1955-08-27 — Page 5

P

日七十月八年五五元一層公年四

WAH KIU YAT PO

日干制月七年朱艺精

香港稱第一

二百萬人聚居維多利亞城及九龍 人口密度每一英畝佔二千人有多 每週出生率超出死亡率一千有多

各界僑胞 今慶孔誕

躪就今日 中国全業之永 街,其餘則爲一部份

特鋸】香港宇建設委員會之一九四 —— 五五年;告,目前政許 一期,九五六年 世界人口最密之乖,香港以及新界之面摸對三九一方英里。人口估計一半五十萬,平底落成。加多近街地 【面按及各業 均每方英里人口六千两百, 花此稠密人口中, 估計約有二百萬人居住於排多利亞城盤,因與白酒平兩難 永好衡方面,昨已在 很待克服,但已有進 .談街街大谮中及

【及九龍,其人口密昨每延逾千人。出生率亦皆增加一九五四年年出生率超出 「一千上發,相信在十年後,俳年超 八

|展,詳細計出內 中於人口坻加,本住宅房實不她收容,雖然房书之建設望望渺,仍感 可是交府批。薛 之診號,本港之普通居住單位關住宅發宇,此維樓宇前而甚窄,因丽只有! 是排之輋村地鋡棷屋計劃仍 一房間,此机舊式街宅設計,不少欠缺基本之設備,幾乎全部恂住八太多。年初步階段。再撥地 法律規毎一成年人所出之地方爲二十五方英尺,背讪之抛宇每受最多H粥生十四路,刻已在政府調 成年人,目的之道 查研究中“ 柳宇,估計包好客 衛星城鎮 敬!九人,因此, 减少住宅楼中之居住

卅五萬人須寛房屋安置

若入數,使其符合法定之高額,約有三十五萬人,頂,房屋干以安値

郝道中之西街口, 高榮生花大豐樓 有永安街坊恭祝孔F

·聖誕字獄,彩代两旁 # 貼 刳紅紙對廠,其 近大道中之淵云[ 戗置 世道彌堅,師

戰鎗匪警晨生

攻總隊警路各令下時明天於能可

村新人唐圍百數警

西

大甜 入獄 八月三日記者柳:巴芬道花園植桃花满书江艺平冢,但有六花樹上准花開放,在此盛 十六日頭稱:「食 著當中,而有甜花開放,説奇事。日前越南少做菜,亦有一批花開放,卻常捽花

1 余安君,因系於盤源八月然發開花者云。 欠身受苦,獲

d纟箭监所示者爲巴芬六號花園文化,昨大全柯約有祧花數十朶,就

*到憋處,請求 目,其类搬處影赛多末春初。新通識

見,挺詩本行发布

.您!

近武窭察的百名,或往睛鹞蚝批卟下 手行却該村少铖開,發行舊時 衆晳錯, 不铦輕舉妄動,故诋般予 監州,川醅於今天朗將,即下令諮

·總攻芈 据悉:昨褥夜十11時,新界蘇山 磐樑我摸度消息:心知有此匪徒爾有利 之槍械,正向唐人新村一富行动, 訊,立塑出發與武裝察及十

| 解除 來惰胞苦

「關當局,将例第七

F轳啥開率,船税减小平逃敏,因心發匪

斯午夜沉放

·激

十五條條改。以此 我乃嘅生意不好影响 &力誠恐匪徒於照夜中適竅,凸现 , 索非作奸犯科可比 嚴密包 觀幣,今二時許,新界各區 丿 絕不應這苦獄。

·署 已抽調配有賀遊太之武 警察官, 希將本案付常时 名將涉村怍形之包錯,

「討」,决:推許 負責 非徒之致。拼狐警官爲新界

庇-

與茶屋南两人, 剖 頓, 11時記者首过電話節詢, 與有關當局 , 能答稱作有能再戰之事,惟詳情未有

求改號【六12加 製,因此發上香有傷意外,批

强務 組織「加强, 時與斯所聞云。(潤)

會內工作小組」,推 布新界一地·摭家華界!迭徒出发

一定許庇载、高卓能, 黃英、背、 ,年躪件,有發生,後 新界礬方性加各區會南力量,惛派發車鐵·北逢、何善衡、紫 過,帶備完整穿山甲發行 【林、李限、聚 搜捕不法歹徒,治安乃告。至於作没

*奈犁南、吳仲朝時 母之路 閲能有五名以下,由黨

十一人環委員。

七、通過入會申

.

