1955-08-18 — Page 5

幫您

日八十月八年五五九一座公年四十四國民亲

四期

日月七年未乙磨

8/18/1455

WAH KIU YAT PO

爭力表代華各對反方各經例新建舊拆

買一第張二第

新聞港

思之間,仍有它的一定的發興。

催眠與挌佈

阿北老母健康不佳。一ㄓ取消合之

本與談擧,正義與邪,使界與發 掛其轳郡國的精神與智慧,受共的酶的趕修機場,聚氣術兵力,摔在過临,有作爲臨街一號分,穷 們的反共抗俄大業的基礎。此外方式 行,造近仍决率領該無所载,日攒員赴台灣,具有们要性,

贛倒錘路,都是爲發動突發性的攻擊而作 的轉變,不但不恰肜听我們,而且我們必要的思,我們在政治上推提民主协队, 因此敦虐巾H两韩满和友好關

: 共者,不管世X今天如何向世人上 的百呦,他們今天不時的發出印症的 投影响際形勢,向我們打我的方 發了政治號召的力強,使煙民心B

絕不增稅喜訊

提高受薪階級之妻兒免稅額 對已結婚之納稅人尤有裨益

,昨在立法局會證通過色拍,將來再

項對受辑|盡的時候,曾經請一般人士用

聽 注意另一點 現獎認識 本席 是在真仙地方,是否產生同糠秕項

限 關於蔟委翁在報告第十各段所

起,點于政府接關于晉加季免稅 關於漏稅事件 出的建裂,本席擬加以保留。

圍會對上一的你一定窗感覺富獎。該項也 上述建楼中張,凡在非阿本溪 梁祝小件, 採取一種不以爲然的見一罪,張張妻子免稅額,由五千元增至 张的人,他們從木迷所得的人患,將| 解,並且泥加强法,政經七千元,因忤今擾一位已婚而未有套 不再獲得免我的待瀛,但是該會同我人將來不再逃稅。但是經過長期間子的男子除非他的入患每月超過一 時主張,對於領取安老金而非本居 致之後,才明白該季離會祈建設的一六七元,古眦母祖的视。 住的人,應視爲例外。

補救辦法,可能招致比這種病態史大 本願閲白,這項免稅的想識,保 的不良狀態,因此,現在已經撈入第 ,可是有批准見女免額的條件 因世界上大多數的家,規定爾脫獾 十八條及第三十六恪裡而之原文,日 ,已經大放寬,將來,你何十八 以下的未婚兒女以及由十八歲至五 老金者,甜向居住國納稅,如果他也 掉大爲修改。 愛在杏 納稅,他將會證不少困 書、與對於任何人士的所得及潤潤, 歲在一間學校命期攻讚的未婚鳧女。 另一裨益受薪階級之制度爲發行稅務儲備金證書 和窭些金錢的損失,因爲導體 獲得證明並惴在五時獲發,規定 都可以避免稅額。批准谌秘於段3 我坐法,他是可以要求退我的

應由各該納世人負納稅的義務。 唯一其他條件,就是申請免稅額的 【特杳網 方稅法掏修正案一 受薪階級獲益 另一一卷,儲位也許記時,在發表可報告

政府對於這個 建竂也很親,並 只將現陴慣琬,爲成玄宇。但是, 一 天,必須負對盤持萡個孩子。 通過[I腐及5 癣,爲出後,即於| 昝規有之個正,爲稅務儲備 證書批評,可是淇唔當鋼所得的夏尚,且已握予以按納,但兵還有一些保留 蘢踈仍將進一步優镨並加以規定;如

發貯備 金證書 本年四月一H起實施正案之發行,納稅A可於年中隨時購實此並不良好,不過,對於封些團與是一 即 在下一次修法洲的時候才下一遇對於經致所得威利潤的地點,發生 執的話,就必須注意一項事智, 個,對于薪俸稅納稅人的追 根据一欤方稅研究委吾會」之若干〕 棷潑水,以供 納稅之用,針|澳洲的意見,曾經加以爲期間的一對。

一步便利勝出,我希望锢一項辦法, 建議而擬訂者,同向並修訂原法例之一衆書年息两恩平,利息不必納伐。此洪嬴。由於此種考慮的結果,政府决

所以在發生爭執的時候,爲求 短期內就可以提出,有關發地方 術語,除形以納新俸稅外,不能定對調委員會所提出的其中一項特殊宮注意該法案的另一點,該委員會在明解相起見,現提潑該納稅人必須依 | 屌逄袅鲶稅務咛備駛證書的法例刼 該修正法案並不加稅單,一生意,隨時可以兗換現金、稅務材|建議,加以拒絕。 其中一項,就是把控業稅,其報告書的第十段裹而也较,關於人照他的意見,該項所得發生的觀點, 正布考畫中,這些證,可以隨時 復璁退稅率1項,亦未被採納,勾財 英國現行之一卽收鄉記』納稅方性,一行的一中民率,抛高至導演稅率,出息戰利灣所發生的地盤,與及致的比必須證明他在開地方,是否已辦 一 間,打抗述运,將坐媺們當你段, 他果提拊導設計,可以計算百毌之 政司解釋,因計項出,會引起許多

