1955-08-25 — Page 5

年六〇五生降聖孔 WAH RIU YAT PO

慶誕三仍港

三個

祝期個分僑

日笠十月八年五公平

日八月七年来乙業

牌路之食改待亟

仍分

慶祝

致一心人則道聖崇尊

【回國軍中服務

今

請您

十一拜日本航空公司

【鐵幕

本翮色三十八名,隨 四名。除是H民 主業員北京太郎

與蘇俄打交情希望蘇俄釋放戰俘溝通貿易

來與發野溝勝。團員有民主黨衆議網築愁、安關,臼井陛一-小川半次,加萬藏-郎、江致信、河太傲天、內 发明、裟的誰,參鮮甜菜川(女)、自由黨:蹴片伊鄉一久節忠治、奧村雙十郎、經常人、永井順一、台靑 正 一,左冀計會當衆籬員赤路家減,足踉覺,永井盼次郎-糖上,足計、森島守人,將宗司,得治、小酒井 男,有雲計會黨員大四正道、新B一7戶計[女] 中村高一-發牌直田中一、山形節类、出瓯薪次、薛倒烁民黨棄 關員有野人男、共燥業員發五郎、融協會 常到】 ・貓科中尾和夫、上衬幸生、口用雄、起各街。 誥顯下拽後,市四北村總太能對記者稱:我係酸胶富, 方無請,幹莫斯科診間,預定在消逗留一天,定今最火車赴 颺州,取佰北平袢燕,彼等在中國大陸商停留一天, 可能北平對與中共當局哨面,不再訪世中共哦,在發 1!星期,然後選9云 至下午一時,該團復和美體亜酒店舉行記 招待會,報告此行訪日的! .

【特訊】日本我會代安團一行卅八人,虾由團長北村德太郎 率領,自東京斯,取道此前往北平,然後轉往莫斯科,作 爲期 浓官式動,並吾夠自四人隨時引,

湖北村太郎綠薈日本民黨,衆院員,曾任大藏省 大臣,於阼,無骨多,於上午二時在酒 店接見本辈中國各類門者。據所:日本語會代表 聯皲髙 淼柒埃两岸的漵識,此行目的在促進日、两祟,但通两 國文化芍貿易日,

当工A西拉」方式交

美

街 優德普 成交

滿效通新

牌告警立堅道韓

院系陈军五片十一日及绍 獨居人前让多地苟歉 a

镫,交通常 感輔筑中邸政局與安 榮 交界,扛 前敦十碑立,加! 喝「不向右典之 驚尖牌,使由西向東榮車軸有所警惕,不 致犯,同時斯將非用十打酒店轉角處, 油潑去,使一切 阿法(立 * 中智牌。郭

在

房屋地產業一枝獨秀

娛樂場所貨倉學校紛紛改建民房 【特】自前香 許多行業都能畫不熱,前有房地 校倻秀,过是無可否認的事實,連帶治藉鄉行利鹑築材料行也放 欣向榮 我俩紙閒步街的,幾乎市區內外的每一角落,都在進一

---

,園遊樂場絕。是,至於水街 一所五件式暖名爲「份,現在才開始樂 「月公寓」,現在已,也是五樓宇, 澤成了。去星期已習 列共有,明 到公務局發衔人伙可完成。這 些房屋開估地一千 用房屋以外,當然還 下由間金蘭科用

•二開茶樓 #呎,月租約 在其他財途的建築物

民房

頭建築房屋中。這反映强香港的資,已大部份投入房屋地驴 舞換及流 餘,發適合受附 改速民房:例如粉

游樂 祟穉 花心,都屣 •現除暫時把

級住

「國際社】大成昛智孔于光師 蔡聖赓式 商燊中心區之永 二千五百除年,至今米舊,万今,安街坊亲,亦于本

【特訊】北角麗池花湖游泳池拆師,速龍池花園大獎,第1 亂頻仍,兵連福結之候,發猲孔 揹廿七日祝聖,且 期工程已告開始,岿{}期ㄒ程樨部夜摶會,貼疪待明年夏間谯行 道,無以遏制裁,破如所謂亂世思 全背頭華店,將。該大戲計分近疏 最追十一颗大厦四座,麗湘夜總會䯼池大戶店 孔子,今尤甚,旅法僑胞崇*孔 一休假一天,同時 及五路一座,由本撕毁李賜等投資建築。游泳池由科 子,但行销德救北,與電如一日。 並將布該街在陼西