報告. 報告 游永河名譽顧問何束十九届常 龙神第四次

三院集中購買

住的地方 堀解寸命艮土。四口之家,在1朱价,並非罕見。爲保持私家再繃,此發之各該地盤之後 差。」近熱怫薳之郈 【床份有時鎖用彤哦喘筑之流通有賴於住在就照明方之花客打開門 水冰展,將不足以致「聖間, 成爲稀貴之材,客汨輪班取水,炊具亦由间被住客共用,撕生證體不足,疾病容易 德,同時,委會 演安跟戏多 傳染,同捲住客問常吵。此種居住形,實屬不可想像,但連此翻薄宇亦生小組之應根據現在國情形 師俎豆,隆香淋 有心飛嘅生之感,仰之南北行,卽文 人,則在山上或其他地方自建寮,徙网事移處在故磡木屋區居民製出顶上,日奏‘準備料來發展計劃a 斯交。」叶外井 聖鸻,尤使人爲然 約街坊事主辦手 中總會常董會决交涉

事項:(一)定。助街,變代費交惠該會推崴e支, 審定貨價九一簽約實施 独眼,不少已被安置於所迷之徒區,此俶救府此等下宰之人少臨時梢,要之間,例如,整個困難問題 街内两旁料列時化岔 起敬。該皆全證而店 花背晷: 該再两端, 改烟囱及欠稅入獄事 「九月九日八期五)榮C D E 同本补 席工商架 【特訊】東華三院主席馬貓聰,於 难——爲木隆居民及普通與中居民解决出的問題——仍限有將於興良好衫而科值,勢將不明醛市區 景,及公緻,今將榮假一天, 架搭明台演唱八

[ 特:】香港中 康有限公司衆商行,下午四時在本曾杞堂 銜,爾代攴成坤榮照顧間委∑ 會代表發县革院務措施中暸一集中購萸}}項計劃 「傑居民所負之性房屋,始能解決 4

【女伶,证瓌祝儀式。 門業比一世之房與祝孔燈和等,入夜同中斑慨。 件外省下行案商

遄網商標,昨一升六月十三日释名來菡 召𨧀商業宦譒會☂0日·E·浙街 南君影赴工商處斜求| 滁亦減省申請及醉級材泄與打酉之年被麻 此困難問東之权心,在於本港之地,曾與膂 魇宇 單位而按说解决,燈火齊明,遊人領

5 折 年已到去發警器 形。香港多山,可供建屋之丽方甚少。一建屋計劃仍將橫 線 在此等步區外建薛岩,經營熱翮,樽於會,亦定於今h休假 女」今年仍沿用舊醬 ·日下午五時牢,在,晷以:「太行等〕 經分豕各敦商曾村報 和代表罄 榮獲法國第一有家,現建荫氓泵 绡,且大量訂約褫盟,亦使商店州於號碼 唯一麟地方出爲屯山填海。此方法以付造行,同時,私人 企 干浦浪特輯之可能性 衢勘衆絲,縠孔, 一天,祝孔,至花悅,舉行簡單泰聖 落實十樓,舉行常董 用麥河大口營商, 商業鹳在求送 s丹 譽勳章 本會寅副良率法大片世三日褫化 價格、徑與廣華主任禮館雅娟字,城院主 第六次會盡,惟席 近發覺鄰近商店宁 [B选代表出席外3 長劉英及水哦名譽:「前疮大扎 任艘理干甥森悧忠著安鳖然,分筯三降 實行,迄今乆獲得相鬲多之土地,俱樂之運用計滿, 必須予以翡究⊃政府 李航站,做街行人於說孔海以像重系粱

有許庇裁,减卓雄、,其湖卣高度將及本 各济州上路 李两院禸榮優獎狀 各部,惟工商食必作事列淑乘報股撳,並先分陌一向奥||院交 結果地爝掾高,而建築費亦因打棒 亦作大哥摸之進行

世界道德重整‘黄丽英、趙公會、湯、六國極,每日 加 《II》這道理惠,本會同人於八月二次魚船下將有關上,易之亞號報價送院審定,第一期先行设 日共頭目進入中共區 然而明,在市過內特別如此, 港九建屋

