1955-09-13 — Page 4

集郵

WAH KIU YAT PO

公中四十四國民黨甲

○迷心炫目会,旗瓣英威夏爲驅啦蚊司油汽石岛

•贼喱果保玲;未裝準啦啦肤本日的

•與助找到障伯姥洲索資

日本壘球迷大吹大陆

日本壘球節 ,提倡球,并東京國

行全树萊餘 沙比賽,

□「球」,啦啦陴數以千計紅,五光十色 此加者意各城市大工廠大窩號樂球,共点,比 不用廿三日 赴華 參加威士掛辛省發

意秒」。「銘壓三代表、「卲诓將士 ,要跟命先烈的楔承A自居,完成他們 宋寬之畢業,只好安慰他們午天之。」檣 五 赧劉海,丹與全破代表耦影留念。 旁謀總莬孟緝將軍,特以「發揚 期

民革命軍史 的光榮J郜,说告全罩. 官兵幣,陸軍總司令黃杰上將,以「勝利 的襲队,成功的保障】悠題,向全

裝司豬

漿

̇技絕梯爬

砂面約特司公工學化菜 分

D

台上跳迷球女一除啦啦

好

制思想等等

星馬同時大赦共黨

目前尚無顯著反應

步躪內容 大鉍闻,它並不是含有承諾爲他們涵发福那共黨活動前受到彩。來探被的入,於覺大師正式公佈 馬來亞共躇食的思,而且由日起,大 *熱宜全空云一新之馬來亞 行的日期之前,在北洼業推抖下积了任何 批蝣法世行的脚荫,全馬各地將不會實行 共黨組織是附盛于喷合邦馬來共黨 有關緊急狀態的罪識,關於滋些叫過,你 全面性的停火。但是,各地的保安伍將組織,並受其指揮。席共辽师之宗旨时 將不會被當局提出控告, 於是你就得以 宫护驾愬令主奥特别警惕 準備兹心協助 目的乃速翻新及聯合邦之此府,彼等免其罪。(凹)超果你因爲當時階實不知 被受大赦幹法而投誠的人,而於酷質脚》 在進行逹到此項自赐之過程中,已武婺度 透过項大歎辦法已經公佈實行,而在共莖 實行小規溪局部性的火,以便他們投,抗聯合邦政府,並在新加攷彦行種種恐铈 掴下犯了任何有网緊急狀氐的肌緻, 【特訊】 黒の地政府,於九月九 當局面有證據在案者,被控撼者特否受扣

與破壞活+硭间一切在新加坡參加此齦 媚麽在接受琪大赦浩出來投之後, 8起,正式聯合實佈同時大馬來晅 刑。該發人婆稱,在此發情形之下

馬來匝聯合邦政府首席部淼來娀抑都 有關馬來歴共茲就活懋之人,以及一切與,關於針些錯過,你也不會被當局提出告 。於是你也得以敉集(四)你可以 黨 ,髺情已能本報電訊。推嘅至九日下午 ,投放者將不受刑罰,但須谌每一天之 曼塔實行大赦馬共事發表告全恩人士府 楂等精交者守版:一、政府代表國加坡人 |六時爲止,經過十八小時,融合邦馬西区 案,因爲各人有其個別不時缺之情形 + $喀府實行大鼓爵北的降,對人民 民,依據下列桦宜佈大赦:一、凡投战 出任何你自己我很的方法,而任何你所喜 憋情形如何做未拶派 崑洲方面,根力 ,而像法照情形僭斟酌辦理之。其自由 有特别纸娶的保险,就是接受大款绑定的 米子布今日以受共崴梅抓而作有關緊急 料的人士投誠,包括向衆投誠在內。 發可A艾伦氏告記者稱:我至下午六時, 發時可能受相當之限制,大破令发明交集 人如有透露何有似當地人民於大赦游 狄舞之任何犯罪,將不予诣。l)、樽 五在該項大藝辦法實行的峰做,全馬各 政治部尚未獲得任何馬共黨投誠之報告 定,當局决根鐡該規定分別院班云 公德寶行日期以前,有與共婿然同謀, 行攖定如何與,以及向何人,包括甲將不會實行全而性的「停火」,但是各 國協助共產黨的牌磨,我府將不會融爲引 向公案人士投師祁內·四,政府將向投戒 地的爆安抵租將會摸到調会a覺特別警驚 據新加坡疳息!警察然長燕理士, 星馬一致行動 於九日針對大蚊耱共斯,特向本地各铧唱 (新加坡航剧)新村號與瑪來亞聯合 證或根據过户偻報,對有關的人民爆旧 者進行廰布,凡临實具誠意以効忠於沙加 鹹甜勁時協助撝受尅項大政辦法出黨控 發出命令謂:政府裨定依大赦馬共之梨格·弗两地政府爲联对人民一致的康店 櫨*鈥巠太臣麥蒸佛萊爵士也爲大赦席,坡政府,並放棄彼等之北蒸活動灌,喂常的人,並於需邀除在當祧實行小规掷局部 共泥粱來賨位會發褭調播說:財來亞 將予以恊助,以恢復徙等在沁會上之年,性的一停火」,以便你們出來投诚《六 ,ㄢ存在本郸九年的緊急底盤。九 ,予以自新歸會及種種便利 飛特告知各 B同時正式宣价,由十H蔟假,大就來 #煙然可以結束滁急妖篮 如果共然不干 | 常垝E 關於其他之控試者,則之目 】接受項大藍貓法出來控識的人,先由 區警署,所有到署投戗之A士,必須一 共產黨,同時,並宣佈大衆法對森 以結束,緊急狀低的梁粒存在,將由共 中需受到限悯,但是,被陈中任何人債欲 收府食之,這些人之中,凡是現枫意 觀如炸通市民一扭,立割予以便利,枣

