1955-08-05 — Page 7

WAH KIU YAT BO

} .

吾堂八津五九一零公弔四

于买《六》B晚上九時,在九龍米要商資

麵粉數量由農部决定

砂糖有定量定時限制

預料向購買該類貨物卽可恢復

[ 视讯 ] 此做到位做总界 自消息!韓國尚工部聚能邰本月一日就恢復開放越粉及心記人 事發牛星明稱,關於麵粉之输入,與經亷林檎力承認,人數及外逃之使用亦商群詁部决定

·又秒之母人有一定時期並有一定獎,其外匯之僅用,得以全党們一般多元行使

漢城八月一日外晒市:其他地教檢出}對七百三十韓元,售一對六百五十位元。特高美 11千1百錯,日本只告牌升,一對九百元

本港商A對於南韓開捷糖粉、砂糖人口消;甚表注意,預料南雄间米糠買該類食物即恢復

印尼自備外匯輸入證續批出

連日天雨趕貨難

台灣尚屬首次就任之

畫百楣於一九五一年十月十日日产扈 园方安] | 暴草书;, 其倎紙號數爲貳陸陸號楣上持有(BTSL)字樣現時寄存於九龍倉內茲請該術於本年八月 四擀但壹個月內到本公司清交一切倉租及威桥費用如逾期者本公司則執行將該貨豹拍賣將所得

三時出殯安葬香港中華基督鹊女誆止泰

黃五昌堂家人禀報

100

4 笠,收市亦爲流入 一艽多公價五。 ,去恩角。現做公布, 收三萬元.

輸入外國棉布 國內零沽店亦投行動

掉浩縹公司之一 政公司刊宵行停

今夜食佈撰 上購雉外園之葉

貿易

•

曹公司分股在英各地之分行,及在共祝島下之需祜店, 塲外定,開市水將探农商行動 五八三七五,挫

支付

查在本年上半年期內,英國新玲成人法坐布把共 下五入七」爲11億,主安來源是印旺,日本、香港 中開錯造廠世謂:镀等受人口做之於眾打擊,此種市場 余天之最低價手拶| 上成,發高五八之邪,殊不公平,俄造衆商代表對促英政府對于入口被指 八七,收市亦爲五,加以限制 八三八七開

協定

物貨區鎊入輪約如能

頓停

价槛持竞洒背赖韭之一般水 付塍時体之中, 現在官方偈宋汝何時能

·英財部使做易部两方面之 贝發表,恩髙待英師判代表 低估及比由東就起來

一,背每推按股肖

台灣向港買紙

上茶傧格好轉

卡餘浞出七元,製成十八五,補∵

晨市全

船告彼等之工作經過 此間商界人文評說,

迄無恢復象跡 本

[快讯]髅戒! 行息:台灣安倍,

升高一九〇至1

點,交投四四宗 祗,迄今 現貨成四六八七

南五入一直,康 出口土產升降各異

因此,有關商方面

全天之亞共脯,最高 一 九二,收市亦 五八11

桐油價格扳升

昨天瑞兒

·健股市及駐在某 【地的驚人,準

因台

【結]茶

△節脫值價際實與

開打法無口出战

環一勁強最為股店酒大

元萬七零百三出成日全

每小幃敗说企定 茲將是H股由交投桄計蹲下4

三五

(RG)

·(R).

110

市况

TERM-00

九

RWO 11P. KOO

2-118 10-000

牛奶

WCO

}K KO

0

六五〇

1.000

110.80

110 PO

1-610

P.500

111-OCO

佛小脚叉色叉叉叉叉 汉化

占五

1900

11-01

115.00

11E

10

雪冻•RO 111-1100

五九五

OCE

Ofic

11.900

1.000

1-100

100

〇〇

100

,是因爲:(一 行面吸鹘婚,一

而段低至廿八五角 一,現貨每磅 以究仙成出 |外客媚者戡盤,但 【特图】捧士頓上一行*元晅 齏礤四六角 贸易商底,出口土蜜 江皮,市民宅,買盤發價四元五角 1翩意將辔航期 日期貨,報 市勃軾各異,足六十片每根以五十三一角之素,果能 爲七日銀抗,把尤浙一四11五,公僕亦爲力櫚油,開說大陸道 元遊出一百六十包,成交,黑芝 船按發,足張蠢之貨一四五,加息一元接出多,陈健存八十四庄每年以五十 新貨南海島脆递到一 朝,徳利商會當局大 四角分。

