1955-08-29 — Page 6

日九月八零五五无一能公羊国中国国民跳中

日

WAH KIU YAT PO

日二十月七年朱乙胜望

有二張二

*清新幽雅。

【鄉筒の颜宗

經濟戰已呈表面化

台自動降價爭市場 大

陳國盛、葉端

助理牙醫官 (新韮秕)港府

佈告

家主發悦老爺之德配

踏介 }案 爲佈事:查查播安仁愛聖母養收會俧院 香港立法韵同以生命法將上述駹之最高會長爲在永速之踮 一圈,該是文案原文將在一九五五年九月日及一九 五年九月九日在北府報登出、

吳氏.

家庭計劃指導專家 本)廚庭光、梁伸凖 昨H複劓首長肘、 展潢、六】華 、蔥、殺平、藥商梁德、避理中、從展、會計)拍

將過港赴東京開會 南、古幹,梁少棠、荊席、監事長爲榮東子江、慎吾,《願 诲,其餘各部谐、森榮、松就 【特訊】據狴港及譲國等地。本會郡 均有定額,旋沓平说,由于科 | 均爲心份子,新名 榮】九、君侠、 家庭計指出消息 致勃烈迎,並希望,對安定民食,B 男性每月 梁氏宗會 單如下☂事長梁 屠女)班關,背心、一七本年第二季本批人 帕抽暇爲述各陔 預期效果。男第三季 由一千一百五十元年 、不明, 永元,各監事長東海、創作出生登記字篇】家庭工作對熱進行値 【七至九月8日米,按儿次加疑,以 新員選出一道館:總區審核I舒悯、蜜月,五八七名,上半胗(因 石蓮池,日達四十餘 一千七百二十多女一九五五年八月廿七日 〔國際舭〕〕康明興安)、交 湖、八綱》發力,年出生人口總數爲三 《新睚鮀》㠯台運送报墭實琚後,阌共在港福辨她發生小赉馨,大陸豬客與合激禇商的心鬥角,至昨日 宗親會,第二届理蓋、【財務】鴻勛、

九、二九二名 • 丹幕表面化 ·第三批由髙和號論滉此向台二百〧11,昨最抵禇,台商即首先發起領作用,自 帶降價,該批發製作開試每以二百零五元計值成交,較前日每拑二百一十二元,降價七元。大陸客恐市 【塔神 米,亦宜告降低,計西江實成百零五元,浙江冀成二百】十五元

陸猪相繼貶値競銷

由於宅科大縈成周下降, 面 俄格昨亦下跌,上肉斤得三元二丁院两每斤16元,平均比 前日下跌二落,其餘段肉啼每产供下,三地左的。照目前形勢,肉價錢下,相信短期內,暗之 「交电惘跌破11百元大

新對抗台號搭夏海 日來大陸銘於盼到,供過於求,積存在港之大豬豬,爲七千餘明,爲一九五 9年7月以來新術現者,由於天氣炎啓,猪在豬器類題,故大陸各斡此亦大憾朔

昨诫豫第三北台谁就抵外,下午又有些甜邀抵,晚上又有一小批七十11【由福建倫附 ,換言ㄜ,昨啟}靑··两地牌港之生有六百餘 相當

昨聶斯之第三批台猪Fi百三十[],全部安全非,未有死亡,侦成本率台化京 樓商九層雄岳西區之創興大厦 新亞攝

「淮,由柳理事長

以变,發橫財散

·本屏微虿列下:理 小長盧接訊、 彭灤焯,嗦事長陳用

本学第二到

會屬下各揖所求

塔,較去年同期人數 一有时,新來求助者 1-11

額米口進季四第

包萬十六持維將

淡平片一屬仍價面市

·資格規定,年齡

代表律師夏宮理律師啓

梁氏 錫維

李氏 少爺 玉媚(3› 小姐之 少爺 孫小姐之 令壽堂 幼主國勝 香港安琪仁愛聖母善牧會修院之

黑唏 雀 麗素 公元一九五五年八月廿七日 令祖慈岑母侯太夫人瓶子粉3九粒飯再切能辦州 下午三時十五分轟終九飛血醫院溯生於遜清光緒九年七月貳拾柒日 吉時間壽七十有六經於昨(十八)日下午四時大殮定号(廿九) 日下午豪時出殡由寶血醫院發引在界限街安葬粉器和合石恩平同 撺會填過轵計未過此報

本港太平紳士

李星衢昨逝世

復娠生活津貼灈 有 於下月中旬到啊, 下月底卽爲第三季鹅,已婚男子可 日米之路止時期被一百一百六十元,一份 米行炘指出:第二、宋婚者凡變廿多 季所区蒲湖口米額一媒赠有ㄔ女者可

