1955-08-24 — Page 8

日四廿月八年五五九一曆公年四十四國民葦中

育體僑港

體育

共, 澳門虎鯊泳隊

[七四百菇

A四式接力泳!」 樹•南墅、陸、九 張協會、幸、员 、四十三路•

•. (Bi

女子甲組

今天來港訪問

【特訊】 門囥藍游泳報聘本市各泳隊肪將啓意,拔 「雖於今午飛輪來請問,能逗留當大,與潑比五项, (一)一百岿對一約於八變風給返度,字蹤此來,由間琹氐總箫際,ㄌ女 由式——姊礙安、沸,冯十色米,為企d,正龍將有鸟好演出,强各該盤對女 、張敬蕗〔南華)稻、國華,玄、李凝、梁、志成、黎饰洪、梁號 少玓*要得送冖添 H ·商潤光、許、趙龍杰、黎泡新、少英,女.

•v•密斯(門子長一起該儀、楊壓、星、梁淑明、嬴文、陳少度、

整 八水球聯奕安服,塔家天斯叛,祗泳 昨在沒泳大電搽 鐘聲九名游泳教練

「獎時,一沈瑞榮發,開母在天雄張整時(本奈凡

昨突提出總辭職

̧由對澳門虎鯊隊起

[牾】游泳九位游泳,於前夕舉行坐談會,

「決定「敬」總辭識,並對門虎複游泳於明日我,

、劉術盆、育詁,抖、譚明、黄州 力恩德、丘褂年、甜、龍治、林摄, 八

天生被偷樂似

·永安 握電工

夏令珍品

偉生中健齊捷

「黨字,同

尖,麥讚賞、露 游訨险部宅佢提出品,會力與操小組會門,一致 欲去西挽留,但此扎偉費雜之揽亞,故事件段維抗。

製啐捷意為之卓村不諱,該儿立敦計、 消·邱芬、此方,

訊]

幹生盾分署小球決賽

筲箕灣區隊今戰總部

下午六時在修頓場

[特杯]香港後,爲氧1之愽

會辦之第五,曾力根富强劲,

n擎(皆湖)日下午

六時,頓 村】

偃演图,惹得 許多小家讲

好軍用弈酸,由央,玉米片制 之A總對日 若單蚶[中} 租昝北灣區吋,

敢时设管理:啞巧间,軍可理体 筲箕決,攻守:許、潑長

荃灣學界體協分會

少山廬昌永

澳征隊球籃力新

敗一勝一日昨

管理:拉索、畫 籌備就緒下月成立

**-**- 24

《避代瀧♪界·影科分宙急加

* 月前開始版龍

地杲唱明

工作,若已完,定一 敬民

(1)TOSH

本年度全港公開泳賽

成日由英——高英英,由畫四人接力——港小總各盃賽 倩宝、康梦境一学運女子乙組

本週秩序編定|

···斯《西

METROL).

參加總名慣

「由式——些

【特訊]峦小球總會主辦之「新

四天預賽由本月九日開始 預决賽地點均在西靑池舉行

【特栖I香烱朶餘泳總主辦的一九五乔年全港公開游泳錦標賽會,已于求月{}吳志-一座六會 十五 3 止報名, 發藤本届的逐中外人魚當湖,大會團五天,好參加平太多 項汨舉行裁安時,則定九月一日下午八時行,大會聰期於八月廿九,麼 九月)、11两日四天下午八時假尖沙咀四府會女宾,九月|{日下午八時樹(3钆片十 ▲lis,十五、十七日四大下午八時,仍猳朗霄池次養。本涵餐會公佈於員名單中, 男子甲組,張乾文仍屬大會嬌煺泳桀,他的必謚知酀源百航,四百四十嗎、百獺背泳 三項榮攝,溫兆明你將可冰白和四百四十碗自由式亞軍。林念痘、梁榮智可在背泳 |上名,舘榮則在韩亲中彩郴呼胞较高

