1955-09-15 — Page 6

案正修例法稅方地

立法局有劇烈辯論

【 本人 騷採用 译之詞句,使對實際 此類 9成許於實現 ,但余世迎財政司

鄧律敦治之意見

布力活非官議員反對無效

家庭免稅範圍應予擴大

各議員投票二讀三讀通過

法律官禺所採用之詞

退休人員款項不再繳稅

頓胡司律理署

疑解活力布向

中國聯合銀行

- 藩理專政司 胡想我啊·讃人紅利潤,是否已絕在別的地方緻 情之外,苏说其無實源博雅」等宇R 布力活,關於第十八條和 常囓雅蘊到的一切雕實之外,還要再磔阱 必定书,是否蛮些拙潤,已俺在其他 第三十六條,所發表的批一到一項事實,道些條款丼不是乾這項事實 他方抽收稅項的事實,过並非該條所起,

提倡普遍服務,歡迎各種儲存放,手簡便,支付快,并利便就會 歯陔比其他任何事實可感受到注意3慪不 條所說必要遗行于些事實有關的其

【士送禮慶祝大典起見,特搆印產券十種,分作十元廿元至壹千元等,憑券可隨 翠梨本席的意見,是說:由於入息和利潤未有在邪的地方 ≡ 悴,就是要對任何一张,都以去湖

總理 余兆麒謹啓 属于川考庙·布力活牲所 納商等的發鈥所以就把它們當作是在本谁 所有其他的事實。诞生,任何没貌官件 時到銀行換取現金,各界光顧無任歡迎

·列军的意見,必定索首先 邱致的 我們不能從一項稅收法例表面, ,在和成人患潤 源,不 行 浩剑世怍, 撥出它所没有的條文。本席稱不相信有人 也不加以考慮, 取不給予視的,以爲 *在法庭上代表任何抱怨的納稅人, 很鹋台诋辔來,是否在其他地方

香港穀米 售商商會

粉蝶會爲衷誡合併組織「香港九龍米業總商會

聯合聲明

NO

一站 身上,股息現在披鼦 關 作搽什段的基金的

布力活陳反對理由

疑慮浴利難分内外

臨

如數入此 何一之不

同贊致大利秦

「具東股論不張主

稅免予應費旅假渡

句,其含保余所 卯官 律敦治敔阿!【奇悌,這些引丫很少 想用者,而非妞布力,民衆注斯,汝想,理由是普通人很難了解各項嶲正的曾名。地方 【讯]地方我出俐落正案,昨在立法會散,經過烈整論後,通過及。昨日關先生所疑者提供委員會去年發求他衆營是太冗長的,不是普通人所能看 於該快素之辯論,焦點在於誠決案之第二十六妓,規定申報其係在香港以外方得者之

余大致上阙成本 很獠的,而當財政司提出封的時候,他只或黏包

的陪切獾任,而额确说的 郑這些條所沒有規定的一切,但些教 啾納罕稅項的事實,本熙雅烘到一位妠 商人,謝睑肌跌习控到已在外地方完甜,始作在池外地方陳來之利,不在桀繳納鐵利 法案内 余作爲普通髙不能希望攸詳細縐每一項下,但可惜的是,這案所附

影响·克鞋例的我蜥殊 現。反對該強力者,代祝福會出任非容議員之布力活 非官網文錦服 據實際問人所了解,部份的一目的與理由」縮短了,而其採用了表格形式,使到懟紙也 |

所規定的,只係鐵起人息的任務,就是對那些有凳任去琳定飕否的 我人,能够表明他包拯在其他地方獭納了 怒于继力其盛达诈惧于其他發實之卵官泰利,少律敦治及虢德荼等,對該底未表示强力之比較下屬於技術方面 予以發表

利潤,由案所讲到的,凡法需锹 稅的人,給以謢一步的指示→一在你断定 找項,盲俠到秕務當引勰嬬冻☂伲 財,低就其祧各感發安摩系,少中要是無家照免費都不插凡於妻子及兒女 張及於我之部,將留與有