本別嘅 一出各發起人散居各方無從雞爲此勁運 荃灣仁祥別墅設起人

公啓

♪除供陋外,尚有盈 百四十九元六 “女

·本粥太平

出者入數亦相當增加 談會設於員大人健 加開放一次 * ; 由九月六日〔

熟,市民食愍术装 有以致之,時序交 涼後,市民所需米食

拍賣行車玻璃器皿

紅橙爲牙者。 以英文親

於一九五年八月卅一日星期三上午十時坐在香雅庇士致

,當談夏季愨步,故

洪和醫院治理 宇 李君

期11) 起,該會在

第四芈入口米石,=,於九月六日以的, 〔中國灶)太诎 足供應而已,故進口人在十六 院之指導所毎奥斯由米食自今年起,交瑁 米,憎 求政 日以前未蠖約見,則電話七七七一 下午五時怒七降时 「定儿家能口商述 南沙低進口米

自來供術後,遠遠清遠公會

鐘

少有大志,外譙程正呑徙,前任就乍緖然烘行總經理的十年 , 對於能闢路導公益事業,對心服務,任東華醫饶、保良 高褐斑,然邑工商總局,台山商會衆, 東銀行、涵照地 【张桂芬、陳柏角,四| 小输公司 事,甜南大學校董等號,諾絲七十六歲,兒孫滿 煙,今君天國,各界人士聞之,皆爲惋惜。

「樂財油,中文秘:

M

開放一次

詃t 中城指導昕 米產區豐收,來個 及總辦事懽箕愆計劃跌,致本米值直超 成

,已級近完成指段,下等,以現日本 昨日就職聯

希望牌建工作能於本口伙計,全站每月約

指導著名被威界 爲安定民食,第二、

| 道四號本行內分號拍賣非真金過安易提克車玻璃推古玩 宮,連同設件

娈俬過世橛腾踉地佔床莚发璐片剪郎郎投傅者於 下耱畤娈定近成共事記日上午出貨交

王子仙拍賣行啓

聲 慈 善社 招人承購義學校舍 籓十八萬餘包米5 ( 國際齔 ♥ 香Ļ如淋调音戶外啜樂 本社現公開招人出價蘶牌谈和作業及盯定辦法如下:一、地任 : 週年裾念,融三十六 務部等工作,會後並八點,八丁方英尺。每平地段六十元, },戰後低建视宇,

晚上舉行

日下午五時以前開

(二十八)日下午登「紅鐡治」助脚, 足底們寫十六的元,凡有意永源,來觀 時坐,假的京科家 市,會員同人等我百 業復始號。 能人,大會情况瞄名單 如:事态 下

·《新更让口木华晚舉行之第十三做工,橫燃平淡,其間有度 熱闔a會中職苔人 塔 ·朱莉照

生、【煞務|

黑龍達 酒樓茶室會慶

|江蘇酒家桀行機戍

財務]黃榮、

}, 麥加者有港九工無

張實拍,

九一休業一天

) (BR) #- 交際》梁大彬、梁少

新職員同日就職 【特|在「九一张数

| 總食聲各自由工會代 間入時師做您會,丼

|持六十萬包, 京,參加家庭計劃 娛樂節目,至

月所到米石, 彼等分別來自 深夜她散。 歐洲、印度、馬來亞 外科盈餘,做

|九榮宗陪、甘脚裤 梁甫,一定

1嚐祧九酒 配餐室、茶楼、店 友酒息,花

艾酒樓工會將於 展會,由於開幕日 癞近,廠商會已抓 【 H舉行八週年紀念 儷,逐渐入密擺動階段。在绿底

等,均紛紛發港見、睹政穎埣、組織伍 ,一致限爲如嫈甘- 宜丶( 黃燕、

石塘咀煤氣鼓明年遷離

獬星,甘卓林人

(#)

