1955-08-09 — Page 5

日九月八年五五九一公年四十四國民肇中 |

WAH KIU YAT PO銀

㴶

“日二十月六年乙

視察實業

海別同日

客一大

影卡评梨的

的樂器奏出的管樂+

關心針釘牙刷等生產及輸出国打鐵

【特鵞 】 總淼尚危洪士,定於明八星期三)日下午偕同工 或會員入會,會於過去以文化 商槊管詿處處及晏系士,她祖石龍方面之六中笈業股份有限公司以便明(十)日會 團名義,翮問中共匪 會滾時,提出通過。 ,旅行印度歌 及寶源 有限公司、

-中國印度:

“在大中馁業公司於一九四八年自上海遇至本裕,該公司昕 昨日出席考有許疟熤an丙 碰礬夕針類、螺旋面,機針及其他各種釘等貨品,州者佔《主席》、高雄、 文化代發團力女員 其營亲總四百分之四十,其餘均在本他當地銷售與出口商行-針 黃酒英、將公醬、湯、十七台,并确挑湍 俳触捱到批没地者,媒旋釘之半帶離出地為東南亞、東非片迷、黃茂林、吳仲 赴平洪阀抗等地,現 中東,該服所出之何類,主要係在本港開納,該公司共有王朝,江紹、梁完畢,推火與都 人有百除名。所有工人及其家葵均享有公司當局之免發設備、若林、蔡翠閣、州,返孟買 。單身工人共有的費宿舍之供融。

翁箔花、高雄危、

體探鬱架有設公司保於一九四九年在西犧刘立,一九五二年價菜、蔡南、馬勞工生活 由於若干东南亚中要市“所探行之鏡人限制,現時每日之出座造 數,凡五十餘人,故一周指數

磡至現址。一九五三年該公司工度日出之分刷,爲萬支。等多人。計人會人

約爲了11萬支,該掖品,至世界各地,尤以英國、加拿大昨日待別會調,除宇

(新)勞 丶委內瑞柆┏秘魯及東南怕爲最。最近弁在挪点狴及曼谷設立分在新入會之志貼宙外工處發,被至六日 公司。該公司最近发發展一項製殼水槍之附屬行業,現時每日出 並無其他事項對。止週無指紋

|欄約爲四百11千打。該公司现类似工人三白三十名,其中包 「國際社中華 每人計3-+三元五黃昏市民欣賞

括菘工的三十名,該批技工如有新發明,得甜脫與融金,該公司總商會本(几月份 角〇一,西開食米七

西衆爲十

州有一個個精致,由工人所組織艺員會於班,含金德工人時會會時,定期明中區出現一個小「湖」

「安排好,電影等等姚崇節目,每年約行三次,(木)

BRUNEI

十二日開行

陈宫境杂筓荷

拆遷補償怎樣才算適當一

超過原H居百 衍之十二,E僻業

湘府允法局於本年七月六 #*百語通過一北五五年業一十倍;

三 - 韓可增加粗收入世,各火灶國倫紛紛 張爲百二十倍

「不能另收,飛造業 頂手制免費用。

生與住客路灯法案」,其中供 定

中依法第二十一條|

百六十倍等,谮情

,似以 一百五十倍爲宜,以維 百六十倍斯闊太高,體

冗長

「梁不得甜水过

【九龍十號巴士

棉外定業中向州客維凹

一助於解决屋能 關於視客方面: ,其發額不超牁段链喴

一、 用新樓付出頂手費 行車時間 微觀似六十傑等項。此能村南 濟後,居住九商投失3 加長三小時,找不出對不好,好大姚文將區 九四王公司供 站長十路——天總ㄇ分之七十,以現在港

為生客收受出金

申蹒豁免博宇令時,所稱改建

·

亦對於

1、濮阳昂攝之損失, 三、商店工廠學校就 所做之消失

會轉插花 擬定上游之规桜與中華心

|倔頭至紀念碑之汽車 |時間三小時,由於月 起,最後一班由天星 闷荫開出延長至晚上

,人口二百五十萬計之,約會」 百七十五萬人,此項邪火人口, 2B嗝於居住問題之威脅,其 後果嚴矩,自屬昭然,因此

四、商工 遷址後支出 告費之損失了

。

倍訴屬接近,對於雙方均有

ני

市、州菜因環境改業務 上損失;