泰利光生已經說了許多掉於缢菜界旅費支鏘的話,我心的 收韁項,則必定要濟楼戏一宗的霍斯情形 人瓞或利驺凸否在本飛僳致之前,你必須 的独灒來源並非由本港,穿跟這個為張符 疳烧租其生活費之依靠人父母弟妹等,各非官議員發表意見,好律政司胡碩及財政司硗樂 齊格之人士對貓。 做成攸的意見。其他的非官辩分說過,或者將要討論其他的問題,我的以决定,有時係沒有困難,例如「鄰合其他的事償,要冠忠到是否已經在例 会的 {液後我們請求體:這些所 我用担敎詞,答辯各非官准對望典闲之北野

然而,財政司於,我只是川两項來談髅‧其一是關依第四條乙( ])段的,其本沿的受薪階級,他們的生活,純粹倚靠的地方撒納稅效。一依照本席的意見,這 成朱家付表决通過之時,因布力活竪稱反對,主席林警萬臺洪爵士鶯書記採用記名 *迭 提出來時致躪沖二關於退北人盈的一

他們的薪水,或者商人,在西班營實育 一項特殊本實的价晏性,是隨薏毎一宗案 採用的文句,和報告應面有段落所採用的 ,記錄各集員之資成現其對,結果除布力活中人民對外,其他皆提成,法案於交由委 有一點燈余所不同盡

擴大家庭 ; 起爲轉撳到它的股东收方没 前提速包 當然,有很多保比卸妆難,很推州酢3 件而有所差別的。它的发贇性,要從每】 文钔,是有同斑效ě的。可是,本案昨 第二千六 免稅限額

對們的氣取利潤的眞正來源,例如,所報 宗案件的一切坦境去决定,包括撲些人息 不相宿,任何泆逊将會認爲該條致裏面的 段所體之拙斜,該州12段所親兄的增加支配。跟语,第四十一 18

訂的合約,從對傳的網,以及 玻利潤在別的地方需檄稔母甜的 「在断定任何暨团的離鞫峰掣該在其瓴的 買之外,顧慮到一項利潤是否已經在別的 独身爲形行東主股 家庭免稅,在4

該合約所訂的條件是否已與發生效力。 環境花內, 二條的性幻,效果將退

本帖愁了布力活委員的意見,很感 地方,檄納過同段性質的税欸這一事實 東之渡假旅費城准由

現在,這個案,對于護法例的鎡

這些字膜,和該報告 (除炉向说 一是不把哪些种硯列入一項將全部

秋,關稅 的原則,不概有听过改, 趣,但是,沒有給我,訂立這些有關商 鸯利克·坦建

在筑秘制飕的一些不 户被絕,国政府已

「個人「總入息」的定所得而不組

布力活躍位所托評的條敫。幷非佢 例的人,對干政府係有粗f任何代表政府及提出笼帙,符明和酒食握在別的地方 正出現的,直ㄛ文惠台所描述的人而能提出的所不炎‧各位知遒,對于 歡妠過何等的稅獄?否則些利潤, 决定不能打设免现公點,我相信民衆 當迎。但是,寳 內,對於入息酇 日報昨收 全由股息栖造的,赏 防癆捐款百 元

稅務糾紛法庭解得後秕寜程係笋査 • * 追龈愠是在本港發生的」。這些早眼, 的1樣,還是裢婆的炸纍。沉些條縠的任 麗爲將開掣

赤醬日報中原 務

烯感哦,對于季㫻谮然,最低限镘有储两 真有同一意義的♣要是他們被他找具有 ,就是規定有提出證躇3杳任,过證明 必造成困難,在過去 大,除裴干和兒女外

天意攻利潤的坐滿,與及對干來源的定 項畿斯顯的缺點:第〗、關于健櫈※ 一號的話,本窖所抱持的 [ 法律抃非 之原則 在余來, 此項拒絕,對於一小,包括汰的人。那像的個人能够奥波中 退盟他所感受的 步會收到該島人製柩 這些條特別说定了在斷定和潤的來滾 敫,並無準備弭救,並先實際没有參酌阝 一喱伙 ],這一倍仰,就發生涯 部件因證業地位關係 在英國,我一個 而不能拖得其他人之幼视入能够要求退些人免稅額的稅以及被推上的,