焢然全部食查 林中的共黨人保證亞大教辦法出來

忠誠於來亞政府面故樂任何非淦主 可加以扣

餓的人,在十日以前在北產業指揮下ㄌ 新加坡政府宣

的活動者,將會得到協助,使其快每本 氏艾網:報告投瓿者,警察須作下列

新加坡政府昨日發表大赦實言及大詿 了任何有關緊急狀態的罪過,不會被控告

人常在社會上的位,與其家團聚 馬來聯邦當局明 |詳細之世錄,錄花費過之日記簿上,經計

馬共辦法爾文•攡述如下:「新加坡政府 ,可獲薮免其排。凡是張現因意食實忠誠

*除下上述這些人之外,至於其他出來投 〔古滏坡航)政府大赦聰明, 餓的人,明共由將至于,但是 :姓名、性別、居民證號佻(如係持有居 於星馬政府而放任何北谁然中心的活動 餓到在新加坡之馬來丽共產黨組織,是 民醫者)、地址、投誠8期,送往此治 者,將食得到璐助,恢復在社會卜的地位受在聯合邦之馬來脹共乘爲組織之節制, 民意所成之大 共榮明,山竈点中將 這些人之中,如果要購汆離開再坐瓶到中 部之時間等,上述乎耪淋猢龉後,警察 ņ並與家人團聚,自由不受限,如果要 新加披政府正與郝合邦政府一殺,同樂的 簽發原文如次,致所有戰起武器向馬* 國去者,其閼点亦將會甜到適當他考了 | 即用汽犁尖該投誠者,到魯致申律政治 ·

可望游促使緊急狀態在最早的可能時攒,,聯合邦政府作對的人,與和恨些人謀者 (七)還項大戱辦法於一九五五年九推 衆求解開及馬到中國大陸去的,也會得到 部,俾部有關之官再作群組之老詢 政府的满营为求,

速到甜集,因此,己共京官佈大類,以Y :[一)來聯合邦政府,代表財來 九R正式公佈實馬來亞聯合邦作戰總 至此祀者恐詢如薏找飯之馬共份子 总对两地政府自十日起採取本邨兆人,使一切能够 期望與新加坡之共发恐怖 人民在下列的綁法之下,予以大赦·《·指邪恩中將代表馬來亞融合邦歡大臣 過去會犯過書- 成人性命之案件, 緊急狀態以來第一次大赦民共匝黑的 丙子組織者,但如级以償,不必要佗到因 [你們之中,凡接受遇項大技辦法出 屠

,希各同僚题照辦理,接受馬北份予投誠

共厲行緊縮政策

前往中國(大陸,則其求,將予以適 當之术煜*上站之言,自一九五五年九 月九日起生效。

|今日中北工業生鸢一禭]他思想。它說 抵,因而在每一試一邊陡她記者,九月】 北、僑委缝、台北跑 | 设摸於混亂的情况 王 由於導没有正過租中,不斷發生站 H假座鼎東大酒店 老公及超话

工業生產的設計低劣,也不將設計意

| 阿城表質低劣 估計自己的技術力 牌......還宛近一碤坐開會慶祝中華民國第總琊致敬 的產品,恐怕是较塔,只多批活 技術 君一的思想,堅持 中国潜能,中秋近 亞强人意的丁. 人员便图鼓盈造,大源下法, 產生了餘名新聞能菜鹪 | 粤共又向 全面展開裁員運動

