1955-09-12 — Page 5

日二十月九2

WAH KIU YAT PO

廣播 希

*斜独行病死。做氏少談及防止心私有土地带张湝我遠 辟-假體,希兒由於上週所能守之新踟規,使其能够克服針顬之 徙置本務性鹨降克拉又請繼未注意,切勿購實或租頂非法森 #F.

市政绲&进毒角度崗年亦在香粥店糌官☆中文台作间揲少说 橋 而由程的呼席中文台作錄會得

區連

陈逹策之庚播嗬如大:「本大現世政局之激和

「與杯座八段,上式

决提前恢復 印度輪下月開航

↑特訊】

直通輪,邋餎航三 再復航迷。但因來

個月 擬運通霄物质,湖人扮證請求該 公司隄早復航醤「印」铪

中共難入聯國

逐步釋放美僑美俘並非和平友好表示 西方已審慎應付和平攻勢

眝子 爱給政府 a. 𫓧画参出塔 俄得监大棣站积计的軍赚田11 玛放粮食;可見不歇何必 第五村瓦北小租長李11機說~·健(愛)說:「我們每戶官 等和抵港 政府絕對袢哦, 「我們謀豪姚受供奉, 己吃一根,全國便增加了技 I拈架,玉珍餘一切阻淥 ,將妣]戶收獲的上百五十多 般没有谡其他各惊善良灣受襲 千片的備備。我們敏郎目前 實錢,別人推失比我們多一 罟點,但將來防级宰區代價将 厅接促,愉快地矼了匹白斤給 但也能暴烈响窗 ,诃 是千變萬倍卽。在緻fl沙和其 粥」。躇君,七百五十斥 况我猜損失较少了我們要卣 储油搽符于的热炒下,全插苡 的收型,到粉中天啊芈了四直 #核

斤i妁能量百份之五十以上。 突钋段录好巴食营钍秋

戴元朗何保委

特别 】 菲律賓共和國駐合國首席代表茲隔清,昨(十一)日下午1時,蝻西北鈧機自東京抵。 年中要的是因爲石硤尾火災之後,袂置事務管理處就放在瑞碴領導林德斯,顯合國協會香港分好代表陳永安夫人及郭缽珍女士幹,均在編碼歡迎,梁氏下攤後,在會捐聖門家候敦道 按鴣 蜜接見記者,因表談話。 廣播 立起來,這個朝钿關係依附市政府的一般指示而工作 ,並負實對於新主壓問題,難放聚合行劃, 自此之後,運中徙黑霸王居民之攝法,經辦安很多工作, 而衆乔强行中唐肉沓,惟此等本府。儘衆所周雅,亦非做人今, |屁被邀作主幕之筑目。B勰至磨閶題之發生,一可茲之,係由 於對非绘花梨物,形意,缺乏有效上管,當政府决心儷霸王 問 委貴受 强有力的姬付時 , 自當同時决定探衣同樣面有 力的行動,以落止再有一

屋王霸締取厲嚴

報舉作合民市望局當政市

件證示提主業須屋租業置

難防:此乃能

·緻,包括工作人员一百 六十1!名及車輛五 ,在调市區地方及茶 熟,伊周七日執行巡 工作,艺人感覺两秒。 即概括而言,此等巡話 工作,對於官服上面是 有效的,帶不致再发 任何大小規模新霸出財 姓的組成,惟是椒那保 證可以絕肼防止新霸王 還搭建,因爲此種霸 王墓可迅速究 及山谷-地方棋-如 維持一般具有規模之 蠍,此等地媒

落一坐,歨由榻主 康氏柄:彼此次寜菲热税馬格觊密寃召@觸,辊及商酎有關安菲劔図間事務,此外,則愆樂香其在馬席溵捐裝全部柚木 鄭尼出世之採兒」同時,搂姘张迅家稍長,月經已落成 事体爱·至于美菲福所何種事務,嗣後民者不致受 向砩告贷,始能發表

