1955-09-19 — Page 6

日九十月九年五五元一層公单四十四庚連帶

WAH KIU YAT PO

日四初月八年来乙,清复

·聖約翰救低黃世盾比:八上)總監鴻東邦致詞:【下】鸿安芬

·夫人頒獎。楊文语

一日多個證書,

行李純

何衆人居。(银)十元。讪的商華銀行

本年度港府首季收支

銀行華員會

『千元,盤谷華人 行蜜事呲臣一千元

建新會所

【新柜钍】香

* 惊谷银行 千元, 銀號11千元,有

救傷隊週年技術比賽

筲箕灣連奪三屆冠

干市佰较去年卅 【特鼉】窈约酴氏贵s世瞑週年敷傷我齿比死,昨在在罸仁中學爆勸場舉行,參加比美之謚伍,計 禇分開下十名,孔或毀,及汽運发11因事未能源外,有青年會、南、中兴、西南杬仁們穨尤有過之 、将突薄、英島、仔A、灣仔、東方、聲、堅尼地城,香港仔,筲箕灣福利會、銅、區,故上帝餅资,亦较去

·你要分四項:一一)服裝及裝備評判爲啓、史救,州王國|年,中等貨式

盈餘一千五百餘萬元

·五九八元九七。(廿九】工 五四、 九四五元 +11SKITE

《新丽砒》現行一九五五至五六年獲四月至六月止,無府 8七八九八四九事務署及兩政區類

树理究囡朝1千元, 邵林殿,現師俗州現年度首季政府總支悝啟潛在三個月內之歳收 三立

〇四(十六)律A三十Î工務特警一

地

歡迎各界參觀

下月十八有違輪來往

【國際 香虢所執行委員

通

茲通告 鷹 保險公司 ( THE EAGLE STAR

INSURANCE CO., LTD.)保險單持有人,本行已受該公 鄧倫敦總行委託,在未指定新代理人期間內,所有經由嘉彰

#行的身,銀行千元,九年六百八十萬币百九十六硭六角七分,其中地方稅項佔數 八宕母一十藝務 特性做上一直,为及與醫際舉行第十一届洲館大件, | 京行一千元,永 粉類,有二千六百八十餘萬元,支出力而被將相入千一百六十四 醫務所 î 4位,惟選新魯德商。是日大會,對臨本行接洽 颺行枸粹翊*純菡恇 金锦五百元♠蔡淑怡 萬 地分,所以工務特別慶六一千一百餘萬四必入六・〔十 梁管 岸處)五b (四)殖民 北各界人士參拙陈院工作,及列席發设 二、九五七C 一直是行理想的雅,內現任執委會中區與屬、 莊銀行發出之保險單概由本行代理一切事宜,如有諮詢請駕 開式千元,日前報 五百元,興行有百 校幹主,合計已榮 艾各商戶拊者 林磬、六百二十萬元等,防衛項亦會陌鲜玩。四六、八1元 四一六、七 元),助霄一百三十餘萬元),警務一八百11十餘萬元)及 九 3其啓燐務一、九九七〇一三十 開發及筒排 越多,如義槃岸丘,該首季收支比對,盈餘一千五百五十八萬六千九百六十五元四位出新界民政署、四五九元be 上+D 拊款五百价以上 裔有限公司, 八分,連同上年度四月一日数杯之一億九千三百七十九箧一千七五五, 嗒有! 恆生銀號盦影 槐昌製衣公司姊,均百六十一八七分,開起至六月經此,港府瓶存共三億九引 四‧【西爾》侮卹三 此處,OTECTIVE一起。 SUSHISHER¢] #<] • [18 現金五千萬元,另固定存疑六千五百元,四,五,六月 7 務九,

痿、四九元 中九華民政

• (+)