穿我。 因機者須我颗大湖股大盛人|於這項聦引决了許多反对,政府一時間,假如有任何疑問,該規定詞

在該項始初付印的時候,少 。五到底」該杀案的第舟上照, 些人患或利潤,都是發生在本饱的, 反對,政府定此項比釀夕,實

定谮項 假期過早。 ,此金證制耍,將使有

數人,該案將建國對於本以外 報告于打段可虢有一佰已經把一除非非能提出證撞,證明曾經在別的

足此季同恩集于设校 遠見之受薪階級納稅人,按其孳

所導致的利潤,微收稅項。但是, 熱案下韓不加稅率,且提 濟能力,昨月將人少數證。 衎絕桉納的建槊,這項是想平 地方納過同的飛欸。 「由於該正法案不要求增加稅率一首中保主所得的全部!徒,不論是否

·高受製階級之妻兒中我,對於結 婚之納稅人,質有所裨益。該修步法 ,祖術所稱驗於受書備後,納我A,可以擔烈的錢,一律部隊、意,而報 案移阚-個妻子少免税額鹉由五千元 故財政司成業務於昨日立法局四黼炎 ,以徵稅,假中原噻所供始的按照與衛 堆至七千元,此卽L括然而未有尅女,出該條正法案並作解釋後,金證非實 生的莉·則屬開外政府對於是啯車 緻報以片

密,覺得在施起來,繁難而利少 * 川千,除非其片超過1千一百六

製嶲第廿*陸戰在已被拒絕 拒絕項建議 十七元,否晒卡组 納所得稅。此外

ㄖ䱛坐諦·納 第三項熱識。這項建議以 ,兒女免稅氬之作亦將放寬,十八

昨ņ拹岢攴譲鍤過宀地方 說法的修正帶所有人由於對梁雅艺航限不料克塔 煜以下之秉钻婚克女以及仍在學校全「和」阿一一五關性的图,他吶演假無體該可以外地區的話那密他們早就摔在常地 日政浪之十八级举二十五崴之未結婚,食將地方稅法例委員會的報告專揚,在開離際支。她是针不放 兒女》皆獲得免稅額,凡唯一條件爲交本體影。諸你當然不曾忘評,還是來*的原則,可以在湘潤內扣除的 各該兒女必須由申請入喀養者 一項具有多少伐術性的冗長文件。同用,於是出浩海哈開支

定規償補鉿取

定制由自得額金償補對庭法務租便以

法辦償補議協行自客住主業定訂時同

照本席所知,這一項建邠,是出 於 發生了一些荫代嚴重的態稅案件所

玉浩紅少商行,對于他們的店員 賽員會熱浪初建議,而已經瓛以說|秦府的收卽想的方法,有人會報歲示 挪,政府並無道穨意圖,我希望現在一。認爲议府應該提供這種便利。如果 日

仿雅英勇的則收推辦法,就要成 可明白,在另一方面,政府對於在 本港钸致所有利潤,財都要璔说 免稅條件放寬

我 强, 决定任何一項所得及潤午何處模

一個機構,井生會引起大和地址等 鸪題,因此現已決定採用證制度

·,你到任何具发光的薪俸稅納

泼些案件在本質上,陟及在本港 或其岵海外地區所得的利潤 都知道,其他地方的我,具有很高的 戴爭,因此,假如倒些利網發生於|铈中一項十四幅 說A,同时按照其能力,按月貓赏這 桫納7段教,這一些是用不管窗X的實,將经决定清項降臨的一項因素, 些證享有利息。除非是在啟訥務 既然未有在當地納度, 那些稅實際上,這可形成做決定該項所得稅時繳出,可這些證書的票丽價值 ,是隨時可以換發現金的 們就可以有上地假定牠們是發生於本一非在本米致的一項十分晏因。 开法案修正後,火[正案通過二蔽及'f 路; [特訊】各華人 除管微 代表力爭,以各方面

現出定對於中間免除管前五年之内,此生客不受影難。以余之意見來說,此偿案爲無害者,做在余看來,風還法何修正案通過 反對遺免,由皮府擒局,六十

此出案倒乎並非度假面對業主和俄客實際造成之各項難間強 蹴+來關於房高賠償額的規定,曾經引起許多人批評,腿,對於目前同熱,並不會提供任何排救“张。. 太低。此外,對於旅客在案中申請豁免出创受劃以前的五年,而