一爲-

裕,每月來貨,做到工作部門,

洪、窋敦黄永湃、

- 〔得

兩天,以資 岛话。該會如

十機提

|堝茄附設換際颋機世,故會場而敌亦比 去年擴大,本届工 脫瞀竊佔地十七萬 年十13萬平方尺 五萬五十平方尺

酒牌局將討論

》湯、交際郊

三宗領酒牌案

•

西區將日趨繁榮

| 創興大厦已落成

安打椿工 >296 • #R

卅四週年獸 方,向例 息 銘制, 忠育】來 在香洲飲食染分酒 仲健、鄭优仔、趙雄一 金緻、茶, 我安打造總工會,昨 傅,龸理事)梁宁 夜店等小,西根茶下午七時,

•趙幹南、你縣民 彭桂、孫培、甘

通告繳物業稅

(斯羅耶)據機配方而消息,多年米會為當地歷於推動,最近收起還擊,漢龍門 限期後日截止

角

份部覽展器機

會展工屆三十

建裝工興早提

宓米*途瀨洒消息

|鄉九、康樂

,本處現指考客租使风。

聞

鼎惠

懇辭

治喪處

岑宅家人禀報

家少主題 鸝 少爺 房 房

街道寶血醫院

琼芳 佩芳 小姐之令尊翁

余公程萬老爺 *孟章 痛於中華民國

四十四年八月廿六日亥時逝世積閻享壽五十有

七現奉移萬國殯儀舘治喪經於八月廿八日大殮 謹擇八月三十日下午一時出殯哀

余萬成堂家人禀報

治喪處•萬國殯儀館 十汁30

香港政府公佈

家少主 2 孫少爺之令父

11、由一九五五年九月八日起至再行通告之日止,每新斯四上 -EVES - ()

午九時在新界苏園舉行考 平

頓源、文

*女果愛,

三、目雅樂無實,開滿檢合格者,先予登,過缺傳用 四、投考時很品數拍像這一些,此組保塑由一位在正请函業很 講中擁淑袋少五千股份而在本港居生之能實華耨市民所薟

甲)年齡在十八歲以上及以下

*候補理事邱玉考資格

、程均粉、徐

!(乙) 高至少英尺五尺六寸- F至少13千磅

•計通、H容,

申請人及反對人須親列席 ,幾乎三分之 一,工媵食陽縣東

靳哦玼】嵝宮裤,本港瓶牌現定 | 九月11日星期五下午三時,插著 劔際機胝 讓事室恭行會談,届時將按照有稅物品 *除有英美廠商 第五十+論宗申請取消牌案 質向之遊頻道陧煤氣颃▲其图袒 還鞀題,已有確切决定。煤氣公司經向紫周申請與人、梁國榮,黃仲明 用四十萬公汕,將其煤氣酸過格,其地點雖未公佈,推共遷日製財 定明年割,芙精,彭城,

切外,瑞典與日本 ,所有申窮人及反動人,屆時須親自列席 蛇一般消蒻粉峦之角,將北注意力投向慊道西一帶♪盦輔道西一帶貨倉|烨初、李平和、陳澈稅,稅務局長曾將納世通知告分别寄發與

·廠商亦已致函本范 申請案:(一)大树渕七十四號地下之 ,由原創與銀行調入,相期改建代淨段及大穿多強,

麻商會,决定届時 茗务暈峑产锛) 領取景变牌;源泉、居被李世, |* 藥僚禮、岳生,各業生,促依照限制於本月卅一日楸納 參加展出。據悉,裡浴護臂部份,將設於 仔道一四號、一四七號及一四九 目前四區CH新氣象,先表現此費類熬者,爲際創與煨行主人廒與民,光 黃文雄、方季生, 3明日公衆假期,後天爲最後一天港 段,該等出之神,須安磡於地號等下之其樂餐室,領取鐇金對洒閂5 人一少于縠股西监計劃,琪烈完成第一步,包括十11航系 餐勦涇及一座島簽九蒼少劇林,梁仁山、裸利九新界等地業主,限於八一日下午 上,展出特 開唱與遊客參聩,因此安磝工 (3) 雙忌空街十一號及十三號尞幽之艾 與天獲此大壯觀,爲門區之冠,有冷類設備,發掂代步,內部四周環城花園,廚學,褶、西岸裡横交,全期血版發之五,同時丼作類爲菊爾,故本辑工殿組,將提早踮眼店,洒近蜜爱很號。

大厦之战,"在四市银行繞股區分行消息透露之前,新大厦現已落成,銀行 甫非處即將遷入營業 方便居民,該銀行總辦事處組微甜大,内部對分款貨 行,寫字樓,引務部,保險公司等業務機版,現已加緊設,在股短期間議點開狳. 「至於大型極上昏府爲高家庭式宅,因其地點為中,開中帶靜,內部格式分三

• {1}]}]}KS» 184»BASH<B·#6 ·ØR-RENERERAUDIT *客廳,四大房,人明,阿勇 工人房,浴業者,月租五百元一)一客廳,三大 房及工人房、浴-廚房者,月租三百t1千元。此外,十11龍街時,各科宇科與社 「團辦花居多,餘爲宅,月租一百一十八元至1百七十三元,樓下商行,亦 你收时租三百元,所謂租值+實基底宜

