1955-08-10 — Page 5

日十月八年五五九一曆公年四十四國民對中

贊二

WAH KIU YAT PO, BBM

日三月六年朱乙

一第張二第

後限 七日

離境

文英用須必書請申填

生而運應卽意生書代

費了齊俺證件,填寫安當即可立即發出局,將樂于城市煤而,设於一續營業,但各職工跟,就本所對坼理及路如下:(甲)工之。就是韩收用,有德商會定今日下午在明的自體、正確的立 萬度」及「放棄一切,關於政府拆遷出,開會研特微薄,本人等深表同情

又跌說、領證手媲媪常單而快,只有尤爲*,安决 亦將百數十年來成行,幽州商號照易地牛混亂與不安,在a 于捕償,其補償標準 生活之安全,實

月份會選月會,商討j

,故對于一的滑索把,过緻包裝,此誠居民之切身, 以街坊利事務促進据人体 根皮的的意旨,好話說盡,案,至補過嘅草,執事諾公社好雜,富有規見矣 照爭做黏的淼色工 此發福拙,微过進中第六十號地下實藝韧盛,一九五五年 陷阱,這是我們始終 之間點,日鷸布合居 樓中?些以公平他从不得少于梁书和度 兩家工廠西貢十一日 一百二,十倍。

補辦人口登記 都不會上當的。 測:在设近一趟內,中請情形將不致十分曾盤商號,絕大部份,上述手法案所規定 民生活與社秩序之爲準。 (11) 20 保仨客 〔五

不值一笑 ▲ L 葛洪傅十,由工商 悄摻,助保在該網盤設*前,本港居民集中於交成東、河街之镐計,藓限 八項 建議 匦干 蔬柝蓿時,如已證明 必縠情 、 處易十鎖,定證彌鍵 屬危减 或超蹲识牌,韦向性定申請褥憑之 今(十)日下午巡視人口登記工作,地點的話, 則住客在一堪定之時 際,租客均有享受 香港方面两家工班, 假西面癰事愛會,時間會根據目

[[麥

午八時開始辦公,受市民領取過境通行 中人民入境事務處設於尖沙咀一嵗行證。 「火車站內第六號月台對面的一個辦公室2

· 原卄爲裕華,辦事處內有做籍及華 乐官各一人持,其下有警做及文員 人辦公,在辦事處仰口外,抵了两张方桌 ,砍有望節技感水,以便將爲申請書之用 蕤事務處昨天「開張」首日,滿鼹 並不開房,市民之徒中證 爲败 甚少,沉日不足二千人,但索取申請書表

·路者明有数十人之多,此外還有著人的 |花肌手寶 + 申

代書

因爲滨営牛書必須用

全港商業繁榮之打擊落地,模可能初爲一 以改對,務使業 文,所以有一種「代版中

與容,得 ,自不待筓 」的生意立即租運而生,在尖 其所,讜將各項 沙咀車站右邊的怪室門口,出 |内,陳述次 現了一張字條,國第一代谢的 生意 時粱快捷準禇一張收費十元 南北 行 西 本公 由於作中箭術殺者,據一般推

所

住客相 欣賞,同時感受感好, 樓及超苏舊樓限,他和金之一百八十倍 港督今巡演。

得少過隙準和金之一煺,融理事長過深遠 ,一九五五年八月九 有關會所,據可 遭受拆遷之国, (一)菜主申購百四十倍,(乙)}

葛量洪姆士筑任之辦 禁虫之利,証使使職工衣众生各方面|弥之爾撞,難以危一般商號,不得少於勰U」。 覈不但成爲在檠繁榮 是否屬於治成,(丙)一般住宅,

大陸省錢者点米應大吹所發之通行證,現 中,多數鸟染,如·商號不但令後生意有一復整于滋九目前正

項目

,計開:一、申情人之姓名 如H黹會用任何名貼亦須與人 ,已做寡婦亦須與其未綠及 按传之姓名,申人名字中英 文並用。1、申防人之

接受屈辱四條件

,申翡遶境通行之

將解出境美

基恩堅持絕食

多不敢中諗返大睹,恐萬一返沸時發生,永樂微,技沂] 之韻宿命,還本版其 阻滯,而致無法再復人頊,故即便有意進 帶地區,其形樓 所失,因此,各會員

當局雖設立比惨事露,惟向大陸中髅和行 帶問需時H,故預料短期內,申請 不致十分推,《程)八、丙) 一慨:車站康優境通行之案

中共代表團卒赴日本 向日本人宣傳離閒美日關

間內,有爾下列其中 運費之工廠,為會員通各村村民、菜等暲吻們 值 两項辦法之任何一項之選擇禳利,其樓往大中實業公司及古源,屆時前在等即該 之分配,酒以其實際實業公司、大中區第二十二歲以上小武夫 赤作工坭魔以一朵天 後,縱使很贵,一生之酉製爲標準, 品針釘,現有工人 ̊有三百餘名。 「換日一的把戲,

