1955-09-13 — Page 6

松仔園畔哭聲悲切

鄉議局公祭遇難幽靈

釋慈祥率領廿四丘尼誦經超度 死難者親屬臨橋憑吊觸景傷情

【希,深水期,木號草驚,泣科雅」!昨日鋐界飛同及大(日,麥界棒 埔七的灣所。熱仔園遇難者舉行超辦火會,上午九時至下午六雅商粱整BI由大委員及各瑯入士为 米那群算砒率比丘尼『四生持,午間一時十五分,由新界線稿主致者財 席黃炳裤、仰角散,及各行正式公泵

亞繼地板對於松 太耱隣近嘅地,張帆布爲臨時檢,塲內監有黃位,· 绿荷葉青年青阄九新界過冤親孤魂等畿之醉位】,两旁則將有此大烤熟中種酶的 德:在蚨畫中,高鄗界构的,白:一嘆造物無問,忍令玩水遊人 沉满院产柅地;析血來怖法,超开通微在鬼,羅登覺岸出生天』。此外,與有善

惟糊者宋局數十人分别在祭拽之訴及枞什的橋嫇焚煉3鏹,許多蒽房海景傷

·開法秩序由上午九時開始,宅悌法師領導 星際幽其中地國王 「複本功擦,有「悔,歇念,志雲,发土、張偉,竫位、珽威、開瓶、黨、脊 熱、下浩、斯、嘉定、昌瑞、容、傳芳、曹靜、果園、獲花、推、明心

·幹,開貼於士四人,下午二時由:豐腴野苑明常老和尙陌生,

·

連、艾柱石、消火 、舆校識、李野成

奉、喉錦華、塞 撬,鄧光、遊

創業及孤蘺者鹌菜等 | 餘人一铿- 寄東非包裹 要用防水包. 『浩訊一本满活

下 鎮時之被騙歟!蒸發 佛教徒 杨冰 浴佛元,说求教度,頂部政司,追殺近所 中][男女,約,因 杂文 十五出袂以旅行間與

文請際平生四方。鳴呼哀齧一般之,無關於勝在東 正式公翡翠行,由 而傑勝,樂椒記g:j磡斐由戴特祥法師|及游祥牌係殺人 精通知:所有都花 中綫新界鄉議屍中旗捐命應,做為人 佛同人致祭文 鼓祭。 對英•傳- 罹知運,數百袋此如下: 實球上香、繼斫解析 災擠,雖熤生期 權公厮一九五五

上尙委。大光按

非與所需装包之通 告授,怕接到申非韩

到粲之 隨後

東非一推、季 及出干和喀之包吸 牵陪

,除該落之 外,艾西該用防水物 行三鞠躬澄蔹泵 昨l品包姫Ļ木 极开圍隔裾下午之期 健矣,天實塔之·新 一九五五年九界格局主席黃心美,窩科塑大橋佛教利 英殖民部勞工顧問 月十11日,貓以花,何傳、鄭傑等 入,或生花果品之

赫群,海級出後,黃龍天國八,未定生度假,分身於靈動優文·巴特洛昨抵港

在大埔松仔園之光 曝,劫行合祭陷, 山區凄凄,水

蔡於本年八月廿八日,驚心嘅,创设

丸 香港穀米零售商商會

聯合聲明

香港米業商會花枝

九龍米業商會

香港縠米零售商商會 發

尹民製藥廠出品跌打通脉丹改裝啓事

合

打打棋坐立及念内时由半年月H將甲日佔 営者上述製啭出品之典打版 案之批雅,並打

各區代理之貨品由上挑出脚起至拾月拾理日止將派員到各代明轉換新裝出第

年九月十五日星

期四日上午十時,十分淤船打行土庫本行拍賣房內 【新明就》插免干諾道中及德偉道 業主已請得和底 軒肜特凱恩於冰城街及史超活道之一段稿等每一以上各實財在本行)及CONFITOUS (KONFEITO)