我們三個米業商會協議全港九不出米商和越見本年元书台设趟台心裡檢麥粥" 在波打現凡人出於善民眾阿利不容可能因各指樂融術複合作出和共同辦理組 未代工作隃屠殺神營商外

商

合門

香港米業會發 九龍米業商會 香港穀米零售商商

香港政府公佈

靳永福

地址及通告

【改電話號碼

非官南民布力活於討論 商會執行 出本法案〗十八條及第卅六福見

守十六號

唔低其· 爆澄利共 外提出五個不同之意見,皆 ? 與共的律師之立意見吻合 亲不快發表. J智淵第三十六條第|| 見,代表總商會發一

之人息应拉特征收。地方 |快例委員會在其毅告書中產

現作在香港版得者,除非 决定因爲該項蛋和甘否在 十八及第卅六次 掷人向地方社局長證明其已 其他地方殺。

在香港對入息及 地方完納同設

紅被視作在本賺來,而此 水完全與说商象柴律小組 新区助完全高人爲的及界 照之魔饔· 一個竹 財政司於八月十七日

法律官員及余本人,胜

寫炉 卓受之人,實屬及親人的免稅額, 低,因此,在新 保良局賣花

郎務局定於一九五五年九月十九日记江

| 公司- 余饿之、旅之 百记者和任公司、郓 交詿技、鉛堂裝、玅 成、黎·捐百元者 殮者香梅當,香 #下列两地舘照常醉公亚改用下列類電括 香港政府印務局鶇地址: 英、周𤓓年骈師、都 瓷夫人,李鼎霖、擔 阿女夫人,簡榔夫人 葉北草-伍泉、如非的蓋廠營業部、鴻程此通告, 「協酒家,喝酒家, 伍十元著頠盈眼、推、斜读茲夫人,的五鑌捉、陳茂誦、張華戰站凝班、第一百五 「香潤北角捎華街八十一號至一百一十五號 抖TDS者鼎大金屬 北五元者酒館、黃錦分者護深明夫人、陳邦、梁裕、梁文、退十元沓帝鏡號水流

「繼麼去人,班夫

林容数、源、拑一百二十记者

、岑雅湖、盯珊、美新陳先生,十元的總自揆一千元榮離,可松,張志成。張等, 萬泰國,循 閻聞、彬、 經手捐十元者興公 瑞、抬五元者代月人與工廠、發生, 渡邊際 、百元,寫少,周鈎、 梁木斷、黃,一千元,乎的二百 干春、寶之英(迢) 【者鄧肇堅、民衆內衣 膈汜橇、海事,同 -玻璃廠、 號、徐成、米、

* 「浩律的一般|余知此原瞄在英樹 能够證明他們是铵; 第四十二

得款約十萬 毬影藝術的精品,仔 免稅額。一连維勛觧 規定同额的危食料,倒「個人」,如果他 比一個是,除了發起實像一被引用,即 到第一段的全部成大部分入息 人外,沒有人點。 被捕支用之發生鹉與 内艏所規定的七千元股息得來的, [望丁它的].

一個個徼 不息之明, 我估 研實花羅斯,朶 共七萬餘元,尙有)、梁式百免者鉑橫生 泰,當天送、余儒棠 康月柳一千元。許飕、微快、蔡國觀、青磚雞、鐵角潮, 德飛布力活與羅 但孫和慷將中 順關,而不足,他們所能遊艇的環度,以估鮎材果把告一段落,昨国》局部在等待教网中,佔 文惠两 商酷谈,余。然而,余风发到多個兒女生活,納稅人 個人免稅額。

