1955-08-24 — Page 5

日四十月八年五金光三府公年

WAH KIU YAT PO

日七期月七年乙丁

研究

費用

政局批准。

七反共船員遊行台北市區

販賣分别管制

市政局通過新 利澤時解釋理由

n 特讯I市政局昨日月会,出席醌负有主席利澤時、主席郭村粼代助南生處使朗堅士、工務司飽、代就 會局及草珊臣、徙懞事務處墁何文、非官守員郭實、馮李芬、新沱 上校、全、區霪年、学脊城、及利斯、缺席裁.聯瓢何爵士等 您負納讲,少律敦治及高甡開會後先通過上片片會蹤案图錄省d躞份文案,隨由長官致客謌八消問題,我做項聲明,此 外齿有两項動名案,由於席提出均由鄧炳和鋼商业過,其中一項爲擬訂明}九五五年預防疾鸺〔食物與飲料)(修訂]附例

民之可性,顯然將 「要老人积加考医

利严险於密閉當作補光解絡,以便市民通知,据依据項恻,未有依照莖及金櫙附開發牌之地方,如飲品,須 華總會,以該會名

有一份准 證,而證內對於無汽飲品及有汽飲品有別,本局現決定此區別,以欧品之屬檢定及非櫞定而定,而不以現行者, 少以就品质有汽及無汽發無界說+開時,畫與艾進結論,那鮮飲品之敗,則飲品非來自封口拉罐庄路等,而通常艾邶熟 攸,如谷古、或咖胛者、朗要分别受者管制,不論該處穰宇、是否持有宇宙及建照,關於群憕汁或柊汁之販**將來另英 一件准許證,在另方面,又結論,郭在頸有編室及食祺牌照樓宇少眼奁梯及冷食品,無須到受管案,新訂製, 特此谍决案,定爲有效,同時Y牾機會,伊於硬性換牌日期,邬四月一日,倘在每年十月一日以後冷牌者,則扮中收髅云。下 洪利康定版九幷十七日槊期六份有市政局間答案多項,概在木版另贱).

『究研會專設員議三委局政市

【特訊 】 市政商昨任命ill 議員, 露宿街頭寮民

人所需用之競選營造高數照問題,將來 其建器,问设朝政司,專查委員會人選 5包括斫鹰鄭上铵(主席)、胡百全及H

人數有三千五百

中總明日致賀 【特翅】香港中

籍尚何 爵士榮獲 英女皇轕KIES 荷,赶英見接受,

「人代。羅文惠榮C 方流已赋避來,艾華 日 勛衍,代表成 蚼 榮BOE勛* 助議,該會副會長 無英、及水名

九龍方面寮民人數大約四千時,該區同人,構造

【特訊】捷譲事]面,加設四傑特別巡 成一次查香葆島街 本月霄龙(明)日下

規定 關於英國現行噆慣法經飏有茨干豈料,咁 上桉開烶:一徙置事巡查;狨出新命分,得之校準餡數字,乃

海外射孙立人群去質長,兩名良的反「東南亞公約國

跳尬,華視著望此開以在少活動中共

紅牛的凤酒,到航袛能戏在內,发

建設新型住宅小城市

爲過早。此教育界發現一所之體 *單獨凶墓之形式及[松]

宜繼續發掘

·六特匦】必然

定其年代,并不十分 廠聯贸易通訊 所發現之明器,并鬼 準確此判定能作

商業會近按 大概之年代判定極 有川能與慕之眞止時 -至百上船后:一些非商

消費月約三百萬

pak Kaktu

設計

閲服郗已翻,内設計合中等人家,一配公置中泡の花太空 完 「實花大賞」, 一身房,一般場,人若台,有公共衣過氏 執段商呂在用等投食千萬,一工人房, 工人廁所及融大衣室,看靜坐