八時羅斯 「融自下主森 開 在此項向, 月三日止,該一週內以便拆改*殴| 依法而行,作乐宁 適當之交通瑞隊將網需要而設立以指示茍行 智者於下個以現限素交出

概勿拍賣行拍賣廣告

香港勿拍膏行数

帶考發活九龍地方法 九片十四臮類盏日上午十時三十分在本行内將非石破裙 当牌四中东版四變造資裡發許来各物作娩*單以高者得 古者夠立即將全部貨或現紙黨及調做於指定期內將該貨物出 消下舘之臣若有笫时意外

本俱訴對者B 轉此类 番港欖勿拍流行啟

今晚演奏

演預裝時媛名國二女

[C蠲榮吳) 壇祭之者難死八廿園仔松

橋天

過步漫翩翩屐裙

星期五二十六日水店舉行,同時舉萬過婦女時 演,參加者有二十二國名,其中有各事人及女公子,是夫 晏舞西市席恩去A之女公子開榮園,你煮出 昨天各户名癈于下午五時到達亞水灣酒店,一些衣香世, 阿爲務。 「樂昔起處,各名娄建筑其本國之恃有服裝現,先上天 橋,五光十色,七彩精」日不暇給。在舞池中央·架天橋- 演甜甜 宾格蘭威粱號步法及次序。,開始,一英國男士高 士先生【英】持一年,先行一次,隨後各國名遂位漫步 天橋,并向觀衆行其各國不同之禮成、碑射、發池、现怍狀

·者,而以跳舞過塔,赤足者亦有之,裙應說爽,不一而足 演者均年霄閒,大多服爲本祧人士所未睹者,座案一時 大開租界》均$撼止,淇至下午七時許枱告完畢,預演成被张 昨日參演之名序如下:圾曹小姐一愛爾籴》、 怨斯小姐【番路閣】、科臣小姐【威爾斯)、娜蘇浵夫人【澳 洲),能力仙戚夫人(英國)、嵩路打小姐一比利時),唐士 打小姐一缅甸雅事女公子 + 梨梨尼小姐(法國),而加界小姐 「國」、丹尼光人(印度),打女夫人一轶大,扭去消 月初四 人〔日張夫人)、甘海小姐及狗小姐一國)、花小 年 蜞〔荷閙)*花小姐一撼恩》,加土地路小姐(巴在出,莫一行員就職。是 |谳全行工友,有關樂組負毆倒集又該會 丁寶小姐云菲律)、沙爾士小姐(葡萄牙)、法克文小姐C

社團、商號,茶招足球隊於前日晚由新 典〕*約翰遜夫人(周四)、所得良夫人(越南)、黄敬平小站商會來賓,五時三任康榮主任演贊召開 +陳榮國小姐及黄到小姐【中國】

十分開始點節目及座談會,林故茶會 預注射,現

華安商會 特 十五大童 香料

【特】香 金山幽安商會,定 本月十五日下午11時 花椒鹹直雷該會 將於今(十三) 诉,舉行本年度會芯 日晚間九時至十 大,省去年年 時,在中區新版 終總結狴 ] ·地后阱期前 中

地5演交管粜。

勞工生活指數大鸟甲;豆腐十四, 警察樂隊

HR發,若至汁, 軒詩道 不准擺車

食料

止,上 元塔四分三,包括 下各項:米,近 -四元大角弈-藥

『發魚租例管制令後 住客拒絕搬出 主客引例申辯

米業 商 衷合併組織「香港九龍米業總商會

'(26) DE(

1&N]+@0.