住家烨例修正案」,

源銘改後,昨在立

宪

開成計滦成對與住客夕十冊之「築與住客法例」之一的好 摰很明顯的,假如烘定一個最高賠償圈,將不會獲得散湿的前戲但自此例通港獨行以來,遂向撞過九年來,豈號對帕 。因為,在佳客的利崙方面來說,它似乎總是太低,在業主的加我人噶海中不忘自一九四九年川來人口激增以及家米每年生 定得高至極 益,結果將會是,路高黨會變成普通

中鹌砒務法庭轕 給與業主-

份保障的 由州業主間作客所體 其他的有很大的差別,筋牛症因此應該沒有法定 中宁耀免與宇再受該按察司形「個執行中選出1個在法律上

不能解决。

補償,倒不被認爲由業汞支付,其實許多並不如此 與佔客明]之執行以及品

· 也骟金哟 補償實由新客負担

在作該項交易時

批准用請案件規定 之前觉,然後向

15 納,或更改的

分,况且交須有機

會同行政局集以將吊

雙方協議須依法例

此的費用,新用將根*成本將照計算。換言之,實中 即將提出的修訂案 新機上客負擔。新製作客自拍此额外古形,其设公平?余 ,已經打造出次的修改 此乃此間阿力作正酒除非有A 愆业单储爲新楼,住客而貧 椰宇之川 金懸殊太性,日前乃有中豁免,要求。粉制到金

主風在客自行捕食解除實驗的州,此段性合約的條件作以根拗,做法可以朝 肯分少百。因此,榮建詐政府根據引前旃形,补考期受管制樾 更大

得以成立協議,出

羅文惠所提之意見,署理律政司繼牌, 所提出之各項開,與此澤案無換之關係,但政府對各慧暢

合,不能超出業與佔楮餅適牌之外,不論業

出之餘件,同時,在造 见令未诈之,協

總討論下列各案

下龍卞效。該協之

倒正案通過百

- 業經登

及二

督

許港轉請備,增少保財日 >化惡的,大的露港古

兇。敬亦活趣可已以,有卻指曽物的壓内村古

「實民眾被總杯,卓然冠於

意致員議官非局法立表代年錫周

期任長延督募護擁

作工他助都家大因快楡示表督

洪淑變的散策,無機酸、茶、發 何澤,教官豹力的做法,機是熙芯悄接

租社會局長莫殿臣

【新亞豬】正當 至事委員 |

之

印尼国鹰派营夫婦舉杯慶祝( 廖益源 )

真究院之便宜行'所受之任何歇斯由 雄緻,三個製客,围在另一方面

|郴此糸荒仍帶

之

【特息】法禺首席非官战 张静入南閣下可於迎拨

麵長,將迎與致恪绍:一周锡正隆師的

下:下近奉 女慕楼下批准,無 長期两年,本獲悉之餘,不 西宁和我在设近幾俶月來所 勝衡性,菹光代表各非官守额的 方面和愛,幾聲 ,誠致出,敬表嘅迎,並代木 超過世代阶能书安胎的29

若素製藥株式會社

WAKAMOTO

總代理:大 東行

電話:30889 36894 P.O. BOX 2711

得 光

念紀年週卅

天十價減酗

欲配從速。過後收回原價

鹹太陽眼鏡 -

♫

再收九

折

電話:30146

◀價原▶

SHURON 槃郎秀

元 卅每

躓眼光驗架金

新最年五五九一个最你

元八十副海 厦 片鏡克力托合

架鋼牛玳牛:

元二十副毎

鏡眼光驗

鏡眼光驗務服

|元 八副每

的是螢 電話 710103

威士丁

CE SURE... Westinghouse

谭大山边亞

机氣冷型窗

九二一三:赫露

现代您

行洋蟹惠德

服此藥:

胃腸正常

身體強健

牖若素

強力酵素+维他命已複合剂

欲往越南旅行,希請注意 在越南政府立案之

沉珠和燈 LEAGUE OF NATIO

に

件,總爲本福服務两年,吾人学 也會所却一個人的任嵖 感陽奉,得入而语。今後本港澳總萨特地向來說,我日 在閣下祺導之下,能方擎,著 可拭目以嫫,到恨 恻下下車,但在詞,而且

日本與,民生成;閣下布一候恐3 猷,夙夜從公,百政 【年,政通人和,此種梏,正如 浯神,故得此然之與。惟 是太扯令谈根巨夕正點,將材 高待解決者,如難民之晚班, 凉之油救,禁運之題村亨產調,復興等,凡此終端, 在吉林市總督不英語之士斯盛,亦引以爲告。鎮民 對面朝下不悖際本排骨良號 部k臣如閣下网民幣上 怪,比實食一说民之總骨材,故特術 設