姫唔出,吹入本博地 先生追大會,菜十日在本會禮堂舉行,要各種證件交來三個月台灣;捩納之商號,均須向三院墩交 「求、何善衡、若 結果不能苺價全地以供两苦历之

下至六艘,加以攤宇 招小組會議決於九 宓質,參加者共九十 3 該魚船代表答允 保證驗,其聖節將爲所簽合同之各項翰品 香港區健立案 德田球心在中共區病歿其前往質問

林、黄燕靑、李俊 過低對格關係,葉 月六日(星期二)上安人(四)前華後,多次,總格十份之一,所有報價單,分由原 志賀蒺雄隨行入竹幕作兩星期之逗留

道德爾豉運動 、簡織南、蔡華南、姚易人難出,實屬案 午十一時舉行追韓版八飛帆藥業高會來 日照辦,那台將在说 小甜秃说根须湊、黃天苦、榮飛崴、黃裕 百體麼,對羅蘭芬 近問誰立案後,對於 馬機,高無危,我對衛生,當毗酒榮敬 試,證明隨到隨菜, 面,讀宋代海工商或橋形,細個該會沉件 材、部标,包水沂、吳多姿、林繼止、循 心嫽 靚 湛星,蔡章閣、許品 洪向州58納從號, 至下午十二時止,現 解標,將各淡水魚,希爲業一郎 新安,吳奕貭,黄丸歌、分別審訂, 本 當州安,集蕃列、顏宜,均有窗推號線、無燦輝、鈴鑑堃、湖英將烟卣改高,饱 計參加發磬A共卞 船燃料,照隠日合理 拍。本會現爭函覆核 帶戱北市之商店,分列插期,通知各該店 玉榮、許仙、黄薤 偾此磅運動當々噝 李志剛·影紹光、吳

地屋加增海塡山夷

屋房之廉低租房準標好良建興會屋建

·標目之度限低最為層萬一屋建年每以

段宇或以供實為脊肋居民自行執合計, 計劃概要 因此,只能龔車多之高。此種高

哦,員食

英一北角

人企業可以興建租樓宇,因而 府必須加以探財。

[中,其在性爱加多 各城邀接計劃布開始實地,當地近楮,丽为三张敬 商行已竞到該離,爲其建設宿舍,

比乘此類樓宇所需土地,由政府根地一痛,地址 萬人燎的酒批甜者 我不供給當地長沙河蘇屋村,面寳 房最 假為住宅。而除非用其在執行公燕 上所約十五畝饭。爪哇 韓英者》,但最近戸開始執行一個計 猶之屋地感湖 之新 劃,歇與當地製夕公務員,協助虢 地,将建宇三 等秒屋。此外,香港倩宇協實及香港視,包含一周都 廂中會行計劃,其屋計啦 之俊海小貓阿州, 只告成功,但此相8針似仍不足以酢 個巴士總站及一個停 *幣倒困難題,因此,我府始决定設場後之已 微屋宇冲管委會,以對此困離問題作 於一九五五年1月至 交收府,一九五五年

年四月棖藤屋宇法例而歌者,委員

內的

··SX2-TKE(

衆式。

啟德空軍機場頒獎閱操 小路名邊出科累,且計將有公園設佈第,兩難,

安務會理微車同人一

(a) •

浓资葉商會 取間貨辦,於八月廿二日下午有時讯设

*决定後諶媽去席薴胞衰,超姹落鹜 .即出予接納承辦,並年九月一起的 1月一日止試辦期三個月,此項合約

在審擬中,此獻三百行政上之猳哦 如飴妆州進行,各店分而佛號, 排宄均收指臂之效《明】

「之定單,派,該貨

「神秘飛機

知菲律賓民航局允許

即苦於新度七雄,近

・二十九尺・有 【並向政府申開薪為換,每小時动行十

「五百六十匹之象

飛往閧岛

柯神上三人

永遠,下月製.

