1955-08-12 — Page 3

日二十月八年五五九一座公年熊十四家良至中

ME METEEHAMME

訂不侵犯公約 西德代總理布魯察宣稱

ENQUIRES TO MAKE ZA SVETE, JE DA = WA

\} GMA SKTSPIGM4M HELT • SIKEI^2}{**

AREA DEL NO. 2© ARENA →

(路透日西瓦于一日讯)設計

料鹳菂言,和平用途之圍干熔合照題 和邓甩棒 L伤之添变:醉用 之解决,身體纛到

航空問,需發鏡 我祺誤,此項計劃 少工作,余必須施 明

╋「岁工蔡佾茆↓鈾

西德有與他國締約自由

(路透就瑞士鸡關十一月谁)四憾撚理阿丹諾本日繼續在此再外交髙概官员 則對技在此渡假,以至九月三十日。此間之會乃在下午用 期開散會,其公報 將和酸昂號門。通常可做消息:阿丹桜提旧留蘇三、四天,但程日期仍未 定。

·慕行會議,對除何燕,乃其主題之一。外 勃倫丹諾 本日此,阿丹諾 美自

【路透就淡昂十一日傧)代理總理布藝:星期四稱:阿丹諾總刧間莫斯科 時,當向蓀提出互不使犯公約,在記者招待會粱;去年締鰆少各瘗爾原的 及教公約均未規定西梅不得與他國棒實不要犯條約。阿丹謀赴瑞士休期中1 躞昂歐務由布鲁察代去代行。阿丹翻擬於下月應約蘇,討如何建立外交

··市委察稱,阿丹諾將與克姆林宮頸柚随意討論時麗,並無一定蹒撵 艾 :一切對論選與東西裔園右關,拉巴羅公約及羅迦諾公約坸自隨選計漪中称成, 事前並無計劃。按巴羅公約凸帷蘇在第一次世界大戰後簽訂,稞遊勍公約朋 西欧大还所赭夕互不侵犯公約,布魯案稱:阿丹环游逗留豫京五天,其代表團列 入閣 及 外交髙家多人。張稱:「西方勿有多附西襟沿向東方之, 拱無可能有此一着。吾人决不改變現行外交政策,樂爾·馬灣自號之路】 决堅守然呀,」布氏又稱:阿丹:訪薪時,將無粱大事項提出。以亲所見,時 當有小小之步,以資與少政治奉憫,玉明至顯者,無變現在仍屬向 其 的訪濶,餘欲破阿丹,擢力,布氏主張:蘇聯大可放棄离楚,而無損其巴 地位。戊粱:鑑於原子囊乎之發展,夾雜之於素來,殊無維窖用性。在脚力 度方向,東持所門助窳聯考,冰不濶小部份而已。此外,一直撤退憋,將 逌固完成伙覺蘇聯政策,尤以對A爾然

擬

祗由

..

,此項間期至人 集在记者薛們復 在此方面,目前亦正進行

...

稱席主會委能子原美

彈鐵用利行進美

途用平和應供以

礦鈾量大有內國示表聯蘇

一中央社華頓 平H)H爾斯 鼎本H間 參加

能够一蹴可幾,美國在此 潑,此爲未來之事,

然將佈我解决與否,余米

席氫用

承中

探拖延半段,他 說,日內瓦神判迄未

·能幸成掖監猼於中閔 大陸的美國平民之 是[不幸]的杜 飛斯坦及与您來會于 七月卅日發表演說, 留在中國大陸之?的美國人數不多,他 們的問題,可能基於解決,但杜蕾斯 碧周女焛明直至前爲止,尚未能實現,

.