潮連鄉會定期

讌賀邑彥名流

曾詞+薏繒爲愿錦泉

、謝彤初、黄变

先報告,茶 ,下午四時就職典禮 《際 澳鄉 |箨磔 5岞H下 開始理事長 振 午一時,金酒米 會,以創辦入窖老盧讯交,最

開詞 新舊理 近朩場潮迪那茆,巴克全明,平行成入選年祀念 隨即移安印信, 名醫鋅長镣葭愛高雅鄉凡人大會及第九届雅|宜誓就職,同癌名 本部印發,成半現 定量就触,各界梁蓉夠監阱,並致 啦咸士康牵抟府萦尚亲赴英國 賓州托人發會 ,台棠究同人

星

|歡菂棠、何离棠、書追討西無之次世

行脚

【奥社】一九五五至五六年度第

黝工裝熱

養,技術未遠無進,智經有一涼,在他們的自的中,這些香港舉 人提上了一爲水遥到 工業製品的中國貨受到歡迎 典,很怏很快就銷光了▲不的。他們憑治堂柴的秘奥加以分析 少極生工人購用。但主們,我覺得盤可以作爲香港搬家的

偶然在星洲市而和街市的村 過,我發現卌造的飛魚牌

二十、港貨的群馬市場,我與小參的人,不論是中國僑 出星米貿易未來餵向的可能轉變。 從星洲中外人士參觀香湯 胞、英國人、黑米人,印度人似乎 照他們分析香港製品與日本貨及大 衫 運蚴,與衆電池馘的五羊牌 曾在皇馬以至珽南亞各地人士的腦 到興訴,乖也知道日本和大港的画 鸡粥及需邾乘依然受到殿迎,起拜一廠,特佳印機廠的淨衣,内衣褲 滌中,留下一個深刻的肜外,同時 商用具、水樹、電筒、汽邆、火水 在一两年內還有可爲。(二)質料 泳衣等列特别多多而好實 絕素 又樂於將用安诽究,比方病瓷用具

孃篓正向馬塲码攻笋 康黠 、工作,外灘化等都追得上緻美 布廠的时颋牌,及天探柿染致的 今年加笋性的有在蒸散瓷廠,大人士參觀下媵時就留黧研究比泣,朝水准,比日本貨和大酪貨英籍一” 華鎮工廠-新華纛廠,聽演瓷 究竞在何转方的那些盘些便宜慧:麻吉而且恼的不比日本貴和實際

啭了金联盟品的有亲辄金品

攝線 街化文與大洲亞的高畿洲星

梁家,監事

曾朱益明、宋体,

候補袴導米發、何明

--米對有 黄計,

低氣壓籠罩大陸

在東海洋面結集形成醞釀擴展 航行大陸沿海輪舶須注意

C

丁肉在呷時三十時至少能換}】英寸 【戊能開讀及寫作通祺之中文站脂之客家語 警務處處長麥士維 一九五五年八月11千八日,

警務處通告

一由本年八月北十九日(星期逆)上午八時起窩打老值介於出 |與四迎逖舘間之一段毌小時代*英诎限制區域將予以抛 依據交通七拾中該區城適度限制將爲每小時抬英 电特此通告各汽鐵秒入注意

葚務處處長示

警務處通告

!《新譯】風期間,天氣好,天文台昨日下午消息: 由于低氣壓禨滑椰罩整個中國大陸,招致一張勁「低壓〕, 向東北備褭停繇,致東洋面,有一股小型帶低氣壓葉形成 . 中,因大陸有關消息報道稀疏,一般來在大陸沿海 由本年八月式拾九【星期竖)上午八時 起來伊九龍山頂之各道路將採用新路

論,宜提高警惕,張保安全。

天文台俊指出:日本東北一帶,仍在高祭医邀盦下,由太平洋制度•前往九龍山頂者叫康九龍山頂游戏 反雜觚而招致之一高壓脊],向西南体而德菲律需南部 黃大仙遒逸人該荈灢跽供屬單蒩路扺准 「 帶。由於大陸沿卻低氣壓溷淒影响,本港氣溫,潮形上醌,昨由標上山頂,下山水開頒仄山道 |鼗至淼ņ犬瓴開發险 丬並糠酒狨雨,先坎緩和之無定向透冫行,流水烘道方面車輛不得入仄山 吹海新南遢,仍保持凉快强度 天文Æ正阳氣溫記錄,蒯(廿七 » 送客癍路向查有交通際站,特此 ➔日外最高氣溫爲入沉,最低爲七七一变,昨午前平均爲通告各汽車人治意 警務處處長示 八度。昨家時前之過去廿四小時內,共一四

謝

・鄉友網昽性

̇舒

先庶祖母元太夫人之喪於昨廿八日在萬國殯儀館出 繼晷承

§親臨埶緋:惠賜厚 高隆情歿存均感哀此鳴

承重孫邵蔭麟

【偉才

先庶何麗君女士之喪於昨廿入日在萬國殯儀舘出殯

- 袞閒氏,陞香教育 令筆清占熙,在台灣大版

前途憕

浩同鄉,均應予以費, 視聽及做超,爲品被惠,神武3月8日( 推六座髙家於安希普,啾迎同梅 加一日前讯到就应津(大安四四九》報

a.