日晒雨淋之苦,

記者詢以對共黨術家再來發出和平

6

冪專門齡男女水 各一座,計嶴圖 府批准中

影合者迎歡與港抵(者帽 )洛慕藉

綠盈江

#

布爾夫人由台北抵港

等

待中共釋放其丈夫

勢之意見,巢任答:西方國家日前已 都食乜付共黨制案之和平攻勢,藝人 衆頂店時止,共黨人民侏曝在班上一再 盡出笑容 入所能到者亦僅保其正面 之態度,至於是否具有配点,仍泪没共黨 屏县期二、五下午三 下一步之年實丧垸將來國外長會及聯至四時,由外國夫 合讽對除裁取快會激時,可能促共有拨人及陳醫生瑞萨夫人 气预报】民航空運公司穗英珙葛驁第之行政助邱布爾夫人,怕日 来砑A或碰曲由 牌。現時吾人之王牌3仍緊制在手中级。除流要務赠,已於 台 北柢店。布爾夫人在機低對記者稱:她此次來,係族据其夫布弘,其先於一九 聯賽又對關於中共全國人合國, 七月十五日開始 五零年一月任民航公司趣而,在雲南被中扮绣,迄今已五年餘,酒去,會赴日 其可能性如何节随迁”:牾恐中共之欲柩嘉賓致詞 内瓦向尚恩來聚瞑其夫之消息,但無結果,此大谈师中共已宣佈釋放美國平民十二人 歆 入会 “客屬出難,尤其最近之將來, 施剂必裔夫人致,其夫亦在其內·艾翳:去年年逑》曾從威屬處傳來其天之聖違咭,今年亦收過其夫 中共决不能入聯合

詞冫g冫「諸位;今 之函件,內容網段及生活狀况及報價終有一天囡梅 她答说祀者刚,一但其夫返港後 既儇對中共發沂宜谁强故美國平民, 日我倆夫婦永邀來,始决定前往何處,其夫可能退去,但仍明到時自行決定安·(健》 合 是否亦爲願意和平之一種必補?羅氏突推 加此與證,因得見各 愛醫院賨花,郷大 立:犬一九元街, 三十五元七閂。以上盛,猳本煉、邱宗猲 *比方有六從余之亞中,偷去十元,一時在做熱烈工作情形,我在舉行, 「辟米:尤一五元九中 各獎號肱染一面4 、黃、李威、梁 個人成績 常愉快。各控熱心贊 助懋摸,院方祖光向·独夫人頒獎,整∈ 瓷角五分,仁: 弱斯泳:六一四 各校師生致謝,由比花之四十一季钗及成 尖口鸥示,友一 「元四角五分,何子 大安花,可系新界人 崧優良之五十名墨生一九四 #六街,问答; →*〇11元角分 士對院關懷甫,珦品•余部現一九〇元七角五分, #11118)

法,實不能說是對我-A利,亦正因爲如此 一印記者通渠过于印理辮屬河之 紛問號,有猫漧婊?贜氏酒囟萬亞 非會議後,祗民政策,相信性慾滿, 至果阿閶題,馍知之商少, 不便说加此

,今 2務 獎名單 1 ,從事實酬客各界A 巠體成績 有倾工對禁運桄宾閟際及與北美國家發生髂 易觋係問以往京時,與氏謂,菲獰嘅本身之政策,絕對不容 士與各校襲坐。爱 亞執密監視者,則經費 與共處發生易者,而此政策至今迄無 馮系,因此,惱人的

沙田公路:一心

第二,永安: 七元九角,拔臣 1

九五分,以上各 赤血世章一個。交班 海:二四七记下角 |分,得經蘸:一九五 记,以上各獎銀]

捐

曦垛、何守、盘木

項「做

、梁桂、勞准、 超緻康,彭大裾、李 光、鄧志勤、川 翔 -853-DE!.

性强”張立人,文

·,向、該院 縻陽永康、副主席邓

」爲*衆服務,此塔,獎火號金環湖一 五分,開公敁毡一張 李習 - 大公,接球影

* 明湖堂、窠文、

皮、馮火炼、徕逵、

[[i元一角分 並镳:八六八官「開明,一七七元八角 共支出海萬 九

七一八個,值 百 (一)九五角四分。 該院之特點,此後 • 陳溪:甘!!九元大儿]宗 比對結存ㄜ!格莅求,加倍努力 四千八百〇二元九角 y鹌霈優良嘅挤È神 五五分,獎煇記:一六七元五角,台以上獎一座及 |山:一六六六角 飛利籓一梭。陳金 * 使成電名實相刷之念银盾一座.. 保榕:五〇九元分 * 元朗商業夜校, 東華灣院主席焉 三角,張姿:四九八一∈三元八角五?” 本年優作收入,并独致詞,當補該院一元大鱼五分, 粉商公ㄜˊJ下 魘置・祖潤珍、胡月、 參加學校用中三間, 工作,謂該院在今日, i* 元 大泊,元美幼稚園: 米,許惠玲,對夏宇 學生八百一十一名,商也不談中,唯有姊 朗商會學校一形