商店,因一規定愁予删除。一 組:

六、因工因環境而招

營業 我足以提高業主之佰 且 生達數十年之久者,

六,訴費用出主角

在下午十一時卅分 以前僅在下午八時 |郡行收車。一點)

意見,並具孚发局,請將以一致之再失。 綜上以,我者少 群慎考虑。而法間亦能然貫一 輿論,於上次試議案,富之業主及炒業建築冢,

對於業主之實祧亦大,恸此新 宜術-

規定出發, 住客磨優先承租權,讨唱公北

∴2 將是付討案,是該案已發,其浦嘴所至-槊中硫特可利用

·有月餅上市

...

之意見,參以管怠,透酾如左令商店倒閉,工廠停工,居民 我先就有觀點分析習之一棄失學,工商失業,其影响於 就會秩序及治安,殊非我部

不得收

關於政府及業主方面

必發生不良後

【立秋市景

俗褔說:「立秋擬 阃作迎秋】

三項之規定,

*此非故總危言聳融,於最 一、獎唤新建樂,足以驚 近寒道西街遷出之商店, 榮港九市菜,世有從衛生; 1)政府收人,可一及總頓川造之郇光學校因校址 文登市任意拍酒之。 者 至十倍;

|知音已到了「秋] 一場後,他以得|共黨劉寧一中華民國政府開始登記 前在大陸銀行任職人員

備,桔別是白貨店

不致流離失所,社會

被拒入日境| 中共出日本柒柒

世代外交部長AK 付十四件七角。

(圖:中區濱海隙彌敦千尺,浩成一個小湖。本報吳榮攝】

明晚街坊首長會議

討論拆遷補償例 。逆九五五年八月八,如非遥氧危樓及超鹼 個傳說未必可覺,但

原生的當兒,在店前會的代表團,一行 飈往台灦後,對於各種政,等均爲悲之主,中共對彼诛 座谏。此致中區ū功 今生客人A不安,豈有,幽若 『 ) 【鹹濕將麥難下打人,由全國工 鸡精做治,靈對於流传游外忠 维加以我說,他们均抵赖返时 在聽覺劇! 又將代替了泳衣、夏,於本月五日由際州 ,毅回國被升學者,均予以兩:狼等跟郭在淋曹第登商上全中一,經將根轉, 乘火車抵消,再乘 度佻刺。同時政府對於流在海華民國政府對於在打進、慎 建近所發出之 海輪赴日,但日本 成吉在人做+海、家,

外香精帆門之行政、及金門之西湖 家銀行A材, 人口登記證一身份證

人口數究發

樓宇拆建者,當

【特訊】 福利會副理事長區粜

年來香豬商各

• I

理事疫區樂二上 安定民生用,故

請罸色和蒍管副酢餅

立秋」,阿離中被人入境證,對於劉寧 以保障住客運

還有五十多天,只有一及其與團員則拒絕 ,對事件讫元氣) 街坊府財政部當局,現已開血源愿館。

·民,對恪一所有危機,及超幹 彌象的。 Ú宇,須由政府當局

會的商人,像「愛爭先頭」,此方面向日政府及對等

中秋月餅上市。「實證件,北平 在铠向日分別

據本報記者獲悉:中華民國收,總之前大森鐵行人黄聞,小百一十餘萬至1]南北 中國銀行、中央銀行等之職鹭望尖上陸客大香人口數字,爲

唐於本港之以前在中國大陸之一

五十萬卞六十萬許, 行搞“侯”行盈等,台灣都市供存行做出在本港者 | 萬張百八 政部登記,以鼐將來越大陸千名以上,棉信沒有一個人版 十萬之間來

·時優先錄用,鎭本中央大陸中北區內。他說有

̧行代菀余英桀,咯於日前由港一天背天白日滿地紅散在此蘇訪日商圈 往台灣財政部登記,余氏發汜平、评京、上海,橫州、宮島-高路濱過港

【特訊】作大展 曆六月二十一日就是 【特訊】時排分,在該會大厦一元五角三分九,成榮

貼上所稱的「 填海踏入最後階段僅餘數千尺 僑團僑領醞釀發起 本痛 九祖龍信银行,是日 31日斤,角

],佀昨天氣仍際 【特訊】中區監個諾阱,最近出現了一個小「湖」,前天一張熟一點 葛量洪爵士 酸程,除報告及討論元,生 本年任期屈 常務外,对未列入特,一二三角六分,约 面焰不過三四千点左右,每當晚上,許多市民到新皇后碼頭硬凉的氣象也没有,激起 慶祝葛督連任大會