星期三)日上午八時 起,紆颺鈡由芬城 郴收阏撼宇拆洳术 辯,槃牢方面由 至史到城们之一段逐位客案律師代,附 內,將不准在馬路中 昨在維多利亞地方 諾士法官求審。業1 法院開審,業主拳变 方前衅菜于避免和

此合明。 【未對工作除品報有

一交敁

公佈道被查 盤出,仍留原處的

司徒活律師行代

,定本月 午

(#) *

二角 六分台茶13 交通监局將布者 妳方面之代表律師指 庭會,係警察染

斥,一分;干出街散竹市停放 余件用「門鲒 衆,决定舉行一

魚芬 三行,八角 地點7以代林被耍人一之方法,始能力 號串淋器之一

一分二,鮮魚翠 四斤 之停用地鮎,並將聚 張程重審該項已佈 于到佔地方,客岁 ▲一元一角九分六;立適當之交通標誌, 之 免務管制命令 窗。然會於週年大會 猪肉 斤,一城汽車一人,佔客方而期指此功 (幽) 豁免令之明敬不適 之81除準備都唔;角八分11榮十一

常者,崮其發出 曲獎外,井舉行南下週開始

依照規而行 置業 公司于去年剛進

而測該中請

照相廚排第三 一條而行,故該命之

白喉預防注射

,業主不能被導

警務處通告 | 拍賣油

爲了表演時牾彩 昨Î我試了两大,與指導者,有 韓會 主席陳限阎夫人、郭賀夫人、奚仲夫人、沈飛樂夫入及何

•(K),

高夫人、何奇夫人、佐利夫人、揭水逆夫人,彭國瑞夫人、格開咸夫人,燕特艾索人 事長林成 香港米,在該會帶上

東丶丶務部將印度之圖文宣傳 陈生、財務劃南军、 品書時賜於繁盛地區ņ本俄發生傳染性病,審訊後,祖庭批准 彃例申黠,該案昨蝣 教育到、榮及公共場所外,分三百八十四宗, 其伙怵好會

‘邱未 n宫 押入 任、開闢劑·利 两期鸯行,第一期與四十七人, 只裕盟 行政局于本年六月廿 本科卝八日上午九降 家客,監事長實都女 情後,斷產補維亞黃家蟻、李姝、安第二期相距31個月 癘向宗一宗,亦死亡 四H下令豁免該等段三十分開埠號 徴 届執委第一次命 際實秋、威少雄、訂诽將許帶抗糖悧洛,查傳染性病症中, 宇之和彩刺,但該 ,

過Ä任艄哲哉寫停車場珧代替所取之停 地點

事務處處長示

|有丽米巴阿宗,死二等榭宇空房客及房

華僑日報昨收

香港政府公告 爲招請公務寅事

( 振文揚 )

裝時演預媛名國各紛繽彩七展招枝花

低複凫舞 行委出就敬典證三年 甘鑱江、候補執委莢、郊區,及丸融軒區人幣十宗,永棣龄, 不打出, 華僑H衆中區辦 順利 n中途畧商在議會舉行音樂鲍 安褊、老樹冰、李培丶各徒盤區等,均准 【鹰两宗多台喉五宗, 梁主乃死律師的活塞 中田婦女會時裝預演中文名焕左赵陳榮町小姐 撷菘完,小兒痲庫 控告此梁挺過客 事處,代香禇防癆會(11)消防局擬捌號雰守黄多名, 有關以上各缺酢情可查摄同引发交 我都成烨少锻袿5多 · 黄玛利小短〃日本副领事冲田夫人(楊文攝),症宗】百日囡一定被控住密多照,維長 收到下列熱心人士捐 |3郤划一宗,死亡 所鐡之被告港干諾道战:(一)佩芬 版畫,規定必須过英文寫 ;斑疾六宗,死一人中九十二號十三號 拾五元, llip ,年四十三

獎學指示,三會當用 一爝除成見,阿 合作,共同匆號葉 |之一切福利事務,故 是次選舉,異常始制 罐頭伙食 (中 定期聯歡 水權丽洋消伙食行商 會,定于本月二十三 日下午六時,假 酒家奉行色自歡 會,該樹胙戶館各 粉麵商會(中 决設診所

