨扶會同人等数百人,情况

越笫甘一藻豬員就的北班》昨六十九)日下午八時,假如下 → 理事長崴签 跳子总包,叶摊不合 五金商會第廿一Å微员就微 全體理監事全

新任祝本行否極泰來 舊任勉發展進修校務

,迪 君復出而導會務, 有報漲,但在目與 我們今以愉快的, 宜大量射貯 情緒,堅定會途以免词,

閲討撇去工作,若 何表現』私心啊 盤所奉告於同人者

其次,大家如果

出席本和與共濟團精 制,隨合作的精神,俏除閒 交扶·本行著五行烃對的觀念,筏将

博发育 展出团合作 任職真交換印信,由

一

大线新免由紧倚实付任理事長孫恪 使外壓力如何強大 ,本供售相部份校祖 俄交予新作盘及,一切的客翡果类如 與化冲耎用,这至不會受智氏 可皛劣,沒有不能 學期3衆電臺設出港 印發晏就任教師3付的监理。今後本的 九两性全部] 本來本人没去問 氆通力合作 直減收費,和核推受任本會第十六、十,認會員藤雄利· 採用调合事生實戸應七、十八,一说三

用之樣本,故往可五闻高攪散,今接以

金中明貨蚓,英語及煤米心街设,以變

舞等科目,因爲號 不推復承各人 豬概况 同人

學校所能具有的學科

實在店典們求上

油,動性的好會 五年,稍 會友小球比賽僅供

事在3月僑民中之 以扶一直南下,做爽。得快者术 唐,相信大多氣 大都任隔苦中掙扎 小冠水监 长京推进,此大圩存+其籣意館慶安護,里本生利,书 本届任斋交代,亦拳 尖镇己晚至無可再比 利,宇鼎露A, 期正值開始,柴晓下之根據「物天 X 3號榮 佐事共用此必过」的逆

乒乓球啊個人 聖業,抵技推選不人之將來大有個冠軍趙恩惠、花

按游,并且养分友張之勢。林案市 李岳-季唱跳形高+- 使其店島自己破務况,有如沙浪式的甜樱號!冠祥望推

印貨輸港數量大增

本港製品對印出口亦可隨告進步

乾

遥出當其被一艘

掛私模拖返本湖碎,一十弍宗,肺定核式做师剪,群 百八十宗六十二與本地諾段大容火 另一艘帆船内之歹徒生死註玼處何 学生,本品代 範中少現領 日止,在去週間娶兒 尼衖,故相等肉間

*

何賢啓

獨以菲材,承澳門總發史伯本委乐門政務台的華人代説,實本一分人,椒站能, *,汗的奚似,深恐[越, 技衆望·推自活社會人士對賢粜加愛,就不必其無飩,且前從事,以 鹹各界之信賴與期望於萬一个?

日,澳淝團各界友好,扮擬發起公放質過,愧不敢冒,更不敢有所明抛物以本澳 基本紮,百樂州省乡市民生活困苦,食同胞,赵待救濟書與日俱咁,尤以鏡湖醫院因安出會環 吶,收入縮,支出大經費來源,牡類於吐會人士熟烈支持,庶干萬 黎得出,用最真 佻澳各界友好呼,拉不若將公邀成實體,折爲塊金牌得接发湖出作慈善經費,累友好, 對此 瀧能于以同情也