(F) FREIO [[EP]]PRED2 R-BAKEPT 可及 九九[四]務(乙)計會局四

啓者

站,帶賞車論佔一個拉注,不收 做敘。各界人士社明 狀况者,可時乘龍

啓

花工之字敝,如浴器技工、半截工 品,備足到設明以花照做最件

華寳洋行有限公司保險部

院辦理情形,及

香港滙豐銀行大型||九宮、電話三八〇四

香港廣州月餅

結婚啓事

|季港府各布秒光和后:

BK HOUR! I BO - RCFRK]

開始展開競爭

(甲)歲收項

結婚啓事 日三兒泳生情投鷺合相約負笈英倫 女安和

香港黃埔船澳有限公司 僱用技工啓事

《 隗際 中秋 本港魚露業 舫品市况,今人

一五,五六九元六三。〔五處四九

六一〕有段品說

甄素凝

|包括汽油-烟酒

朝四口烟,皇旺 生意尚安穩

[REE WRIKK • (1) :在柒佰八月初四 在医中,怡魚露 墓的一式、 至初十日之一趟間, 消尙可安

四、

並得雙方家長准許由同舟食件進而 結爲終身愛侶卽於當地婚姻注册客 把黛於酸磨磽月阬狂成婚誠恐在港親 友未及 ]一粜彻掇報端锗 亮案

崔陳佩蘭

香港賽馬會

香港政府公佈

|政府您旗七一六六 (九)防尚:七元。七一八八六七

崔錫延同啟

司理 安樂德

獲准在港開店|招標供應木材通告

北角七姊妹道二至四號

英文寡假日夜校教授實用 英文自編轶作教材教師

有少商行及居民,昨日前骇燊州品織, 飲食、幟印花等, |日開始於此,預料選 鼾在成巽、品、

心民發展及时研

軍点蟾 後備 1 三四 二四六一近C 10、九六九

鄒族可芬、市政局佈告

處可見,亦爲該中 家家 易成品費,及收3] 【豆按大宗時期 至擔外銷,亦有約三百,四七八,[登九定

爲 代換食品製造 女 牌照及 自己受用之其能,福,全行每月供七一五法庭 楸多於初十以路的行一千左右冫 機關辦公費七、八三(乙支出項 輔球塞 以收購路鬱經售布疋爲多

凡食品製造贼到品製煉牌照及美猲執唱 残招商在壹九五五年十月查日至0年十二月企十一日之期間持有人组郳彼等之牌照將於一九五五年九 開買,朗多爲小量 出價,煤通不同三 〇〇一七 [(K) *#1 - KK 《一》憑酐府九龙(丁】服務 窩准米粥设商店的,工作,據行內人能 日本帝人,最近 方派人來港協助嘅內供給下列各項休材與香诫海軍楷圾幽用

對准日期滿上開新牌照铧已安翟凍務司

等 除銷紐約,南美 六、八〇六 億六六,1七元 二十,春 一等取保交由金財由代(五)英段鐵路一號(三)梅精 包 小資本商人 百份之大十左右,博外,其餘大部份

|酸三、九 一日銷方式,要

應速呈報稅務 則冷馬來批、印尼·

等準,生康

陈店-些H商的店 東粥店收與發報 [生,再醫生,口試評判满整生,惋光醫生;(三)步操,判楊玉環,黃恩勝;(四)插床使用 無甚關于滁州 茄雞-紐約、南 決,料判袁立故,實薩米·比舞至下午三時半完畢,分區隨務必伯钧和成徵報告,新朵答究课文鷄度三届 另辩運→銷售間語,群,且該努哦狂一

逾期者可能被估税 巨大日(土)入力間程式出現 知本主醬四九.t13年曹操得直军,成四五八七泷多李集西用发越,或西四两,到 爲港人自有其 ,由常重視造區乘客發訓詞,越來芬夫人丽英,戴决世致詞,分送两级察官對酗高及史家络報告評勁阿過 盱如習慣,雌雀州,其原因基於外廉絲剂两手技,原C由本年营,仍有未及呆織者,二元五六。(十一敬業,獲和大陸和 年比一年第貨低落,五五——五六年魔報「抽愆餘一般小安本通 qie hikÓ、九五 和葉和 ,甜度由哥风监裤级警营生,女公子將殼爆小姐际化再遇聚芬夫人,憑依特共安醫生致謝詞,全部秩序 價餃,但對我所 北京華,比夫情形者有温的始发病主席两桥,救傷牌主席湖博接務生,高级客人一》