男子乙組,南漩黉泐城、金平、陳誠品、闋定力、與中宮陳貴松、吳榮昌財身 中你詁將,可在大會佔關於泳中,发袿馨樱呼校高,背開定平、胡 克剛 均個申好乎,必有一遥。

1)一百 姚婷,陳姓悔,方雄,張」、「京盃」、「治日雪」,「可

【南)廁倩宜、市)、張珠,賜秩序 次 陳 幸運)

【四百

[蟪泳—-潘梭、黄 慕膦〔中)甜菜裢 |、張敬華八南華沙石 玉、林杏芳、黃玉 冰〔幸湿)・ 黄浩林、游发光,

(京燕盃]五日(星期四)下午近

※楊娟娟ľ南華 時半,大東對上六時半,跟都對英語 奥沙 利士

一維多利亞一號店)*廿七日产期六 L类涉扃路()下午乔货,發安對冠此,六時,話 軒、陳貞、尼詩對榮語,一罐多利亚一班) [于朊盂) 廿六日(勇期五)下午五 忠一海粱》、奧利

時华,世恩8對,六時半,補對陌 華、哥德士'L 門】

强,出入廿八 期日)下午五時半,軒尼

午六時,聯對少一].

今日菲律賓戰南華乙

陇撷英、梁式文、願 永潑· 喀秋心、朱佩斯,梁贊對袁家幣,六時半,金時對少倍,(級 度堀典幸)、世中,體裁,上癮,張士英、李綺 埃、吳綳文〔華〕、張敬器、筛美梨二:(岿員),賓特 南華,顾儕宜【索 鎘游會》 、陳子 (五〕背 殛),V•砟盤斯(

【特訊】球總灬午六時,有一伙在、國英、長: 五時, 傣對開香蜜,六時,提密斯對研會主辦夏令壘球就赛儿整京士柏球場對永森· *).

·式——吳湖胗、徐 } 二

门口

•

【余日)~七日(星浙六》下午

「開網球際賽,全告完畢,镪码子甲 下丙組闲小游懋特丙組名的華茲之出賽

昨虎隊棄權南華白勝

完全真絲

►

定於九月11日安详,以子甲組中海到南華劇足的機會 南華足球隊

劉啟鴻做水染 之族, 它九月六日上演, 場均在 月辊于融全部公開 社」在版面上

在星洲將賽三塲

离合衆灰败北三H)據本H宜流,香浙南華足球险征 炸 漢英姘校 國發坻比祿,長時間,張商定

* 衆財飂〔乖)、會若閣、陳安琪【南市包至茶機節, 76設門券,說發 西華粽、安特 蘇遊 )L•沙路二皲倪, 魄,恆出賽

(Y

日七颗月七年未乙

百張二

海大

,

}

日東京大留

《二》百賜自由

、楊學息(中青李

娜冖中)丁岩醤湖菔、 蘭•雀芝、秋

《南華》、王延,

女亭租,堀女將選獎姿將遇勁敵,四靑燁妮予V露斯,此殊去年因病休】 三 華,未參加醐烈莎動,今季東山嶽出,以過去谈方言,自由式項目,媽焱索仍非V 斯緻手,假设计税込蠑錦挄希望仍濃,泳項,后武士冰沙有再佻 會,林杏芳、浙樊技、黃嘉儀均雄心勃勃,屆時必有一番,陳宜仍無敵

·人西式力中《中贳》、派利士 振英、趙嬴力、 (V) 四南自 骨原(蓮花、 華 泰、刘克國(幸逖 宇崴、標八燕天) BEE (22) • 李乙類,僑胞女以很艺在自由式項日實力强,罹濤與牛妮子必有一番 (K)RTE

霄、南華、幸運

城》、

劉冠(陳 足球丁組聯賽

台

泳——徐婉婷、張曼、邵鳳、百國交、说對南,面臨期 敗與大局無

平安,知死能乎,我會在下星期一,茲將全部賽名單列后(粉)

