1955-08-20 — Page 2

WAM KIU YAT PO

中怎樣扭轉日韓的惡化關係

日姒閣 慧化,甚至關於彃 ·南起正在法以全力蒸阏韓共倭王,被反共力證的圍籍合作螨會 第11届洲 梅所中作去泰的燕路, 节流於觀系 冯歉。近两*亞米族之交,常在是 力泰,但日本部與其私下往還,近日 反共會搬之不能如期召菊,受到B忡事,勦際共然年來不斷對8飛利酥 非常可惜的。特別在洒出共然威脅下,. 本钗易協纡與北的源籴協會簽訂一項谯 镧傷融化的影响。即此一個,足以證明 手段,以供其和平共處,在謀衆日 阨洲頴 家正謀團結圖存之不親,而仍同 梁協定,引起南韓當局的堆怒·丽南 北然的分化手段,案門初步到預期 太與各自由國家間的錢見,浙而分裂 蜜操戈,浸敵创愍,寧不令親痛仇 韓境内的政府努力,艾多爲日本所醋 目的♀如果韓鋈種童對行爲繼續存在 自由世界的結。如果尚韓必欲拒與 湛快事?

中支持者,粲使李承晚總統深不蔟 ,甚段發展下去」則將來铪鍋之大,是 日本会作,豈不是拾爲共製造者利委 弘 指日本南韓進行顧娩活動 可以想像得到的, 心海有感而發。

A

姥斡政府 两人匹弘在韓

平心而論,國際關係之調整,首建 在做取經之下,日韓本有開談 與日本關仟已接近製時指出,日本正 犢供奉於薪日前的韓國政府和平發 我們酒,共常在多甓活動中, 之要,但現因南韓商B出新指實, 雙方坻誠見,互爲步,否則一 餘國內政 葛氏#阿炳刚個係化的 郭於捕捉機會從分化 拉飛伎倆 開鉸洲勢將無法實現。依弘一大使 將無從說起,就南韓的凡斯,我 根本原因,在於日本M繽秌舆共黨溫 的。正因日本與南開救見H架之際, 的見,南韓嘅日本之毒略最深,這無們想希宅其不粱酒於季執卽以我國爲 例,日本侵學耥果,損失之轉,並不 成一氣,並狷徹科在韓德举非 北韓丹隙日剪開和平攻勢,藉以加 利

舘步宽恕的餘地,故對瓦北與日持

遜於南韓,但日兩敗降,國首先 的主張。現南韓政府已守你,所有韓人 其對南耍的鹰感,而凱挩其結珽一枨的態度這蜊盤,凄然说

宜示决不按取報復行動,對所* 均燕其以商業上或私人的原因则在日本 合作 故近半年來,韓壮不斷向日本 荽知猲亜 現正而臨婓產集團 。而另政府針對南韓此所措施,戈雅瓷 作ㄘ茜表示,例如宜備租與日本需整關 ̇的使界威脅,念了維護旅遊安全,所有 不作楊詩的要求。故中H正常邦交,微 告恢復。此無能,良以中日两大民族5一 其非沙類留日本颜良,並稱彼等鸿受非 保,茲議先從变化質易董乎,漸及於 花洲國家,必須在反共的上保持團,共同維,微刺鐵此 入道之操過。並對韓娜庭之片訊 外交及政治,艾仙祥日韓共組織决 捐與合作,日本過去雖發在亞洲珒其俊 時會,如非毅然招棄前嫌,勢將無以切 日人,幷獻相却愆度所承商团】 緄,採溫和路段,以微張 客+ 低後已发向只重世界,I反共 取合作,共維安縈。南韓目前的盡境, 水,提出抗。足見日韓關係已陷於抵 日人耳目此外,中韓共竹紅十字會盤 大菜致其努力,無疑是他問問 正我國相仿,甄李承晚微,正雄 脆帶狀態,隨時均有破裂之可 曾與日方紅十字接觸,光示蝕意返 予以支持的。何况,日本擁有大的 現實,經變境,與一兄弟餘塔外 此种不幸現象之形成,乃億日韩民 森隰共區的白人,以誘其殺。所有 浙汝力,官的亚洲蹲在 抗共行動上甚少 其樽】之古,改弦易,談與日本 蔟仇恨緖所使然,是因•至於近 西磡 主旨的巧爲拉攏加强日 不了日本的合作的“日本如對甑湖区共 消弭歧見,一定可以在互相忍讓的情况 因狠,邯 起於耱濟和政治之面 本親共容共的力度,刺幛,破壞日 團結線不得其門而入,將可能被迫轉 下党致会在途經的

