1955-09-13 — Page 12

華僑日報 All

日七廿月七年米乙鷹夏

WAH KIU YAT PO

(入口輪船悄告)

參觀古墓感言

「散人而入了早有酒路亦有要士特中,溯見有一神好再

,乃康時翮往事及其出戏前人烤機有鮮士多人步

发而包15萬黏在高頂正中國在乎失號碼,有1孔,孔中 醇基牌有桩轵者,由比恩祥以即日魇號費Aæ染尙有 萬本 农不多抑以有商道一對佗一左一右實作拱形·塑的 富頂用豬『周一閎,總站而古籍家技術」比命之

(何如來)(日期)(公司》(船名)《

# KORBAN BEAR

#JACOB JEBSEN

DEBORA

SIRDHANA

CHANGTE

西金篷

·电迎疙室

潔潔

ALCINOUS

日本

VENTURA

菜洲菲雞

辦類

HEINRICH JESSENAM

LEOVILLE

CHINSANG

GJERTRUD BAKKE 美洲非路

BREBEYERETT

++++++

日本

日本

IGADI

JAPAN TRANS

HSING CHUNG

JULIANA

跟費金邊 十五

DAITAKU MARU

十五、東

例琂

BENAVON

CHANGSHA

守秘

及梅究者,檗下答

剪紙,必要時可用刹时符接,

当,來頭情什鹈

四、有噓我矜,本

张海寬,用沙準政一所行两

PRODUCE

CECUHEN

H. EASTERN VENTURE遜躍讯

GLENORCHY

GLENC

EASTERN TRADER WIT

R贻 YUNNAN

PIONEER LAND

APRES WILSON

PRES MONROE

CEDAR

英京溪洲

神戸:

伊籍

美洲

美洲HF

+

HYDRA

ANNA MAERSK

計 CY CAOADA

BINGO MARU

AWATA.MARU

HAI MENG

ORMARA

A HA HING

BEDRADEVERETT

RFDONA ALICIA:

SENVENUE

日本

日本

仰光路

安平后

天四十第

高資年時製司派

千三歷攝公

全球星 C

大服行

七特 基作造生

七彩

地補衞

彩藝「給星

ONQUEST OF SPACI

準期九月十五日落貸

驛九月十七日落货 九月十八日開行 - 捷順船務公司啓芝

宇 政 山打根 斗湖

渣華郵船公司 榴期

*本行控 ·荷 格客拊貨到

文成四街弍拾號

重新振盛行

"TEGELBERG"

住 小呂宋日本各坟

實客泭貨無儌司 裕全荷

校學生均可

時半場各

明灭宀尾期 三)加開二

加價塲

術學生要求

綜著名禺曹

"TJILUWAH”

M/Y "RANHEIM"

•斯利·東 SILINDOENET

九月廿[]日皆行

九月十六日啓行

九月十六日阡行

九月十四日烨常

告白

生力快輪

"SAN MIGUEL” S. S.

前往 石站東非洲各埠

前往西貢 金

九月十四日落貨 九月十五日開行

【時送十三诲陶有..璐雅及薏面天濶齡傲》

龍 虎

WEN

加利谷.

TJISADANE"

合綜藝遊

RUZ SIDANERA

合月天太盡得新樂威风亜伊

日保詩美

安斯

fore DDD四鸿四四四五五五五五五五五六六六六七七廿十七七八八八八九九九九九九九九十十十十]}]} -關行拧译古韩順成做行來到安部提高方隆古雅裕古甸和古國統統多成華順順來古利行古古平和成#邦行郵镞國 癸湖鎮太太美多控截因多與查委推和风東雲太洛塚太博抽太總邦天天多做多區太洛太太太似天天跟法術类

·+++++++++++++++++++++++++++++11 11111÷÷÷÷

釜山

日本 小日

小品宋

日本

日本

船務

西貢、金邊

嘉泰快船

船泊油就口 凳客附貨請引敝公司面貨脚相宜

她付篮中式烘臥式讓

東方 四輪

́2348335652.28823.1

、 嘉豐船務 公司

準九月

5.S. ROSITA DE

$.5,EASTERN TRADER”

行货 川

司公信恨港香

(出口輪船預告)

#DORINTHIA

SANBLAS

(任何壠下“日期)(公司)

現有金道

十三糖

+*

十三颗银行 十三、二耀出VAN HSUTSZ

LEOVILLE *** SIENA 十三 太古 SAN MIGUEL 十三邦快常 FRANKFURT 十三七大丸 DAIKU MARU 十三德成熔猊丸 ETOROFU MARU 牛湖山打機一十四耀尼克 ATLAS MARU