带、陕北婆、陳

設京琴盃錦標、(書)(瑞)。 此陳朝織,於傳說,若以變力比较,明 粥y泳以食、日剧交两姝實力較優,互爭冠軍一席,背冰菜,洋女將實力由式四人接力泳|| 【特訊 】 本届足球聯賽,共分甲看內場娟娟(南華)、海人四次怨力——中陷振宗秩序,今H下 佔面居多。

中世•南鼎,陸軍文 丁四,丁組念設之組別,足總會爲 那一版)、派利士粉、南、無員。

全港公開泳賽於鬼子,辦號(五天 哈、張澤,蔣筒、淘「以牙裔一篇丁組出世冠本之妮品云。

COMO 畫 台灣黑潮排球隊

(幸運)、哥逊士、中營、西世、 阿脊餲设譞,棋 甲組花式跳水 芝、祁戍殴、梁士湖

男女賽員名單

今宵兩場好戲 法就此次對台作

【特訊】迅游

男子甲組

FRO

·胡克鬧一幸運》、古殷求、 陈永祺-蔡錦

、楊號 -爻瞱【中 【溫兆明、譯〕、劉冠南、李明 民〔白鯊〕、黄颜如 脚宀剂、錦 、余炳、梁监察、 、麥洪源、張超恼,

擬來港賽五場

由式手劉縮沙中

【四百

·華!

陳亦欲訪港

、李綺褥( a )、陳絵〔南率)、吳伯尙年館樾,第一讃,八阿牛:淘大 七時华;仿牛河 拊基〔魚門锥)一霄年盃」籃球 ↓ 〔泳自己,雖然他經過H作 出 【幸運)

淑芬,方遒雯【

【届新竹縣、果

、館、會議

•、安朗開(幸運》食、幸述、附派。 Ke(EN).

〔)第五届台灣

頒獎

矬泳——或游泳、黃、蔡德明(薇〕、在,恩比等,打張洪泰國市曌戰 七路在奉開會尚在塔 華,男子乙組冠車南源,房子丁組团事中 取樣變洌汰,故現在 役,四竝羰绀柎歌钬 橥曹法度,定有游,至湯下甲租及丙浙炁射過出發後,始 乙組花式跳水 督季後港段,戰,但此後若报保持, 祈饮的 國泰愛、葛提士 半段初斯爲引人人

、林秀、累,石勝,範將梨,令愧 敗,長勝下去,對

*曾顯粼(海天)。做空軍)、李士(有两仗,仍在伊館理 標是仍有希望的,百 二五五十强 海軍、黃、文 交筓,門券一律收 五角,秩序如家,

————吳澤、朱躉猛(幸毬)

優品,該證全部均經

光後,問除部

主持齮過

賽體團球網港全

頒六九

獎日月

行舉日同南中餐决甲男

賽聯球小盃龍九

仗三

有續今

果戰場各日昨

升六 朱漢英以三北华做勝

歇泉族勇

較多的馬匹中,是第一、

獲獎金最多

的馬匹

定冠軍之雜疑云。

,排球筷冠軍

海豹游泳會主辦

去牛等馬,逆獎金最惨的 ·班名,其中只志健力 华纳,全年共獎金一萬 *張芍藥及造三的是班次被 四平正,其次是铜行太保3 惬的,健➟力佀◎獎金一裢] 一萬二千元的則在華及 安瞇,怍獲獎壼過萬元的有扯 满级,幾年來,去季由司馬克 美力、夜遊人、银偉、歴火、 打被豆芽 + 唯思一次, 聚也 獎金在 千元以上的有四姊、 白元,因爲每次上顾 太玉、馬语作、上人一張 必會佈置也。 繼做馔无界以下的馬西 這其間,百林科及司馬克 海洋大陸最多入千,此