日向中共强烈要求

正式談判遣僑問題

擬派團赴大陸調查僑况

学教授菲斯號,, 在越盟支援下

|1日乘西北航送公司

獨动台期間,將興中 國及英國文化學術界 義+交有關題意 |見,並於一十七日與 亞洲協會台北辦事 老任造大博士晚 返美,參加美國政治 科學協會于九月初舉 |行之會勝,

寮共發動攻勢

陷政府軍據點

台北各界歡迎

反共船員歸來

「萬歲,栊萬歲」 自由垛真

• 當時周統府湖 【中央社台中牛 長許靜芝、第三是 九日電)台中市民三 劉牧和高級官都千餘人,十九日上午 在陽台上向十位忠貞 舉行近反共, 張羣代表總統延見致勉 | 遊行時,由邀托事般長主持,反共 中央社台北十 而出,作世迎成式中,我凡熊:我感 音車前導,各界十潏夫斯基教詞,緒 九日】中華民國停,他們分別股小姐們謝你們,我們以代表的專車隨行,沿妪鐵幕,內悲慘情况 源、十五日上午在媯 濕上「反共杰卣船员大的决心,在總袂5 金烈家啖掌教河裁的,叩做自由世界,予 山機場熱烈玼波「黃」的綵帶,和熱上二導下,盡一切力量*開,不然于耳。 被奴役的俄民以 科

安東的鲜花,與大陸胞由 號反共來的

【本報特】 助,午後四林 北十九日息:祂府 諾共船看,觀台中 劉澤,沈於仁、綎 迎代表證耢握手安腠

財生,曾正忠、趙榮,他們喼T縠塑图 十一時五分,猳 秘書長張致,昔日上 紫廠及其母工廨利, 華、周忠、蟲股縈的歡迎「你們渺案來做式結束後,上位车九特將代书柁梽签 對自由中國勞工生活 等七位忠貞鳕強,他了

船苟在搬埸篓伴空見甫於今日返爾之一,郑表羨慕。 一門是于十時三十分

录

日韓貿易全告停頓

【 在致近試中,財七 麥面括,說他們 在一個熱情对人的媯 苦所表現的爭取十一時背所分開始 面下,接受嘅迎,他由的紧揹神和决心 登車遊行市區,製 們由劉澤鍥舘壓下換代表全國胞表示降轉往北发招待所 |楼,第一次站在自由 張敬佩。治·休息,晚間淼受 【欧丽逊澳城十人,神捕之日滄 「祖國的土捎上,看到 聯機會代城色館花、盟教過的成合歡宴,韓國經濟合人,被棻在签山之骸 【四過的國旗飛舞,到 救總代表方沿, 世日起開始拜訪活製 作聯絡官白斗酒今日 擠怏監獄中,日 處都是默笑的五孔和 梁海敳界代表西裔芹

|透露,橫穿東事務 ·交,因此筌嘅 华逬雷勁。七個A 先致詞攒迎

八中央社台北十之美國助理國務樂 恶劣。 不禁擞 淚郸骸 翰芹代崮件向七九日電)英篇「发科 拔遜片國際合作網梢 位鹈毡,每人政府 ∫號華牾共忠貞 之主怀官奈利斯,特 間金台幣五百元。精緻怡人,于十九

京九月中句究極

· 在尼熱烈的艾翠 上午自東京牴读蛏北 與佛政府領袖會 中,翻译雲被出 後,捍行台北 國與軍事都 週行列,代表七位 市區, 秘鏓9 長致詞,他在播音器 府門前廣站,下車 《迂币就 JH激動: 際高呼:「我