十四黻行 高麗之龍 KOREAN BEAR 十四来 得利于TREIN MAERSK

卷部 锅

菲欧理

小品宋日本三機

號本

在日本

『特凯】日來由

梅,渣醤之「芝利

怡美

約於《十一

灬下午来五百餘人,

澳洲搬來六人

除主

星印卡拉 十三天

小吕宋宿務 千四

梵綴

* 打吉洲星開

十四多租合 HOS-ANG

四月米克 GEKKO MARU 十四楼 爽西美 JACOB JEBSEN

安平 TAIPING

新聞山打根 十四 瘡 新洲南辉 四

日本

十二 十四 塞多拉 ITOLA LYN HEIGHTS HAR TZ # *** TEGELBERG

仙那士 ALCINOUT

POYANG 方鹬

̇星洲中槖

自诩利物浦 新山日本

小月宋名者:十四液

:

十五 新地話 SANTHIA

十五吉樂

DEBORA'

味仰者打 量: 日本英洲 煎質金

十四

四順

十五 ALMKERK.

上海日本

欧洲院 十大夜甸伊塞地 IGADI

日有「梁興」號一 钻出,【十三 戶於昨(十二日 「其中之「火福康」號 返抵港,明二十

五行此點, 四ì日際碇底坑龍荪到步,在地逗留一日

一出,途中 此大行程由英州 【布搭鐵高雄」號, 臣输船公司顧下之「 「行代趣商窋士拔

1. 由沿途明紙 展期於至十五日

【 藝菲律賓來港

日本美洲

十六龜保土 PRODUCE 澳洲小民 十七樓 統 好頭 SCHOUTEN

日本

日本

十七 統 HEINRICH JESSEN大洋情

### TJILUWAH

想過歐洲

腰安年 ANNENKERK 瑞斯特窠 SLINDOENG

| 布洛馬BROOKEYN HEIGHTS日本美洲 十六 箱

星洲東西非 十六 征

5大拓九第一DAITAKU MARU、日本

#JULIANA

*BRENDA

西智金優

健翔:

六六六六六六六七

that

# HSING CHUNG

PIONEER LAND

山打根 鮮 日本洲

英京洲 十九鐵行抛利碧琪 SJERTRUD BAKKE 日本美洲

利物浦星洲 十九太古海 HELIOS

NAGASHIMA MARU. EX

CANTON

+PYRRHUS

夜演祗天今 刻時十開八鐵2 完三一幕時準

+BENARES

TEN HU

刻完

出日

黎管監警方正石北憩章进

HESSENSTEIN

TUNGUS

W ASAKASAN MARU 歐洲 ;