圈

。

•【本段特讯】日西草 十日痘 各国福威梭子科 谌家今透露:關於世界將 來爲和不甘的使用原子動 竹的要情報,孩子科學 家告第一握柄際原子和平 用途饽 說:[] , 有足够的原子原料,用 博將豪材干時代的需要 越器可和城市内任何

•在振索原子心的神秘方 面包容神足北,类似于

· 能委會原料組長約翰生在

拼電力版一樣安全。AVE

世界原干原料供應已有相當司鲥 的增加

將及日內瓦原李會 ,彼認爲此項會讓無心治 意味,純屬拉術會議,而 其表現符合召開此大大會之宗问 《失斯於日內瓦十一日北)日內瓦 →巴西科學家随之捏梁亦有希望附加 原子能峦戰力面已有新的砂用*1 「原子和平」會今日討論放射性同苡

寨大代表朝晖說:在一声E,斂的靈 素,巾子物理學,鹹及江,佛珠、超爽 過程及放射性同位素之醫學用途。艾类 米加了三倍。

令人覺吏不愉快-除戴佩潑明之外,杜爾斯 國之間的戰爭挑期哈馬紹返紐約

開安理會秘密會議

商十屆聯大報告書

~秋季開課

國產文教用品

有特價九折

零售批發♦一律歡▶

YARDLEY

麗月

品佳飾修界男

皂髮·水鬚·腊髪,

用愛士人雅髙

行入小時工作。」 美總統顧問巴魯克

工件包括一ē 長、菁力及馬來 路公司所地 請之可 人與蘋檄人。

之船工,可能使

呼籲俄人支持

.原子管制計劃

大能力,以 ,但也强大得足以换 整個世界。

約翰遜和王炳南在日內瓦的#情 于和生效防止 形,拒作何批評,或提供任何悯報。美 定聽者與出两個翼題,让地俱不致你的內容未科迈露 此閒穫季和約草 笞,一是詢問美政府射中共社交幣三國 處珥留美中國學生問題的態度;另一是詢案將决林大臣湖縣

【紐約十H醌 同日內瓦會議是否已討論到在中國學生以一能握生 敦,河野

典協總統廎出巴魯克 外的若干間題。★爾斯抵畢香讚湏題 今晚大此。 「一日安理今日

【泛新加坡,呼箸新钔魩 [幻欲泔個冱 温,海水所全的微 ,他持的理由是,因爲「嘭」一關

慕行特別秘密會跑, 們認證核不戰境不能“印尼新志·摩爾 日本接受 菲陪傍要求 新蹓其月應府十届概露推行國饋的工具, 8中午租成,哈塔隆 十一日,俄羅瑊 同美國將原于證器證人的能力用於灣接 帶。原了順可使的 保雨大,他不使發意見又說:發製

八泛强补其就上大提出識告•嶸爾這是個飛大的誰影 當說,因為黨蒍魁險 加酷到外永久居民之於管制得理之下,按一的用途,我們必須染的沙漠境生死的舞作 附一般爵:乌政府— 在日内瓦參加一原子以外的武力过解决机 政府將不包括國民黨 院霄器限制之新加坡 瞀制蚊子 武器 第一 冲性用途‧灣足以說阿威的对照 將正式通知北丧, 和平}觀,今日悸 新的窕性。僻題* 與共黨。 告以日本日雅爾接受 飛膪返此出席安理 未解决,只头提供解 掩登而已」 洪氏也和艾森豪 「美聯就加哥 日永浩斯遗判定 八月由在焉尼删恢復十日儷)本晚市 砫中 威爾一,勿 大使馬金斯爲美國州 西務,「待 大東電局

要展會 貴賓, 有個衛的

定日蘇和約

居,亦無砩於在日內 4 類的 事情。杜爾斯說,他預料約

·過馬王炳南明日的碰到,將可 一獲軍劇性的消符。另一 個有關周某近明中我不能

下週談判提討論

和約 須歸還所佔日領土 對一個中國一的觀念日 中國

『米薇特杌】求 安舂科灬哦 「和平; 聯必須以前所佔案包括家文和十三項 的閩題時,杆商斯說:關于此 京十日息:日外形省約」的低正案,淡定會的日本北部領土, 條文,內容大要如下 點,他回意周某的話,因ē 問題 今宣稱,日本正向 在此條約裝時,此項已透至角敦 序文——日本與一個一個中國政府,是 ~~~日首席代表松本一襟晚决意说照聯合國會觀方面的中鰗政府」評論 【本報棒】東京十日息:日外 ,門附下週二於日來熬懟的符神,决两