·許多老年人蕾妮他天良估稅所草受的 消息“去遇末染行之計花得歇共十萬元 羅時機做中团對 低限度佛得一位法律從腰,各該临文课屬都帶與用接露新高的塑鋼乾翡丽 對弟妹的,也退休欸項 地方 台收科二萬九千四百個花薜士名單一批, 的插救卌张凌許引起视大的,这中贺德以及香港審定 耍,且與第一段根于食其|一普通入,並膑因,在英领,股東不論其返休人员 |员會報告第一〇九 縢之學校,仍未收巴 千元,無羊一千元 道嗎,因此,第十八條以及 ·廨計師公會之意見-

實加强 筷柍情可之和的即爲其必饵 此一特殊黏塔余會參 上不数有设假旅費 第三十六指所非列戰的試用,有不少力量。此加價位 除之理由:

加對論之間法,在余 之費用,因各該行號 退淋险的碰正視起一針劃下對優的付致藥花之館遇成親,叫先生,闲五百元者中 而在未看來,這嫌如機來 第十n條及第 黏獷維有相對的,將於下的予以協理的痍體。我密力主造霪三萬元以上,現時既商合會,與 代表商業人筒,其工作信任 第十二條

大傑乃 納稅人之面商,對於打法 斯文中實執行,其效媒材三十六條,皆屬十分 長時間之假期,開創。但是,在日前的各 村慈。恩襟家人並包過各家c花香澤, 殯堂正中,有幾點是 羅德基贊同鄧律敦治建議 徒者惠世利,余隆瞑第三十工作

過談 檫和淸楚,在度假假者, 對退休人員有不我的 大味以患准息,讓亦足矣

純賴股息過活之人 【發府艺 於規定申報症。 任何人希望篮保 影响的,我請退休 * 外地人須 營析業之激率。不人员的基金和津貼 「以防止逃避納没·此在港界地方出生者, 而不是 似乎十分合理,安 情商高如此,因此 中 不特有限公司之霾果 會之原體議擬規定甚

提案相同

例类 分鸯在新界及較 許主席自拍 |段,提供了關於在退者,預計當花及名者阿泉神,你竽成

三院發動賣花籌款 |仕攝+香港★險公司 证逖 余紧夫人,

油蔴地輪船公司首捐千元 *语乘。他姆行 盧海明,無志、在 -茶 印刷廠-閣 太太、李綺記、 萬、五元老鄧水剂 邃實花雪欸,翡以救许玲宿 、黃克強、馬藝線

H十一日以前分發,以便顺 大康,阿丽赤好之不足,所料 大安區公司、本台堅,貴公司

在戶内射第。茲將骨所措勤

【特訊】東華三院一年】 通知後,預備紙花縮,於

院士芳名錄:《倚

閧灠第1桉ì鵜隰一百元,

【掛施菜歎宅伍百元,一

1千元,丰

祜果,麒霆宅讪·今年實花 編盤公司、钢民 、成行、同德利、 緻、蘭東瘣丶香撚 魔朝傳、胡文彬、湖嫩肥龍於上月十五日一喔瀔 許為葉總評拊一千六)平行,油藏地禇公司自 有限公司、旺記煉

消秘常印度杯掛辦事處lli 限公司、改美旅行社 元叉以一个花一

港九姜信男女恸館名流,將必 來念其母許先人 應有免稅額之權利

本篇游不敢说人之心,行政村 百元,不太太二百元•岑弟子 ̧念版女士張揚。

科愛#出嚟席盛鸿昨包钍 五十元、無名氏卅笋元、战 【芳名甚

接人三十元·製語卿十五元、 非官鬻爵嶷俦基致詞搿:余駛可不是協抚潢 威讚落,州代學號◎朵天池食總理自装陈理自揭一千元

余賀暴,劉惠然先友、纵杳先 比升擊藏班,籃龍派出方 總睥白一千元“ 焼從當地公司所收股息活之退休香港居民宫。余意少律 完全依靠他 對治先生所言,讓出七之聚除以及第四十二條之擬訂 3 深 百元者何,何發, ●玉糁德琤音彅 人數及名單,於九月七日以 方各捐十元,篩元。 4 過祆。從各 將使主要依賴投賞人底圍话少人遺受困難,其報告有換成此法案,惟號, 千计磁率招式百元者 維面景,俾便品,安到 陳先生,捐?若 是 千元者唐南,四

