1955-09-01 — Page 1

七四五六七

•電話

司公車用實

STANDARD SEWING MACHINE CO

價減大念纪年週七

折五八收減價原照車衣款各

件十七共欸五十二品禮送赠

標商菱三

MITSUBISHI

實構

菱用

美牌牌良

三菱

駕乎歐美

易舉

輕而

即有車用

特別加送名一手續

張或

電熨斗一個

貴旋轉欖一

簡便

牌 用

楚翹車衣

刻日自動取消否則以法律從事此告 意庶不致悞同時警告有假冒影射本公司牌子者 冒且本公司向無分發別家代售惠顧諸君爲留 本公司代理之牌子經由 政府注册別人不得 不但破壞本公司信譽且損害顧客利益實大雖知 TUNIVERSAL STANDARD : HRTISE 大車翻新偽冒本公司之皆用牌其英文 近查有等無恥商人竟以其他什牌甚至以各種舊

敬告辯護 提防假冒

STANDAR

構造精良

圓捌

UNIVERSA

IMPORTED BY

標商册註

ARD BRAND

03.

PING MACHINE

UNIVERSAL

STANDARD

每月祗付

·香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

二十九號

軒尼詩道

號九〇五祭字台政郵蟲

張五紙出

印系

司公限有報日借

休維茶

末路

特别

歡迎

得假冒敬請 各界諸君注意

政府注册別人不 縫紉衣車商標經 實用牌·ABC牌

分期

學費減收半費 一 凡惠顧縫紉衣車或分期付款者到本公司各分行學習車縫、車綉、

付欸

減贈期限:由九月一日起至九月三十日止批發不在此例

各種衣車零件均照廠價平售最平夾靚 凡本公司分期付款用戶憑本年九月份收据到本公司領取贈品一份

個或撈一張 一 凡惠顧縫紉衣車除照原價入五折贈送禮品七十件外加送電熨斗壹 | 凡惠顧縫紉衣車皆用專車送客送貨不論市區郊外不收任何費用 凡惠顧縫紉衣車一架照原價八五折外並贈送名貴禮品七十件

特種宣傳名貴衣車照原價減收七五折加送名貴禮品

萬份禮品候

號二一一路馬新門澳 號零三四道皇英港香

號四十六街誼西塔貢西南越

號四五一道大慶同岸堤頁西南越

號二二厦大含般街來招坡架星

魏七七一五七話電

號七二二一道東廣龍九港香

「漿二八八八五韜爨 號二八六道敦彌龍九港香

龇三五九二五銹電

號二街興振朗元界新港香

行分各司公本