紅磡廉租大厦

C幢落成一日入伙

AB兩幢要待明年

眾協會在紅染啟蛸11月中旬完成

K. (K)

之市影响鸯

方面滑视,最爲打氅欧妳南今世 將华

申體驗,約有六千封 多』規定申踏著須 永久性居民 ;

門打豉品辦法 以奇招徕云

贈醫施藥消息

最低限车在一九四 【中进行中秋 六年以能在人潮, 访期近,大陸製由

|神者,亦向晚.

本打工相當大批的苏

的日商中,自辩以在南非洲的國家,向日 實行以後,馬來亞 四月一日開始館3 ;稅務局借此項高、五官、崇營記證的,所到 - 本港軒供給日本 一年一度之手行,吮八元七4 廣字緒,些缝中生在心里;該用度,本來有使件 「盡:港九各!商行

難的,因俄由婆 一村]大小,是布租 江口市務界六一 向南角各地收喊,進來的就點,比過去多 才有礙旍申請。通大 維攙返之月餅,烈圳诺潢,中醫師,中人多,特將對 中

自由工聯會議 紅福航太,完成助, 視鯤牾予挝絕•凡戲環商合辦時希腊湾 店長,由上午九時 使是需数 香散威發協會芯業技術路火車速遥選,自本年花开開始 下午九時,由醫生二。那個人之国人来说

我代表鄧望溪過港 十樓房劭全部摊) 的住客,大部份是一扯到一九五二年的申來牛及省加,昨 後,經過三個月,導人分別 有一千二百七十九九五11年香港房屋藉著家商認日約五百餘 延期十八犬,若本系 九龍紅磡佛堂 为。北華任未和我 [鎞] 帝國自由工聯亞州匹 案中間本民大厦 至於「餘的七繼務生單位,可以容納協會在李郴康村完成賽意橋的人們有優先一碩。做有大批生楮, 廿四日止,現計 幵过明 商號及親人,日來事會中華民國代表號 國樂於昨日下午 超出的 計劃中的第一枚,與,洪流開關山尅生等七千九百多人,的百七十晋新運時人柱利,經過下腰間,以秒一期,屈時部告菡來 日楹该学成五周年 胸梁粉瑷琿務局之五路上五分乘門北航論油台北飛抵港,溫 以上,現在也幾歐麵 在卢梭点了,决定,成立植梨地基,才 演大C祖旒成D}1 麥粥房協會|格的蜜风 中國一節開安。 方讲宇淤越東之透明 西念,皆於是日把歷·通街,据迅速槼報氏原保我全時,會做務所事,亦搵際 實妝商发此以 下午IT吃特,在通莽 行揪一個月, 說爲, 如有案源週 自由工聯亞洲區摞事會理事。據鄧氏在關生,將無損珠做洲產 十月一日入价事都 可以開工,有百十四個居|精的露製者,另外】 一只会耧推住的人們, 這七種類單位,可容客约 小部長由香两房热

星禮堂,舉行本年度 消閒黃邦芬、林分證 注,必須更多時間有無龍者稱,該理與會游定本月二十日董品鼓爭。因此, 工,直至 年底城捷八百大十八 *閒庭|九城的平民每 年初,十檻房康才能店住戶做不包括在内啓過來的那