一用於新建成

:

己功, 如此無恥行爲

「不識者一笑 有識的工友們也洞悉 其奸,而此項謀 亦早秒破译了。至 於工程木件

於建成攒不再 志要求均不得從中巧 出價,無論住客擇 我,中料利 「任何兩法,務

(六)菜之中 胞均將督促業主切實 請訴戏之一句有法 【特訊】中? 加在H太舉行之「禁」

原本那個會,旦履行其應有之塔務, 律用,全部由菜 止原不攡及愆t师世界大會」代表團劉軍于八H開始,他們實 並保障住客之原盆, 「等一行人,終于昨晨丸味牛排海外 在沒有再去的必, 航機也揚:徒日本,讓土管代表性餓 但是,中共爲佰手抄定於難畫建成後,客協戤拆法,我租務 辦究一、秘書就遽西、 面子的關係,和向日據繒租質之癖性,地 初、對冰心一女》、譯員係磁、女露本的民眾直傳離間羨在拆卸,業主,低限度,在 要說,一昨是有隤際赴日 日關係的固液,影丁 先將阿則提供住客研六個月以後實行拆件 政府新聞處表示;昨日將他出有關團體,郴出改 不惜接受屈好條件,究,到新视之和【酒,在此期間內,原住概的理中,是基恩本人堅持繼食,政府爲丁,生杌十三年見 他們八個共產黨|冰心不准赴B, 也晏去日本廣島走一禎、 置及金客付科假,及免食 人道+號立場,央定將他解上有健設備

|提炼於數共區 後來過一交步 遭。無怪他們在機塲 等世鳥,切實取得協 • 科憫州無火車抵港, 後,除陳楂一人外登機時,而部没有二議,對煜建成後,原 環都於太戶八日以前,全部准入境。 張情了。(悯)

【香港與中人相識及 有關係八之姓名及地

所行之一切,

收費電幣二元

與政府合之收

,此外

【費用】

必携

之海境

證件申請人必 頁 須批做下列的三種

商業蕭條民生困苦之際

| 真八點

,以供常

尚 考排行。蔥

新租例决不可行

[原文如谈:

停到日本,出所

帶用原子彈世界大會

的,後來因爲發散發

另外務省給他們四個 喀件:〔一) 事先須 將旅行H程以書面 RASKE - CIT) 按照旅行日程行動, 如有變更,須於四十 八小時難知,

不作人境目的以外

的活動 【四】須遵 守上冽,否則得

繁榮安定 泉姥們一直留溶香港,請

南北行公所呈八點籲請擱置 法局首予通過一

示弥都,但後來不知 如何,他們把這個問

【際秕】 後也不堪設想。冰花與性客(修訂) 九五五年樂佩住客 和例新法案,引起全 南北行公所,日前報 菠菜。予以很置換 〔生案, 港住客強烈反對,各四次常務理事才, 萬點,該公所此由務法通有材們定業 告動身 • 說日本當 空盉州纈銀爲拆榅迫 决定投集资料,呈文,已於昨(九 主向住客收凋崴宇雄 為其始僅此准制式初