僑眷勒索 一後一關,中共檢查人 建,中共银概拑實說 沒有深入到試過一馬虎了事,政府駐俏總俐本陈恩 秋林將团,中共現区 增產節約工作迄無成效

樣的設計是一攢「漣 中,去審查自己的简· 價讃常題目「鐡 名流餘來 謝昝悞開一晾 在爆日平足足GT 粤共加緊緝捕

六中聯社、由於本身收費用支衎 大,艾滋版以財力物力克朗韓共、 越北、使中共年來財政已陷於南端的支綳,赤字增加,中共爲了央其財政上的 產區,以謀收安能平衡,雖於去年和4年先後两次各發行六慎微群共幣的「级资 建畿公園」,踢進入民國館,和在宁年初改革幣一元新幣兌換一直 共 帶的比中,行新共幣,收嘅幣,但因組織,查出,這種補救一時 映出「質音訪 的歌坞止闷的自殺此策,是始終不能作爲敬军决它的財上的屁股的,在這 的牌形下,中共他不得不意媒兵坐途至以養神救了 因此,中共乃在今砥夏初供 定實行全面綮格,汰人,和進一步推勳全面增節對動。

招牌馄跛,都是在大陸全面推行的。来維福做方面,上竂f中央」,下至 鄉村葦潑的黨、、、、學校和一句號,均實行緊縮編,被人》將 被缺的人邑旗其文化水平分別輕柔被返抑參加農生產,對「豹」方面, -本來苗是中共钴實行了幾年的蘊,並是什應新玩意。小据,在過去、四 年來,都注甫在形式上,和幹部以及工長拿來的消極以抗,所以在實際上沒有

在中共發出了上述的決定後,大陸各省市中共,即依照决定加轻執行中共 燃了女撖執行這一政策,於八月初召開一次會議,决定如下方案,其* 全省所有茶本租股,工業生產,交通蓮雅,商業、粮食、水電、文案、衛生等部 門及各大小開關,要來一次全面谶約大檢,以確定今後鄮約黏計密與制度 ,節約方法分爲]]基本肆方面,要降低造低安施工方法,杜絕浪費. ({! 工業方面荽恩習 降低成本百分之七梨五〔)交通運粪和商 方面,交钷降低成本 百分之 一點七五,商業降篮沬轉費用分之十七九 5.合作秕降低百分之九,一四)約粮食、整頓第,與方面:中共在公 依時保持了秘密,沒有將數字公開,號其實際數字必甚大,而心各項之上,《五 ] 四、關,鬱 一按,預算做一級,從現有的人員中 魏战百分之二十五至三十,有等部門且消滅少至百分少五十,降低行政經費開支 及設妣操中,所有部門一律不准再滑脚具,如沙發、毡等等,以前有者!律 統一期鲑〔大】加強各級財政難怪「七)加强思想政治教育工作,反對供

「五個房,北平、長沙 福州进愆也不常提

十分尺,限诂合格设

一中央肚訊》

,甚至有些工人把火會抽獎,粤曲 某钌透露:础平 中共命,兩海外人

精装版雙遊戲 各地反共份子 樂松盡,住些壓及熱熱家而質,並融

案 内容出

至疉盤 印》由 湖浤亮于致開會時 「滿街告示怵目驚心 自設計到驗收,,強調在現問倬雜,對富地中共衡 「百單位就有一萬六千

| 街坊辦事處門前的黑魂洞百出, 微妙的國際牌,務奥梅塔准然寄出 五百只產品需要復修「

「此低劣的工,寬 「露在}九五三年獲

·中共電器工業管理局 統的一個【

單 位」的稱號,該廠生 產的值,官表 也寬然被稱爲「工業 的睛』。洪該是1

西南太平洋區

衛生組織會議

今日在新加坡揭幕

【特訊】世界衛,亦將出席

生涯前四太平洋區突

「帝第六届神病,日 以上便是要共道大決定的緊縮語、錢被人民、被少支出的方針,究铁行 的結果將怎樣?在她來說,雖然讲百之提早,但對我自方面已在加案執行Ty 除了一些变化水平较高將被送到工籍企無中學習技術外,大部分都是被遣送返四 原區來從事堂采的事.

中共生產技術低劣

想出碰碰看的設計

由於第會

「席,凹開再生部

定於本月十三日《风快再生能同長出舞 |坐可由籍副主席 北大學開幕,且同 ,中華民蜊就代表 內 於十九台閉展 用紙持改了六十

預料出席此次 ▲鑑世來改去

|投入生產的三盤升

环保証座岛究一個醫烧成之代表,即 乎標準與至因此造

澳洲、商將、中華民

·中共青年報刊出諷刺畫 精品中登 國、日本、南縣安

瑞安博士任席,西 整者,將有該區+四 太平洋 方

|柳士時-

任委員會移

喵、紐西蘭、菲律籍 一

•E•K•KHER) *5+ (11) 14

《中央世第一中 去年六十七旌新產品|所爆的器材有帗種是臺來只在十七留投入 瓦越南,另有法、羅 推五七年之僑生計對 共工業生锺過程,由中,就有三十國因数 漢口袋,一時實不來生癒+ 於拜日股計,租契鸯計路而召致失敗,再進一步了解湿图素 用是生录的成 代表該區內之領土, 五大年蟹生計劃及