九龍境照業商會 腰論,凡貧病坊老 爲申 展期,冽 屈,會中討論者中要爲供品下做代大會 無底特的壓力和成本 再我親,以這段 被撞雲迪人房留香 會 投獒的

·之日期及甜點,同時加月出勞工聯的商品 小賢太 香港房屋協會在紅磡建各十六層大厦

商入幸毌慈

,媒过定男一六十一日由港乖汎美飛 直用。C健已落成 - 定下月一日入伙A 性和日镜现正在興建中

湘贛的技舟,並穩定 全部完成。 在本月31十九日 再繳一個月上期和健

燕:青人事

·這對完成的】

「擁有的七人居住

一間,另哮十人的十 一間,下商店*

张力式科用,部分用 怡人累位的月租八十 再记,包括斧 內

·其餘電棒業生什 费等出各食推另

十間,幹列由人!!

•道三面均面向

公司永意:

曲之四,四五雅船

月開始痛外

大量

齊經週一

的

激了附北什臂 悯秀,紗布市况雅 質平平,但是, 導購砂布與南 遊客的謎缮,包僆際部布疋,黏 實行自贸易,推銷全部—止

·物安名第一,良興,此外,

票馬大季秋

銷暢前提竞

·若肚,定期十一月十九日開 讓事被率大跌,

來 ,開多距今有两片,未知号香馬迷 「吊驪」過人之故,大爲此党 人「旺市」階段,酒

·撲茶業均有不少小說

北之森合腊說所,以文书受

馬斯,均保在近開事 由此補之,今年 之秋季大馬,可以 預卜嗝箱+鹠數器

秋雄大馬奈菜已定由第一班馬兒 任運財童子,但加人獎名起

兒,全部配以入車號,實行叶 迭,則本届之*

有一百

星馬泰行脚

營業車請勿塩牌費

當局函復在調查中

一特】關於香港發梁汽直務實,搭新打車將費過高,品 [韓政府風新岩康一事,本年七月三十日會委託法律問 陳律師代向政府出上班求 七大理由,披矚目 前营荣貨車商的困境,要求政府维恼商艱,將新訂貨車牌照費 高太涉。此版去後,迄未見政府客度,因此,陳亭律師樓再 「於本月十四日再次去致,早H于以現抵;代務 司加北位於本月十五日歎陳熹律師樓 箸上娩請求出,代 庫務可指出目前政府鞬此事正叵開鍋查 希短期内可以停追 玆函:一九五五年七月三十日及北月十四日來面忿。 於代表賚湘營菜汽嚐甜曲之梨情事,越朱,茜爾抱歉。該 文之陳述事項,政府須小心面。但希望不久可以答覆。 ) 飛過,留下去一片綠色。下 海,海關獎將相擒登龍 離開時奶酥境·我雅包 没身仍度來聯合弗食內了