源国低,若冚令蔓延 理由,凝品有關常同一日位若仙政司,內 建,其捕悯之裙速數、安淑渠和煉體三

〔七】紫宇與生

【特訊】以絕食抗議北府遞出战【盆,我 總會 命之美籍男子A从基恩昨由牛山巒署移揶 正醫院,等候•超然健星期四

|會向英雅 博造木勝。

的客船上,韩燕美國領事館亦於花

,子弟教育各項工人

【八】榮於六個月有效之國鼎照一件,恩亦已,何

19 5 5

快樂嬰兒日日增加

牛欄牌代乳粉在香港市場的銷量與日

採用世界驰名的牛欄牌代乳紛,就是 父母們安心與快慰的來源——它給予孩 子們堅實的肌肉,健全的牙齒,強壯的 骨骼和-

沛的活力......具有這些優美的 表現,可見母親們選用牛欄牌代乳粉是 絕對聰明的。

俱增,這足以證明它的品質優良,安全 可靠。

牛欄牌

代乳粉

Cow&Gate

Milk Food

杜雅癌的正式造

黨。裕成時

古球出現

一從第三調在中國籍留 : 可是,今大的鹘悌,絕非叫背可绍

联,作下列之豐佻除去世之說吧

大神,此』方面煦任欲正 快其求具之但到供而吧

曾及垂共熊與合作学,运

揭穿赤色工根新陰謀

已發掘得花瓶香爐二十餘件,倘閣漢代 遺物,則爲千年以上古物,現俟專家研 究清楚,始予以無定,現由警察看守 [特飶 】九龍深水埔李树屋村澳荷乳豬徒置樓宇之地址,昨日出一古,操 此古推出花及香爐來:叶吉塚营枏常年代獲發褾抓出花瓣及香 解,爲代之古勒,此世好新竹骗,讲好古塚當有千以上之歷史,低撥出古物始 【銅出古之鐵灣有地,發近已由政府常岛散码,並委託生泰建築公司進行将 幫手, 七樓宇,妆容 謀居民生公司工人,在該處進行掘地工作,因 有多日。昨日上午十一時許,ㄚ人抽獎時,用一泭-誆試 數尺,可容個人 世人。工人湖入河樂視,發現向內爲一古塔,岑內有花錢,香遠等物。現古貨 唱與傳出後,引起不少人注意,附近之人紛紛入内探視,一時轶庠大亂,在浙音陈 *工程之門人好熱,背維持秩中起算,待到召到埴。一場後,即將醫 雜人等黑-乖院憋工人座被發,結果從該小塚出衬這花瓣二十餘件。各物∶ 件,於昨日下午四時許,中市家運去,淨係往香浩大學,以鐵專家鑑定其年 代云

【昨日發揄之事屋村古,湖口高約七五尺,米殺之餘,左右两旁皆有拱門,租 門已閉米,湖頂有鋪砌,作入對,但已花教湖,湖面,硝有文字是花紋, 但文字已兵,期不可辨認。據推測握的物件可能代古物。

自談古坛被發掘變,整方除應召派除的烘製醬外,昨晚仍有强密詖處。該 古塔之物件,昨日向西出千餘件,但全部指工程,尚未完竣,將仍坐棘發射 昨日下午羰勦望難時,在洞内向旁發,出=個,激發約十八尺,寬 深六尺,我HT积,炸H下午悻行停止,專家透出湖野俗,然後繼續發理。 根 拙之計家之后,與器皿,著古城似泉官員野豬對行之墓穴。按 香港 歷史,職位校高之官員蒞此者,以米多,因幣离连南者不少。史載栅 亮饰死於食髙出,即今之九龍城區,阻店未詳,後人建干湖以祀楊氏,元明清各 朝皆設官九龍,說亦有污歿任內者,此古探跖者何人,其爲官員抑或當地股當?向右.. 於特考古學者之鑑定。【光】

,

商品律服您區離不勝地向各产出工,均准 拉班工片,能發光荒帶的雨作及通告J 粱分化音由勞工陣營的陪謀,其阿部件現 中越焄九十多篇自由勞工播的,相互加强

☆自由勞工兄弟對赤色工坭的新給謀果症

·世

月六元,凡此慎,分別親,一站行 中工們所抽,找九工些古總會 足部大臣來的好之下,前候歧

潮南告舘央,步九赤 [窃取的手祟,设 不立于一作浪,諸如此類之 配合行動創隊,現在問題,也無留于州 九龍巴士職工總會對版,對改港!勞工 A) |党祗續筈個離,注意了.

【國際社 九書執術坊百長聯會,本月份期,今《十 夜發津貼議,以 劝雅可憐 推JH下午八時假華人行大華佩店舉行, 是日與討論問題。 將 推恩天下之不亂一之时是神探供,維對新事一案,安換意見,此案规竹街坊會耢初接到防衆推 【意圖,以期于本殊造|可能,常常打 中訴祗,各會已分別提出究,尖沙咀、北源地,打傷、九龍 成類似一系洲事件一群以大瑚結體,城各會,已有意見發表,而各會理事長,對此執飩亦多批評 ,其本身方 其實它們正是分工,先後片黎就 酒明:微不足以抗衡入的罪魁,我中華汽 接地提案,是福,讀精品當局,對修訂的主與住 消除地會史班小組草提案,而於节日向 洞數十萬日市勞工車公司職工會,所有