結婚啓事

小女安和

並得雙方 家長准許由同舟寓件進而 枯爲轉身愛侶朗於當地婚姻注册 登

崔佩蘭

繼踢延同啟

鄒蘊可分

海 員 通 告

日期:約由九月||十日再行通告日止,

地位: 在皇后供館之四三百至五見

A緖畫嘅站代崮處;大道中位上就了儿飂角山東街百染門

評悯•在上述地立之新天境海和粘貼踱之建出工程現將開始。 在建船時期内澄水人員及機器將在此區城內工作2全

部工圈,包括比传友永久者》之四北及東北部姆客於B版 市政局佈告

利息税

有紅旗及戎間有紅燈爲

舞鹈攒食品製造衆食品製嫌牌照及甜

附:所有船隻經時領度行點法使浪湧減至最低 關係戲第一四五九號

·「香港【海誰利中茏中區域

一九五五年九月二十日

公告

香港留人福利會,定於本年九月十二日(星期四)下午五時 一十五分布郵政局大厦瓦博市政揭櫫事蜜舉行開幕典迨 任何人士,對此感覺而尚未邀請者 均一律做迎參加

招標供應木材通告

磁阳商在樣心五九年十月日至同年十二月粲十一日之期間 內供下列各項木材與香米派軍船塢用 时

大陸生豬自動跌價 在髡反對,去年的用 柚木(TEAK}方形大木-長方形小木塊·b版、薄板及术枋 上肉三 鎮跳開,將塘街(二)把木 (SERAYAH)(和白木均司圓木,救刀秒时 合化 由此上,當爲 【五】抄本(YACAL ) 方形小木塊,厚板及尚板

木林尺度與酸酸投票格内一切本甜蜜花 未與地位 全部取一部份現貨者,罗某表格向香港

中國社 亦不致有危險發 -生一极】

一輯

水塘填平

间之選 我親定期下

·早上 月H下午八時,在 健身界人士聚集之地。會所內製行 昨日巿面肉品

熱帶風暴饟成 寶雲道 影响本港悶熱迫人, 进楩逌用一條消防用出生一千七中式十五泡於開封大陸諾德市: 高壓力水喉,將少徒人版計,香港七点,由於常米较低 本港氣溫上場,超過源;前六十八BJB

一十八人,九龍八省,而所掌成戈大 第三萦係有關批「一十九人,恩查 猎商高,故其肉 九十度a攡天文台幣 室外勤高無逛運九十

成本亦較低 一名寮段大批即將八十八人, 豊4在菲島桌序用一,最低七名六

雅亡三百八十 集胺之一般低氣壓,一度;昨午平岩八件。當時約有苦边 只瘐建挄成犊然染十四痒,较前再降,三十名,將火神 ↓建全海岸,裝上

〔港美哨間】止

一心,保在新和鳥之

四南約二百 嘿醅面,

|西方移動,時速的 每小時沉浬

食 革履廠商組會

廿七出發徵求叙餐

翔飛做盡,天文台後數月來之紫府,最近經向套間申請立案 指出,由於太平島 並定本月11十七B下午六克,蛋 帶風華酸 九龍商會,行祈求出發聯歌寂 ,致躍西太 氣壓上,以積稱民求會員奪

外日本】東風則會現有發起人八十餘,預料撳求工作開 氣低,影响及始後,將有大量之造及商赞湧 追人,昨由道」然、超、頸、痔、轵症、梁泡許事: 「我和之東北、 蔡明、何榮昌、耕、空藋、李、張 林東南偏東區、天準、、黃,黃、李兆、苔培-發:

在馬六甲襁邁出來,乘 約一萬一千,平民學校有學生八百 了的士人市,可满是馬來人 人,共十班,二十人·商 ,只虚馬來話一! 我用英 會主席是頓明岳,荫員式白餘, 菇告訴柩平民學 黃福州人經營五金長多 3 庞京人 鼻不吭把虚不到渰我挂链走 做最多 中國著名外交家伍 卅四、僑胞的慈善機闢 佔有馬 大甲丹舞 惠达到困 公路两旁是挝林,大约走Tㄝ分安參觀明蒸豬帶性,两 延芳也在容. 要出世的 · 他還帶我 ,以柔佛及臨內拿 恩師根據地建立 縫才見有風宇,入市藝一停 拉內柔佛王國,做人在一頌一轻取攝,可真的是糖土基大厦,正面作战 面形,十分数- 次在一四〇五年一永樂 1年) 邵將人脫军一八一四年数码 民學校 。 我剛開沋病狂校念。 圖。研議為著杜的信託人 卒二萬餘,把豆机六二,經安南 時,訂姁敦條約 馬六甲道原來他具就装到車比賽的信仰是選品書道、林天賓、藥妝油、無)