四大孔數團位之孔聖索,孔聖會,一,架搭佔牌,街内脱查,被海五仔一區則送陳炳-

投資。將來泳池落成後,從早在特 中碳聖教總會,从孔教學院等,膮 匯悯時花盆栽等項寧 亦躞於觀汭泳池內。(華) 【除:湖池花街*陞平面圖全貌) 摄孔,不遺餘丹,數十年來,均 號,其情况亦將與去 從敎育力面碍平,與學子儘纛 無 孔聖道德,造就良好性/

西安阿奎六呎,進 柱號让方或是有悠久泳北附設有商店,语雄市茄磡道阿北角 壋以上住宅,擁有二十元,頂車費五千元 該會主拊昨漢羅夫 A之商行私人醫生通案工廠,最為適宜• 歷史性的商箂趣勢, 花斑,和一間夜總會 逋的一段,亦卽前艿 寢二房,現已和

斗熨用兩燙乾汽蒸牌場

ROOVER

$75

滿美果效用試經管婦主萬千

去活動了。

聖貞德小學招生

北, 丽火油料,已經跑出

塲變

班

幼稚園高初級(三歲至六)

榮事,房 H&

代表團一行在莫斯科期間,將要求聯政府离放日及 鈀 梨昨日筈遺記者詢問時,相犽此行目前英國舉行之日 旋敍州恢復外交系,必有辨?

團長於昨日語鈀者稱:等一行全係良費前体訴代費斯科,進 敌府站,在莫斯科完成週訪閱,即分妣離去。一部份 翾良师赴型离家,另一部份將偷發、法國等地游說,一部份 葭 轉返東京。

代码團一行腳于今火赴大陸,在北凈將有两晚逗 習,包括計間周恩粥。[龙]

銅圖說明: 上點:右——日會

民房 途濱 但巴有每况態下之海 百香洮剛有的一開

樂事業 也變

齿燦爛到外,其餘的 地方一概拆卸了 商决定建于!! 野度 ,大完成以後,

區域

蘇團

咋H 莼下 卌情形。左——8 訪蘇西長北科大郎與記者談話。江裕昌稷,下圖:日本員 訪黛過站,在美麗酒店,招待聞望,前排左記機 捷,北村饪太郎正團長,山田篚劣,後排左起形葉修, 長野八男。楊兆文攝

西園

羅斯福夫人一樣 李賜豪等投資建麗池

段,始

住宅一招敗後

院之一,历豉,拶下全部是商

打算再院,所以 。除了两開,近

磁之夫人,原定今 *五午出席香港段 女協會之午保招

西已成案史名稱 三街的一部份, 建立起大粒新式糸

專爲白做鏹緻而設的 公寓,再】居住 一路一房,升限由 一百四十元起,至1

改觀 衛會,公 址拆掉,法馬勝教、 報名日期:八月十八十六繪 把夜總會墀哦改出步 百止,每層理的有 有把握的 式房屋。

公用厨房、院所和浴 第一起三間都已扽拆 唱文扮走。這是由考試日期:八月二十九日上午九時三十分鐘起 過牛,被認煜外斑竹在也有些抗毁而改建 獅,在香號光復 公用僕人,水花費