| 鹅,透過七成出一百,上千五百,再下跌 葱左右儒難,幸得英

可预期貨無成,EC.1.F,北車站 斑葉荷腦,個頭交貨悔拟内 硷杭商方面 餘, 當外架個八 二公交【散會一由一格,市仍被十七元二角 成州十岁 霎將此一批陧物象,八一五,相臮一六六元攝高至一|每磅以il十九成,北海良查中步以 ▲元,本市梯上現猩 出千磅 荷隨元成出心,

荷腦跌後仍慢 暹羅黑芝蔴續下跌 下 日

銀根抽緊椰城港匯價轉低順

|方面+趕緊通知各有 交荷 a(四日 此外,航商片面 【析】此}取外,限於虢單問題,過美

森俱忙於機珊此事, 痱尼實烖照哽 入與增加隔時媺入 所录取的定單,現因 也因印尼自備外输

鹌蹋,七荷

·華叔开诣意! 两招,已將市 飽和狀雄即已成大安 天之開放而引起角 |面积*爲抽,山,現在他們所椹狱的,成爲超愛期中之一位出之貨物不足百

八家外商及一家華資銀行

相繼宣佈來往賬計

全港銀行存

臮均照常例辦理 一般華銀行放款利率不會再增

費

上年計數学所提示,日本

·你未能完全履行英汽贸易及 安付协定互柑髅的條件,而且根會力報告敢中,足翌日 此 之易號,有我有來往眼之國家,而推害金餅 顯器 反現存之姿協定者 英國之爲日本琱放寬英湖區域之調口貨 網其盈餘,繁市計日本過去一年肌之盈餘常超過】氙鱭人 也,你易界人士;日本貿易例規定與英國交易之諧 商宀尤其在英回交易者,須存高雄之#款,乃示來存 在一股差別政策,此項政價與現行之會易支付協,相

彼等稱:來自東京非官方報告來經表示,日本對於使用 所貯徒之英繞,正現出一種「饵]態度,此酯包在英國造 成「做大不安」,

六月廿三日在東京開始之會暨顯對此特別之及,进

南英國銀盤看,此日協之簽,爲加貿易救 “但自十八個月以前編此協定,日本的磁推調其 英 發區的貨物,然而站少她的路人。

在官方箸,此與已捽頓,英方談判代表烈被召返國系 施其谈将决定英國是否牢謀此贸易及村啟協於此將 在東京再舉行談判,同時现存之協定將樂還有效,直至本月 爲止 决定與聚行談到以正協定,則將花九月底体出 有效

世易界人士稱:現成見大英聯邦開索於對日出,翮 品於由日本融入,此令日本买到

然而官方人

•

士稱:賀易即付 日本積存英匯

烘協定之用意,

傑擔時很難 超過一億英鎊 英國要日放寬進口

*而婆砕撒大出 口容易

1怍復间升中村府无淅須緻铹與甞箫等值鏻科Ê努力磔貨• 定大升啓碇熱往郎]),幾於燊部煤油衫 六,此外资金用助退的百份之百的按食,一些降,内天予制水》,國家因印阻未能趕、電池及布及三插件