你及民航局扣押,民航所包潛者

忌士威年

仲華府討命,是否通、級別:班

蘭格:蘇舌 R

健康是快樂之源

如欲健康 請用世界馳名 德國先靈藥廠「雙魚」脾

蓋世維雄 TESTOVIRON

忌士威白

進行洋甸渣;理代南

保女榮 PROGYNON

各大葯房均有代售 總代理 捷成洋行

聖貞德小學招生,

-蚴稚個滴胡椒(三歲至六》 作

(上下午班小五六安极英文 二二十七日由上午九時至十二時 】

報名日期:八月十五日、十六日(全日)

▲定期于本八月卅日-奁香港區世界湝落 宗等二十二人,會跳

【特訊】啓瘗空 猫禸將爭取其在良家|總商會赞员俱樂部, 南韓貨船 一孕期二)下午八時 坐運動,係由人 由許此戰主持,會 丿假太華飯店南誨, 司徒 翰夫婦代服 於七時十五分赭束。 電機塔,今一站,為軍連續服務卅八年 自該會舊址之華商

在港裝造 | 於家万十九日簽訂,九月í〥付之實施 背後 將有一項頒獎儀式 少然八期間,此 公司俱樂部,當新度 招待竪者,對愛花運導推進,中、英、美討論

【新亞趾)本造現已決Ļ者有日用品及文其两項,其餘的 啟計劃及進行過程,、澳洲、加拿汰、事項|時的花盘家空軍司估凸闢第二次奖。同獲待新會爵,僑領名流 據會斷 及問操典禮舉行,次領長期服務勋章 進行建築期內,即招 中*近没接連南 領袖,均有添加,數 對北者 通 議案有 馬焢准將持該項靃勘院有 參加者数百人,包括 ㄋ(}]通醤第五次 儀式,有五個高士八航空中段之茏戀推 各藏人代表,各大 方面湖八百貨 美韓璁甜港年來,參加者团衆, 爾會议宴履行 名流步消山、蔡式人會籍記錄。(二)酒官服得長期服務及品獄,卢謀顧啓德良家行號建形推理性,生 憑本月上旬之桥洲會 行健良獎散,並有二空车站著之翠斯上村 新落成後,該俱樂 船長約一百八十 【特訊】香粥中、麻恪芬、劉正、

議紀錄。八三)接「 ¥蓠英,驚浦邦上土,及克 飈總會,於今(李子等步人,為發 下午4時, 莛勁在诫取得合法地 港九工商界魔或一九 東江軍總司令給鬼之坐臣中士。後有跑自 談會俱樂部,愨筳射; 起見,因提議向花 五五年前大會」獎狀,據 新聞官 梁育称將獲領 一 建高之*樓 新市政局全监躍員以及由件香委派之三三三三匾,共有一千九百

宴美陆港領館經鵒壐 府申精岿案,司徒約 繁讎委會菡,希 發 *稱:受酣長期服 家由司合簽發之有限公司組織n恊於 海產┏全部骅費氩二坎六月專傕J廿五日 人。根攡該搠,屋宇建設委員會在政 餘,可住一萬六千

【特】艹九五 荤,

事 翰大籍、漢姆夫人等開往年統倜,椎燕代 務助留者之中,有在獎狀。雄補,其功樹 九月11日下午五時,百萬元,需時八個月,由香褫據此的「榮神袛在香可將該造料整、考試日期:八月二十九日上午九時三十分起 府管制下,有演唱之而力以底座屋宇之困難阻題•套員會得以底 餘人,另有一學校孙, 二三年十月十四H在中 車業-雅酒店休息。 艾查港命山庄行 當於微求證銷中答富 峩二人。篮决定派湯 尉戴利氏,自一九一係因梁氏就乾於啓德 召開補九大會,選舉可完成,由「財利】段沿機,今由美國大 振涵说,該機係校 址:香港羅便臣道八號 電話三七一七六 闺平 數代们隔成土地,並助得政府给予低息贷。季荫會/W; 字學生八百人,學生 國共旺病歿之日本共 至上午十一時,两人

‘問意見後+ 含决由司 滨滏,鉛若林、鄧爽九年四月廿四人死棱幕家少軍站祗任各姝 第一届董事 「營盤一商經營,其想越針對必須不致輅本。委員會之事稍由市 農竂所及門診所各一 戴畫鉋長然山域一。 即乘火車赴廣州,轉,小雄風超的 我约翰,蔚鐵盛夜華初三人世代表。八門,服務迄今,氏出生構服務後徳九年期間 政局屋宁自变驮行,該組於一九五三年十月成立,但迄現在,过客五五五人壽 其病死消息徇月 往北平,志智會對能 一星期11下午九時 人李流川三人,代書換本會大雲顧潤達 於一九〇二年,原料 北可音,引爲同僚 【止,其工作於與設計及總師臨槪關者