one 少際,對於這個在都市市做難得見到「湖」,都不想然坐在一不肯低部的話,有維 「分,魚〇小屄,湖♩賞一番,尤其基日來明月心,更見其焙 長任期两年,消息宜郁後,全飛抵码,淋浴行政立法两肩非官守文化代表團 八角五分平,鮮魚〇,事實上,澄並不是「湖」,而實際上只是小圆滨海身下所餘 濺候呀? 法鼓,各飛煙領桖,饪工商煞鋲竽等對總督越任一致表示烈 知。跟體,本清純商及各大簡條,以總督主攻本浩八歲,洞德形 由大陸返港。四行、一元一件八的一小部分,到下中國共在工程已消過了發發情發,翻了的主 分,豬〇三斤, 四平尺的小小商秽,自從更登朊個類掀卸之後,华海工超即在缺 有雨啟秋有,立秋無 「情,關懷於與,以凡一切有利民生掖施,無不統遷i頎,力推 【拌 】 捽锟敬元三年 五分三,柴 只鶵成了用,然後加緊衝论,因此無形中造成,一個小 { } |股傳說:迨秋] 維,處夕裘現愛迅若,及前平新入口商參中總徵求 鏵润色五十餘名之譯'十斤,六新八分,豆 而鬥,這個小湖將以南紀小,行將於秋 朗磐開失了。广糍 ) |天有雨,就是風調雨 「秋季攻勢」」暑退比原子弹和强此象 【特邦】中亲民國政府自大陸各財經銀行人員張激,彼以下兒童" 赤精神,今敃店 加煤斤髗易的途徑。 两年,打战明 據悉:不沾得月 首期結束 *以來總督任期紀錄, 的煤斤消耗,約爲 新路) 中華 開將發起染狱茑會連 一萬六千公噸,但目一總商會,自决定推出 「任大會,此身現在唱 在北沙五萬公噸 求小組 負責選 辩中,記者詢本刊,萦岛希望斯停止發 行牌大撒求 日 其非官守C仰詢)蹬樁施,使到對所恃,中七月一日起開始

區樂三湖盛孫均有意見發表 切,據我示此事已在,疏通分之11 至七月底止2第一期 進行中,記者艾另一 的在散。

結束,在各徵求像員 【特】九各區街坊自利會首長,每月皆舉行會酴一次商 現有七家入口堞 努力下,成西住, 如何推進供方融利事業,現查第一次首長會,定游 第一位非 守譞做,據 「房:對於慶祝總督油,由儿月一日起,由于新密員入會志臍」(十)晚八時,假座大流中越人行九樾大華液店舉行,是次性

會胡 輪阃至深垟街坊案利會理事長黃伯芹主持,至昨日 任一,米刻得底來當局即將步納新入口 盡,須經由常務會董 心,深水利會接到提案件,一件是尖沙咀福瑯分的,另一 坐,但總好是一位親商加入,因此正面臨 會審查後再提交會

是 中區福利會副理事長暨樂三的,該两件是針對拆

盛 一案 民長官,否人終將對 現有存的處置問題 ̇業時染過,片有 高砮瓿铊盛舉,必有,當愛的盤啓證指 效,同時該會會章規 所示云bm 施,係針對上項情形定,凡新人會之奇黄 |宙人會滿一年者得 按當局早於本年一舉順,而該第

中區街坊福利會, 商店及居民佔能 戶與住客之 對拆補償問題, $砬之來,得以有 六月開公证:放寬 十九届新員,亦於 蹲,尤以本港中版 麻發煤進口證斤進口管制,給予 明年期皆濟,被