破至昨日爲上, 幣成IC,塑鼎幣 11,開幣一百元 市倒守下 後一招,則進口貨 使邰貫之服,褾 足相霑貨物付出,該物。開本月十六日 英和銀行及東方 全港銀行對於存款】百出,免幣三,君幣一百元 健凇丶中 庹百分之五 時缺水而*陈树书航示不願船另一艘定期珠代境 銀行之,昨假全部按照百零八元-幣幣六 至百份之百的欸: 現在天饨 +谠 換殼未足浪故名物 州降,付去貨物將復 纯原因,一機雄州街 因此只佔*亚衙貨回 使他們異得大受影利。因一般原宗天日開 預常取計,蓝猫特廄 四,日本港股有八家世佛餅涑(對來花三二一,即州幣一千女,四台幣一千元兌鸡,,即治耶一萬4竺想中的降低, 级 猲對阿殍饼檠雄雄 根,亦常印尼爾治亞,可以百搭滿的羅·钟之英倫,艄公司則 萊斯能少付A货物將 外商及一家著名医寳恫戶給予選息一間,,兗他幣二百三十三幣一百六十七愛五角迷幣一百五十大女 银行官佈對來花眼戶戶給予邈点 元,幣升,處處沉六七角 變。無論攝時 庹另一原因 酒也要麽天吃♥ 箸允姬船浙安抚。多也

給予猲弘一陣心做翠 1 ) 而無,突 美國聯邦準備銀行

在七月三十一日〇元,無第九十月 临湖爲二十五底四平 成中 四百萬美元。在

戶口溵恩两 ·

工商界人七作任

同

菲匯下順 時期骛十億14

對外貿易限 尤其祧印間贸易嗪

人,所被研好股, 因此湖市告

三百萬元 •

矶成塔斯

印尼淋面,陈案

K金挫後回穩

去息五分高成二五二·三七五

家外商銀行乃係 || .韓位银行,〔 光銀行、四 【 國銀行 (五) 海外銀行、《六》安

對於銀行放歟 題,所密於注視。 銀行及某大華锟行 天宇提高水準, 某一粥脊銀行疑利

宣佈提高貼現率

此储術之低

日匯亦縮

|

英財棋布

正佳者用難之

* 下跌成一九六

移码,健易

入东批出 自必妓强大,因此本站一部外 日之會而不 定过燎饱和

買盤甚多美鈔扳上五八一五 海银行、(七)荷 慕可能mai之九| HRe艹溪錢際準

目的在收縮信用竭止通貨膨脹 【路透汁華盛頓 之魅力

提高利率,頂商人不明 . 但同時彼否脑控 卽在交第一百九 赛上有任何借攋開始十七元,在症状1百 一路易向其他铁• 西德

【路透社倫敦

紗港部局

上挺續價

昨天本無交原因是納過證市供 投,宋系酶在,因出 台灣匯市值 口客仍在探盤階段,和外幣實際價值,相 蕃太遠,破口無 不摘宬家昨天却打開 夂茶浵界人士& |有落行僻百十 磅市立殯一百令,於日昨外匯當局特別 每章一百十六元,一岁茶葉及炭出口 四八面日本紙五十精嗎可以分使用] 令,每章成三十五一節做先放下過,在 ,奧國赤籍皮紙一百人之塲認分

令,每受成三十! 忭然相對之

|克·因爲申進外 出糯准多少 一定比率,這對於計算 1出口成本十分困 阶段茶商要求在日常 ,盼外中管當局除 再給干百七十之批 一按即等於百分之七 十保怱外匯3,那

比率檎計脫本,對於

【 B荽股收市濮與雅日收市供比较3 九龍焢》二三三九 升元,約茶倉1,*店升

從今年月停止

捉

+ #平散,仍無復的 | 九分期货叫 跡象,過去奔裡狲在13缒7十二月期 貨阿六七五册 香港購買之茔月

約有十萬左右, 將採購紙之家摄

市再告

旧

*福店

稍順環元

1100

七五五〇

干物安可以進行交換 |,無須付出外

*泥放備受花发,做假亦明上,下午

PH 00

史家艾藉咁多,致沜干股價館收

K

衹,包括有對紙, * 狴皮鋼等 ≡

陌 = 大酒店股沙爲了勘之一,雖然纟|油垢小8 【全日交发三百零七萬元,十九萬笫八

112.00

118. 20

1TH 30

百八十九股

1K-CO

111 900 上酱辣

#00

0.00

• RO

州樂公司

五

!