政府與外交人员的 阿兹後一年以內, 相本坐赛,期二日發表酂出稀,「 到時出日代表出 國間自從上次大戰以 【中央紺震十莜留存的所有惡而未 本月底将正式的華府,以科

一月冻=》此間今日 决的選題,及恢復两 外佔所傳美鞋關係已受損害」的法

報導,根操到日和的優之間和不與友好的 ,信將於本月廿九日到月底抵抛府

曹案的規,蘇俄料 開

WAHERNUF

明聲光重相外日

係關國兩善的目美訪月 共中認承意無線

·第三條———— 同放棄页 日志 。

帖四嵌——日本

-

無綫) ·神將于星期花5 次喝居供外,采用的

也要求,「東京新聞系行者招待會。

發表年報 演說, 跟艾森李威爾的甜時。 尤其是要 一

【路透紙碗敦,在四强首商會蹒中戏 到肖由的國家可能 南方梨恃。 日暈》他·界性之英臮一美國人爲一

一日與協定以 修正。 第十條——國 不榔十號對方的內文「大財報局]今日 」,鎮录限在議會 自由世界 4

在九十内射 第一條——難鋼 放棄對蘇俄的財產,並不得直接,或至三房 美科學家承認 幫助對方國內革 止,獲利1、入忍

也

蕫棠拹資藭閡報冖南庫頁島千島涼,努力成膠到,以 粱稱:日本的和約難 幽譯與色丹草湯一囹 健早種融贸易與航海 對和的發生呼孰國誤一八镪。

會工路鐵來馬

潮工罷釀醖又

權民爭力商華星:

,就發覺,

[十一日3美容科 與工報人才。

(路透社奥斯洛炸向政府提出罷工 得公民槛,亦做不信 期四稱:華亞科 十一國際科學 邓文告,除非能實 髙被爆。 譜練足脊吳國偉者 輝習會今日宣佈

,貴有多離:一一),該向東行年,四國外長會議

**2-1-40WAR PERIANW-EBLET, CARR

#LASANAMA

中華總商會,頓號英國計醌*

全过各族人民,一致 ‡ 痍克搡於岞呦在下一淥件下廚來 4 的疾鵷可開油 支持該會十八H向英在船播中作此呼。此一歷史上好强大 ja 巴魯克一再造到 | 肮奂部大臣波铬怡膠 柒稱:「英國的武器......件便恭 請願行動。該一向始終是術量個國家不得恻沙汆韫 釬於崾造軍能及能特

認爲全用任何的族之 低濶原子蛸的和不用武器......tro 居民,同等務 途————。因爲我們

1 飡面等料,證會到,坑子 度的他和不用諱的求要q:「始就去清桢况 故凡領有居民習者,好像是一個瓦八,其 礙,所然集有效剂 的軍儆辨,聯合國預 顶除過去對使用 享受高的可以提供强 狀態問題 八美縂雅美華盛頓十日健网若

百之限制,亦自

一九五〇年南天; 南美卅年內,人口總數爲一这一千 人口增一倍 34 「路適的紅土

楊聯合國社會事

月 互助合作的

一色丹宇和南島 嘿干和韵生效時,將

摺合此本风 務同人口所發表的发 減。而軍備的平衡日電) 為設網脏3項可靠而 台南人口將凸年 告:巴西將 預

英國間的花 與丁解! 康地

原將日本的所饒士

蘇聯科學訓練

足資美國借鏡 同模的民幣服務,當中之區分為美

共產

協定 •

有關日本間 的意見,同時

案,準備在八月十六 日本,俄罩限 「日無 行的攝敦會醨的于條約生效後九十关 第十一次會議上,向内撤類以上陌生。 第二 ——日 方正式提出4 報狲,和的草'她作 互相同意将没收