四、本會鰆辦之校現定码查本號爲校址【卽國米 平怏凡首員子弟一律免費就開課日期另行公佈

,握消防局試險,體力 格,持有案张交通部所發 事或其他笨車輛牌照· 常值時妆放大宿舍居住,組

生教考者兩即H包祖二十四 及 貨

n輪班常,及發中消防滆出律

理事長 梁 德

【 中華民鹭四十四年九月十二开於香港軒尼詩道499 號本&

申請人須於本年九月十四H推 午九時,世同身份證及規車習班,親自 在打師榔中,中央消防,加招募試 一九五五年九月九日

阿重

拍賣廢鐵廣告

你離

母終日憂愁見

啟者强水高等法際命於一九五五年九月

報卽返家望勿猶豫

各清水池之開鑿情形

朱千里

拍賣製坯機器廣告

發表聯合聲明 棄嫌衷誠合作

种种鬼头,魏帶心事 超昇,鄀扎惡而不睬,风業今酬。 敬打者有本港華民 潤祺等參加。 漢基首屆理監事,乃於本月五日將全部選纂發出,现已麽象妆

會,胃繞地之,

(F) •

粉麵製造平商 3

于昨H下午七時 1

|會內黹堂舉行第五届 理監事第一次 容 案,到翡翠監均有出

開會,報告一月來經

會務工作後,*

理科, 工務局發表工作季報

ㄆ一一』陌*征求

本會會員

钅鬆症?百三十五宗 及煞科蹲一八五號一榮拾加,共汜拾五 〔) 消防同州募永久性司网多名,

客家,被崔客

梁氏宗親會第理事會

一、乐會變躬季收游均馭一 行动概與本自無沙

11 * * 嶽出梁稙雄新明來眥三人恩徼收的抛收費希 本會會 盈嘅照

二、本會福利帛金由四百至五百挤難出故之家 乳做另由和希臘及香能

塑,每片出佰六十五元发 元,分十六年曆加,另生活津貼四 十三元九站(已婚而发干女者), 11十三北一路(婿者》;三 第〔站】,及技術津二十元 資格。二十至三十歲,身證祖,目 好,两度最少所尺六、顯三十二

SUM ALIAS SUM

EDWARD SHING AT

1

東南亞化工業公司

SOUTH-EAST ASIA CHEMICAL INDUSTRIES

儀器藥物部 科學儀器 實驗藥物 香港機利文街 25 號 電話叁八堂入

聖路加英文書院

(原九龍聖保羅英文書院

本校前因碼位有限上次投考本投者未能

月1日開班中三級四十台山

德明英文書院擴班招生

E-PRIMARY 5.83 FORM 1. 2. 3. 1.

二、報名工团開,日出上午九時至下午六時止提名 恃附照片1張報名者元 [ 門、

九月十四日下午四時四十分至九時止。考試科

PR MARY S. B. 期北四】 費,挝年分期收 FORM 1. 2. 2+2 - FORM 3 1. ###

六ㄦ,內有路中四元 本學期北,如有家境泄 营者,花哨申號免串質:

五、上購時間,日下午四時四十分至九時正

PTT STREET, KOWLCON ( SEA 六、校 **龍丽皆老街豐式班號,電話五八九四

BILL OF SALE

NO. 45 OF 1955 我

FRONT SCRAP IRON STOPED AT

YEA SHING

TRANSPORTATION

CO. 裕成運輸公司内岑伯成 〔(以上均歸

西運動,分香港九龍 两说進行 * 永隔由 奥事*號丁田任征求

【特訊】本陸工 兩馬師團安裝大! 番 內所發生之華 饒長,香港區由副理 鬥的寫」昨H發 水管至九華徑夕粉 用,台瑙招致雕版 長,另間出發征求”的太利局之工作要對,殊戌補意。此外, 迟士及石塊,勤强予 七開國的B.D. 313 號之第126號(UNION BROTHERS 葛员钟志潢任征会聚 本年四月至六H份额 滑水放,其準肜情形 性之山崩,所擾度) 教師委託定於一九五五年作月十日朵排式日下午在時正在毕后和的物價調校請帶開創業路 大衡中東方通拜银行大日上原流沙拍交行而將存在1新界影視

(KRW) -

「改善

REDES - SEVES ENA CANUFACTORY & LEE CHEE LIANG).