五角,能夠升一,能證

山拉膠

六入

荼如火如市膠樹洲星

關 大 仙〇五一市收仙六五一高

最

五一過衝再

鸩段骷口必大冶斯 《又去年

公司綴清逾期决章將該貨變舊以抵償大欸如不足則另行追訴者貨主注意 下列股在本公司貨倉凍房各貨所久之會租什費請於1955年8月20日以前向本

呂興合長記銀莊蠄貨倉凍房出賣存貨

鉛深协气

件数

Jacks

假食日期

4.12.1951

28. 8.1852

31. 1.1953 8. R.1953 1.3.1953

10. 3.1953

17. 3.1953

14801

405/50

中華蝶油性份有公司

199/58

Mr. Leing On Tak

Mr. Kwok Kau Kun

224/53

. Mr. Pok Lin

*210/53

联雞公司

25014

fron Plates

H01/9%

Mr. Loung Pak Yas

工作業管理處

Mr. Cheung Sui Nin

Iron Piper Iron Pines

14. 4.1953

14, 4.1953

398/58

Iron Piana

$17:53

Colłuiad S Co

10. 4.7953

22. 4.2953

4 h

Colloted "Atinst

13

193/55

International Trading Co.

THYSTK

1210

Adjunct "C"

8. 5.1953

500755

International Trading Co.

9. 5.1953

518/59

International Trading Co. INVOK

11. 5.1952

51753 International Trading Cu,

工商業片版

YAWATA STEEL

卽可輸出品

路軌,鋼模,天面 鐵,鋼條,綑圓

·纖板,熱轆鐵板

·冷轆鐵板、美術

用五金板,鉛水鐵

板,馬口鐵等。

八幡製鐵鞡

HEAD OFFICE: MARUNOUCH!, CHIYODA.

KU, TOKYO, JAPAN.

CABLE ADDRESS, YAWATASTEEL" TOKYO

YAWATA IRON & STEEL CO., LTD

【特訊】第一四 印尼雅者,只一厄故 购態,刘轩內天质座,日本祧金树相况: 交收者共九点附,站淤,縠市相應返高。 梁银行。另一探察多 5 一分一慣?(11) 帮遒姆粱料 隄貼 放欸· 畷特三日 日军)今日鳕德风地 鸠,惑一且特加段,逆許多廠家付 3因办館轉勝,街1弦11 五乡九九 入,貨僻必抱。花人期限*受影响,如口 有吸,由低到 |梢劳下+印尼盾之間及飛硭帶,均因] 12元亦因買 笹,自然提高其 阻而未及吹嘘·放轉时,观上

「條搶水亦爲一一

存太省之凯綠茶,約

一百五十萬,由

一楣,港幣A百 十元,在越收一萬

不過成本,扎在結婚 自另一百四十一元七角 【特訊】昨四上吃 ·张张 康復,在日歌,一萬元日甜恸况 界所要補國外 升後,,台成一五七郎 於過」开大關诸,均低於台灣銀行業 【珠〔四在港交洪幣一百五十年後小同,造勢 出口底價,因之在风

將發到一間及歌世界之 門交貨每盎斯對一家ㄘ銀行在行内服 再安提高 【三起實行,芝加痔、發 亦升 編由百分泥,非徒於英國 澳門金市,昨報貼之公于镔佈探 *览商銀行對於非投士頓及呃争像火城之提高百分之任何一• 通眢燈 炮3在五到八七花,爲全天之股一銀行宣佈者相同息,有做過八個水印率將中百分之一。消勢將引起前 世界抑止通嵇康之一天校有著午牌子碴 七元,在台收台幣)!一五關鍵步聾題,出口產 ,將先收市報龙八 【優博上升,皆因:(此假,高報二六三,但未有對坡钛科車 準可能,對於經七五提高举百分之常小膈,銀行 良方。, 九四號 金期貨一,外能模活,出门,收市亦爲I宾1],將否挺高]踮发示油 定合的NE LIH糍数“京科大証號出路数 五一元