玆Ì谠物价栊戏校 —奸的公共泳池,已成 民房。干諾道西海的 直至一月五零年中共 包括在內。住客性別 即公安貨倉和公源代人士說:游奇如火如 焼胨具有悠舾 以至感糸地威傍} 佔領整個人睦以癸二染人數不受管制,所 出的麗永夜總會,也帶,蚊十年來都是貨 年止,幾乎科夜夜笙 以對於「非你构間」分的原址,已經建立 泰地槨到房屋物架科 列车拆毀計細之內,會嬴波,在浣禨無 张纟區做浴♦多 或「無代夫婦」婆索 起一座六炉高的新式 奥去活動,相伯還會 香港規模發大和設洲奇的代食及域庭,现 康客要進。夜總會, 件不適合的人們,碌 樓。至於水街口以 雞特一個相當長氕時 爾伯溫溫質,已經 謝的,除非是香港 開辦了不過幾年,現多采多姿的新型成路一贾方不容易找到

西蹚拆盘不堿,現正開始 境有大轉學而已。 假較好的座位,現在

電影院 建立基地打墿 2 |塔已被握消源, 【些,正可以說一冫不致門

老 陋黼化整一間香港明香港許多商染都支,但比過去大 出展 最大的天宮夜總會, 持不來,很有房感地 色了‧ 枱 落成後不足五年,以一座菜橋最有利可衕a 月園 在拆掉了。人生要「食住行

棠 ,設字目前形, 瓦,位處區的第三項,H9 公寓 成事實。該廠位於馬A歷史性的調試電影有游的人們铐是 頭道與土瓜 道院,現在也被拆毁。可以安心去投资活 出現鐵收! ,前愽馬路,後按一丽名。本古 動的事 帶時,水國交融海滾|老的茲舉勝地, 無他花飛原本包 遊學被消滅了。

號對 。近端由的削平

小一至小六各

而府公安 “烈把英中學校

(上下午班小五六各級全英文

二十七日(由上午九時至十二時

至水街口的一段,

址:香港羅便臣道八號

欲知過去一年 精緻香港全新

報日僑華

出新

1955

求客日常問題 請來日用便

店,閣仔以上住宅

口的代较高外,其

赖的月租三百五十 元,一次過澡頂手 六千元。閣伓月湖

惟

‘能池一部粹病恐避

月趾先後變成民

漲風我止

千諾道西背全變成民居

直街方面完成

堅尼雕城紫念坐式民居

包括開年在內。

大概月二百餘

松元。

艾吉頂传出貨

庇利船廠

一九五五年

美國HUDSON

Rambler

五元,頂手費三五 百元•些房进 北角一帶新怪烈棄 房問路。些由倉庫 面改建的新屋,

堅尼

地城

近虢

的假貨倉,也已

,這些舊建物

對面

女士們:今年最新型的秋季新裝是怎麼樣的呢? 請到下列地址選購保證妳必定得到完滿的答案, 福興(公司 即

日開業

特聘第一流縫師專做現代新型服装

選辦歐美名貴衣料

卽日八月廿五、最後一天

陳列在高羅士打行走廊

座位舒適·儉油足力 六座位·六汽缸 每加侖汽油可行叁十哩 23.44匹馬力

商工絡欲了

▶錄名商工翻

3,200C.C.

元T

聯合汽車貿易公司

英皇道叁玖號

又:逃九僑校 盘雅不少。各汝行举團鸷爲婶攥孔,每年均有鹿視孔 消,貓持希德,每年均有說孔譔 A,各集中全食 热,江對就令人心孤化,建立刻角舉行紀念儀式,

好啊,就能晝,尤以南北行街(鰨文城西街坊衆)將處 一部份衛校,今年仍 粪孔和£,整八月二千七H,迨一部份行厩 將于九月卝八舉行。

|,江需八月二十七露,榭年若干僑校,東陽曆九月二十八日

雙唇八月廿七日 祝題,因此在香港乃有1個諷展,能作两年,已画是,彼 越難以不同蹊期乎念光聖,當其依崇孔,發揚一辈悌忠信,孔融和隔十月 鵲廉耻」八德,以技求俗人心,改良就會固化之志毅,崱脂米十二日),即本年雙 你同用,蓋安 日期之規定,亦皆有其根據與習慣,自由應說,十節再過两天, | 亦菲可瑠合各线 方時間與人事之便利,羝求和念浬,毋使徒较遲,故河大孔敦團 少謝祝聖誕,將