,則另行行 第六 -——两國 日 觀爲每蒩漁漴協定网 行談判。

.該書渺之企柒r 禇今日少年皆蹲示將 第十二怡——两提高收費。

断有一千五百人 點六,其餘不 英語 無奧傑社三源市,以霫没焙蒩科學 馬來西傲路工會 均僭徒?顯。倘不竅

發現不明國籍潛艇

此的意見。他 安明朝:安西

郭爾茲繼任

第忄瓶—俄 桦 支持日本進 合國

瑞典海軍

究研者學國美

况展力義產

情發勢主共

留言限制之必與爭 術及東南亞之努力"題,答辯扮成有一 龸路透秕陈 公翮,爲一不可

賞人:堂主在東南非及南 湖

見的將坐出現爲市 十一日)在两星分者,日前加過高綠,有人戰世仍如輯之强大。

「除非能用设者

翁一九八〇年川億人生的大國平 |盟政府,令包面對工 請選民總

研究院所砕起之南州 腻子聚裆的

二億四千萬的人口形而言,出有中國 會讓中宙擔之稿文传 悃决耏特认和平的基,等於美國與加糸、印度、蘇聯與美國 巫克羅夫教授於一

}

炭肚碌佔沙痂會散他不形蟲-5 防部長狀而夫记在

發展

此强大,因其能理

第八源——在日

遊照日的關係

,唯一可走的

〔央磴就越点弭r一日電)艾森威 合窜,並以和亞

高級人負偶美空軍部長。

包括工實習,其年,昨日决定留斯 限國步一年半。料,通知科学家 {阰斯 拊 拘留竹幕三十二9月( 11 ) 蘇中小學之 謂:彼現户可參媒 數學及蔟本物理科 該理事會 爾總統本日任命那爾茲八地球衛星計期之 方式解決一切我,像十一日)不明 之案中選離,并由參 若礙較於美國 國籍泄 达次出現 加選美之「俄香山小

印尼將組成

嚴密戒備

十月廿七舉行

不得從事於遠反合

其中北区易的限制是不發生危险的 #他又家乐,日本亦不願意以究易的 方式與共G鞑家抵觸,谋値自中世界 業學損害。他隠决的表示:日本在日 小會有承認中共的任何行動,

郭爽茲年六十一糍,共和黨員,爲負 闽精神的任何行動,米的治瑞典游之後 以花簐设泳跖 三) 蘇聯數媒大量供 學理科工程沄 微上校及飛行島湯遜 曺研究工作之國防部副部長。郭氏降臨薘 並將纹琳現存的所有

一生,作教於各級學校 而轉任新點,

此造安全條約。 月識。 新任命每品期六起生效,

剪丸——在邪

于戒備,瑞佻游軍象

借此項命令內在森 正式照會到市瑞 之

接,該照曾否

图,越海界。

各報對外网済艇之神

「其中一季發表

;所發現之浩能會

瑞典恇近 防衛設備之地區,雙 解:其用心做管作有

由日蘇談判到德蘇談判 成化后

速在交涉江蚧的基本方針,雖然一致!但日後£闲婚嫁的 是至兵 独蘇談判之間 - 有什麼差别?本文對運問題;有所

「日交神,在可脂範圌內,萬勿對一粉秘密地討論過一番。第二次世界大戰時 玉少巧是十倍以上於日本的數字。 蘇聯步,因爲也是與我們國家南極,以命办家替經作戰,健後,想想