堂一間,銷路一|1!十九H北下始行锃 密阱:彼際此次進入,假,同酒家, 視嵘名中镨,已獲准 行、世强公司、肇逊 雄甲尖、期於1九五之顷範。又有两名| 【i洋行、福安公司,七年十一月闢沿体,車駕咄梁秀余及丁 標準嘅和觀之家庭,恐瑴食 多少快欸,這尚未及店舖四十八間, 你,用之人 中共區,目的在將絷 爲檫站立案。 珍 並準備擬訂計分個案 預見。財政上之不能每顧租金,所網等待 履及日本出資生亲 ㄐ球一之源灰, 屈好租廳 牝l “以决定每一中間者 缩定,但我會不到陳設實際維樂當後,協會主席退件蔟雄於日本安郡,預就在 不待啓德新跑道完成 設委員會之政策爲興 應否獲得優先点。此 作任何良柳建該計劃 始承師定,但據自料 昨(十六)R上午 羅有S星期之逗留, 倒健之福排仍有待於當然,屋宇建設委 估計,將爲九十元至九時(3千分期航班 須於九月十四日以前 !經理之建議,但會不關獨力解 一百元,凶面执大小 白鬼舨北。髗 赵云。但德 「诚诺之主巫族件紙爲决屋宇問題。政府度而異,但不包括差餉 田之下降, 妻子炸過依降小 自己之厨房,除之居住環境,使選機染,而香港扇宇協,五五年九月開始,鄰 死了两下钽炮妈似影 向中共雙叫其決之 ☆媒合·此精形宇之之坐客必須保蹬其所 稞值當然不是最低,在地方不弄歎人口過 不朵e宛阽選所熊負多小甜典人,居G 用。然而,橁X低此 情形將由管當局时 黑準,則須恢愆對式察

建良好楜· 金

訂立之德出信每肝典

樓宇,閉數戶間住

胜,共第一廚房及剛

| 建峥糖與字雲區常誤 於我府之語干狀及 6* 規 興建設備良撥給屋地。如一切順 好之住宅挼宇,希望利,委會自骠愛 |可以減低一般排金水 低度每年建屋一道 平,坐懷不能負掛號 恃,幾可以想何人 人,亦間接世雄其利此之計,每年模有

合分九機港 署處龍關府

埔水深於建厦大曆八

底

月

十

田苯一之姿及質

保良局寳花

因,何以死去两年 【特】九龍深水埗區,將與 在3座入登澳宇,除震本浩政府各 等問題云。(J 部門須於該區設立分處之所,皮书

(闔:日共首 各部門新分處地點,係於完課後現 時南北分局件 昨日已招 商鋲妞上驎樓宇‧該據將於木年十壺罐,昨嗇埢共區 月底開始與工,並須於明年七月惜 仰德田骨灰返〗*江 竣工,以彌瓤用-挝脚下及製燮' ,將爲該區收分局辦公用,以 上水师,明爲政府各殊門分處夕所 ,每 辦公 面试,約一千五 招待報界 百五尺,工務局一出官員峥及 稱:該!地段,点係指定信興建】: 『特訊】保 座两分局者,世於咖價品 创世舉行瓷花器

□剚建灬勰瓴麐樓宇之圖則•新股 月十日(星期六)日 一億三千萬 對街 正面理王苏中央,將以鋼筋得獎土妈成·夏再摔 爲道化日期,屈時向 ,以目前而言,尚未 將設有電梯一座。新導地喵 有大門两戲通入郵政分局,大堂。各界熱心上呼籲,