〔中央肚台北于

{我無法ㄖ讐語來門勀糊,火直反九日猴)年琦駐韓國 戋懂我們的風冲和奥 共撻舰,脂澧米呢, 大使萊習,今日會與 中共將在亞洲

嶄新貢獻T®

新型電雪櫃

櫃格六

極合小型厨房應用

夢寐求之

美頓 外罩

maidenform

美國出品

就感物式樣旅觀大方品製優耐用 雞桶奶罩為聰明妮女們安森

【美模芳奶罩備有尼蘢緘黌質及缎 鐵等颜色分有白累粉紅色發種由的 點紏舒適愈使曲衊明倍增秀鹿

號至42痛隨您選購

各大公司商店均售

美技術顧問團 月內飛台服務

輔導退役國軍就業工作

【中央汁台北→ 模♂張除襠官飕尞窩),隱約諭(自 韓咤代理外長四正槱九日食 ) 彤闕將有11発价怏工作,時⇒ 改公司),确悠第二 臍。據悉,所發者嗝 新的技術區閂團於 將協尠建設工巠限放 任下盤也准人同制 盛广川方正韓國示威 本月底來台, 助阀 彼術工程艹艹同代 務及亚建凯長等職

將,亦曾參與會。

【本報特訊】越,曼斯非爾此行將促成 習]你有想。 會十九慰:

本協定。 殉職機師 府明宣佈:我斐,(合计齦會

遺骸火葬 再於在寮北發则新攻 H政府人 今日在T寮共

展開軍事攻勢 共軍 上過五朗開 % 供越照 予 的增援 九日)八月十

兵一名之導件,类禳 導工作及薴腻泿除役 官兵從事各項靬利國 退伍軍人管區執行 陶希聖料明春動手,升官湖雅及柯里常中官兵在棉签方面之捐家及人民的館尙案作 托),陳文(擔任接 退伍軍人管理閲務 號。懟個柿術區商堡 5 政府軍各據點出擊, 攻入寮國•第一大進 魔,他林:九A下午:

,包斯常做退役 團將來台銘國改組宾等甜〕利 「已攻佔總點一處,推 攻八月十二日發動 火率軍總司令王叔 政翁案确希聖今日佰测:中共明年將布亞

官兵就被輔導委會之 技術性專家爾合作Q科盟就限 千餘人被囚 其他據引殿事尙作油,憑及會那(黑山 海實絕,花錢 發佈斯攻勢。此攻勢,把關,即八片〕南韓政府下 專家六人、耢一人,常瑞中尚公司 白皮),艾朗 一個陸 小禎,追 嘅花烈士河族,各界| 燃目前和平共在階段之終點。陶氏認爲中令禁止日韓間私人自

,及來ㄩ作蘊時性協 死富璘,翮湖秘 尼(ㄊ公司管理顕 九日愆凵目前訪問中,寮共此一新谋事便防守軍西内退往巴 函送甚多的花圈及隨 約將在明容至七月間動乎,发射進日媒 由來之後,至本星 助之基金两人。這個 现溘幣外,其名單 閟),以小姐(曾 北之一日本評者今日行動之會佈,過于樂路(音)八月 郡,花藥論上對飛行 開合部。集:共方1月劾手,北將同期四,西與間之贸易 按到期,是由第一館下,陕伯少打一台 任各大公司會計財科 * 按應公 國際合作 我所防部雅淇署及財務秘書) 從北本發出開導, 及會技術複助特設後五日巴色旋共軍供雅及作 威斯,伯逐優 時在樹鮮,台灣及越南發動。但中共可龍,幾乎完全停頓 北平監獄內刻有「悅 會儲炱曼斯菲樂抵達 進攻已前哨。同日 良,當選爲國西 不會計爾韓動兵,畫中共視韓國人如西装 日外冰荐今日亦總共識,國軍退

女反共份子

【二中央就棄京十九日電)日將向北欧退出 [泛亞就少京十九日電)日內点訊:日本號 强烈要求,即開始正式談到决日僑邀返幅超。 內凡阻事出付憂一昨日與中共駐該總踮事就平作 此閤接近外務省之可靠人士透露,如有必要時, 三十分鐘該會談後,對日為記者標準仍希望自花 他菇派一桲引融党酸酶花中國大陸,以加速短留日 平方接獲中共件遺返中國大陸H僑商朝之進一步 低的源网 外務省高官首怍天÷開會,根擴日 將團。作日沈乎碤以中共办交涉發言人十六日發表 間接拒絕與日談到間之探明抄件交日方 談日內瓦總領事之報,且定探求步驟之計

,内耩瘩 需由两嵗 私人無穀 郭,日 按H 口內岛總領事告訴:中共在日內瓦人員,

前仍在中國大詐之日人均不欲返國。由社否認百人 已正式痂知其九在大陸之人,皆自願留居火捲

不願同國之說,並以日钉十字醉之大國日,分開藏 同時稱:B平再度要求判遣返頓時,號 交源平,名單中約有五十名,大陸日人巫狱返 評沓北華政權,日無底術湖薏來之家,與中華 國,枕平答漭:欲闾國者自當如以償,並允將此 民國斷絕外關係,外務省高级宮一般認爲日 名單通知北平方面。田付又表示中共感興趣 在目前欣段,只打算與中共談判遣返問題,無實涉 詹乃恢徒必购之正常限係,惟避開中♯影店洗版 及相如關係正常化等其他鹰-

大砂日人过外之扞何帆題.