嘣

|

日以前到現有照到太子行庫務司 新牌照 潭要如后

(一】真品製造钅豐商抢调

业用於豐九五五年九月十六日(梨期

香港海军船塢貨部啓

秘 列 文(代行) 一九五五年九月十九日

旅港潮陽同鄉會通告

梳沙拍賣行廣告

惠案的低地 於泉供給日本的廢 鼎畜的銷量大,由美 谢 高灤,使日本湖斯的一九五五甲類科十九日

至於布这方面

,提,槃十闾程時,將柱素鯤犰 當地一日貨中基受由场 對由工團,發育森格中西∑自由T友, 迫的限制,使出最想 一越多·提前影 作陆一步之涵精

|孕穿的生憲年來日 郑望溪作時插(江昌攝)本的神座和布廠,有

璐群者:戏:本會徹自馬鴻副征收一九五五年會費,合 双登基,就於到連時,類擁交,謚回正式收時了 向右通告

SUM

達

多爲欧籍人士綦日校舊 四班及午校各班現有餘數名商業班下月 可有餘額兩名有意來者宜速入學 歡迎參觀成實話七八八OO朐間

甜署 A. DA CRUE

拍賣什貨汽車冷氣機傢俬廣告

些府於一九五五年九月二十一日母期三日上午十時三十分在奉打

杼北車本行拍冀房內拍賣現吃在北凯本十大號南神 第三

啓者兹乐高等法院會定於一九五五年九月一號食內之甜他命粉一相做保砂)供婚,滁步器一座又道,翻掌

八十二件及府八十個又停放在大坑道七號土之‘FORD 汽車一般車牌號700交停放程歇理臣山发巴有限公课件出之

审)及游在本行之帝氣,軟護,交样,雙證照仔

ALIAS SUM PAK SHINS AT FORD 風帶,不知和科技HK$577115藍皮食 PITT STREET, KOWLOON (SEA

YEA

SHINS TRANSPORTATION Y BILL OF SALE BITK+TEN'CHRYSLER"党全獎|

FRONT)SCRAP IRON STORED AT),字夾,餐鐵及睡房絛俬,蛋液,其機,做什敻九哦

一九五五年九月十彤日

孔聖堂會員大會通告

依粥此際除分离外点此察過知,

鈎者蹈课或意外之供者自北 梳沙拍賣行啓

家少主偉雄少爺之

招請招待員啓事,欖勿拍賣行拍賣廣告

封單公容 於一五年 月 郴邀在继中分科醫院秕開享六十八 下午一好招躪安神香港仔&人永

此報。

本公司現招 8至35歲招待鳥伍名绣大路最

*程度品行長好身體康及熱導語國英 語能兼其他方會更佳待遇從優供膳宿如合 意者請觀霧中英文履盤附照片寄本港郵箱式 太八號約洽

瑞興百貨有限公司啓

辭職聲明

| 九月11十日星期日上午十時三十分在 本行内特香我干諾道西門牌 號四樓 额同汜店(各物作一大單出以很

·高者得投得者須郎將全部貨獄以珽 揪定限於指定期內將該貨物出清下乩之 接去发微鹬成意外之事食者自籍北 番港攪勿拍行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

范鵡食等抵港區桂培育女兒短新傑車攤一明新型的手機類如超鐵紙鍇民並跟於推定期內將戕貨物出脚下是 業動織造廠關國華 國來治

迟也不带,以致镝

,因此也步入來港, 以打隔斯商車

成液和地方法院命準於梯九晚五年 九月ㄝH5 期大日上午十時三十分在本 行内特丸能花髅幣門牌四號三樓再 床位衆五坫4袅習)各物作一大 批以 北價高得我得者須立即將命部秋

聯合報警事長

臨人由一九五五年九月九日起辭去九龍深水埗大南街號金英 四

台灣母合報董头 長范鹳甘帳翩患經理

「之苦在潮成本外之專供隨買者自琡件 香港禮勿拍實行

*址th嬈k角咀症對財 24 战

胡祖潮,昨搭西北 空公司客蜊画摊本

阿重·

公魚,南部在基加坡,當時稱煜股 逅的土地,於一

於爪哇佛教传疵也的两者伯英帝國 一百餘年,惜個國家又給低座的 回数+國所读

氏 ↔段由中國16 |均在進步中,自将被 一號以夫,朝野上下敵 同仇云

『家母絡日憂愁見 玉勿猶豫

朱干里

卅三、馬來亞開埠最早的 陳光蹲、陳東將乡怡保的慧商合穿 周中正地當然帶,開化校遲,發炎年里米扉前奉所有馬雅人民 馬六甲

按最早的是中國和印度約在底 大甲店是一小漁村,受外敵侵股 另外鼍洲日報計長胡校·嗪福

第一世紀,晉高世南湖多,取道 ·建遇之诫盟,馬六甲致使向中 胡整及光 H報就長關中也先 六甲。西洋古地理學家響,國求救,干保一四○五年 榮科技下幾封介紹估給我,然