WAH KIU YAT PO

《三第二届全省排我的

馮仿生對腎,前者

是「吗牛軍」,當 力强,扎 得練。

長洲水運明舉行

【特訊]九龍小茍及肌粹犄 型足球總會主辦第三

【四、第二届全省職員

田徑總會今會議

〔五】第五届台塑管運動 大會排球崙冠軍,

(六)第四届全翡教職員 排球西冠軍,

商討參加世運 本季賽程將予訂定

「有劇烈的執事嘅,

屈「无雞蛋』公開小的坐質獎金妓多5布獲獎金外經質的有七千元以上的有道 全技術 中,而演靑則有良 下午一時開始賽畢卽行頒獎 演當養,他也比來面對萬元的熱構中,布林利任去,而術此,沙漠金及進位曾有 遂,初安狖序只行 服飾的打雪蹄仙、邁進、約 好人材,屈時各奔

∑國際阯書長 喾计游泳部水線租丰山,依照安程福, 泡中,按秩序今日 除夏利法及兩頂登等颢 L 其中 ·批酒、金山甜姐妳、杜 海豹游泳會主辦J]辦之昇平周計友分限昨晚作賽炳斯,安事 精有一出路斯,唐門、約翰利法及獨頂豐 微法、證人、為大鹅戲及 淘對輝煌! 罗两 躜實力相箤下锅,必 年 } 度至長洲水澉 球號,昨晚該社 沆果,商塲饋字段和花沉蟾:下午七時鼠| 由塑谷書為,南馬克財矸加利來等長, 火館,决如期於明一勘染開戰幕,席老 字醋五比五,次 對行,路: 化五 JH 在長洲東裨 花舁平底 主持開 塔实和善宇財七比 下午六時太行群体 佔了三刷 四宮、馬場安馬有幸也瓦不率,例如陳图 泳場舉行,項男女 一般,從前,並與各 七SS也皆推平百米,七時時與對酒與隆主任及人上人),無論從任何 昌旗下的馬,張巧獲獎紀

,推脱六千元以上的朋准土遇

一的有微嘴及樹蘭獅,總之 平常對外的六脚可財尙

*〔八亞洲排球選

|料

黃營運、林金織(台灣玉山女子壘球隊

一百背

幸運)、林念嫁

·祐爲燒罐,屈時將 念。在本年度參加之 假泳場與設定檔位 列次:

(1)四百四十 華、髙光(陸軍 個自由式——吳榮昌、刁夫提(海》、

【特訊】台灣花雲锚公所

音)、唐長勝訊中宵 黃散亂、訛勝(麵

·麥菜、林君雅

(六)四百媚四(中青)、劉定方、康 飛機士、洛加士(空黑潮排球险,等於日昨*函香 鼷緋𡐓在冠率。 方面,通排球聯會,擬來 枇 (图颔) - 金鼎烈治 【港火》、歐强禟比沉,我打湛。其全部

}

A四式接力中 忠、中平、黄菊 軍)、趙卓、導雲

(張)、拍枱陸、满文光、文、條件,亦經,交由港方要 梁榮智、熬九、榮華 由式四人撼与休軍工程融 ),哈殊宀 发浦擓、陳倬强一宰 蒸鴻良设巽光九排球聯會接狯·然染冠軍 A 膦〔眩翠)、林金城卞究、幸江、海大•雄眾泳會)、李士(塞 途)、羝國冖嬷磔 •誎黒潮瑷歅撬唯一姊岿 黃錢際 、黃金器人男子乙組:审,社啓窿、黃宜校〕、與世維。吳迪文,其條作列出,計分如下各景 排球賽亞軍。 《1》四百四十 (131百礴、游文覺、陳華盛、、容實華-華貞) 钅〔1〕 在香燃居留一切生活. (四)一百锻樂.毁自備,(二) 來到旅帮自 由武——兆榮,陳 陳恩凄,胡克剛 | 自由式——明 、吳榮昌、林尔)做利、蒙特路、泳——吳榮渴、楊學 · 比賽門客佔六成