·费,而造成了不少] 謎擬說:「阿嫂品。按照分工,讓由 依然一流快捷 許多地區,將由其衡 之後喂整八以上 整品及返惨事故,知儀表廠商凇做下 低壓開驂廠承敬,在中共計t三年來積 北平人民日報揭露,決」就進行設計,完成了設計的二十五 在澳路一地就摸应了,連長自大任代表。周均爲協助各國改善衛 合钢及其各母門橋生及國被傳染冈者】 难以阿妮表於 圖紙燼奸了,才發現 禮品賽,由於政針 阿城戤主窟的西 【以及際醫學科學圈該二年度之預算上

【神讯接東亞息,共近以 保安禾苗烏詞,實行時選取大葉 花椒外運,套取外跑,持下令五六湖

花雀

小莞農會 榮 組隊捕雀 捕雀 海

中共套匯

壓價:

年鬼黏二」,「窮,舘念戲緊發行 第1 封」等宇·中外人士以此值, 於少腐一種以爲用念, 軍人節封三種

太歐規

念年十建

撰返工假丁二百四 曹廉在今年一月份计 十八次之多其中有一衆出一個由千人鱼

票紀週國

萬僑華殺會期時

念票

痛慘一誠之日

潮見,这些大的吊灯 沒牌精ā7

·得阿

造幣、官吏任免

印度裁島唯一"

固色 这是投計上的细腿。藐不性

分別爲美台十八萬 及九十四萬元,另由

【助亙材及裝備 以促號各用東生針對 區箸長方博士 1 將向医委員會提出過 去一年度該租出在 太平艺之生工作常

白

此可見一斑,

大字四個

分類廣告 一 製 四十

第一天淵三天十元

•

至顧廣東省級「龍不發生數不消的臂之偃念,努力進維收的已有多人护到此为 州市者,脚甚少的 低劣,說工事故附设大陆的工作,中 他兩件4 越的嵑目前们受央 尚份子一逃亡日, 收藏心中共中3|@敬人共饰帝國主物-中共今年七 在本加入世到,蛋嫩畫,是 行文其他省市代,開發設計的越話。 故屬於鼻省道揖者, 可惜曾同在外省始,

强合作,出切,

版出報日僑華

請乘

及

紐西蘭

QANTAS

價最薰

服務最週到

為香港前往之最直接航

線二日內即可抵達

澳洲海外航空公司

定應及詢問輝情請至各旅行社威造行

QANTAS

舊 檢查便利

香港法律

專家翻譯 譯文準確 通

AERTEX

兒鳥若如自★思特愛穿身

術為不提天氣感,

空氣,使身體與外怕

牧,亦有民韫慧

圓片說明,

谧之功效——自

[愛特思]逖泐拉口碑 蕸 舒淸冫色聲明

以到

裝服「思特愛」穿常

効之氣空節調有

女司公本取網址地列下

A.M. AERTEX, I LONG LANE, LONDON, S.E.I, ENGLAND,

百分之!

歡度佳節 中共對反共件于

爭取过共城内赛 越南記者

-退年。

·用由正做代表游 光体,將恩鎧等發表 外推,好加强 河杭訊) 演說 • 大井上 人民的粮食和土特產 將反在台三單將他注 文報界及台北金

直航

科中醫

筋緊 物 周達文

堤

濕風

軟

酸

庫

建昌:

沉琳八梯煤了騎

十四

磁道九上数

菇

县山摊落金水浴滂個一

幽背向七自個用四

盡不用

洋城華

氣喘

四代祖傳在禇!*十四年銜。 風供治本·本 做良睟等治標方出·馬力諾,少面具食 #婚 耳鳴等岸 涼舂服食 亦無发·巧中瘌王道 價黏州務鼾在】吃店變成年苦你如何瞀恐染免 外埠人來告病情按症治本丹分直透筋骨氣一些 *設定時間拳上午在旺角雅十!"號稷下三鄾接在中攢大道中四1號1]對正花布

氣血嘅 祖博跲本妙法讯

左起:電

公司

葉黃

0115

AMKE ZIELONA, STÁ

编裕香香菜光餐

少莨凈

̇錢电𤊟转

科

【消三堂達

用發之明碴

肖口师常。但

慕H隑

少工作 惓者。以上

BRYLGRILM

BRYLCREEM

潔雅表儀 観髮頭使

薺整潔濆到得能定君乳髮利百用選如

乳察利

净潔皮頭澤光潤滋髮頭使觀外髮頭之 乳髮利百貼服持保日終能垢頭無色

物圈上無之者潔整髮頭好

磕

品髮美之善完最—乳髮利百

鄭行拨用柴火氏臣屈”理代戀

(每二部分)一六一二韶