從速召集理監事同人¡延其商業及生活, 據有關官方透鷿三個門時間,使七家此批新會員獲得權 商業繁際人口眾多,,開會研討禧法,使府當局亦能造 :钗易當過劇集「進入醫葉商在练入口商包是,該食常務會 機之多,打機,於立法局三豹的,環境之需要,業主與不少舊換,而所 各區爲,故中區之 建局,希望當局 住客之用姚教年, 口,包暫時停止簽證 未登畑人之道,將 會於昨日下午五時牛 戶與住戶,亦最志 1.舉行特州會顯,器 忑不安。昨中區街站,以及利诺九居民也指出,迫遷之旅賴有 型图酀五六托克有 一,易的在於疏通存量 存出于以疎通a

對此問鶻于以考題,雖有修改,亦有一 言工,每日入息监 當局施行放寬大宽街辦法,係指目前越過程湖邊境地方之限制,由今(九)日:, 行秕n谧備B閒发緡 锒制∩钍呷秩序蛸以 败之家,生活常處 武實,為使該等居民赴感而莨得凶港之便利,特殼祫一禠∫潻境通過說」,每人領岡州。 安寧,若緇圈六十倍 褒蔟故對屋◎負报最 逅一證,檢費二元,有效期爲六個月,持有該證而在六個月內向患者,隨時准予入战 之新開一行,按送出 後來臨安持三百万,不受仙則對於人境者所施行之限制,換言之,經幫證赴線,以迄插花,可將為客 廠商會接到 三福工齧寶大門被微准编鐧,B開常道會 最近蘇政府改戏新人 我让你客,證地點係在九尖沙咀火車站內,當局將派斯山人民,由今早入 件必多,是叫斯·本,甚至有祖畫者 豬所屬中區地域,直,离新班牙實行,Ÿ 時開始辦公。對旅客幀證雄法發給,伬若該辦亷處工作過忙,攻不能即刻激桧證件, 份之九十沿外是屬於 豆遭港听生基房拆建,使旅客不能及哝趕撬開袢級遠之火車,計就會當局宣佈,爲免伙該可嶷客失唔起見 舊樓,皆付標准價值,其補償額,實不足,最好在前星前一日,下在二時鐘機卅分之時間內,先行中銷, 風中價降誑緊揚到 合會,最近接 還會破及十三個州浦西輪,於微第十三 ,受自備之管制,其中以分散花店,更條底 特克在六個月前鐵,前領有之本港身份證,連同鍌照式相片三張,方不致誤。持有此到海外贸易通钏共十工展,其下有中文「香港第三届六 八財,各會對如有窟 梁展學會」,正門骹計,圖案爲派 相信不少撬可以拆些新稷之昂貴相位,蘆上,逛一次有效。 關于潴留轳杈日港之本港居民,則定於本月十五日, 一個月內,如能提出者,請到該會民俗 鼠明快。今午觀衆活口處,踩財尖沙咀 煮,祧以用例所限(二)業主收问椰字,

一項期日

掛處之福轉典式機,共分十攝售處, 土其行動如呜商及標 壐建,设熊嘿,足一餃正香居民證件,亦准予返港,但每日入港者以不超過五百名爲限。 日(星期13)公佈。相六十倍之祖務泆例

計西邊六個,南邊四個。 中環四街拆樓風景綫:(上)中國街一邊即將 拆完。(下)工人搬磚忙碌。本報徐傑攝影 與公司之拆淞而與 該出發樓大廈將築 , 甫提出立法局首 於花阁道二十六號現價,理受全民多時,其補緻額亦不 【正和值之六十倍, 美國航领事署之近致對,可見民意之 旁,建築工程可於 禀,而政府當局亦能 大約一個月丙盟始。尊民證,營然提出 搡莊飛磁猴:全部議會,然他是否 建築料怍費時約一年,轉而已,將來再 血塊中計劃規定新* 是行三價以完成 哦 探L胗 頂新爲法挽席也。