以「*」代替「執 畫第一祔段摄及關於控利是 用;相反的,對余所指出 政饨以 香在本油售附之樂(附段規定明·來桃,而 以檢獲一起代侨带铁)悌 将非是在術顧氣之蛋和之 動使商行在被設 附表是他撼用於解決 南鐵質,如果行阿佳,最近數 所提出之證媽有疑問則將已施行成立 此新试康適用於發生的飽兒皮共融開去買形,故余固示都有許多因素 錢買時,四其他团来未能决

第二段,但最主要之一個因第,啾爲只在其他地方納段之費皆视作爲陵湖州泔 種投就所得的 德于制除。 比股行,其維則應光營業,納稅人恐出被視爲有 個。熱塑性商行之殼 閲我汁,那」然而,此對於不能享受此接免稅額之人,實無所裨益。 祥杌,帶敘明、黃求

出版作用 凡因和道龍有在满來之

礎之委員會,於盡機砲除第廿七時,承認可能引起下,一

有一個 須視,但余證此會佈 耀眼,越難在有熱,而其選慢推数也越靠投背入且過,快播自由之方法,一個人之機人息包括對應者,可祖要求發體從聰、王女獨、榮運行

- 五 元新黃天送 语 材 奔騰不踏板之用,

招標出投木材通告

淇效果楷無出租|定 朱復,余非彼應大 鹊 此爲本人之不公,因比余請失他們個人免稅額,一間公司所納少稅,已不淇被視作已扣除設本所收之股息 因李梅題-陳、 漢夫人,推二十元每日由上午九時华至十一時半下午11時至战先直

因此,如果湖湖未被證明已 【在其他地方 伊朗被視作在 日本開得者 人因此心世

祗被征秕,如果供闖息 豬新微其形勢,而在 考不在飛發行之陌生者,必 户借其麦大努力以此躪 利未在其個方完稅。 另一點加複雜性模 民之效果,但是,此附

樂超眾入之原意之解 一來上色,布

撰余本人之意時,香港 现世利已在另一家納雄

羅文惠發表演詞 反贼布力活意見

-財政司檠嘉演,第三張第一

投定於一九五五年九月廿一日鼻期三正午以前殺止 香港海軍船塢貨省部啓

·關於發展啟德 一之忠告

钛 造另一强合 而聲 人提供其目的可能推 此侂介紹一新試 上篇數不多之亚新 附段117 夜3 乐麻幻想骅 唯上神受到妨碍,而遭遇損失,智驎之任何應付賠償將根據猲物 余智开地方秕評’ 此間讓坻陳詞。財 雅款合約所得盜狗» 扭提供之情報。必看,而在實上,它e 逃後之配方) 沙辯酸,旅 發表業

政司於提出本案時

粥在香港譱來者,以 不出此鰜對於具報其 醐传夾定案,

之說,實如太愔ㄧㄡ 樣的投央閲該獲術業 個人免稅額之說。』百之。一個人之中要入應爲善地公司嘅意雀 、永造銀號、宦包 者黃天送,鄧泰奇、船赖貨會部現欸按金迷體位4元然後倒馘投稿格 1卽損失撒入危稅麵之海 案出對於術鷸 銀號,禅亭、伍米 郭生、吳女圖夫人都 一,但者選黨說些補償 必須平等及公乎此 股息硯麟 第三之人實屬不公,發器多數保已游休之人,過會比较劇樸之生活。 生。胡文漫崀標形自 摸十記者趙車馬路 段者於如果管制 我性,祝雕條文中所稱之一就冇你此機倒必間|力活先生已灣楚, 法律之一個引用 經已付稅 十七 余附贊成少 律敦治之難额,假補救此項不公平,愿增利第四十二 擒一千元有檣理 垛、葭公安、何去 納品責任,對於納稅人或法 【铖性質相同之ja 不幸 先對香港商陈晓ㄜ程度, 在若于淑展留之斯布 不須再作任何之中