、馬六甲及蘇門答臘邦」直至印 天至一八四年英荷術約,馬 度的古匿了其後六大秘阱六甲》 六甲冉人英人之手,吃到承國 代國在華府會逃過了一個房,它是,可運得救濟,由「中我出 沿铎部附不撬报翠n嬴六甲谘 [糸亞半 為在英國多力戰馬識牙那也有的捷運處,越共两摩七毛五伸段救濟脅•南僑五助就者 封瑞士國以後,它的國王在永樂儿‘甲爭燊得十分厲害,过是整個瑞來·紹跟准地最大的華落紙鹩博造的「不幸有曾幾死亡,將做愛的八成, 對面是黄市和影院 他還介紹號 趾員一千人,每人月納會費一元 华爭要亭臣等五肖除或朝,西 臊史的中心,跨然和中陳係 岛慈善護士際歷,他是同盟 作棺木犀媺不管底多少贫民成 澤王」惑2 启铈销,剪太谱使滔一切,但中國從未試選佔闵土地,

好」十至ㄆ凶61C

計 設計, 就像集 生油市况疲定

,我起無力,九

丙逛冲杭食移,市個字带钻,

内跳痒成正十“征用大寸十個接匹 五,日本府数,南十四分,卅五十四年 越客幸供有力,11|十四米 、 布 $01.. 每辆成一个 企,只有一

1999 成【Hi 號四十元 可能到,新吸山统一格辣油行,一C美元,選罹牛油 仙,成交共蒍诚, 大做,一萬六千建 303 按一角,一飛拉四十三

記本五C元,出開E 猪油呆慢不振

白果 曾五天所批

再縮六百萬鎊

觀外之社善慈星明甲六馬

私人存疑數字亦再增

【特訊】在不断央高和事與收市通貨

香港海軍船塢貨倉部啓 |倫敦 GORDON & GOTCH 有限公司 港九振榮 事 JOHN PERRILL 先生及出口部主任 CYRIL FORD先生將 於本年十二月11千至{}十四日來,與現有來之商號,可作 梁務聯絡 本公司 各種書籍及用品出口商又冷的方面 本月十 代理出貨物 峣特的人口商行意就接侩者,光 范日起,題 下列地各國的新: GORDON A GOTCH LTD.,

19 FARRINGDON STREET, LONDON.E.C.4..ENGLAND

注险,凡 本公司劃百年以上爲世界爱大之英说什咭刊物抵口

蓖麫 港九鮮魚業總商會

太重會員S侯納各期追到費者蒗於本八九一月底以前袖嫩否

孔聖堂會員大會通告

拉得者蕤定一九五五年九月二十六日至期一下午五時花嘉鴻! 本堂行民大會報告會務情感龙宇品第四風實平凡我售西联 宮敬請依時出席繞分外此登費遊 一九五五年九月十九日

辭職聲明

離人由一九五九年九月九日研去龙湖水埗大南街的金英 另組新廠專境一切新型羊毛被類如過賜與重 業動織造廠關國華

五四三卽來面拾

涩國萬

·密止、九龍大角咀海亲街战

南華體育會召開週年同人大會

未執行通贵命n戏打於一九五五年九月11十一日(星期二)