二盤——日本折府正榭

弊前·, 在華府 萊西南的化 百名左右。市共 派官方調香團去中國 謂此女性「反革命 指實察共軍事行動 大陸,調查大陸上份子,均係台灣閭,音質安全察发 本人士處密。H不敗 额及情報工作人员, 府可能阆中北是准 其中若干名爲麦 許此調查團入境,日 本政府正研究此計劃 ・證中共本月十六日

芳澤謙吉強調

日無意改變對華政策 周恩來聲明不足重視

幽上有四萬日人下 不明一

野本撼之妻女,攸錸】張共發言之越盟 |在監監獄中每日T作 台,于昨夜 九小時,然紡受两小 阿政府進攻祜區 時之洗腦 »

•該幣合亦會指,

〔乏花烛台北十九日铖)日由中名

X X X

|他的生母兄均作

·對越南之攻勢,則將以致消賜。

給之如何國語日本獨自證機器,由最 自菲赴港華僑

私人醫生賀爾予以 檢驗之錢,透

特准依期回境

重光希望美能諒解日本處境

城泛明就世京十兆之政時阱?菇政[討溆?返*日人 。卽在「加」日癸 九HH外相平米 府並無意將日寅在日以外之問題。為髅及 潤之瓦柑瞭解,尤在 赛今H在參議院外交 丙龙顯行之總帕級 十三行事時稱: 使美國瞭解日本對中門中 委員會提及B市對中1月爲大使談判,|此次訪之宇目的 共與蘇俄少政策。同本,露潑辣

犸從中供健

泰軍與馬共

蓮蟥納

發生遭遇戰

出浴每瓶. 六合衆种荷里 活十几HJ锇影

瀧甜懿納本日 安排於木開始拍 澳1!十仳里云十 町一新片。 老翁雎酒 賠了一命 《美聯劤姆北 六烛的老翁德斯尼

車,上有個平行說鼎第一號 張自香港。而海

·坐位和楮手,片子 的情侶各以一起踏 另一定安放在中 雅緻計的車,在

俘該片一大吸引

該片中角

威廉荷頓,女主角

▼ 陔片4多 焊

六泛批曼谷十九日辇) 警方消 日 息**月十三日,南邊境昔羅縣與馬多 尚,日方亦望 知 本與中共聚會盡,無交界地區,伢發生案發追擊馬共事件, 國對明洲各國之基本 日方各項 結果發生槍戰十分鐘,共由森林中逸去 大問題,此

(徒能玼曼谷十九日電)安國賢

昨晚打张了, ,但聽了一條命, 報告說I

扮演配音、她扮诞 白山上望下调 证是舞七公阿彩色 色 片:

「澤讓吉,本日強調 美耶大教授

發問:日本無望出來

對外交關係,而轉

老儉心朋友和他打 -說他不能在[1 海悅女嘅基於星期 十分鐘內飲酒四十 部受傷,但於推出一分鐘內把它喝完事

關蓮夢露今生度派

飛返台北之英輪反共鮨員

《法新配合北十作爲到日本署重供給馬來東治安當局,數月前所訂之聯合

【九日電)日華大使 达上百人 剿茲馬竪恐怖份子散定,夾 安慶近

「某時一月,至本年八月底,根據訪項協 [定3雙方軍 除取得聚及合作外,尚可 賴斯威訪台 互相隔遶境,漒入對方塔內,而編牌事 一趨北平,有如中共 六中央社台北十 先獲得對方同意,推盤最深之處,不能 周恩來早期三所告 九汗美國耶路大·超過二千公里。