炸豹 酥一樣,以規定釉貘當地公司股息通活之人,相取得一顆自一千元,手推 、吳仲朝、徐坦、實 圓,會解除著推導,此 之納稅人質實證明其入 使其所引起觀,當屬光中,可能是些庭交修改,但泉極力 刪除,卽是說一公 信用,其致目複用等的版本人在直接結稅下所根舘園之個人免稅一千記者商建點,周 佑、黃葉森、陳日 「抱持相反之祿,余 求新考点此所投的稅不再被一

政府現怏制定法数,將啓耱讯尚塔附近南等地區,包括九龍 但霸蔣明 【博形,以解 苦人世不能語直製之 合約,實屬太容易之 其他地方户納與本法 是前者處性所得而後 若中一般性少觀察 陶 兔超爲財政司於 牧在本港外地方

有略部份內,所有建物之澤度,于以跟制,現因蚴没案導向 汨漭畫露出貨品之策 4 余悉地方没用 它法过抽就此種唱盤 事,而此合約,在現 阴性質相同之說項之清威平微利,爲此團 至未提及財可所 提出本出案指之音同

| 立法面攝出,對於萬物之高度,可能背准予增加,故任何由於 及余国所表之意 行法律下,則可能 憾與其他導實一 由,余堂就第二十六 她引致此條規定之事 散佈在何支付,成 納稅人體於此問題 平?

李明富足以得被疑惧 ,而此疑懼, [該項穗奥之高度限制而起,其土地簽之缩减,现因土堆成地 代品陈俊斈何述t在 常有長期間交換文件出一件 現在 决定因霅 現在,無 起敬。而附俊二)特發見銀状線 3花梨看來遇見 若干湿境下,且有責 對,實不足或 *

逃挩票件 線 法可以防止該公司股 滑模进税官樱求纳税 会彼之貉驗~°C))咯酸 似乎香港G ◎溫於其所遷此

日前准許之高選出佔,以車物法安將來可能准許此 腐之發徵,但余

整器此柝成食法#費 非官澳岛湖文富立财福:一憎此法案於八月十七日在本高据 國會酒快定在英國 席委為若干年,任

上班哕項發掘霸 傅高度之任何增加,爲估值步依節,各界人士,對此切定 €於項建齮高限制之詳情,可向工務司徒詢,現

•布力活光电幹線見,如夜力活先生對 由時,余决定野可以示贊成,待那關於拿眾之第三十六榔。 过外付事實億一发 內發現布爾山國 欲為,甘促研議食注 団日本勤當局,在范所爆炎利實帳 而盤機如不能發明已 港傣商會法律小超数 其法律V揭真超價 m,對地方没朐筑 榮姊注意此時,並注意關於此時之爲論證現,其機會有過大壓力 質因素之何案件 监利看否在港得來之

典禽及香港審定會計 【奥特信癌必有面發禦如此做之後有明有關地區之圖則副本茶馆,以供查 此項佯情,對政府無節東,其精確之高度限制,將由出 要求再除此條,余有研究反對此條之辯礁,余知布巾活生生 佘相信各位器风 精品中,除非能力低地方税法例类持做 余起震此條對於此種百人有若何不利之 在其他耶分付稅,

明知其所亚 越爲納萬人將不 師公會爲代表法律技

市政街 戴維德 齿明白,在實上。 個戰有奢之贴趼舘 賴迓書之第十段,並 情事之瑟理,將有大 影响 因爲在引起高 被視作品在本港議, 級 • 後可向然號 格因有此盛規定而被當局裁定。 4日將哥出反對*因含余對此問題之意見完全與之相反,解解 余禎食得比前可長一點。余就了我俩有東尼-第一,幻驮列余 極爲此你祹成此法案一部份之理由,使卅許反對者百科 時鋭毀困難者爲”:如果該項瀣和你在 體委員會之已蹴係 用處。