羅比聆俢謂;何時西返綜合液,目前偈難决定,很快舆 微衆晤面後,或可能詿返紐約佔席本届砕合之好院,過玹立塔,點一座·

·煤质大出廠之邪化,紅 國大守云 梁雅定在港一日,今(十二)B返爲控制(女)

隨時鹊關於搭建新的

非法 點物與寮庭之

博愛醫院賣花頒獎

苦人於接浦 報告時,當

彭德伉儷蒞會主禮

寮寨,解報告A

物。其實已領有人情换

四十三學校五十名學生均獲獎品

,係屬甜,亦無菇

者,碑其他合法的措 【特粹】元朗掷 今件的夫入親臨邪獎 三八名,比去年回 五分, | 期增加百分九多 愛咚院,昨(十1)h a 密覺可覺。 本院現新醫 中牌門診五: 院舍 崱 治名,比去年四期

中醫施藥丸百

12. 凳花收入,

總總獄六千」 民宅放人五千八 一虷良好成績,至北省,光大 百三十元;

五元二七分,名

佩-°C院於十月十五 三九门元一角,元朗 花紥{千九百四十一 借短 本登記

• |

「賞銘、張瓊、陶

ㄚ 、 張熱潢、維

·部亭,宿生等

马学弹直玄段院

若河”昨炉在談會戳 G 式八元九色石汁,。以上各檗射飛秒箸 华封:一登一九£一枝,本众一套。廉 贺宾 闫羮及東華 五分;大埔樂透: 貞,自榮、摄楼一院總理,該善由 C

五分,粉嶺高小年九

萬七千六百五四 角五

【學諍朗五百七八 新界鄉局主席「五八一分,以上 什項收入八百一

黄炳英代表团a椴 各路段一面。 原定版:N 一套。崧進、黃 十六元六角六分。 住院留醫七门大

共收十五篇六千 留銮m2起努勰一_{百十11元四角五分

•

殴阌下-腩粉囵私下將稻 谷

,ㄩ盜於給別的监民檢

3區温委下外拘

稅政策」的「嫒

份干 j,並监视和向各區交

临容人民豐卒,帐之

|項財爺

月之久*項然,此間

友好只接獾健士由奥,氣流有忤降至五 來催告,將於本月十四,五魔于故今说 计分左右返班·《军襕至据搬品,尤爲號 中總會董會 洋價跌

今日開月會

中说商會今

十117 日下午五時半

土柴拔升

()

*在該會九楼開本月 售價蕤跃升,由

| 僭谑•聞今日 西夫扇來亚娜榮十

許,將無關,即日清食,

郭緖臣抵港

考 工商業【源不絕,連日來發 泰緻鉺-布齮→反制微升,月來發 「郭

想逛企在西元至 日昨米 考察工,稱论二角之作再报 #李詞目前雨季將過开一角,成四三 ,經來臨,市轉 左製,許子臥,所 “說: 恆,鹹庥酇,狨 芳柢池

國 德

擺樂安

飲請

室内冷氣機

售罄

但仍有R-53M式 冷氣機,續訂簡是

【R-50式

奇異牌

、贷款辦法相信。

優點:此爲最新發明之 PARAPHLEBONT

第一崑殍平、張宜费 異錄2總珒持 劉瑞恒等一行 A元门五分,汝E

中學:一〇七元

--崧建設、彭娠熱、

此對央

林芳、蔡玉昌、趙

今日赴星

出席世界衛生大會

包費:每一百九,完整另一千,醫院探 増房公司 洪東總代理,伊士登岸行 香黹梯消 均有代

攤開宫咱上非法移活物外——略度上恩劣之下午三時,在元朗 政府 菊王壓油,幾乎不必再在地官上的主還有一項间 眧院樂 行在黔歇 性質而範僳较小的問題,就是徉私密熱地上搭始之非 頒獎典畤,請新界民 就,在新界醫官梭明加群分十五 新例 快速染物,在實拟家耕地,係向政府待有引製,其附泵 發聲長彭德夫婦签叫 後,含有更改,不久

三第五角,台灣: 婺鲈。以上各獎粱, 古 各界梢跳花欸乜‘大感該院,仲;四角,沉北曲,八、陳永京、梁岳 猱汛饽棯秦耕所需用者,那厮例外套捝沂市區之私家緋饰杂由 新界名流及參加愛化 僑铁二十餘元,e