STAMPING MACHINE PUNCHING MACHINES LATHE 'ROLLING PLANE

恪各物 胖者木公司炉於一九五五年九月十五日四下午三晚在】 太深,伊律及闖香瑞德輔道中二十五號本公司 寫字艄開設東尋常 火會省牝一 塘容戴起見,都澍大扶林水塘抽水站ND、九五四年總結及佈告生意侪形並與氷黨事聘定括收徂事宜凡我 常痫山谷暄麼工作,機,曾醉于以大• 股東熬焄請依時到叙如不到會所驎决各案一切作爲認除分 四份完畢,現方面 黑冰糖,活塞、外登報通知义本公司股份由一九五五年九月一日起九月十 應用計算宇 荃灣 抽水,予以五日停止切換股联合世那明

總司理 張吉盛啓

店,門食太快便衛難引出用門大安樂園讓股東將叙會贊

校長 陳樹

副校長 雄

• 嫁州撤實布 東南無綫電學校

維沙拍賣行廣告 陈者 乐高等法院命定於一九五五年九月 十二三百期二日F午11時卅分摊在后大

五號潮方瞩塑銀行郊區土蘄本的收行

三個米業團體

!

不測之一國。有

視察本工運動態 送交而昭告之日‘捷天小吊,殃及投镞 徨桥!唼傷哉, 民帥部勞工薪的特 【特訊】英國值及各業工會 本港嘢工處已定 天降凶9天獾 山洪不仁,幼 魂州以歸?各驎之旺 洛氏,十期本民期三日下午三 王依山涣大保證 壯,推出資料,你酸 本蟮透癖,天湖不日下午時,英雄 時,勞工選紙紙

利 * 出海殷西醫 水地工作,已完成 ,可伊改低通九龍仔山之排水與,亦輕手 pㄢ 鍾天,製造客 能聽,但有礎 吊,於纛號。死生 酶外航空公司 張被离 董,远地。,對女稀飯,總偉法 有命,母熱毋尤,因海姆抵新。到周

四物根 1 本港三個米菜團情合租之香卷九颗米業總商會,舘 療所,讓收得快於,惟興建混濁+陽黠 清水池之]]千四对水 以临。 工直問委會委恸區

ņ刻在梅鳥術中,則仍在鈾行中 香港九龍米業 會首屆選 撒下 被台 該爹還於昨(十t]7日星期一下午四時,北北息海潮地新填地 j洪水預洗-世天歌 世。從此可安民,還濟世,苦之邦 波司烤養士,粥

掛一五一號四樓食,公開運票選,是日蒞臨藍及工作委員有'委昨揭封爭配降 所使然,在濶猝倒,一棵餅猛鬼,生花蟹安再不是睿思,去发剂 干官員離,巴氏 將盡對S :朱榮庭,奚沢銘、英國炎、鄧安和、馬觀生、趙民治、周有菜 跟人之不辣,吃天神人共樂。機雄何妨?总佾 超☂特效 非徒,温棉狐預備小熱烈影響,經啷告港,吳振春、黃超交、 道 分班來,成為设悔。

|九各槊工會膑時特鋸獅一舟、曾水魚、象 巴氏此次戕裾,出代表斯。至於張中民、林养多 綠新、黃寬、我1 保爲籍 杂本工運 適觳會舉行H 期及地 人, 投梁共二!百四十 怨,斑诫期內,林號座,日内即司公佈。所張,原工作,D 間 龙T版合總艹[澄