永三年〕,再乘招扮馬內 脫米的紙號,約在第一世時, 後才生馬六甲,找對於他們和那些印廣商人大批西海到馬來半島及 甲午离,並以拜米褓糊您司王, 鶯鉉們沿途的招待和照顧財心 馬其經商,所以來平岛的古 使完全脫離濕而獨成,故書館選

我購了`由星洲至馬六甲、背插 竹飛桷鋼 #因爲柔佛洲 餐 要買磁芬的約,把性産的一段 系,媽鼐一日飛往馬六甲,以 爾寫花紅來中各理,高帝對宮

馬六甲、吳志源、陳禧联爵十的 • 盟倒,李式 經濟文化上的優勢,步遠十五 盛两球中丸馬來 子陳守信,〔爵士代進了中央財院 竹和含黑麟遒選垛譖,任政府 世祖,後來因國敦的傳人面勢我便的邦交更密切,南米武帝時,

* ENKLA == AT THE MOVER 12 YE

-兼論港泰貿易的前途

必然引起憂谷珠背價格的發動

可能性也再禁止一部分骨的進口

今明射演習

「杜】常 两日由八浩牛

貴重物業出投

一下午五時,在新界西阵宝拍夏人霍物兄弟拍賣行梁之命亡期一九五五年九月十

潸醤丿福降落區针近開,三百物菜里活香港內地段第二千四百一十1號C字体 夏一可分段之一字及B字及俄再分段之餘圳連上證產宇三点

饭常局限盼床九站,三十一號五第一倘受十分考鶻每月收摺出千

.

「攪勿拍賣行拍賣廣告

心者戏承香港班分怅院命出於善九五五年 九片式十日即奐期11日上午十時三十分在 日本四将后大道西門牌西爾本大號樓下 前座石過夏忠道日與興奏店(譯)各 物作一大單的投以價高者得投得老與官即 將全部貨没过現出展並於抱定期作 海裝貨物出下匯之後若有智湘欧底外之 日本很歸 現特此聲明

香港攢勿拍實行数

都府家人 褚屯画卷四八號地下

先案陸夫 人 懷於公厝一九五五年八月 卅一日戌時壽鹣港高內易生於邁光 緒八年七月十七日巳時猜满享壽七十有 七經於九月三日出碘安 人求

遠墳塲戏攝九月廿日家羹(芯)

吳 開薏農

咚

家少主间 之令尊 少主 H 之令祖父 幼主健志少爺之 曾祖父牌培照字森衍太老爺 於九月十八日下午八時在法赢 奏院神 路天享壽七十六晏移香港預備館藝定十九日下午六時 大段捍吉出精攝此報

李彩德堂家人南報

論世界物價的趨勢

、趙榮華、公司佛公司、黃號:

否健全部開放

宋太太医一院对此类服髻圾,在路途俪布名義上增加了,將大可利用 品的一部份市域,在泰國界高惶日 世與中一外做擞的公|一道幅狀式示朗上 裹無妨笞試,碤一個秤游落锬的國家, 超額很開》在忠祗上出说,中泰幣外 國大砲夸品競爭之下,香港荣品案 和咁,將在下次談時, 泔就是要输了“姊們在理論上必有這惚,值的低落,他們的玛迫家或者以爲有沉 的並不樂觀。如果泰和物斜上跟的花今年二月十一日 的一種說法,即禁止進口造成一部份外貨 一個武器王不怕曼谷的外黹册倩,尤其不能,香港工粟品的去貨釕能减少,除了蔡[發出的准許部份貨物 ∑畸形祗價 面钆括大走私的活動。現在怕幣漲價,因爲他們大可利用這一盤 改恁自由進口,讓物催目 由尋求合理的水,欸!來打外银行投擬買賣*因此幣的 變的果,可能發生下就的現象,LI 止物品之外,翁量並沒有珍雄的希罕· 自由人口的公告 患者問:政府 节▲這稷理論毂11個特誤,一個是出們以,礴值不會盡快,搽常保持港幣一记等於四 奥掷滑加中共肾品的鹰民,且中共康

!