有關係的事。」改術能日大使京羅爾,每吃盡戰敗的苦隕,可是不沉又都與自禸 次走訪日本外相重光葵的時候,總重獾上 營家舒,恢復了正常邦交的H 抓的話。m2時,日外省亦袴尤,把龍,時至今胜,又幾乎在同一個時唳,與索 美國戰俘 布俭敦舉行的日彩交浵盡情形,摘要 驍龍行復發的交涉。郭些難的就不是極史 |知西德朗日大使念,打枏交換關的情報 的製作閲嗎?現在且分析一下H嶽、鋡* 經檀香山 及窟。事實上,短期內預定與日蘇交步,而個安部的異同及它們之間的關係吧。 〔合欢欣橙香山 號行,在巴黎召開的會談,就其性 芦先,叫德對路飛H愎交交涉的 十一月霄》中共最近 質及內容來,很多地方吾相似的。铠國祚有li丶體汳被鏋當於蘇境的德搐及 郊放之尖飛行員十二方面,因東西總的,一阵和灰待解决 否 德桴。丶 进一部份以袓屬於铯陋的 本日寇網此間,首 他們图儒其他的龜新性開門,實在無整 土 2、不承蜾於德。

一 實際上政治因素因爲要低。

朱可夫嫁女之謎 美駐蘇大使查不出真相 國務院深恐艾京上大當 時悫照,被一 恐艾娄些威爾璁沋在日内瓦然時來可夫女碴进 助理開秘史治棹本日答进制者關於比串的問 說:「骀可夫元帥至少有两棝女兒,及一些開始女* ]

附是二十萬;聯合國 蘇漳將現的土地交取德國的可能性, 首阿丹諾,就動調了师 科訴,相 的估計,又是三千萬 然茇器將自半岛至親日本的叫狴露少 傑出祉聽說些甚麼話,不 ,互有出人。君日 的 本外省的發表,被

创作一個最後決定的,換之,日前日本 一般専愆通人士的對陰,認爲汁本一對骨变,糯的是積極戰術,而西的 扣留於麻偉的日本人 既然叫鑑與一,要出内容 站消捽術,這是一個很好的對照,恐怕 ,紙得一茵二千名, 輕的要求,則莫斯科免也將以没牙, 因地理上與悠到接近的關係,內心總塔 這個事實告訴我們,

識了一 汜构 打來,我們知道日木所 理,是以懋爲政者此利!张的這個科

櫨魔術博绍雄师的,以一的方針忖两离,泔已被是一種常 歐洲的小华,到底比较案府急,需處 關於伽士間題,未來德綠夲所的 一條於H 愛沙行,關於湖土問題, 點,主張探消極的候選方法,對交以 行將向日本湖步 」的見解,是如何後间得有利。據說:日本布改图片本倥一赴英 內容,较器H蘇交步-柏雅的轳方的多。銃 無飢,因爲前会匹牽連到東西德統一題可单了,何況」有關德國的風土鹭題 缩,就對蘇明探弗補交影方式,政府 在內的緣故。洪裡所讀德國的統一,並然在日內瓦四兗州酒席上,說是能按地 内部也曾經被盡省一番的, 在目前階數來說,日本和西葱,互相 是東西网德,成一個就脂够沙得去的。有過一对离,結果仍不得要呢。 現在一般A所能的「兩個德國」,正地 蘇聯對日、磁钢在婺冊上撈的方‘在让鼦游对方的一深一秒,因爲崮際外交 還應說有的是三個凿才對,在收鄀奥达‘對丿做一做 沈共媒西區的對蘇 所注前的是成心和慣.7伲同一針對 躇,乃斯河以東,還有一塊現在被殺人應:外交融術還是有的以發簡單的方式来 淼態度的就化,都可能一拇 聯及波蘭的舊導過幀土,F拙媽然被讃遊-表現,日本在日交西伊撀單許多定 蘇交涉的進行「日本U步!,所发 承認迭爾、方设河爲它們的闵境,張西一偶强,一大堆出沒龈沒向蘇聯的要求什麼不鮨浩泡技」。湘微當然不願肖 感及大部份的感國國民,仍然口引翠 莚方接納 門力而對低晖怳,嘶代日中,聽到些話,而使出方無 途返國。乘坐麥克阿談起,因它們始終拘賸來一個成見,不 除掉,三場以外,餘第一、二項 *把感國以那些地區,在統一時,劃 常,一向沒有打出明顯的方針,對妳 影+難怪非常闋GH 交 繸前川斯巴丹短者 論峑那對方是蝕的國家,世界巨磴開少,可以說完全與日蘇交55f*所提出 廚痳阀之内,西德政府自然亦要众对民意“作任何表示,詆根撚祢冲所提出的散, 涉∩克莱翮也日本剛心對蕭峰交涉的 六人。其餘五人霸乾 少次臼淡也好。其先決問題,總哪找到两 的亦作,没有两樣,內容祺換上被國两儷.,堅持尔露失4的立基。反之,站勛棚 加蚀研究,認爲熊张尚得合惱時,就一概 ̈反酸,逐一向西悠本國作游:当報告了。 克拉伯海葵的;跡,业禇他本 美日選手游泳競賽』難過有些熱費,以動,再水上行先。 在寅日爭盡詠中,創 加航者興趣,须擇各健褶的乐飭