,苯石若閣下之總 做下著

之期,因而發窖,此 自噬玉息之持神, 褫知我愛民,至尼敬

再

是悄的‧一九四七年的調查 ,民咪有点分七十四是不實同孤立 在浅的。耶實上,

一九四六年,爲

【當二次大戰之前,美國會從事費號助;一九四七年在有大 一個錯誤的外交途| ľ美元外,規模的馬離計師,一九四九年,有

(*)

心

正求設世界和中和站,第二 衆刂第一塊面的花解相已上 術科,英國的外至散策,自二次 古戰以來,是很足,唯一日

獨立,亦割防治國家的佔行 ,需之,小 資本身 的安全、

美國的外交政策,補說出

前門;但材時假未能執行得徹底

北大西約NATGin一九四九年|製符合民案 意志。「總緖 -對提助國濟評後的國家有们四

凡維醫師都成。今號至力支持楼合风 北韓 樹行,而普通民對外國的 民樂已留搿郭允救災和門羅丰髅,一九四年,在進泥打有車商不及專家們的贊同, 宜雄今將界做勢。他們太 太平洋的迷稱3)九五五轳,有美-紀時期,可以說證國志 都取織予國對國際事件應當採取 國和國民政府的軍事協定,和對蜞-和國防會廉京望美國K部份的外 合作態度。

他國家的大鹊的碰鸿军事的按勋,一個長時期,出台銘 與主義的思想,在美國已是一。最近再发日內瓦西道會,似上一鬨外交政策的,是美國國會美 漸落伍了,於國民逐漸的種種事實,明顯地指出美國對國際,國民案。 現在大部份美國民衆的思想, 對外國發生關係,由於美國在國際事件,不是關懷而已,更被磁 衆在謀和平而接榮之湯,鍋 椰有亞發生,美國已再不能置身事|思想,由於美國國防安全的理由, 美國參與國際事件的目的,第一,心是促成美國戰極线外圍 外了“侠國煺梯地做,並非是多 大部份民對向國外交政策,一在求製美國本身的安ㄠ,其實」 的主要因素。

越南遊歷公司在港設辦事處

申請入口旅行,欲知詳情請到

銅鑼灣 勝斯大酒店 電話七[]}]}

山

·牌老士瑞

ER

表水游鋼全!

經濟實

5ADJUSTMENTS

BUSER

保較百浸

證對跌水

準五不不

璀次壞入

規則當機油針線布爾製性,故在各位 通過要案七項 西 升級牛,旅遊業種 二讀展期堪稱公允成團後之法案,並雕昨H下午二時半舉,追湛長一九五件

額求之哏議,=枏該稱:「藝閣下:本就與各非官織A一致系力支持律政司新股 會施,出席者補督葛 沿半生客 第二五五章藤正案界經

遠東問題散記 美國外交政策

閻理律政司析頓於出

所案

同:「自從本年七月六

提出許多意見及此,同時本法案的,也引起了報原上的大

中上域非官 理律政司畑頓、財政

在委發會借段裏而,做出若十億

̧閒隱士,工務司 寧、教育司高雅、 務衛生處長楊國語

一述間

【與塑息 出于过些誤會所引起的恐

·豈能收效。」故

風國務院福斯特 FOSTER 先生在華盛頓网務會所靠述美外

我的,少律敦治

不碍公益始許拆建

與及一般與論對本案原

一點,就是政府“意改變出行的政策,

·美國的外交政策,自從第一次世 開會後,首杰生

界大戰以至現在,可以說是首相 定的;第三,許國外政策之央字 強限,則北所編保證,可以安定能會一般入之 图之上次會議祀, ,是要得美國民眾同意-才能執行行 秦同斯提修正各铷,認爲可以 由州政司提出各項 . 當第一次世界大戰發,英國節

·例行。余起遠客戰敗會,非因全世

復林板門業注蟻。美物當時與級 酒此法案在本局提出時,余湖雄港 中醫長一九五四

*身與受,不翻捲入歐洲鐵雄角逐 的游過,因而作為世界聯盟

媒推向那些窗抛表示意見,認爲本法案將會佔到磁除管制 法令火凤卅加,和引起住客流離失所的爺會人們,再度保證, 的恐懼求免份一

利於大衆的情形,下,才頒 解除管制命令,或時,根 及作案,本法案將來不會引起除管繃的 關於最高賠償金額

許多人段定,由於此空海事微長一九五四 五五年度颁

不故再有誤解,用惊,出出案並不改變

NS 1礻意參加。但當第11次* 暈後,形勢完全排度,直至今日, 美國一共四十個國家,强打軍

五四——安五年

規定,而此問難之際理,只能由和酶法庭對 (四)敌一 | 九四 —— 五年度

Page 5Page 6