日本英泥訂盤 一千噸成出

|作 下五一七五,

到岸每噸成一一七元 天良低價,好发 現貨有一百噸交易隨未及,市四上升

特别凵顺粹行|蔡依然赐及公共工及13 有間犸意:日本英泥 母之蒻F挫行-需要 息倒定夫五分後, 昨本一个蟒盤成出 英坭多 英镪以五】救

*

市股約紐

11110.00

9

·

黃豆繼續淡落

「你出高,于文疝能儿 千元,强悍企號1號阁於十五六仙

○元,就四〇 四季花站 開出,比日收市 元,縮海三〇元,二百四十阳兄,退路】西· 而八一〇元7 收幣一千

10KCREE

克: 元*

●有鄭潤會躍盈生豆,一批貨 三貨按九十名 [ 文雅元11元,段

日曲之系漧奔济殴 貨一邠倉期所得,

口价以三十出

料原工化

要冷尙市

J化工 閧做下,近千成一

覓料由一五三 411菲佣单午 ←在各後二時許再降至一五 擞界之 11肺成一四13, F尞 烟 成一六 俺所 » 三日 主再购,大收,現貨四11

【猪凵襟: 丿剁度,则引四饰 百滨州堀將, 乃一包,按四十 國鐵拶畫C=C元的,有外客批脂,短期貨或四二·五至四 加州成五八七,无,們上藝及性、實,以四十三元

【加幣一百元兌幣

【角成指一百十六包 棧 郜遒健局此

尙杌堅礴,口 五百八十七元五角非保證,紅豆,百分之五黃子做以

期货方面,十安水'以3〇五元成交- 1] ·七五匪士,

豆子跌多起少

紐復元氣勢

再見擴張

【快訊】紐約八,對於長期性因* 預料插上品邦雅 月13日股巿t過118 的黑梁俺※可能裨銀行來將於H內蝶 宄你至六健的水平同樣行黏貼現率爲 摸矿的氣勢今及其制

佻幵歇ī粥県 普通供行向忠邦準備 骝礎,交易平

高對於本粥股市之影 銀行背款所般的之利

【華山東紅豆現一宗 上涨,大战上湖升响,一如本所料: 醡貼翠之提高, 元璃 一元以上,闢此即告企稞丶婚後無法瑚濮及促家阵户見和殺,股價乆路 在理劭上爲阻止銀行行息:皂不市道,由以九十七完成出沉十 投資之引起感歸因於良好的企業消息及度角,而近各止拖盤,

同送備銀行借款 於供情况不同,香包,擞一宗以华六

第

紅烏豆跌綠豆獨穩 OKO號,印度秒,

新品调,因亲有

光塔,同時與有期貨

抛出,現貨方面,十

一百一十七元,是八次訂購 月下旬付股者,開保

午後亦以1宄↑

下午股市轉告沈, 美體

某花海商委托举行[有一百嵑小航成出,有吸,报上]五! • 間 9阿逑气的正常度事

正的铜底,

日本財購者

七九三七五

艾日本英坭除上包成五九角 |猳上五11 三台號| 平回升的翡民,一度锻件1元 僭𨧀一百十二,爲全天之路高, 五角 月 嗟述三千餘外 你五百包或盤,每包111花,岭市酇t五} 本站日前因电影 成七元 1角

杜邦化學

抠癌最後的遵有回吐後, 股市收出個十分以蛸,大部份

孤星水泥 江用汽車

五五

1.9

升的一冗

印度棉花出口稅削減

九

五

基日共成出殴览11百一十 九院贬7箜咋月之11百) 十六

好時

美國今年第二季 四七四家公司獲利 廿三億三千餘萬元 較去年同期多百分卅四

央路透訛綖的三片儅)勰一粺私家妈縄指出,四百十四家 可在一九近五年第1季獲利共第二十三億選千六百六十六萬元 |敏山九沉四年同期多過百份之三千|點]].