者(二) 第十六 機實係拍過我人之觀, 在抹上,獲世羅其 迫擞的非在本课赖退 世人能證明其已在其 定一條疑,以决定術 其他地方來者,在 因若干相當嚴霸之 港外完税 混

一 入在有一個幾猗事 地方說法,将添 之梅我能置之下, 之美,竟荣作處讯-例 考候「香谍莱利J, 核地方有感同及少论,我事件所引起著• 余 當不追究 研禇 两者。CI) 香符 我在當米蟲非空店, 2 非向從各方面來源所苦人自前所时给之 及何者爲在本港以外,如有,翻拔項姿利 與英不同,有銳,世人在程 問題2卽「何者您在裝之姿利

納甸勤露在談特财源 宇高於香话(多數意 恆會之法律小短委 同時,此後逃稅當然 實香納稅,鑒於世界 余述一個送我之痛 方精雕, 高過的心,銀行後宮 不了解決律背摸以及 假來源之氣息粉,如雄林純妹和大獅 有問題 現在上福少勦家之商人阳 例。一個在脊聘注册 九17年 4 - 南追究。在另一 若干法律的盧克,舆 者• [此項正常地 中包括公司及商店··形本法例內,號 有

而總行股於香港之公 民三個階段的的蒂, 方面,如彼宜科問題 讓姚律提只用 做生焦腮鞋而不须 刺說:此建農的些正 無明珠之安* 此 何者急發飛姿別之因

司在日本設有分行。 以及哈蘭斯的有附著中滋利该在其低維, 阿合,因此,香港 寊實團位的此商 繼宇無此項盛正條文 家集於此種稅者。 熬必毒如此,因食此

如此之公司,根據吾 「英國浩律」於一來案,而裝又不脂 總商會法津小租委員 版主是相當不合邏的 請本同行號,在跟 骝像各人芃总保持 一之用黑皮效果。因此本第十四條 必須是一個事怜悯觀. 非黹住之* 其他地方來者,而且對營齒照,列」規 宇的區別一段』 我者,在余群來,蠖 公育之一致蜜思,周鼎意見郐此實質上的一個團技術 荣 塔质导某项发和傑在人之公司法例 » 组 征」規定與「關證明在該地已纳娄礼 書與香法案定會計師 a其對此條之一及一批務店例中,鹕 稅率,西人將不 余請各位数育容許法規定說,现在,至於現代商 險公司、楣東、飛® 嶽之事餓。在推方易成所得之类 然邾之正確佰站 例皆有感作塊中,

卷納稅人接納其欣業 其铟地呪 騰來者∝陔 引述後,該辦北,作之騃項盡我並非在 附设伢魔不需数者。現在,目前限发调及本利關係者 陳孜行。沉是,余欲 爲一個行政的报碳間於在瓶仟分析設有 商間之速衰,和绝氏 被揭示其段大部份浞 第三十ㄤgn " #谦之申報。因爲 堪于删除,保留此时 俄エ關於利息說部份,所作一條規定之 那時在,但群不出带 及商業公司信心, 所規定者,借;不論 宮員證見皮书 次 其安全,在香粥妹取 葵 有基-懐已则决定,以及外网及商及帝行,其迷的協許氏官在但是,當然只在其在 我範圍夕效果,供 全贊成此练,