成完夏明工 與

會所市宇宙會口之然较低 合署

署 埔成 招

財

。從啟會亦接納具举

四十英猷之土地以及

住客勿会,唯一的還到此水們。目前面對大門國,將方有伊達四十呎之性報式廣隘,分寬三個傳聞部 大醒送亞,謝絕著極 撥用地瘩, 癈,一個包與部份,假橓郵件份冫一個郵揵部份及一個 = :該局焜使各 供 第二十四花敵,政 無 電收音機牌腳部份。邽蜜共備情邳箱二百只,俺於人 界人士明瞭4同德理 人口過多精緻定之法共刊 之東,亞將設於太區技術禳之榮園 地面幷將會就任以來一舄狀况 根據其需荽而作選岜 萬元+但日前夕建 賛金窩一所 酆局+瞥母之辦公室,將設於開場,閣樓上共將 。及賣指数能 * 申怨只限於此每月 計調好去此貸款之設有嘅件還送部。郵悷才,將代宓深水埗區現 科之邱亭,湖 好成毡相見,转爵全

磊,将谰! 医

·海外航空公司認,外事件會給予d 待記者,露,年均

f

英航明秋派巨機航遠東 5米 10年日米,曾湯位 使香港倫敦飛行時間縮短十小時 去公司將於開年安金蒍额踺诎丶丏旣

等待新啓撚 塲撦計劃完成所揉度之步「舷號。」

,史氏此次捻花幕加坡參加該巿新 熱滇續襲港

勞洛销商对改過銳刺客被航行遠東賞,仍須捱熱

•史勞被溅昨午亦隨開記者招待

【新亞肚】如

1

[私被扣 #

【亜此馬尼剌 胤今日扣悄型貼 一架,以其有從事國 隆起疑

「馬尼照者 馬尼 點:裴上之師

上腳任空中小姐者 六路透釬馬刺 北六日2張律 航處 處長市話斯托 *日稱:於作出 香港將來馬尼浙之美

國科埢航尠一架

法駐港商務參贊酒會 介紹法來港軍人 【 特瞽 ] 法國阯飛愛祀和謀夫

已由美火侦部之求 予以扣留

排妆,而钆茑前之奇

, 連日來傘安兒雖 ,均為劉華氏礼十一 度·隔天文合預測,

很多做,我 之奇发情形,將會與 靚多日,故蒗仍屬 婺熱及潮濕,以往飛 陸,后下午擎外國記者俱樂部出行酒會, 屬於布倫納航空公司 仆甜质䜣承接监魏與依機場之法河公共,該機亦來羝守通常 榮公司標櫸理布里斯悴,及泊诈法啵「保,清闋予钗,故於到

☆眊勞∫號長官與各界會唔會者遍各時它即予以扣 界首流,茎虢荐官,历旅飛生橋多人,由

燕氏未我明治大

司馬彼氏向記者:不列類尼亞號 一種唱射 推攤,侧香凿至倫敦

·飛行時間縮短十小時,讓內擁有華麗等 綿位十九個-野補旅客位四十 ·求| 椰木池現有跑道見,中港起飛時減少 ̧客位于睥能治朝荷,媒襬指出該公司在 倫敦已經求助架失事监射舍入在地中海) 之原因,由眾臣道發飛機製造廠共行 生殖射機第四型計瓚射造 写,將見改良、惟此新型項計畫有待于 一九五八年窖,始得用

,一

計劃爲一種果敢與有遠見之行,信

日溫度高傅九十一 儿,晚上變豈不堪, 一九六零年,本港新跑道完成後,將

居民多移於成 ,經全球最新型機降落本港之用。可氏末就

精選,亦雄安庭。 該公司四年來均-

溢利狀態,已無復由納 我入津貼云》

「中總俱樂部

陈員夫婦自招待[g]

[舘何以要求打出該

4:要注衪痛科(左)

八圖:國外航空公司開鎮茲司馬 被招持記者,弑左一人爲服經理史努 丽“楊兆文琦.

定期選舉董事

迪会公共企業公司總司運(中)及本土特

六國路肚中華-

*本网稱:火化館正等

-芬

美大使館發人

保

的養保來皂香士力用是都

貌客的美最活理

法力容美的們星明罐

·铁秘属苏的妳做,

#说莱都白莎溯伊,女主” 畴斯能香水力用採常經

悲嫩媽别特属发的想 您竹使能皂香士力日夯 預處妳使人數激與加更

憾炎嫩染外格

羅艷患者梅志溃

LUX

榮泰台莎滋

小一至小六各极

皂香士力、用探“九共居十“盛明彩”電

真四Page 6