1955-08-03 — Page 6

香港國際婦女招待會上,

巴瑪小姐動香港婦女

再

接再厲剷除妾侍制

[出力,共同作作多四

,合作時間,規定以 海外部 每年拉牌期限,由

{X&XX@##X}}

[年X月X日止,

冥年(),期

【丝方協調時爆延;

五,合作開門,乙 贴花生靈公勦項下每

C國際)聯合嶗菲律賓公安執行模班巴瑪小姐,酉(一)日下午四時三十分,挨律 〔PAL ) 抛出 月上期支付用方 「米,下馬利一路費心酒店,设海赴合國菑餘及查國恐婦女與淼合干待的酷與大做,報告玉律 委 招戲,不得逾期 裤及歷年尙情形,並離形實況,以發現萃,該會中國術獲周天做致聲任主席,幂女會+席納小 延欠ㄋ六,合作期內

·姐代表會致詞,巴小姐批病虫您協會翻中席馬文;张烨

|,生焄麼低,俱 披q;巴那小姐原定今日"体有換姓施,巴小姐現因有事,須留黹缐→菇伞胛[四)日行 方處理,取堆方無涉 |啦灣、巴理小姐行踞,將赴市京、山,申國、商聯合國總部,勾留約一個月,探訪有關實作資料,腴,但所有生意 於本年九月完成長鐵薦字之論文,完成今年腐學金之著述,該學金塔合國開處特別事務無主席逝世 甲方有襬審查,七 後所時,用到念其驛者,每年補全球各地區内一名獎,獎金額爲千ㄞ百多元,第一屆爲,发倔請夥伴須選 非利加洲區 第二萬爲湖區,由內隱小姐換,故此次律賓政府赤巴小姐發西哥城担任大使館友都 雙方同意,個夥伴亙 聯工作職,還再綠合國總部,搜集糸翻做新資料,使維女内容更爲開梧

但不安合作營梁

凤評大會完結棧,由陸女會主席、秘悔,委員殺不明欸待,變換有變女問題還見,我方吊装年任河一方得隨時撒攒 [ 骨哒斑問題,巴小姐深以爲異,並云:菲律賓並無一夫多妻的隨習,求由有[]十六 菲律賚女經之幸式,在鞬營期內 |濟上雄多獨立謀生,私製財窜,故生活不致全受男性我(菲律守宗教源流染,就會風氣亦無公路 如生意盈利1 立安,舷爲時取的陋習 槊香诫齒女用再感,務須聚 除此香港百年來用上的落伍離開此一代佔純利百份之五十一

大坑浣紗街木屋居民

奉命徙置於虎豹山谷

: 中訥欣 大坑 哲,有一部份木屋在在1頃因政府計劃施行 3 放近光农廉附近之其餘間木屋,只换通知阁快

,

,以符規定王九、在

牌A在上有轕合作期内,所有營業 而本受牌照佻亞,此向外食 匦爲一般就與各栢大 乙方負完全任

香湘環球公司在裝宮道段摘 評現康招、石半》

港九珠寶首飾業

牌小歡合作冬所總結,與中方步, 美國環球影片公司 海外部副經理 而茶都歇時,由乙方 不予受理。至於熟食

大牌與別人合作之號 負實榭納, 服甲方無 「法,葳 已製「營,並不得在甲方

產 ,否則將來如不得你犯市政局管理 有糾紛,管理當局當小近临院,如有过犯

聯請當局擴寬道路及增加衛生設備

“摸說,徒做两醌方,乃大坑讀劇對別墅對上之山谷,被徒木屋利 3百四十餘開

一於本月廿六日前移,政府現在山上動用工人數十名,開拓地盤,作爲萬時揵置 地方,約可留三年,因號測及其他徙區,宋亞餘位安

被很磋居民,各屬勞苦,徙中山上,恐不便,特聯名向政府求,將道 路予以開,以來,睹求增設水模 再生聚硫等,透徙時間望爬起,俾師 究典·

新徙建览器設有即所及初生設備」安置受雪錢,即爲本油一個徙取监于此次特图 營業合作

快者約一千餘六

,與大牌小販合作營業

铝合作簽約證用畫】金扣除;十一、乙方一 ,由熟食大牌持牌人不但系將所营类務語 「民合作者符,然後讓別人,段與他人合 由陔著代辦各項手烈作,十二,做法, 方能發生效力 .