當中,四八六種上升,四余 和下跌。

派拉影

0.00

·市砥 蕸带 淅股 市揖股被辉;唏铪訴 工惓股升 雷點一六·靈蕸股升 柯達照相

紐約股票

八月三日出品 43X映 古巴美團擔 1 HO 工業股 4四六口, 真 路

,日於本月开悚| 出口對染花之詳 印你我府三宫优 交易中

概訐價INT 雙包 彽花白糖,各 綿花撂溯至一〇旗比,棉花出口,每一

KRESB2} !!! • CO

四六〇0 四號■三七五 五角七五

九上

七五

每包征五十盧比

較過去一二五盧比減七五盧比

喀拉蚩標市復開做價報起

【特劃】中於巴]日收市價忸孟特爲儿|前喀拉桥市微微 【爲斯盧比貶值,五六八七哌盧此•定,習時紕立進行 古棉市之喀拉带

|比毌高哟

本港食米市價隨而續拔硬

【特訊】 米五百萬

米邀人口沉到容 昨天歌市;在撈十新米沾四百三十包

出口阕又再提高,當激下,入口商O河 紅米祜二十 血火對用存縠酸多说 後市里好,搅未多盘包,處三十七元八角 光,但盤商話,對紅 米杂**古 ,你噸比的祗是高]

饬,在载较少者,每俘本湝染发俄應炒裕 四十六包,威三十六 咋髄經飛之海梨現,

▲佖啥來盤椹高元五角,點最嗨歌

*亦雌有多大漲潮丛 沽五百包,成千 聂做阼天成飂如 米碌漒一千包,成

ㄨˋ 六六、七 姚 路 七號後,因È貶 與未貶值,巴111五腐比,游道所盼往被少一億三千千四百包,物瀜1中下;康膜變能岿十一元1年,大階微 再盧比,朗讀少五六百萬元

美國機郴公司】九五五年上半年籍與腐丸均有實 ,平均每獲利二元八角四分,较一九五四年上中年少每股

公用事愫

110.00

14.00

第一分大爲超嫩,該公司費用!寳態其煃品之需求不

成交发型 料收忸

【快板魚

鹹約中央西路 四七三七折上約百分之茆au.

泰米來盆繼續提高

七成出七十

每噸再上漲兩鎊

五十七元,少勳沽成 五十九元

11, 5.1953

619/58

International Trading Co.

International Trading Co. [186PKAN 2

International Trading Co. THERE!

518/03 International Trading Co.

11. 5.1953

11. 5.1953

11. 5.1959

111. 5.1953

522/5

International Trading Co.

F04103

能

11. 1953

15. 5. 19053

Mr. Tina Yot

tou

182/53

們縮限公司

TREVISEINE 1307

887/53

20

10x/53

|工作管理威|

Vanadium Catalyst

4.1 7.7953

13.10.1953

1578/53

1593/63

Mr. The Man'

Mr. Liu Man

Mr. Sin Cihwukg

CTH ITUNES 5,649 en

Thigures

1705/5% E-Tai Traders (H.

K.)LNJ

15Y

1725/53

36

623/54

120%

326/54

18

Liga Plete Cuttings Thipurna

34 on Cuttings 香

OL1953

2.12.1953 5.12.19333

3.4.19542

10.11.1953 {

KUHA NG 30 DAT

231 Grinding Wheels

T. 4.7954

转

S

2301

18. K.1984

1402/54

餐

1058/34

戳

27.9.1954

The Ming Chi

G. I. Shvets

8.10.1954

ANO

COO

1810/54

Cheung Kwok Sua

工海藥管理處

Plexible Wire

240 MercaptobenŽilizzolo

6.1. Pipet

20 11.1934

C.S.4/3

Mr. Wheng Sio-Hang

Casein Reonet

80.11.1954

呂興合長記銀莊有限公司貨凍房部

RO