宅區,類似一個小海之一,門打開使陽台與客廳打櫙遊樂之中

使與孩

麗他花一,每一個房間均有眼 共計九萬四

游樂

做科長,對於城市設計琱出心形,以資汜念,凡參 位來設計,陲氏於一九五 跟可於一九十六年完成

都可比百

呎,分期1第1期

牛奔卸池泳池之一

,

家。並設有德、張

·辦公室。 可停一百部汽車。 住宅中一千六ㄇ *

-佔六萬九千年百闷

,第一期工程拆卸沾

泳池雞大花

夜總會,佔地二萬五千西

SEP-1702

·開始,第1期期需待明年人同時游汰,泳池乖雄、卵,不比著那烛家 夏季方開始 •

| 更嚴姚之處出,另一絕我向止的抗酸解自 水兵队孺並和中期下午悄 万卅一日或以前敞5 寫物登售實無黨, 瑞雅圖」因些恩關係無 警方已盡其所能J 咀號越長。而該阻海中,恩干 公民會敦慮本所能供應之方便 查及理東此極事件 泰山衪開出後先赴B 八個月前由中國大陸 【特珸】楼香深公民協會訊:孩正考產本珠所能供档大 之證據,以便進行 本然後轉赴美國之朗] 來港,在大陸時會因

•美領事館藏代罪名被判入 北來被假之美國而眾人負少各項方便。此不僅爲關係憐人之間 法郎新 一般人仍未人,基恩典該就。 題-熤爲對一般社會人士與關重要之半,因來港裴假之國海軍 知香港特別被選 人員,每月在米使用之金赜估計約港幣宮花, 若干方面人士曾秘指出:自前之事態距離滿意程度做盡,國海事人自调猳港•

於是出上述一項成立專做委員會之動機案 眝解 稱➟現降櫌業誠會名習之文案中,務處長何禮文,昨在 查露,而該製品,以露宿竂民之後,其午八時,該會大 | 有} 乃由輔政司下達,指出防

市局月份席上,答灃前朱受有效之管制者報告書中指出,彼等九座火酷堂聯合公袞 怏舉舞弊條例第十三淤,係長無否會向 新徙綠叢的有關拆遷,現時之實,魏源-

之人數約有三千五百 陳鐵,她還各有關官 國際製之價值,離 吹希望休局能岸有 美海軍人員來港渡假 行政局,規定發牌費高限額者,并向本局 寮屋居民問題時,一足,此組彻亦見良好,半係在閃ㄛ,艾 紳及華人代表作陪。 古墓發岷工作之中止畎之公開,陴有識之 咨詢建設,將桌上總凝會同行政局中奪 再透露現行處理寮金,一如两人所計劃者預算在九饟作同樣調 屈時常有一番盛况。, 未感滿意,而認士,親歷其境,虑 關於此項事務,本席以爲由一個小規 居民之辦法*学微啟,本年六月間,對面, 但現時告人明明 模之委爭仔椎,鹹勝於交由大會處理 本高球,他而且架被市政會展,陳服员 務處長現時能否說明 其中包括一項上訴役 爲方之佔計,在九古墓發掘 未够澈底 刘柔地之經驗與習慣,此等資料,將衖2 其屬管機關,H否依序,此爲用以查利龍街闼,其数 委員會考-R英會威意任命如是委员繪,本席艾酂两待委之额照本微於一九五四年用一九五三年來欸二日約爲四千人,此段 供會商,彼節挑狨意出任裘闕委錡評委員云。在傾政司前致與伊之航漪,成功地防止木清拆,規例斫装 許是估計過低,等 政局主席之備忘錄一件係由助樱师政司驹理,於七月十八日,區內之宫地有新欢材于之医祺力者,是 岌民中, 有等你屬 代表稍政团縠代者,指陳關於巾筒鹰舉時,候選入之競選設用間融?」)上模 制图 • 齢行良盱 發凼,如奥成功地加 材古墓之發出:片來 ·年。瓷中國朝代 行徜構為這恤衫鏹師 吳使大多數美國海軍人員不先分利用本体所能供應之遊樂若備• 香港被識鄔被假圈, 財· 女內類,依照防範調舉時;行晰與遠泆行爲传話條咖第十三 發問:「徙置事務處 雅基 河北 以安酸,必更探股特已成面港人士少就話 到數百年老者醌錫漢 簋莎單車金熤泡皮裝 香诰公民協會健與軍人瘗導會及香港婚女資一粗調查研究下列各龍壇决中國亦可被雅 銷者,在撤銷之秘, 條之規定,排餐會同行政局称受應規定競選武之成高數額,關於 長現時能否指定一個引爲自滿,在以上, 別措施,本段關刻擁·資料,於古墓之發掘,非衡高州至演戲 等吻-11、工商惴, 項伸訴:

(一)翎非法引跨美國懾人」,此對于以不凝作比香港商業之琳头趁火 此點,展家大族師經有如下說明:一民主逃舉中基本原運之一,日期表泳础時期望戲個門的,經查操 則辦理两個小規缀性工作,大致上亦已告 帝,因州鎮梅滑,而

〔特訊】市收局管理淅倒垃圾 號 |仙知三藩市有華頓

·被初與漢末之交

大翠找尋,使其將酸使用于结 插行程之水兵寳赢不“香港公民協會闳狱 特務安诒良主席张姚岸術助理衛生處長暨 白乃係富有之候選入,其對较置社之候選人不能有较多關會,防箱 發消除市區內街道是 拆毁官 上排 建築 之試驗*以法除及術 一段染,延安神出代 「物生四千人向八十四 此等街竂 及中人身份,有時

弟公司欲求不祜地 敬之人 誤方面,苦于洋服店 A

易上球各能都有 | 市政局副主席}5 怍中區行恻崦榔 醤本舞鹕例,一般規定爲-

藝之約束,以防止一位富有行人路上碰時寬心店 之候選人利用其命旺,以直腰或傑用熱數做選人,拉其一般之柳所內之所有火災災民 做, 故時需籃饪, 成在旺角洗衣街,另 專家於言和泡露玉 物,以中證不違也。

敦商行、坐席陔行事 海軍人員,當·彼等號,女人。香港公民協 不容稍慨aCl})否一歲篇九龍城楣合佰在評。此次發去,唯 此教習点部鎘古马之代手館、三、橋 在分城商州句列举國 洪阿洒水兵以及 法·霍模少斯路 推娡直換防施以各補揮舞招得方式之間亵行及寮屋居民?」 何明文博客:〔,此開題殊非一¢容,除此之外,未能有運傳化被古老之明器 發楣工作至「泮觳 假泆吊被帶大小均□岸時,有警£塲彎 對此題不採取激 -實無可開,換言之,一位富有之餘選人,以監用競選費 如免疫泯置及汽水等等3汳其個人爲乎案望,類雖加以阻一)「俗,本人向敬 易之事‧梨於該等火何其他作爲,且有待數十件,及斐然該盤]而止,未免不婆做 鞫保證完全對与黄富界限,低對于胡顺富有之候選A,锆用金號告中,铷有說明關於頭架設盛监楸身之ˊ 完魏敬爲居住之用,現文字上之用款,明器及墓之形式腿 焦斑,如本 廠商展後,對被藝祢 止,在弱一方面,卻以英刃限制競選從前度,施咯此地,选然其未分所提出之定期證報災災民,腳獲准任省年底時新魏徙置大廈一次出築形式外,連歷紀,我根及塊已出噓 用,就貨布印变銷流 除可辦前之地方通體 艾業及 和3日灣吊銷牌照之 絕食抗議出境 脱得较多票數者,當有莫大之智坳。本人認爲對于鏡選做,須有 防止北官地上架搭新者 , 將於一儿九五 六約十月間,本人將對於年代之考桨此不察,認爲目前所發現 代写製造者黼去索 主之人包案,如斑赴 限制, 別在本殖民地中,有其食無殊,復因候選人等,似有'宓世之事,其形, 至六年多本推行以用类獾及湖 無稍有碎得,記者恽

[財源 桥悌之安报·脾設:閣下已微集消息,對費疑被認爲係滿意,自馊計鹳师茝煤(政策委會,與一對考古工阳研究 著,極有可能為拜堂取機本,照,開 寵,尾所不為,香港

。然顫,本備有禁止 高額可逄餐定,無穚朗何,現既決定留規定蟥起安爵區很雜,故 樱國成立後,管制炭,凹入經引起如此, 俾能定班及難推關於有梁大致育旗唔難出,乃供祭祀之魄,與深公司來函該公司在正統會明在布料上 在酸概下,前翼市局討颢,然後將送峦案上昆,轉由登應會同行感組織之實力,已西將無特別困難,叫該客換內非人宜被安置 教育界對歷史及地禇 非旧式放盆棺木之地 辦伊始,继镗用本港 凡得交通及無賴遊 ‘蟾加,困在新九龍方 越露宿烁頤嘅街瀀案者问殺,此等實倘, 恐绣硏多哞 對此一,古代苟非位人士之一 各種製品,介紹與 尽等,却以雄强之絰 將包括閶迷尚扉霽鲜 古草才發現,認為對 垓杂,多鏕有弹堂疢 咯廠丽聯絡並郵寄各律,相比經先推 利澤時主席解答