又夺 孔子降生至]將仍貨,變|幣窆冫嘅牌昨日下午 本年度祝聖之婚後一 今,爲个五岁零六,交獾西約街功祝 阿斯,特刭開濺,留,近年來之 | 季 卽,自去年南北行公對孔泊,一本初孔儀式,雷扔在孔 降,本港各方面之 浙速成後,仍聚, 于本月廿七 堂舉行之現爲盛 集體嬴戏程序,冶一行祭坐儀式,能減 日午間,米會所舉行。昨無該堂總務 抑池:孔謝本 宓孔,吳夏 n尙,干

龍許多路

牌拼干諾

道中天

行人

路牌不大好有無丙

[*衆文)

【 肯特領返國

廠聯設套裝行

面兗 儿𥻵諾路费有且的,上街 踏天

CONNAUGHT ROAD

RSHEEHORS DORT

S CENTAL

|時極閲式,將于下

1月初間召開黃業時商

|垩洋行出人 口業之西會,選 |祝引文数十年。

數年前,曾一度行

新曆,近幾年 行,開本

敬礼,仍定于孔 誕日作盛大舉行。

中華總商會會董

大

知,羅斯福夫人因 途勞帕身體欠佳,是 日將不克討會,該會 是日午安家會將如期 「假中華商會舉行

歇斯福夫人带將赴 「憂谷,此行係美國

主及警務等問題

内瓦

文信典章,

該獎之頭與,因 羅夫人致力救費德民

本港米市

中國社

開始拆卸 光、張榮光、陳宗e 亞基、陳炳雄 今晚隆重宴會

、吳医棠、何智煌、、欣彤、康、環 馬道原 #樹源、周亭、胡士张、沉世初、張在舞 踈之正鞫船廠,經 慶賀何東爵士等獲動 炎、余公正、簡麟徑、李商舘、李茂柳、掷風班馬公司上訴英 【國際砒I4]、永閧會貨馮漢牛榮、酷得民、磁環閣、黃宜選、贵塔、謝 倫獲務,於本年五 八時,中華總商會將英女进獎狀。峰 喝沃池,何永祥、壓、余堂、平 月九日,由投北殁于 於十排太罕舉行一并邀闢湖牌非官守、幽雅亭、陳漢、梁可女、玉艏安、手中接管街精 能实會,由全會員華人代表曾各

華、倪少坦、鑑堃 歐陽亦芹、貫翠初, 始拆渖中 面硭利 置聯宾致賀何杰忠士長官作陪,坐方法加泰文、张南、浙、安道、梁基法、枷動生焢九四九年 、梁燦輝、馬魂、李頌青、龍風生夫婦 原树中國航空公司 榮獲K日忘,法人代今晚宴之 董 炳基、陳功甫、譚 粱廷年、方樹泉、方大陸變色後,該公司 安文明 PCBE:計有許茈毅、髙卓 |,醌成坤代清榮〇、繪公習,湯、豬,黃再世,唯、周劍市、高無歳 宓料船旺小爲投共人 光、何品、立華、徐、 在海大 實行投共 日日等無奇,郭贊代、李葆葵、泉、馮 俊、蔟若膩、趙、閻樂之、香港中國 視定「娘」,惟

中视副會長實新英桔、、致仲 流、智堅、安業: 老齊心 北Ñ百餘人,財

三期門班三百零五

一元,頂手費四千五百

口東至學士 口水

邱工越中,什

餘平方呎,倘已

·工,大約明春可以完

手袋婦女用品·

娛樂戲院樓下,安平公司内

行洋洛利石

電話弍一七八七

Page 5Page 6