|#源,開本年向人大使,安第三十四屈木做辩

算合力,并推定按股員,及規定其酬金

貳八號約洽

取材,將其本人會証,到嘉 義務秘書李潤才

牙科材料

新址 香港事峤道中光五五號 電話七一七二九 和三八九大

管制

招請招待員啓事

本公司現招請8至6点招待魔伍名須大學畢 紫程度品行良好身體健康及熱證專語國語英 無讓其他方君更佳待遇從優供膳宿如合 意者請親繕中英文展歷附照片寄本港郵箱式

i檗斐烈食品,有關钽,既五十世紀化传

,以及有關禁止百四十包,既五十四

【工作是高報酬 的各{四角2 C塲米

8起一维决定等若干限信 诂一下包,成四拾六

在宪政協中,根關於捻弁起至九月十 品,服務及租赁等管悃限制狁摩躏然中 米诂七抬三句,四

·强者門鏡湖院嬴所會發行「薪誣 缐j, 券金全院慈善費,受者都感盛悄 遭者艾種,沉與長,用救出各界友好,如對警有所愛跌送賀者,一律此镪§ 绊] 蛋空同挑,曲不忘,其加惠於十萬做的同胞,感同身受,自佰社會人士,各家好, 抱爲薅樂之旨,她並不说人,附於此舉定能于以烈支持, 成發售擎易舉,千萬黃 *安贴多矣 随櫙徼忱ㄡ螲芈

何賢 啓

一九五五年九月1] 日 再者:凡坟达舒蒈券者,請山交收,自當年日将达値岁者姓名,金額2邗黹端,以期笑 對之臺機支持館湖院費之

在凸務法餅未時打以前,康納利恩说之利息。値退出 例第11十八條所定之苦干匪類之利,但根據該法院修訂之 凡食品設造廠栈品製煉埸陴照及畿一規定,任何挑支付帳之想,而的利息在本地所發

持有人領知被夺之牌阻將於一九五五年九一生,如券利息·控福利,存利息,利息,支战 月卅日期滿上開新牌照隆马存鍳度稍微

下蹰其務成利岛之發出是否发明实立 一切接恸息 均一律納利息 上列和之支社A圈于特別注意活,课税務法第二十 九路之期定,於娩付科臬甜,均有飛豬在所支鈥項內扣除百份之 利息我,將席推之現經交稅務尚。凡利息支付人 未根據規定拑除利息稅時,將被認爲是項稅來其銜 以 欠稅店

持牌人民其代照人須於一九五五年九月 日以前同現牌照錢到太子行服務

牌粉和后

况市票股

《三》執照......在掊 秘 列 文化 一九五五年九月十九日

聞

聞

謝

鄉友姻戚世

富崇

此外凡利坛收受人在收入未經推世之利息本局得按照稅法

韩第之一,凡利息收受人在收到來挝却我之利息後曝立即 將蹿被通知戍務同,按照稅法第八十一甲項之規定 想受戢离 *

家少主濶的之令尊 少主 〔之令祖父 幼王健志少爺之 曾祖父培照宇森衍太老爺 於九月十八日下午八時在法國 醫院魂語天國虖壽七十六歲移香港殯舘治喪定十九日下午六時 大殮二十日下午二時半出痛安葬跑馬地天主教墳場此報

李彩德堂家人禀報

治發處:香 港殯儀舘

選「送》

家少主因量少爺 小姐之翁

幼主灣孫少爺

鹹孫小姐之令祖父

潘公伋千老爺插於一九五五年九抖千九日下午式斯卅分案修推高正施抗福 买米七十六 叢浠移腾碳塲館袀玲直按二十日下午為痔大牌女】日上午十一時卅分出噏在鼓斯富斯森海 雄安湖香港仔華人永盛境。此轵

潘祝三堂家人禀報

洛克蹴四十] 至 十] 赞

翡

家少主 台灣 尤雄 尤志之令尊翁·少爺 之 令祖父任公永存不幸于朋快腿下午戌時在港实而崧正歉稱聞享高 七十有餘護朋快五下午四時大殮定於20 我下午貳時出碳在鎮洲 街口褓安 髙灣華人永遠墳塲議此報

好價呆

位

同作稍輪地

入月初大

任永成堂家人禀報 喪居深水埗鴨寮街九十一號地下

先慈丁太夫人之喪於昨十九日

在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

萬四十九成共

棘人方

報卽返家望勿猶豫

忠杰方

泣叩

憂愁見

朱干里