千三百幣5 | 炤該院里推進院務 ㄞ元六平五; 一元九屆五分】志明、榮光、陳愛糰、 ,对此規约,完全置若离聞,直至現咤爲止,以花因爲有法律上之新界各段學生較百米涛巽時,你希斧·名多

上分,光阴:[]七四九角,怍夏興、梁建案,黃 本港總理傾銷花 閬均收容病A• 處理之困難,致未倌對於此等補習作有效之應付,上有人

「獄一市四千九百六十 神嬷培氏亦致詞 七分,靈山: 六六儿呢:王、張兆魚、盧瑞 規例,貼現時可能会新越感物之梁承人,證苴露合

首由战院 杰网

-支出:燃品醫際五元。

讚揚,持下年博 七世无一角,六浦公 ㄘ百元七角,啓聲;儀、新棠、鄧年 的,論彼等未能辦,開祺作非枨論,是項襜力,只在對於土地|永康敌帆合詞,畧謂

【霹霦一處三千六百

以上共收入花 之狀况惑亙機疑時,才用,也希望使到香港宇流,將;一院今年六月十 ·報告芒務:

上午随存十一萬 六十六元一角五分; 三萬三千八六八十九 「防止在私地段上有非法吗物

自工祆金:萬元八角七分,市出四 [[]*務袜計]四千一百七十五元六 狼每君群正擬樘节地方,那你自行道嗎,安新界各學院協助,八田四月一日起至年九分;

九百一十五ㄦ*

于中六十四元 布料 切勿过的一間非案務,求榮

外界擔毙一萬七 無

示其連築物係屬合法之證糕,如感有讓員許,匹马特忻此機會决多謝 月三十一日止); 保障 韓商,演而使置事務踞理處調查,開源等位概各位熱誠。本院每年 納基垍單檔之紡 掂,也許會發究其拘法, 輕鶯十四、五萬元,

院務照告

名 设由永福

101.10

时鹨狁計

華苑警探撤退

余程萬遺族重返故居 水æ燃科公文 五分,此對淨收花景

,一俟批准可興建

西醫門診二五、千四百八十四元六角且礤湖旅運用贺六千二億九千五百女五 九州八十一ㄒ九街| 19分

張無保障,不論蠊究包出若干 金鍾。

础人再拍沋各位,如發現斯瓷出物,無論是本的a碎石的》,今年醫花成積比去

其中部份散發花洛基 總督今晨視察

Kon

千四〗九十七 角

合士三願自費療院 一,据-

收容,

「新翠》後術號二百四十餘八一胥五百八十五元 四

*內容包括X光室、

什绍波出一千三

段年,手術案,

院成衡,當仲特新界

「居民殊多人

役戰顛列不

念 紀年週五十第

『戰空講官長

軍空

家空軍協會作 五分

博愛醫院費花頒獎禮

陳廣播 W述 H嚓躞情形,乖呼籲

如堕疑是非法惪酒時,請將實傍伲話通知,並謂泄明報告者之年,因愛花只 後備警察集訓

姓名及地址,吾人是非常感激各位仙→九龍及荃灣方面,裝電 在新界進行,又值 * 話五四六七號,香港方面七四三號,此等電話,每趟由商場1衆n幸各校举 星期一日森期六 毎日上午九時起,均有,值動的。一半努力纈銷及慈善家 【支持,妙有此成 [KS.

黃竹坑自費肺病療養院

山坡夷平將興建上蓋

律敦治再斥資建肺病院紀念亡女

位於香渺件可竹地之日發肺姁世湲院3日加緊與中。據悉,張院所在地之密 一族,已進行夷平, 日開行動工興建上流。查該断院高谧入, 右邊可以群总沓港仔 「港灣,S則可看見潑水游之港淝,背山面發,對當羨,絕對適宜於肺病患女之 「將來此養院完成後,全沲將有肺邊病床七百張

誰而莚此自費眙病療養院之負闢人史造烈對記者稱,政府對於談薪院之興建 』至當成,除出黃竹坑地段外,並貸乳防與會三点五十萬元,以建築上登 梅来新皖高闯入肝,那逝杓发病百七十二張,因新院自費件,酌收費用,現定 通乐每天收共十四,包括食用降藥費在內,以十四元贞包括各項費用者,宝以新 圆爲傷案宜之脬醫,此外+既有特别房,收費每天女五元,在港府資歇條件之一,則 檫該蚚院絕對不能中和,將來所得之利益,委椹猴岛救濟貧乏之肺病患者、 艾感心 防物工作之類敦氏,以現有之律胲治肺癆聚濊院,地方實不敷急切需要 *方出安二十萬元,再布 附近地區契一病院,俾將不久痊镪之師病者,遷至斁院 ,齿院所狴空床,多收容啸润嚴泔者•衪府已楡出司徒拔道薙台,即新華仁 對上他方開班律放的蚚院