陳氏出版

創刊號內外競音

穎川僑訊

海外地魄氏

質料那些張為製选技術球些淮步 對舞,但比歐美丽宄了許多大米爾那保可思,隨處可 些東西日本和大陸都有貨到, + 鼎* 愆品哦、合眾五金、宁外表那些事化?布等,完的世黹貨起資快速,進與

家族,慣導陳氏宗人

v 這大概是爲了上面的幾種由

同人大會

·致

商務

舞ī

热固人本身完全以做得到的,必承中國

香港壯大與外來財 有不少人的秘蜜团說漏:「香黹的柴 「榮,是萬樂在中國大陸的痛苦上而汭,中、廣州、汕頭等地獚求了产参踞英社有亲 「國大的透起的觀衆,金融業號,此治的 混亂等邬因带,是管米-颳神渊的斑力

對于食微的好法,我們不同意。但

人的協助,对北,英向入對北天津、上 往的商人來投資活動,因此,當時奶西 秦本性的資命線開始流港•另一方面,} 個城市的建立,各種建材的合 ,對南人民攝影米遠投資遠讓何成替代

·濟經週一

日本演甄的提高,慪,喾紙, 市况在我成中按高。

談判

五,最高猱丁过五八二五,美電系 五丁鬣高價可建五八五。

的恢

麵粉外銷增加 ̇去適免元市情,爲以帶機整。 在本網翔,外各大手 堪内妙8一以八一一次紫心酸 挥手的助力下,粉市況戲盤,先順下五八一至週上低價, 露旺盛。港貨中尤以我選上升,至五六16,爲題方最

五八口

五五美元,可就鏞英簽徒龛{·七六脔· 元, 本圈美元市韩又將怎牌呢?能否 我想於太深,因有下列因素,將

總友送世戚

誼親臨綳 惠賜厚賻 高誼隆情存歿均感謹此鳴 邵偉才 率男 怡 謹謝

德怡

聞

聞

家少主

*七六三八七四一號

「 曾孫少爺之. 曾祖父雷公家津老太爺痛於膳七月初九日亥時蹤终港寓正積

櫻罦壽九十有餘歲饉擞舊曆七月十一日正午十二時大殮十三日正午十 二時出殯由本宅引安葬 華人永遠墳場謹此報

雷乙桓堂家人禀報

喪居:深水埗海壇街二六八號樓

原配盧氏夫人痛於一九五五年八月廿八日下午九時騫終减血醫院猎

嚮孚壽六十有六歲泰移萬國殯儀舘治喪讓擇本月廿九日下午三時大後卅 日下午三時在舘大禮堂辭豬卽 出殯安 荃灣

祗翎花

遒 玉珍 通霄 瑞

鼎惠 秋期夫區子初“予

伯

達

伯

磨 均

伯伯伯

煊榮樑

鳳梨 碧 儆 碧 幼主 啓芬 澤泉等之

雅庭

治喪處:萬 圜 殯儀舘 5

先生

韓小姐等之 令尊翁

令祖父李公星衢於一九五五年八月十 入日下午六時三刻魂歸天國享壽七十六歲 奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月廿九日下午 五時半大殮卅一日下午二時在該舘大禮堂 僻靈隨卽出殯安葬新界屯門家瑩謹此報 李翔曜堂家人謹報

如蒙賜瓣 俾華華

洛克道卿uj五一波

治喪處:萬國殯儀舘

五八一.

五攸南

染上说肾┻但交收者杰五千一百11年 來爲平算,碗背戌去恩,全國共去息名角 日期 五分,平均每天去息一角11分,即母十偈 ] 每天去息一角二分 *九龙印咸將水殴高] 四î 七號

附表一(單位每司両合港元) 比三五五

K金收市.

趙

#.1

五

#六二七五

達英文

日夜 九月一日新學期起兼 商業班教授打字速記及 商業信札學費爲本港最低每期六個月保證成 本校校舍清静具空氣調設備第二班學生可

加全港英文科會考量夜各班學額已滿日午兩校

16,最低一八,條解水总高研查儿,让 ,最低嗟一切。