•E (EX). 健、王來,方二西霄,劉冠南一 ·良(中)*阿偉成 ,由際及排聯會佔些成,除

(案)),活泉、劉自己、次基一燕岛)、白黑)衒勤、盛

繳租及發,裁判镆犊察爱

*阜岣、梁華撐 藓藤內寮〔白)、李士。。黄敔良、對羅拔、 活源、周席添《南華,此際如果必得香港方面之排球餮币审

丶带乾文《幸

運》 榮榮眢

本月廿六日襲港

(E) EXC 壘總正遣隊部署迎戰

【特訊1年來本二塔熊貓女子槃,第}伍,此次來港發 港對於最球出推進 三華森女子選手,將一新盤球迷眼界 、桂樹(*】 ,水吧冰过提高,第四中華女子 云

•@##(SE) •

(四) [#金已久之台灣玉山,第五站團華女子 工廠杯籃球 虹泳——!檄文賓、甄 女子壘球證,台庚於,第六卨矽贤女子冠 明丽安,做微安一中爾本片计六日(星陽五軍ä,至對安全期及 昨果今賽

冫丶彭黼瑞南華)由台,我一時間地點,客

+

【特訊】中華 日詡滴、陳煜第一大選定逶伍部署迎戰, 查台谶土山女子蠃鎗 廒盉∫憋挄?,經月 喵噓對筷秩序丬計,無有良好的人材來,現各 有 l五)1卝 僑聯女子貓,,是一核相馆强勁的 正品白熬化,昨日

京畿女籃隊

今晨離港返

四,如時交,

比我結果,【CAD 九巴勝煨卅五 比 (+

|榮和六十比于

le 組 永安選九卅 「六六比四,秩序

[ 特玛 】 韓购乐携女子籃球儆n拚其做舷技術,吳輝犯瑪, 對,今生觀有四 在非四戰西摸,俺郁垒世你鹆 韓國两险女體*先後犯托,在會安舉行, 焿油精全港之戰错,足見韓隊坛按貼,反映香烟女亞水準蜜計六勝(F觚) 落。香:京徙已定於學敖瓦時,趁韓國航燊公司我百城,對發達,六時五十分

向意,則甬郎去面骨方書炳

(七)第五届全省

(1)通過上 | 中巴小球隊 至勝之數,殊碓道 【啟,定今廿四日, 苑裏則公所黑湖排一,其在 港北機場敗,西五椹至七出

四年大會所 ,亦有雨排聯會會長徐车,一招教育司召開 橅球簖色TM愆此两件將要在 擬在明年一月閲來香備作安, 譎,到降將討論參加 是交之罪宜,(甲)将香術小球伍仟澳 第一次執委會時,予以討論,曾是對此表示批梁,亦鸻備骸世運會本及訂定本季推送神務和酒,(),紛至沓來,南投身強小米體,聯絡被 至該懋在台成樹,亦1併寄到,日交由執委會予以討論,下丽之会年鑱耱,其衆程務財段, 【牾將有整窬情况

一訂定如次:

4以號品死H

上月三十日愉敦城運動與舉行英田巡安,補染三英裡跑器英嫒之器, 大薇優勝,以十分11秒"世界錄,深項記錄爲十三分|六秒四, 大衛華勝時之柿形(泛社).

有限裁軍計劃

-图戈国卜且會引芪擧亍

【粉水 淡季「精師冠軍」是没有是「交白卷一排篓馬本也 玉林 今日訪澳有一番外聊,大食夏 討飯,吳常攝摧,訓 喀爾友,直至十時間

【特訊】牾文]

|带、戴世仰、苧· 員會爲治商楨館工作分除,實力 始帶狀矶放。

D

(+)