AIZU MARU

FRANCISVILLE

MEINAM

-TJIBANJET

3.PIONEER SEA

美洲日常

十九 *古那過 NAVON

年金遜總統PRES WILSON 和門皺總統 PRES MONROE

二十華房「愛加本市BOY CANADA

#BHAI MENG

邦安馬士EANNA MAERSK

丸 BINGO MARU

- # # GLENORCHY

「郵」 東方贸易 EASTERN TRADER

籠察丸AWATA MARU

海眞 HAI HING

當巴你

日本美洲 蒸菜類 日本榮洲

七榮

菲納關山埠 十八 多我跟

星印卡拉醬 十八天 日本

外湖山打蛋十八蚰

烧日本 日本

十九天

小鲜街481100 3日

#5761.00

2.4 3,8

上午9.30 下午 5.00

| 5761.00 英海外 2.4 中华 12.00

3504.0046 6,5,4,2 740 7.00

54 11.35

450.00

3681.00

4.64 10.801

392.00

2 上午 10.30

9298.00

114 8.00

450.00

47.00

4016.00印魷

上午9.05

十八悄出利

1120.00

1 / 1,4. 4m 1900

[太古 利輪

到或日明約

, 鐵行榮之「沙丹·船公司代理下之始哭 促,亦是阴六十四) 返到美洲

【特訊】船坐陀山前,已在港開始收 行開赴丽往日本,藉

推憼箱 商成方件古國成甸方行出行路古古行邦昌華邦來甸極寧成米菡宰捷方爲衆行古泰安邦行

400.00

1.168.00 Ett

上午9.03 克 京

720.00民

784.00|英海外 2 中午 19.00 | 784.00

992.00

中午12:00||

$92.00

630.00°環 €25.00

4 18.30

992'00

755.00

1008.00

1044.00

利華成群甸禕鎖

·糖水秘多變捷京天東美太錢太太吳順唬美流捜酒琇奁和東舸雄太渣撼美嫌多織總多天天

十八摧

小品宋 300.00

表機客出開港本至1700.00 交配小

49.80

西鐵 552.00 法航日

382.00

832.00「英班外

065.00 食每

500 谷 582.00 英海外

[行 #蛋山花焘往日本·

繁運南

有內週本

出 晚離前往日本

什肏一批,十五上 克到 ·诚白米及 踪約於十四H下午或 粟方 開來,頂行 锚,此次班乃由强 行愿下之「保太號 開始落貨,耢於雄寶梨實

121109.00 (

今明

龍洲等開返, 幸化家一輪由吉打吧

本日往轉日明

來一百七十人,

號液,浴貨聞年8月,朗於本港

[上午九時疑 A字】 往來訪者,亦 切,今皐檢查完最於,由於貨運地, 轉日返美洲

昨(十1118下午到四貧余瀀方面之航運 昄十五日到 布洛連高地

【特訊】本染對

九月十

落貨

廿

HW S/S NAGASHIMA

登七〇三楼四行餘公

「五七四

〇式啡

0.S.K.

盘带眞崩馨然

虱。

地裂

馬士竊

夢蝶蝴

HERVAR

5.S. "HEINRICH JESSEN"

拼客及附隨到華人船務部接洽是荷 捷成洋行華人船務 醫 九月十六日落貨 日開行 干諾道中11千七號 肟,461

美上美 徑 天津

M.S. BOWCANADA"

準期五五年九月十日 日本 滃平巴斯和收精剧中南影劑及四印 捷成洋行華人船務部啓

寳加拿大

都爹利街雙號樂古行三樓電話:11七七伍宴 鹹香港東方船務有限公司

美西美

M/V AKRONLILY

11835.

干熙牌中二十七號 话:〇四大雅

M.S. "JACOB JEBSEN"

直透暹羅

利來颛置養 詩巫 婆羅乃维期九月十三日落貨 十四日開行安

地址ㄆ干諾诏西屮上就積 37585 28921 • 21743 #31953

接繼處:德安船務公司 九月廿四日落街 九月廿六日開行

偉健 直选

M/V "DAYIKEN"

|浅香山丸

九月ㄧ行:

直放 横濱 名古屋 權能公司張雁權君接洽 卷號(即大東湖店大樓 宜話:犬犬四 神戸 釜山

四日市

美邦輪船公司啓 台灣製

KOREAN BEAR

高麗

总代理國輪船公司接洽常精捌玖 美國棉船公司 搭客付貨簖到遮打道县府行四樓做公司 (最新快船航行十六天抵舊金山

舊金山 羅省 途經冲繩日本

甘三號發早開在

九月廿二號到

熊(航型)

MY. JULIANA

陳業初啓

金邊 興西亂

有实焘图情到沿 九月十五、十六日沽貨 九月十六日下午開行

• 26576 • 26577

心貴客應請到揍牾.

◎順昌航業有限公司啓

...

M-Y.ELSBEI H

許順昌航業有限公司啓 九月十二十亨十四落貨 九月十四日下午開行

興 在西買 金邊

1709 » 26576 » 26577.

S.S. DEBORA

直往金

十版扫藩貨 九月十五日下午抵

「胸」號一般啓 源地,至十六直有

海順

S.5. "ERENDA'

約十四返

開來,約排队先到 生港仰光 週之∫ ⻌· 轉星庇巴

日本運輸輪

提前十四到

詩好頓

及清於十六日開 单行屬下之「海」 「死來報告,將於十四 日上落,髡(十五

與論,此次行程由 日本巿面開來,其

『特班】多踱

提前胙到 十五轉日)日據總啓行前往A

港外線小輪時間表

香港開衣

疲航 上午八時五五分 碘航 上時-

時正

航 上午十時正

"碗航 上午十一時

長洲開

上午六二十分 廻航 上午四時

海航 下午四社分。

百程 下午三時刻 四五分

顯生同返十七開往山打根 十五開日本轉三藩市羅省

號,現由東非洲方面

要行在日本,越飲三潛,及燕賓等地, 一號,現由洲北律來港,其發案預告,或用於十四 【特訊】法面公司代璩運酴¥猃船,其中之一「日本M 日下午到季,在港隶作一日逗留上香保,即於整(文五】日下午,開出 • 途經星海來

•【韓】紀公司之「生」,此次與中斗湖開來, 途中廚經山打根,那可於十四日到,杯食及落後,餘至 鋁等一批,俟起部 到埗, 米食掰及什

測,門生宿廂

老公司,其屬下之菇|

(149)