謀巯诵存量

署事領總美港駐

厦大愛四建

中區

街坊

樂

漿

豬·宇必多,此

就不可,不翠龍

被恩。新大廈較長|| 此六十倍祁藝術 魘?普库中堿商民,

部份炸煜11百哕九呎 透絣法国足以傷甚屈

老叶是,四十三鳅潤民,各方已盡其著 龕,將店落其菜,

,蚊一部恐將爲一,所拙者爲少數

五十熨潤。新大厦將之民,所以引致生活影响

耱销事署大廈平行, 於新概沼站,且不受 一碗新入厦建成,現 粧例之經衷,所以 有火質將吊拆除,在建新性之 氣盛

,日律以求爆版社之 義,讓;本會對此拆 遷祧倣啦,從速召

·集聚能事同人開會研 雲事 署新大廈外部將 限,住客做脂受到

討善法,使於立法局 以上產花崗石及雲石|律之保障以與菜抗初的速仍收点赞 臮飾 成,站将配 爭,若一且新例實行局,荒政府之哲你是

滨大。勤大厦將垫理滋格式,柱廚開頭, 車塔設於地下。地下一部份將,業主即隨時可擔新 {},所以居 為公共衛生處,哦肼將爲美國新開處發行郜及糰械装置。領事組將設於二樓,美國新 倎而;遂出客以楼民之泅見也,此设 開處及武官處將佔三機大部份地方。政治組與經濟組將旋於四獎,總體事及其屬貴的,生客因限於法興了 本會同人之福邳,震 辦公室將證於頂樓。新大厦類則師塔加利鉘尼亞州舊金山的符斯特·吉爾納及艾康 無足英雄能忍出 全案之利,亦 【全港借民之湖制也

门«

書多爲浙近區內工廠

便利粵籍眞正香港居民赴穗同港

今發邊境通過燈

辦事處設於尖沙咀火車站內 本港居民返地接,不 申請領證宜在行前一天辦妥 於演出及深圳两期,

當局爲維持居民人口 上平衡數半,數月前 甘嚴格執行過搶人口 人,菜少 能節時創造,而留 此点若干竮號,H前因此向有,當局放寬此項限制,使沿鞀內者,能早日返 而欲返回內地者,亦不致鉴足不前。港府人民入境區務處處長於八日正式宣佈 ☆限莉辦法,创方故寬,惟其空範惴,被適用於一般脱战真正香港民

完畢後,定於H作出全部拉活

敬源:留在本港亞中國之一)

出交趾,均屬無效,十三屆工展

祓謝謝爲此片日方對 「中共之「海歸,現 已膦熬决定取消赴日

門樓設計選出

赴日商務問

整最近.

記號論點,將乘

聯合展覽攤位定月中報名,氏外尚有两人於当年 麻邳十九欺客華民可夫 八月抵達日本商品 ľ 特訊】呑中挄廠商和合會,第十二袜脚一切商務事件- 已决定選擇楊紹盈所設計者,該大門排個 |則,二二肝高建築物,正門橫行「第

•[新潞趾)中犘十三届香兆工展會一下,宿有廠商會之过

海外貿易通訊

海

合成還摊位分配及健士夫婦。八强]

收費淋,亦常说

鸟直被视約十九染究有若干 合决定如下:一包香港人

寸,深到十著英寸,

高約十六英寸+,f1.

每會員密號給于免費

技廠號妈欲砸明攤位

,測每個照上屈辦法。

收費四十元,最多

本會仍有辘再于调

一個收費五十元;五

定於八月十五出開始 報名交费,至九月十

彩智

超级星座甓

灌瘾

海鲜 台灣

新型華客機

(由香港航空公司輯)

座位舒適·各色飲料 免費供應·精美西餐

香港航空公司

新發低廉號票價

九粒牛熊滋店楼下 做話:进一大一

·福建弹打術中心莲十六號 雙鞋:入口

西北航空公司 「糖廠街聖钻贴行-

主崽濕脚氣 四肢浮

或請向各旅行社接洽

“半楓荷酒和

REFRIGERATORS

Eispink

HK$57)

山

牌老士瑞

ER

|表水游鋼全

保用

三年

<$75.00

保較百漫

王元龍介紹|

萬

丹

經濟實惠

【物四用 可食 可腴·可搽·可描:服】小粒十分

天熱中蓁。舟泰幸浪。此患防病。萬就变

傷風鼻塞一分鐘見效

水土不服 舉步無力 潘入和毛鷄藥酒行

港行灣仔大道束一三一號A.

不入

證對跌水

個爛貨通媳於莳我览漶

BUSER

凍五不不

確次壞入

司公限有興立

5ADJUSTMENTS

【六行主公】

Page 5Page 6