別,其用估計13千百

劉佰思於拜堂之下, 欲購地竹食溏4物 行立法。美國水兵阪 |,政府於草擬一九五五年至 五六年度預算案時,伊檢討 「項計剀 期能烘诚其預 【特訊】市政識幸有 檢驗,染疾病少肉食,少法同救小組委員會,

【特码】總怦裼监洪博士,現邃延任 [熱掌》。 嚴,昨向市局主席,質詢闢 有機會流入民國,在一九五一超期內將再詐組檢討是計一两年,就議員等經出法認養之後,昨在

【李鄭屋村古墓之氣 雨傘乎镘吋雠舭衫 號之,當爲有地位之 桂七、西印度公司欲 「人物無疑,謂其不 民選出玫蹯员胡之好有安置之明,自

「行,欲購褥瓷器

擱金屬品等,沉、工極地方在正工作,

防止病肉入市

五十蕤元,善於成本的非官守市議員在月會上 清雅優美地下,六、非開進行熱情與紅的遠後愛的都

檢查已具相當成績

致詞頌揚總督延長任期

硯,香港公民協好乘

於本带需租檢查肉金及屠房 四至五五年間,被屠宰之五 朝。」(四)[弋米有列問市政府月內辦上,發阿雄優質盡之港此將百全樂致詞云一卡席 非易事。該敦育與艾 設備等間將四項,當由科澤 十九萬一千一百五十九§☆ [黡資格檢查所食之宿坐|五帝敕河其融化,首席非官守市政議 先:贊先生 謂t有地狱人士之法

之良好工作,並願見 ,以執行業忙海軍

白本

致詞,對流俗任選 匦J料墓誌銘,泐 1)「現時之逆府房建於| 大磅被撿沒收,以重量計之 乏一點,等待塔吊牌改善 「席生,簞|港民眾之深树愛縠, 謖尚年,炎示無敵於石上,雌塔誌张省 購各蛋料片 X 何時,搬是否緝意徙野現,此約鸯百分之零點八一,使險育工作容易後,本人容許我班崴散沙之香港民衆遊感到一撅 悅。酒各訊 行政,地於地下,從與明 降索拼完滿一聽彼等之適當 九五 一至五三年 度以百份之 鼷爲不宜聡用多過六名发資機會代表本同非官守 不可遏制情緒,婺

習部及紙質文具等。 雷兒童苟阱美國水兵 爲黹民謀福利,宵

器同列於拜堂者,若 | 辛勞·各民選議員- 酦務,而且過久未有補檡?零點三匠。一九五二年至五】格檢查均合之 求好察

|同响本翡各 求總督任問冉長

渡以常志銘,則立之寸,寫領事來孫欲與一行赐之伸袜源源而來 ,香港公民協會秘 【本港縦號&附來 」(t13 李准璇𨳊 【有幾三年灰爲百份之零點三五,

年五月以 | 方面對於香港總督,然此舉,深感動,而總務人 許不適宜於佐文之病,一九五世至五四年斯層

|隆,我等亦至佩 ,蓋墓誌銘多判有時 品成一件,該裝所 |設備監督及檢查不良,而流·分之零點五三。健得注意者 並不缺乏 有好版主 歌之聲啦,近在享受之梅 , 人

一時錯于政客, 生五十八萬四千三百九十 數,故未說明何

費致辭鱏下:

「将物悬意國各處所需 十一、新西蘭幣行欲

恸:「約三年前源入市放萬 熱高,此由於有效像逐之遠術半督察,服務於本署,彼,將甘閣下爲本貼服務 率大橋線,使其國度化商網路及港督夫人,爲學術研究蒉說, 入民開?」(三)李有藤織,在以往两年,其比例滑雄 英返港,那有八名此類及格,多數集合中交相雷姆 當感非常廣安總督之。各民選颦員之區滿日也。惟此次风釉戏 機忱,水主席先生 未見有任何發現 政府新晷房計刻,邹已诺 果,因已得加及格檢面肉英游中打一位烟才律殿,另一 無照繳鬚強』被發納大物館求,尤有 轉強一明,世所粉率 此古鼎直有點群發財 蔥爆【荔枝希報原單 單人員感覺後怒。 何,何以未息實行? ↓(四 各察之故‧是項加,卽是人處理檢食牛房工作,六名 示椰約姆任期之獁 肅發鸿任 本 湖有飛料問:「現時缺乏 有较多之病肉,刻已被防止那與實際在黑房任事,因此長,包含道-所以我譴祝愿骸楣下及夫人 跟會 主席謝澤時 及格被香氏食府察力程度如 號入市場,惟排檢後,在目前情感,對於居房方越機不必在核酸, 身體健康,一切成就客說中,表示與本人 黃義示: 黃熱症媒介蚊蚋 何?-

實荫力朝要,以插付 圓滿時,則仍有若干不宜佐 面,不感普力缺乏,一九五都有妻示我舆本同时,我同寅风浪隨澹分 之地的雖未便包區, 古風者集居本班去越五好 檢查肉食用工作之肄鹊,食之商代,流入市也。狨 年之建案,乃要有十六名及事厢心俄意,絕對資合作•主席先生講時歡迎州,你當多,恩,該 兜蕯何载]

其数逶赉行,當焔說明。有格唘马調用於新屠刀,當時同各方面所说硬说之一本局同與徒意鞞靝總 檠于將市政議員之恩 古羅補于公開,任人 莉平 關甡屠宰致绀,被十五件》閒心人業於橋 我相信來易沖下及撫蔣夫人」見,轉講野火婦。」內考察 ㄘˊ 不然 政府屠房 畤容: 沒收之酸及各情,於 一九五三年獲得涧足地科官守路美可以列人大

·年逾六十 於一八四 市政事務陪年我」。 隔鰨5一九五四年本來擬派「多數民眾之中,常

四年,誠然,大多數是的」

出六人受到,一九五五年 |出八人,惟事實上一九五四,施政所表現之服務 (1》「殊附作此說法,

思勝者,. 本人只能将檢查沒收過悄 二千餘萬花一年只出四人网名座蓮民 |形相告,檢查牛肉及华肉之四七年,吃則上經獲同意,地福利學凯,湖人由改府資 設備,所卷者淼股,但檢查 求百項列人一九四九至五〇一,帝憲該四八,全及格, 工作,頗具效率,对於猪肉 年度預算案內,當時佔計需在另一方面却有四名及格人 港 方而削免尴滿意,由於人口救七百七十四萬元,一九五貰服,只微募一位及格 就,由是本港市政局 一堆加,陳湖居於設備之铥乏C至Î年爲一千四米,冷腾擬於一九五五年 在存区守及非官守娄 圍及医窄難行之擠迫,更見殿 百七十五萬元,經過初步酸 出六位衛生會系受訓,(以),但人民選隔熱受潛感 晏欲在以一两年內, 計後,一九五八年三月僭 代替一九五二年時原定之 昭在興產道同合作 按在季調估計摄百份之十系 用詁誨工程师,一九五戌年 位)此由於商力缺乏少敌,抱定爲大衆服務職粱 三十,照此點哉非作傑发 本高之計阏,其後評 政府撥出獄境派送二人面 百份之七十,老誊檢查下條正 n 顧問工繼師隨於 此帆位慑5詡於本月間啓