律賓,泥-印度

海航 中午十二時

回 下午

「樂越四鳥海报税 下午四時

南航 下午六時

香港開

梅寶開

直航 上午八時一 興航 上午九

上午九蹄廿五分

啡 海鮮 下午時

卞午四

下午五時正 品 下午五時一幕

下午六時半

【直抗糖朱然星期日及假期

)

大澳青山起

上午四

【經淡水館山東淄) 大澳特別號 (近

上午七時正

期日及公衆假期相關之

西環開起香港仔)、香港

上午入路世

漢翔

大澳開

香港開

《經東路)

上午九時正

上午九時正

下午五時英

上午十一時

下午四時

上午七時四五分 上午十一時五十五分 下午二時卅五分

下午五時卅五分

德和快輪 祥泰輪 直放 西貢 金邊 德 和快黼 基隆 苍山

邅 準九月二十日落貨 九月廿四日開行

四達快輪

S.S.

“CEDAR”

覺各付貨瞵 髙救行 拾遂荷

準九月十五日落貨 十六日開行

興中快輪

GEM.Y. "HSING CHUNG"

PHNOMPENH AGENT恕

直尬 婆羅乃 九月十九日落貨

DU CAMBODGE: COMPANY DE COMMERCE ET DE NAVIGATION

BRUNE!

廿一日開行众

香港代理處維記船務行訐道西 卷號。 免那洋行啓

1933010 27400 37900)

博客付貨虢公司 #40-37525-28921-21748.31953 準九月十四日落貨 十七日行 地址:干道 四二十七號二

客付貨 忠臨徜

M/S "SIENA”

【留糕 A-T )

# 小呂宋 宿務

九月十二日落貨

「保士」

5/5

"PRODUCE"

六時(以北之低氣壓裕正對離公司電話

十三日開行

十五晚開行

▲經是府於昨H下午

一非湖、大英發邦、

·巴紮斯坦·中東,

明日】

.

【空郵】

十吋 國、加拿大、日本】越南

菲律賓、北毀傷、澳、合說,神糰 六|張,馬來亞、北紋 四诗

為、印尼、澳洲、紐 |越南、台灣、日本洲 十一時,大英聯邦、歐米 赵蓓- 加拿大 巴基斯坦-中東,非、北投出 美國,淮黏、印度、馬來,賴 四閎*錫蘭 11時日本-國, 西南非洲

(1) 澳洲、紐西蘭 時 四分

九月十五日落貨

:

國流氣壓较低,

|東北個移動一格 「品、中區東部及中 太古公司li西區

·七時三十 英國鮨二一九六 上午 總栲公司二七四九 太古分行1]四八打入

泳環流 式 寶隆洋行颺新興行李啓

星座機

|朱國鮮北[1六六五一

十七日縠再度開往山打根。

粥,際持鈾在日本

開釜山日本

歐陽昨出塢

据其發來報告,約於 日本開經品粮 賀來港 印度啊」號,現由

保士

雲南定廿九繼開往

陳作留1日上精業, 十四日可以到, 十四或到

4.40

上午

8.45

上午

上午

9.00

12.20

10.30

12.90

KA

下上下

248

2.4.6

上午

上作

上午 上午 下午

6.50

2.00

之向

昨日入口輪船

一天六 清粱 [時四十,故華公司〇一六

下午一塊行公司1]七七11玉

西啭低南

國悦 祟

北航|航 外

英昌 西泰民

泰印民

88

392.00

100,00

400.00 29.

啭分佈彩!

「於日本高氣壓

昨日本海外

·向少緩移動,黃海 荷

榮安纪录

2.15

下午

下午 1.00|

+ 6.30

T4 4.00 G

£4 10.00

·港澳輪航期-

《往澳門》

(船名)

【時間】【泊藏扇

每日下午二時

大元整大

日日日 B丹德街 荷英英英

「我那荷英 英英

斯利

月光丸

德利馬士 美洲 日本

大郁丸

日本

昨日出口輪船

《》(名)

西讨余

(往何境》《公龠

天東東 東 慊 咽嘎 滋鐮 公

|司公空航國法

• 西貢 巴黎

每週三次

及世界各地

理代璿語

司公船格邦獒

司公船輪郏甍

C.F. SHARP & CO., S.A){C.F. SHARP & CO.,S.A

威挪

M,S. VENTURA

合生

四達輪船公司 總代理:邦碧公司啓

三藩市,羅省 吼铳:宝富華,金路-明非路-砵冊, 準期九月十三日收貨 十四日行

* 捷利碧琪輪

| 美邦輪船公司啓德利安游式

伊嘉地

美邦輪船公司護啓 BAKERG-27202 31733

伊波公司 - - 貴客付貨、柱 玉華人樾珊處信醒公司 护焙 泡坑; 羅雀,巴拿馬上紐約,費城,波地歷 韓服:攒內陸-中南美洲-印度 撖* 準期九月十四日收貨 十五日行