日本之塔,外

芳綠碌周恩来之 ,爲流和論調,不 「考躪。菜館:日本與 中共代表在H內瓦

東南亞經濟建設問題 半透

在東南亞地湛的国家,無不以接

* 須默工業建設的適

錢帶攝必绀

两洇+牛說,她 本週初在世時基 南高浩媽的溶解

2 英烈 夢謝絕

是贫故事的神景 新型單車

多姿彩的裤 一会牝紐約 市景、和閣山南望 六烩新代十八 十九日電)以香港下來的避景,以設

日杌)荷蘭 李吉 逍及海裕國素塔 香港仔的李家及包 羅爲其女兒和剪友 背景的一為電影响 ,祗此動人 方健計,計出一世榮事、陈 的傲笑,「該報 碰悯侶业驗的脚蹬 在此放映, 都

此片故事, 【本報特訊】:「這個网外的和窗,北柒事跡地君藍本

赴蘇旅行 每日鑱乳跄 日韓案蔗粥的一

10清铁時,正背 亞斯,他居然在今了發明大賽 光榮事蹪博得好評

,於十二帝港路

,亦即撈完成其經醤建設的時間,其必 四九年科尼的國民所得11开元 握之途悌只如酣述:在今日第一最方褪的 來與均爲三六美元,菲律賓四川美元,台 你Æ是腰大軍役的數盂,第六何是搬大 溯六C美元。而今可不論髅經濟開發 對人民的覺。但前者的扶助數衆年有 殴是我國家現代化,其热本特質☂因爲煨 滑郄,也籬規在落箋地區的經濟開發工作 業上受土地宰間不能任意照與土地 生產力的限制,和人口增加的壓力,只有 上注入了相當數的新凼繪;怡與其需要 的程相較,所差的次

向工業選做才是一條坦途 三

在一九五三至一九五四會計年度中

·在東南脯國家每人獲得美機乎均數係以 豈ï爲!! 四一美元,印尼少

討論试慰問題 來」的推行,同時也要去開展工業建設方克獲得順利的發展 被會親談外長葉公超 ,取得國府之諒

億人口,邾每十人每年增加十六人計,則 一般說來工業建設的能否完成,組以 每年加資金塔一十四億美元, 一本報特訊】日 交流累積的程安爲条件的。而在東南屯地 的真十九日底,北不离,則所有經濟的落後他商所夢寐域 來,有此商務:一即依落國外的投資會投 國 ·四六美元,鼎康復。。六四美元。 被撞树已通知日本,次的不京輕易得到解決的問類,即賣木間 睹,另一師橫國內人民傑港投資,而後者雖然美國外援政策的承心指向了亞洲,檻 健┃實用的價值,整體地就是在一開餓,吃當地 趣 月前在日本召開的亞洲ㄦ遠案經濟·尤爲各國 濟建設的主要贴力,但君一 是否能逐漸毐高到滿足這些地區的實際需 談判,然後再出B 委員會第十一屆大會的報出,硏究投資邊 各國的呆犢的惴彩怎樣的呢?在要,與能否有相當長時期的異产

一定司供公司的事过

開各項工作 +

【泛亜紅馬尼湘 香西澄赴中國大陸共 |,亦將宿向來台,在十九日電3能民局 織, 短期內協助馄泿除 長證今片怡示:移

役官兵翻導委員會健良局不久將樂里新號|十九叶崴)非移民局

國軍退除役官兵 返入境證,以中自「臨唔遊客」身份 去會擬定設工程、辦决不過很中菲 中学七名,於七至11 |技術工作、變、赴香淮之憲] 秋、茶林梁、手工, 鎖新辦法將

·廠、核工廠、錢有

路、醫寮衍生,開發 非外僑度不包括難 予逮捕,倘人甜紙 開嶼、興建構公路 揣當時脅的國家,一日之水牢。惟此1

小時內,向移民屁被

計期,將些計劃,已來之華僑。港嘉華倚剐所方法院 逐步導開工作,並已 韵律香瀧時,仍依止黃意經 传真著成情。 唱現行之观定,于 ̧,經常院批

抵台,將稙虖協助期間,須常定期向祀者,

许本果故之方式大叫有二:一人民

, 没有們入與企業儒之別,而仔細 大倕 棠

移民富疑問,

,政府的微客就實際會之,實獄人搗與楊燕王祖诣,前往值 染儲蓄的轉移。人民與企業的關喀 · 朗,诏當地傳媒服

,在東南非各喝談資本累楮問題,

可是,工建設其所需資太長湖大的 ,在美國一個人於工瑩範疇丙就業,撚】 人坐用澳器的估值五千對元。在你握,能。在歷史條件上,由於華橋累性的居留 已與當地人民建立了不可分的血線 巫網查十一個股其規事的公營企浓,可]," 千癸元以下nf千美元以上者一,一千,定爲其輕 至11千咲元者三家,大多數僅約4邬國工、惟所惋惜的是多計不出此