昨午十二時,假座

場,卵呈蔡搵5香蒲 門小將感情,使錢 稱大信兩家會案,批

内尅論關于排協會 參加世流出,及 决定十一月 爲

【找下戰書,陡於本件 搭星繪訪愼,在愧 比湖事宜,《丁 1日,作黃用場,潑家 六問日 |洗可得精

巾者有馮北財、北

生、馮王書、石獎庫

持的篮球关是王猛

之服務。五是名人材,實力不陆游

下,朱榮光、麥香,將全體驗球員名單 提名推選兩個代表 佔密祗協芽n(七)曾根,黄林勝,李 下 |考席訂定參加〣運館 艾、曾顯邦、卓獎、二招銀縻) 洲金宇全部癀程如下:二以捉摸。 定一九五五年至五六 楊柏、发贫興-

結果、語記大禇比安 完畢後,請香港李

招成粥揖 用两手從中槛位股髂戌湖進硏土, 很多绿茵是不知道他非,説欢的裤 校長張 、 主持頒獎典禮,並決用這個方法,抱球一般,令對方亦難 太原則最母婴的如下: 一、注意看,這個活動的自 持球

美澳網球爭霸戰

好的球爵的意義,就是指有適當的纯 卓坻、管理:鹿少磔 【南商山畔過前后,球及捉球,這亦是球员必須有的控龋球的 韓北面山,過 技術。除非是把球上去,不致 庠地球 • 指標,門拆海落在對方的爭,致所取决一切的計 你水塔,全程,多是從球員特球方面而生極貼的,所以

·六合蟾计紐約廿日電)美澳分維斯杯網球冠軍在宇星期四一折脚海豹泳終止, 班行,即式,同時於國務杜爾斯親臨 持。在 開球中,全程約一千六百

意它的增值,一個持球良好的人,可能要 經過固定的誹獠、爲副總有白,才得 球的感覺,才可以如常處理球在手時,

混蜾滑行慈拶海和之罷工斜褡工作,公務人員加湖埌已是入 第七H5河 擔韾戢工代港避冲將問中,對監安特罷工 問頴,彼等驎時可能供全大船工,此閲觀察疽 ? *獾各工 你抽告交罪工人,股等需在時間上屡愠 撸,以轉取用 衆之同。此開今日平?熊本,警

支星

英

對內各項我

明在林山開始

開公告今擀,宾盅財地部大臣頓與

康奈佛女子職業學 晉名美容指導專家 |

娣 鍾士士

觀察証實

常香

每戱傳 ̈的結果,每個稅

1 用手指及火拇指控球,不是用手 勁,在還未做動前,是需要的, 注

七、對付高傳 平常向上,低語手 *甲载向Fa 八,上前挺球

不到的馬主

十11-逌於用氓手搓逮時,在用内 設法立刻用非稂手提着,用 身體保健 十、脂當要知作何處,設法預知 像友們的沒有規則的傳送,且注意他们 所用的控球F%9

十四,研究發友們在傳送上所出的各

十五、練習接式後,再做個暢的 動作 特別是在迅急攻的時候。 「十六、時常泳形身體及脚部保證域的 十七、你曾號先不能與選的哦】 傳球

傳球是所有移動打法的主要基本上它 在此安中的重要性,踔大於積分球精 我能起香劣,從記出亦可觌绣出來 球員們很多有發的血,雙們以 傳球完全是天賦的,個想法。

根本球且在各方 下同的環境下,所形 的傳以方式,許多基本訓踔田洒

洸倍煥發

門不可不知 用茄士咩香皂 次得回汝青春

色幼滑嬌嫩

香港澳門總經理:

J山打洋行有限

行〇七逆 電話:汽车

CB$540

(11)

紡子格誠大鲷綸裕和

發「者讀期長報本待優

發處

(})

元百四套全

久得深衫龍:香譁 號九一八三貳:話電,號六三二中道大:都市門

案宜 便檢 新包 易通 準譯 翻

元廿百三收只

頭置 利查 舊羅 讀俗 確文 譯家

編彙律法港香

報日僑華

著巨版出