M.S. IGADI

澳港司公司渣 | 期粉訒公司潼

仰光

電話驽卣伍捌渣甸公司人務啓

日本運輸輪 捕、㬎省略掉、

九月十五日到收貨開行 途經日本

在脚日本

十月一日到收貨行

電話夲特伍膦 渣甸公司華人船務部盤 美國運輸輪 油、餐館、

大拿一元(船 毎日下午二時往澳

#22555 20021

M. S.

可代辨夭 精对面油

GJERTRUD BAKKE,

安碧

非馬南非 渣 古晉山打根多准备

320.00 樓

188

377.00

表刻時車九廣

湘器呈龍九龍龙全湖羅

九龍開到羅湖 九飛開 甄新湖]竊湖開 到九龍 羅湖 到九龍 831 7.50 2.08 10 6.55 Nem 1.45. 2.52 7*44 8*% - 4×27 5*80.7-28 831 240 852 **47 8.51 5.99 6426 8.25 0.20 40 444 10400 108 - R24 729 10 10 11 14 417 5 10 11 - 25 12 × 35 10 219 31 - 43 12.47 %28 7#08

12.1 1.34 1000 10.9 (UAGE)7.50

} 30 • 45 11 • 481

廣州坙深度

大沙頭開

到深圳

·深圳至廣州

(中國時間)

深圳開 到大沙頭

(晚)下午1時16分下午四時38分 (城)上午7時5分 中午11時56分

行 盘古古· ̇羁方力方處翠盈盈行

司公亞藍

Line 告預★期船

輪往 釜山 日本

準九月十六日收貨 值鈧:經日本往溫哥華、余路、砵倫、羅省、 三藩市、轉加拿大美國內陸各大城市及中南

鱗大未舭数 精

德輪往 梨 美利

*宋:元

华期十月八日到洛源哥 資格部華店 杭黏米東北查接式十號分出 香港銀行郵船公司代理坐船公司强啓

一元二元 四元八元

北海輪往 星洲 $32 雲南輪往 釜山 日本 福州輪往 印尼各 湖北輪往 上海

利豪威利

LEOVILLE

毎|港開半夜十二時

|搭客附貨齮 越离干諾道西有

九月十三日落貨 卽晚開行 多利順洋行啟

日 澳開下午二時正

因換水停航天請注意復航日期

電話:二四。UB

大郎 話

̧11零五四五 星节日及公

太古輪船公司謹啓

「八千五Ê 期澳開下午五時

M.Y. "BENARES'

十九日落

船商阪大

寶拿列士樂 本月

潘市 巴拿席

干諾道中

請霎 五八 在中南美洲各品等埠,世客光顧時到本公司而

電 太古公司啓

M.S.ATLAS MARU”

(泊A 泡)

石叻、庇能、歐洲各

額尼士九 雷德石問題

S.S." DAIKU MĀRU’

大郁丸

喀山緻、巴士章、哥林沙

石叻、庇能、可倫坡、孟實、 節日落貨下午開往 一船泊 A十五號}}

5.S. GEKKO MARU”

月光丸"

著 (泊A九號】

四日上午開往

祗陀、張櫙•托高拉地 羅焯托馬塔地,東區张,阿伯做【拉

·石劫,班-售額號,普敦、湖

S.S. DAITAKU MARU No.1'

第一大拓丸

贵客貨荫花臨華人貨代萭垠接 九月十六日開往 日本 十號東九六四

【司公船類燕出

MAERSK LINE

DEUSEN LINE

司公船翰成搶

行洋順利多

「四二〇四二:點電

HELIOS

HAI MENG

巴生 仰光

海明#

小呂宋

HAIHING

北区

海 興 # 日 本

平太

舶船井三佛

MITSUI LING

佛山 遷

【下午貳時半

半夜貳時正

船泊上理安碼 電話二四七三七

M.S. "ASAKAŞAN MARU”

約時十七間可以到,在港卸貨後,朋 追小,工俊出場枚,至廿九日然後 案號,由系谷方面啓行返我,

【字F,快落完畢,至十四日上午

賞 本月泰桌您熱,行走此,第一艘前,及吉野

[ 太古公司爲雄獲益ù 十五 H啓行案 十五轉

日三十月九年五五九一湿公年四十四面環中

爇㞊攀

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.