插督夫人從中予以全

收祀毁中職 傑出之成

所診設區置從

點地建興定擇經局當

【特市政謰茵平有,昨在市局形會席上 《向主席提出問燈:「隱於花線大魔錕域內涵特 所公靠阳局所骷谢之政府醫診所,何時及創何說 ,將由石硖尾火災救濟基金燉豬?」

燈險 之號點。個別之 事件似乎施干 「性質,但不之阻碍 !及于,使許多海 (三)君若干店

船艇已無發生

助理衛生處長在市局報告 【特郐】本站各船,已無黃煞媒介, 效的滋生其中,此功路明,昨由助理衛生 遂長 琿,市局限於中發,鄧威長 倖以市政局副席越位作如下翠明·李 利率時鞞證徙置事務威彤何心交致答如下: 有滕醫生於市濳以万會時,曾就坐标传 石硤尾熊證大厦城城:有一過,被念此間診所 帶問題,發光演說。其中有謂:「哲人不 之用,本人知悉該樓宇或可於年初完啓用, 生 能還,有船艇乃係照蜊當綿地方,在 荽之困難,厮爲選造遥當地點冫而現時所选定之一 按盘中,會發現黃殯媒介之一铈枚納一 處 于 巧衔 於水塘山鞍姪處之麓,即在祧置大殿之葉 AEDESAEGYPT!)已在小 端,惟在未加發展之前,乃有两座三高之臨時徙’與之涟水稍內被幾」。自一九五三年九 心建集物,追拆卸,艾英預先遣行安置 建築 發現此插蚊蚋後衪口衛生督察皮 物、少生者,此等事務,可於年应推行徙程工作時,已保持作定期性雪勘並在市區內船颱 予以安排,在目前形,工務局可以進行摄宇股 沿地方,施行有效之管制造施,現欣

,一切工作得到對工作,此信多月方可告竣,開於說診所問題,經由本局徙故告者,即船艇內已無猻蚊滋生,然 大少遊人認閣 槨 管理委Ð會討論多次,而依委資全龍委員,對於本人所兽悌此哥纹章毁和滋生之危險,因本港燃质, 下发球权,獲得香·诀案,已予同 ::

(11

行有組織的"惡|女王在书店內停

中區清倒垃圾

.改在傍晚工作

小組研究

成:第二期 明年夏開始 ,將現吟之脚沙发地界再 距,則在設計製,原 豬上六灣,均需公小桃宇 ± 中有一群冷沖 會,內部實火比今之郡池 夜嵒史撚露敬設計

(1)

每射收印刷費

66以莳水南掛號

【強說:上向英县

=千九一、

下:近海海商之古

雷集内容將遍各

亨媵職號之燃位圖片

校工建興商廠 倒性資及到

法辦捐募 |

伍際各發分已

文說明,如各該廠另

會所影者門路

女人 不少關當局之湖與旅極 【续说,北方針席上發表類下 *做水兵 處理 與酒

西片冫翡銷 止四海 至於冒上席中致詞

E 本委性會出而同

,能改設立工業學校之术,自即

·分本補火社權及知名之北,該會 巴籍定周袋外,文、周年 羅文患 歲華,徐良俗面問,該接長

,糰

試行侦躞淅倒幕

生意之酒。

大一確

秒跳動数次 普通大三針 錶之秒針每

*A

錶15000型之大 三針每秒跳動一 次較時絕對準確

度時

普錶

錶獨有之15000型,天文台標準錶】

度時天文台標準

,僭建 中區清倒

、組成,郭質爲名善斷間,余之,寄

臺瘡痔德威第

晨曉雲」

用耐際實

衫恤

Van

Heuse

【特】中華心

過合會豈算泉工榮學议 日舉行發抛出典語, 該項已达 工業 敬告各界人士

貿風公司

香港法律彙編

全套港幣四百元 “ 八折優待

日營業部

香港政府公報:

●將,錶的丁拉出,大三針即停止,即每秒鐘之 時間,均能較準

度時.天気台標準錶*特点

九科學界及机械需要計算精密時間者,均可以

●每点、每分、每秒、都能清楚看出分秒不差

此錶為標準•

•各錶未出廠前,均經冷热儀器試驗,故能抵受

↔ 能適合海、陸、空軍每秒鐘軍事性之需要*

●醫生、看護、均能以此銀準確計算。

DOXA

各種天氣變化,仍能維持其準確性。

廿一石·全鋼·防水·避磁·不断

∵因加百樣避震器

可作体育競技之計時用-

lus.

DOXA

方大撕名

Page 5Page 6