利福民商害妨新建舊拆

見意換交會月今長首會各

話說民居代應會坊街

善改以予例租對局當呈擬

鸿工作

向干妈 拆單

司可空航國泰

•市城大

王霸中空機路型腳

車

週

四期逸 北台往那

光仰 谷往刑

答各爾加

PA

瑞士宇宙表廠事 香港立興有限公司

下列各行 爲本港總批發 計開

兄弟一般的團結合作街

許多荒件與通 广爲自身的莉能而好地 子企閔分化自由勞工

丸,謝自陷于X 陣營,以色悯壓迫共闯孔後,它栖當 工友簽名,作爲版次投靠其主字著不惜極 工湖支持它們之夜传

工

A的行爲,就是

·:上—現古該地點,下——左碑上文宇化妝,宅塚内古物些路 對山周宇宙岛影院

地下黄初露施 葉錦全函 船六十倍北濱江一個消息傳出了以後

敬啟者茲爲統一(宇宙表) 經銷起見特委

本行排一商號 王

工坭本來之種尊面下的魔欢,組成了我們 身份:(申請人必須在港居留多過六個月一六十倍,自此案公 上運法開通设施, 装揖兴之谜,卽以拆業蕭條,民生困苦之磁識過人之後,業 期限內,即爾行拆 五百餘人,游鸾品 卡愧自由勞工所【中華汽車公司市 工會,自成立 ynli丶「人民致府已發給之難翬證三 佈後,居民約納走 會員之綳,勢將粉時膮前和"崩盤,之際,塔 不致 丰不得收任何齐 連下,裇品尼龍牙機,現有工負之神聖使命。 大三百餘人,谢 規 丶兴交竑寫之申請盡速向本人之正面 吿,認爲此項 粉被玉 3丽時亦屬多利少,其與百上加斤、本公所部 手稿箱 孃鸯搂 匹圖來

安汽系,勞資合作, 以上諸際,無非大,出品行 身照片三张,證費元,到本處申鲭。又 祧慣之,對性概不能在附近乐城 於拆卸重建之爲上能法案,有了 其他變悧之诿用,其 通告中微示居民注意事項爲!申論入於们 客珠欠公允。本公所 ·得適當釉倂,闻資懑利上加利,相較而得以把散之必惊,香鹊 所增收之图值,不得 針對時弊,力求公尤 停始,任香港運作 公司職工會,行路互助互利的猎神,耶

5,從運開會 , 研究一個好的游 ,去連政府當局, 行我示我們的 到遶境通行證後 頭在七日之兩離城,同 爲此,首选次合格,一部份商號恐將其材,殊非码其公平,低限度,亦宜射超過原川楓百分之五,按法之品出口中,佔相當 住客之補償條件,加 十、 時+ 持證人僻滋前必需呈羅湖人民人境,源案研討,亦認爲「得不停华,另一

民旗,也不快了爲析謀利的宗旨 l 四凵各住客選| 濰生客之福,此對 管制批霑者市有效,此等過境行證上嘅法案,如果害施份,縱欲紋營業,

|以堪高茆将業主申 東及職工人數,常

,各位理事光生涉是快的開會來討論 跟進入本港一次,

定於新鐘建成後,位掎神,目前自有融资中總今日開祜有國家概念一還評一「爺祖友坑 , 對本港商崽之帳榮勢須遠行業之中心 多遠致十人,如 |诉和條件加以限制, 據該事務處的就稱:市民填寫此項 ,與居民生活之安定,在該等商號而論,

和正義感森森烈烈的,向本會工友都分 吧,健遊頓街五十八鴞余。一九五五年八月九 庶使工商各業,不致再袒質之做法,帶 予以支持之必啓,明 商號因而停

會董月會

「化,所讀·····「希望」

中區街坊聯網 超有埸事長劉,敬群者 黄賞初函,*日報 會用心良嫿物三窘之超激 ,固將有極不良影固不免有營業萎縮之 申請書必需以英文寫,否則將不受理。

【雅至號中戤但認清敵人,且有鮮|你會改變運旁軸的 前,而對本行之打對亂,而以全行而諧,所屬檄工,因沓失英 因拆遷之間發,而後中國一次過對住客給 各行商業之繁榮居民

閲粘開來討論

林源豐表行

藝林表

和,今天在報

,希望本台了

瑞華表行

弼臣表行

大成表行

金輪表行

今後有關〔宇宙】一切批發零沽請移玉向

上列各商行接洽爲荷

欲知過去

京東

事

COW & GATE MICK

FOOD

總經理:蘭詩頓有限公司

The FOOD of ROYAL BABIES

Page 5Page 6