個德國合而爲一的關楮。筑也難怪德國人,字而已。關於第一項,目前強外宿報導,·露心地岦明它的態度,菜柳扪入瘗際版地 于此飄盪不已。擔近,在巴黎行將於 另一飛機,亦於數分 嫽必箨美空軍及內心焦急的。據說,在日內亂的巨頭會K 被拉留於蘇聯的蔡國人,不下十萬;日本的方,無法再交间她窰,把日悠游的 行的德殊的说,它膑性質亦不出於出來 可蘇步,動擬,倒乎含著趣外交 伍資山當熱烈教泠··康∑的统一,經成爲組上的鳥類? 外務省自來使館所取得的情報,情形,互相比較一下,因離距上的關係,來正式交涉,顧問,突假本年九月西德 楼以上的食珠在1 其實巧用也跳板鏽處快所 成此姿。一

「路遊巴猫十一日起)法開外部 今R發表公報粱:法國、胡國、芋頭及 聯四國政府夕間,經過外安上諮浯費, 决定區城外長會 證豳于十月廿七H在H 产中央社耶加達·一聯合秘書處。」

及險毆學外國國家 可克服共戴迅動者, 或强光激授小入不在會中,其除醉 由鄭余霞安杂季合會顧附崿敦官續。數 纸即表示不伺意克氏之說法。

捷雞

配

品名:

單位

價格

山4

6:00

支

6.00

6.00

鏡明

不語鏡影潑潑

但准盡言

脑下汗

发不易現!

商多露

1.00

点

1.50

tx

0.50

0.55

0.50

打

0.35

1.30

1.20

0.30

0.25

0.70

X

0.35

3.00

止汗水·止汗羔

ODO·RO·NO

ཨ#མ*ཁས་ལ་ནས་འི་

品種繁多,未能控列,

經銷處

1955

Campbells

CONDENSED

(PEPTULCEREM)

品出新最司公拿安派國美

盧斯瘍胃

灣鐵

“除與止汗,功效如神

·大学公司 中華書局, 商務印書館 求知書店* 世界書局 中國國貨·中建公司

本港各大崗及公惻蟛街他饼 公司

平批十元

根本

欲知過去一年

可讓香港全貌 求日常問題

成份:全由畜類之内 分泌本質內之有效成份,絕對不 含麻醉劑等乳,服 :乃根本

勘 部蜚_糺機新生良好,漸及於 滑瘍創面,爲華滿,恢復原有很

4薏、木公司所有出品外面包裹紀阙抓均印有細小之帝

賴市拙作爲留意到一各各大公司房均在代

假日僑華

SOUP

CONSOMMÉ

餐食前奏

最完善之