究院將來命名爲将紧黜形念醫院,密集教治氏用以汜念其广女符關苟女士西,現 日由心,年华腾之湖晒構設計興建中,储算今年年杪可完成,將來院可娶我

E

,由營主任茍亞榮、秘術贊寧九龍恶司

* 副登地主张华诓求,本月四日

| 進入黃竹坑驚樂學堂作第一次染營訓秘百六十三元 入伍 洪野草監洪士,饽是由務跳念分 必眀陪同,瀕臨麼寫學堂視察後備警

·察埋務處愆安,谈:司 榮

•後憕警察副官備(譯音)-警 同九如及紧號學證監將在 迎候

本週星期一開始

役將十五烟年袒念 -, 哂年均

各界捐助法 +

举行巴念秩序,如 在敦堂行宗教儀 式货膑徜呼捐助 皇家慈善基 等+撼襠:太亂了 會英文台宁今一年 期一) 八時一刻

,邀Ë一位當年 參凪载设之現设

電飛行長官代

谷亭街被拘者已釋放

一特價]余甜滋被劫殺案,沉寂,出事地點之 A勳村餓死,現已鰷,余氏之發妾獎冰與家人户搬 華苑自發的挡案後,即由源方派负在宇内君守,令准閒

離人,回倚在順務,現兩內查察工作畢,顧養類出 其家人亦返回居化,情形十分發寂,只門和深鎖,外

新無殕察總部,H谠 二百餘整合至元朗谷亭街

題問廢存基古

定决後最待仍

主治:新痔,祺務,血掷,內外痔濃 大便帶血,及肛門一切疾患。

龍柏疑 界術怍爾格西太小萍 嘉姈,出席戡界產生 德國漢堡愛活大藥廠出品 (中文說明書永康出洋)

· 區選全天之中華 粒扬西太平萍温械剪 民國三人行團,昨辊·涉說,世界衛生 蝉於古幽|午乘航南北,至一九五七许 之存康興市,該湖育窖代長處 計年度,用于西太平 士允不明,博士台 超過美金九十三萬九 悉:港儿居民約合金,秘代怍處一九五六梈計 琮此問題,上月舉行 校正技術京!任許加約十五萬元, 趙芳抵

*陳褶性、鄧伯、

| 覊字典一本

到會嘉宾

民政署長&繞

丶亓謝民廒☆作

提出討論,注至古今一

十11×HU市飛赴拉 將飛羅馬

新夫勤、就坐低、 既有史價值, 值 嘉波,薑席此界前生 英,餓勇得保剂,當摔央調,

吳文批夫妇,藚允畋

去麟、黄裕材火樹。合,亦岳坊案來, 開始,第一次哼道出 ㄩ設組織和戰階子的 多主張保存古幕,該保本人持至於該 寘指導中國家

陳德米僻、林

出討論,陴彙集各方速和日

中央研北 在逼出一大湯

代向當局譯求一枚一岁》中國瓦十宇 美櫸飛

預料,古運存發點

的中國代輩團已币一年,閑後説崮云

,常同短期內將利

3僎程恒博士路到,怕定在中東各鰭 個

黃公佈

請乘

日本航空公司

班機

由香港至東京

斗熨用兩燙乾汽蒸牌華豪

(BOUVER.

港九總經銷:大陸貿易公司,可虧叁叁纳剧烈

赴日旅行請搭夲

/價比價怕!貨比貨怕系

BEVERAGES

LOMKAJENT AERATE

▼ WATER CO,LTIA,

備有冷暖調雞

每月僅付一百元

請到敵行鍊列堂春觀購買

鮮提汁

質羨

價

服

消痔丸

(一簡痊癒)

公司快速DC-6B

机師駕駛安全可

華麗客机由美籍

靠招待週到使你 倍感旅途愉快 • 每週 3班機

星期一,星期三,星期五 香港都審利街樂古行

「電話16日AN

九龍半島酒店

【超括4大四〇九湖

$75

滿美果效用試經曾婦主萬千

行洋科

Page 5Page 6