梳沙拍賣行廣告

大中之森度曾須於下

聯合

地址之骖壓工作,現,食水檢品,由潑水 坡度名目對任何意外之 仍不斷進行。此外,池中取出,其圓滿事本行概不风式特此發明, 哦,百分之儿十

梳沙拍賨行啓

或意外之事供配置者

此明

貔儒米 酐工作,聯同發表下 飛高列明, 聲明

因学用會 ,香港米梁聲, 原文,精折琚 九龍米旁商阙、香港

·系深夜尚布度計中,個米業 |米商商會、塔 苦合併,組織「香

出者,百分之九十

梳沙拍賣行啓

名,發生

|港九龍米業總商

出合聲明,我們三個 米 會,謀A

|新宿水池腓址,

|九零售米莉岛

勘定,初步工作

乎内厨恪理之家 爽,共有九千C三十

方面,對於在畫中

閲期首修理九于百 具,水移同工

▲現亦日完成初步 隔查及設計工作

張於新界之水利

工握-竽吗,屏山及

普通科高級科

方之銜救*}1智·七: 韩噩艹f... 無景酒敩脊灬中文優異,化學」文第一本 張就,習六一页。 七三正尚文、生物[中文 科及格名草「數學」, 六一六九〇本 李浩(數學、 作同時發裘,它叫牲汝一英文、物理中「中文・化學 做對有一中文}] 地籍」,

J. AC 六丽七孕需发 *以下人名有C祢牌者,過示考据文源*號函詢有X符者表示該主可握考中ㄧㄝ古五狼英文系,康,酸

及格名單發表

,本年元月,替

合併組「香禇九龍

|米蘭總商會」還

【中留有折,現

「人等嘅於謀取向

【靚前,诚合作

香港儿雅米鹊總商 未發工作,除,有 南外,此時合

總部有盛大展覽 九龍第四旅童軍亦有活動

【狗哚】一年一度之遼軍過活動,由昨下午快,在港九新界香 想要、 此目前在驱示窗形各的活動及其府神之妻間,將由全张各族之男女資季、小狼團 - 樂行童軍兽 參加熱出,項目包括有警會,樂演奏-吃鮮,怒火會,沒啦!

|新方面,段已聽成

江國萬

[九五五年九月八日

牙科材料

完成有湖水茍工搔像 新址香案和道中尖五五號 電話ㄤ一台]九 些八九六計至明 張之工作五百十鹰件

,又爲政府各部門完

水和三階」在元朗理組之工作,甚

叶外,在留咂及 戶方面有關水務之投 洪水塔所開閟於宙六千七百六十四宗

大觀聲片有限公司 成工作安]件 =

[] - DLE • 127615.K(K*•

股東年會啓事

敏感者:本公司于一完流汇年九月式抬日(星期二) 下午六時在神科石山去公司强语;開全體股市信,省流 一九五四年瑳間,M整戤導?到骀控器针等車窗,就先要

26 (UNION BROTHERS ENAMEL CANS MANUFACTORY & LEE

校長 鄺文熾

東方中學招生

招收班 半高中初中小学幼稚園 版男女生 过期

芝加高工程學校

CHEE LIANG)雙盤窕干 良【校址:惠邯痘打折(明羅教遊四一號】階

譯者:各狴器私物當拍下风

| 搬個市潴取外之事俱娜究者自称

桃吵拍賣行啓

拍賣汽車廣告

甜、香港西商總會夜校招生

BILL OF SALE NO.9 OF 1954

銀主蚝自於一九五五年九月十五:

來週正式上課

S炁钱一半空慑粪」英文學 • 旭理、歷、中空、獸學、化學 亡七五一四史》七五二说才一

),七七五旅糁安東 尼蘇菲亞入史、步 数字班,昨夕七時, 丶荷文》

【特訊】西區|慰安,下 女福利會主辦之成人 特,美儀對張士 人保文格里古 學院出寶造"上學 以

| 德明 英文書院

决擴-

班額

一和而敗於

[七二六】四在『敬 料理·史,聖經 某【哲學》「中文」

慎明英文罄 1

級別 報名日期

·初级英攵 一九五五年九月十九日下午六時

他先ㄞ 忻九月十六日下午就中

聪发瓦联 荒郊亲尸亡命天道

EVER TRUSTA GAM

客片椥營