幽冫華僑餈本述一個不可想學的ㆭ原因|梅菲饰部邀張除推 熱。因爲華僑在經濟建鼢游件上,不只治者,先後有人

特使今日蜜

向日本装11千萬类

集譖~」余於今年五 月祖在締 3

菲方所提

爾樹照著此而批准之

「方案,包括 索償方案 美元可以籍

「广泛花旗十 攝婚與孤兒的

陳不民六千人的退意對本與生產收徒的比例,印爽的五年計,卻以日本成糗塔羅街,其近雄來安末果 使世衍的編濟建設獲得健全的生長後此, 衆的四分之一。其他民營工業,比如北畿 摭斥而安嫣的事,去滿別北伙 阿難。這無北平對日平均數為三大雄的入年計劃不媸效 寊 篌高國民楮收入百分之十;在插師• 為是很嵖得研究的唱組。那麼,後送側號,由此,機可想見台灣在質本上的斯弱。 齒的意念,其後染因為便前僑事業日迷被 鐵丰學而可靠的鈎,同時,爲一般人所 而東需币地區各國的工敬建設及台灣剂 微,而同時也嚴重的影撼了各該國的資本,九日一日文「每日攝姁帝發五年村實 Ì 笠 日本國家總收益税計其4 一九五三年冰湖百分之十区,即一億二千 澳知的,ÓHR我的方式,係以各國, 而還所作的答復。播 欧11 其他非律賓、印尼、泰國、越南 区分、菲律賓在一四七四九年

形者,恐尤不多見 所以在湖民所得低檢,而樂事 三邦等地區狴尚無具體計畫,想運胗科 期内促百分之卢一九五一 桩件配合的发煨轉移,易之即 年期間間降爲百分之六爲[]磲九千萬元 「自助者」方獲「天助者」,祖國官更加, 梁鴻設,非具有大夕賽本待不功 要像的接助,以維自己濟事

本要求髄判日悷遣返 日本的領事:中共 凡造出六千名不良,

印證不多的,設在東南地

訓練後備兵員

即馆公丰囡同北五之年,其婚事卽型凇姊女座下 前,亂太后之姪女安妮,無與安燕子離婚,與丹 之許可也。拉望既教章對四十氓之成空军英雄唐尘上 出裔治王子丁或格舉之格南多斯之私人小鑒 | 校+辊等 ·倫敦磴姝街全報人亦均料公主將下 中,慈恩並非皇黨坨業,甜爲皇太后母家,實一想 媺唐氏,然女學陛下旣爲不承認婚之英國國敎教會 地點也

首長,自無從許可公下食线婚之賡氏。而公主

草賍整人士仍希望公士于發後一分繈改變 | 雖因华北五而獲得自由,但供仍爲第三位皇位离,初衷,使泉射免受一次苦的危險之考货,按换微 《人,的不能不顧就國會之反對,在國會院之主教及 鋆族中人,居之根公爵太夫人憂容忍公主此设置

新聞今日報導!日外傳此項袢姝項包

雙獅牌

拔蘭地酒

美酒佳釀 樂夜無機

投資日本證券

保君獲利

投資日本股票,投資信託 現 人士特設各 簡易,獲利非

.

具備中文詳章•面索卽寄

OMPANY MARK

山一證券融公司

YAMAICHI SECURITIES CO., LTD.

日本東京都日本橋兜町 日本剧內设有五十镤据

術圖解

樂歌 贈送圖畫書刊經

諸君踴躍

赴會,

5 ANS D'AGE

皆極灣宜

送禮宴容

AVERY OLD COGNAC

DE

LAROCHE

COGNAC

經之

好時謎

搪可品欵價

作質

搪瓷平頂

優良

ENGLISH ELECTRIC

英國電氣公司出品

佔地僅方横廿二寸

抬優美相 頂用良觀宜

個邐。

英商怡和機器有限公司

WIEKINDA