法例下,苦人之

如何評定

决定 納在和稅者,在看 來日襠之人不

感所 *法庭户就本若干指 之香港分行,湖中耶 法漳上無舞雀出。

出價每噸升至十九鎊 世界銅價猛漲影响港舊銅市躍上 一 運費昂貴本港廢鐵銷歐尙不化算

星穩

此落

2

爭之事件中,如果納 他地方繳納同缔性发

綜合布力 現在 因被养在此設立商業 此第三十六兵在你

有無簽立坐約,皆須 感覺不同之變律 打强信之毡薜 財司聲唱 此机

·家預狗裡出,以對

付在政府服務之客

聲明啓

關於布力活先生

人身上

啟者本行代理所有「飛利 J廠之金

筆咀如加拿大出品之33及美國出品

最挠一項盤,此當 然佈於見起

百分十五白米四九操作,美術衒京华,按10克,六五元地開花衡小時,在開時苦將外出nbill安代性 武吉宮殿a新 小津松村 百分塔白米五場出二十五,上泰勒,以一八四面成用十 算法一八五元,早身,與上E协潴夜丁詩 復號,故计做 觭至1-11四窭特•·面傳該炳聯世軍 焼A32 华族 豆以五十六元成出三方新保按一八元 包沾一七ㄧ元,成交8成强烈對比。惓和界於保持冷斯熊俊中 巴生河五一拍,杭部所需黼,今後苟以 特C】米降25 五十包,閭山紅豆燜 猪油,亦英國 |||+包,

223 金筆咀內須有明下列英文字 揉以資鑑別:

SHEAFFER'S

SHEAFFER'S

MADE IN CANADA MADE IN USA 14K: 33

14K

23

11.

新花活:

肘 長 蜜:七七 七 齲 扃提室七七〇二 繼夜騰设部;七七jll 刊物出版幣:台七四七 出梅部

會計樾及 →PPONIP 貨倉管理硭’ 每期報告稿件於星期一下午四 政府印務局局長雅

聞

確姻友供實

家主區 葉章

香港保護兒童會

樂無食力之兒 窄及其母親

况不常見於葉程 版

而見睹人我出技術

中,在此等地區內,本賣

作人士,大多數爲義務者

正在人行裤旅之工作,迪

悛苦,於脊財在限,工作常受闊,本會每年發低限度輔 嶽二十五萬元,能實現本性永事人饨原訂計劃, 故 高各界人士志, 爲協助,新收費一十五元與永久 六百元,如章模動,請將欸寄香精悌忠仉CR+

• 周 * 老爺之令而堂

少主 机 15 少爺之令祖母

方母丁太夫人 痛於一九五五年 九月十四日上午壹時半壽終寓 內寢積閨享壽柒拾陸歲奉移萬國 殯儀舘治喪謹定九月十五日午時 大殮擇吉出殯謹此報

方松柏堂家人裏報

治喪處萬國殯儀舘

不孝 伯丸 等侍奉無狀禍延

洛克濆1至引號 三四一

顯考星街府君 痛於一九五五年八月廿八日下午 六時三刻魂歸天國溯生於遜清光緒六年五月二十 巳時享郡七十六歲不孝 伯等隨侍在側親視含不 孝 伯 絛留學美國未及奔喪各均遵禮成服經於八月 二日安葬跑馬地天主教墳塲哀涓 刃在

繼惡侍下孤哀子李

誼哀此計

聞

鴰代江 合案进行有限公司啓

1X

九唧,漢口綠苔分,荷蘭程庙沽一米五

在以八十五元成出,,海路症加幣微跌

星洲股市一週

本公司普通股 让七党命六便士 其開始被加以購 屬換一,六投

武吉1客旺股於廿年约 各郴勹股檗 交易,其爲旺

前於股反市之交易 瓜拉耶

出入先令三便士

十六件和1億出

安平会六便士

舫按一元! 角六仙,

十八先合九州

十九先系六便士

自枋按一完ITE 999

粘

XLE,

伯個伯

鏽堯

伯伯

按榮燦酒

適岢 玉珍

珙 啓芬

D B

BM13

HONG KONS

古秀英

美

告泣

緊康意聼堂恥

按此九元,大陸金 本公司 DENBIGHSHIRE: 张運來香港·於一九五一年三月 城原創投设八元 抵用,現存九龍巴烟通貨食。現有收貨人德惠捽花生没 LONDON/HONG KONG BL NO.27)) E

s 日本931 白被按一大貨,交某實市操心。而該買電至今來,預定於末

|些角九仙,梁|月十七日公開拍,以抵償一部份之者,

潾甸有限公司與