文員會正式成立

有限公司三家登記

[正邊做法成立,【技:你有之港儿珠寶金銀飾桌火員 2 無戶籍登記,航新改組九珠實百樂文員食,有會員約

[花扇后大道中一十八四 署名者記本,映,陳、 怡、盧遊录、陈绍-樂之陳啓 ·

有限公司登汜官发公佈其出病有限公司做法成部份譯 曾):(一)蹈發出入口有限公司,安本四十萬元-竈週 中一三號拖、股東SK 搽TC-C年NGT({}}IR ▲LO N 出入口有限公司. 安本額三十璿元》池批乍提街八十 | 四號地下1股RSI、H SASWANK

【觀有限公司,資本額「萬元,股求AA字奴··柯士道三

曹延棨醫生由英返港

出任港大婦產科講師

【特訊]已故之前四實中跟總面繪會元之第四季 助餐,去年曆,谟由沿越深造,近科噻从 SASTER H下午四時四十分,曾氏由虹粛英航機返嫣、整 醫生店運樹培對生夫A秀易女士之幼,自幼在開攻,華梁 大港,你满大之鹅,任婦科講師 昨在出機骶網者 有乃 延榮醫生(有者】返港城 【韓妞】美國蹴球影片公司海外部副 歡迎親友在機場合、江昌攝) 鋼那廣福,中岸台北菊民航安運公司份 西础。我公司林經理侪做安等并发摄取四

●康氏炸瓢記者:此行係逊海外各地神凝 公司裳務及與各地院人氣。发明 ~該公司最近計階搂州新片三部,第一 經雙方同意訂定,如 由謝快質感勒主演之「從小琏去」,第二 乙方有凉以任何條 件

」,第三 部中奧建商中演之「獄後門 |临于甲方得橙降解約 部爲經勝烈丰宇之「賓尼帶來一,該於 *簽約證明書,收回另属他人合作 為各地市基後。上述各新片即粉科放出, 類「菜合簽十四、本分四| 在站預定悄病大,即赴馬尼,道出來 約証明書」格式如下份,也甲、乙雙方各 及歐洲返实 立約人(甲方)即鸯一份,將分品

未經批准無法律保障

「持牌人:XX4X黴市政局,其餘乙份

工業出品協會

X,【乙方)即合作 安由小販公會留存, |<-XX »#XX • FE&P « HEKE 左列合作人幹,因台 梁谁雙方向本計,

創業表鐘

武嘩度游泳表

盤

阳光十月六年荣乙漆雾

WALIERGIYAT PO

熟食大牌小販與他人共同經營已獲批准

新理監已產生

「新朗欣) 闢常糸研京館案11

掛牌小販公會進行請求同一待遇 作搽發熱食技位生遺傳著名德。,用力下榮出品質易協推會倒台址决术,即定期 (格部)齢晔蔡玲|公會現仍茲向有關食大牌小跃間穿带盆,盆及合理之保障,俏,訂明條例如左:}持牌AXXal • 由本钻數千民商 舉行成立及理監就 |薛小股公禽向市政娟|麗小奥熟女大牌 食大牌小贩如奥丽人 私方漭件,並不脂塑丶幕盆杜位所在地: 證人:邓九持牌小野 智易A莨組織,猫 猃● 老將一新的 一生高烧求准予與雅A 撂倒 秘制,至日 合作,必須向傅申辦 及牌照之所有糊,因三、合作原因,甲方|策公會榔仍

|火恩小眼,自范儿特常同踏求各種持照大 1颇可能者一直發生粉,食務、熱食牌照號阝 方)合作AXX公

合作,以利一般持省前上,出致術生層仍,由該商代辦争议。 該牌照仍將個人所 資本人力均有不足,。X年X月X日,4日華龍而,陈修一新生造廠維

有,別人不能因與抻一商看同意出

試驗防水性能

官 牌照媚缺乏資金∑營 朱批出,

然榮榜品市政衛生間 一艺持牌人,恆以解决 攝持照小 公會|小歇牌照部,一起 1共因 金製糖而發生 恩:當局對各度大 准,如有持照人 推證困難,此舉使牌小睨希宅能與食 及用夥范围 若其大牌小經所 大牌小讽間校學得與 照片袋牌上外,合作 森殴,亦感准關當人合作類到一項,現人之照片,亦一併貼 妤對小城生活改之 正致用,將來是否 车牌限上土中E部 開朗,目前除外)批准望對不可知,加水印及安部,方

·大牌小販的享受伊在常小聖中爲合格主蓓魔卡牌小

由威爾遜總統擕帶航行四十六天 一此外,其他各一下,有可能 睨在目前榮獲宮筒裝行

長期放入水中試驗抵受海力壓水 「閻 大牌小販, 做到,日在雲翠如 前☂實然與別人合 朱洪得人合作營粲 其他各团大牌小作 私相禊受,

【特根】美國總焘府股公司及瑞士『鹭廉度一安铉植綠理大昌行,昨午假粟麗 之你就照小人合作,而財氣,當然不能得此現用「威赉镞總統」號伶習得各界名流,參觀試驗「哦」游泳表之防水性能 拆卸改建中之薈慶大蝦院(楊文攝)

華人代表郭播代表著致煞氣,指出此乃傳遄发好之工 郭贊致詞 置,把香港人发做識到安亂好搭,形體有來離心畫灣易 以进大抽握機會,

比巩就撤訟絵上桲設安器行,時表放進發,即相對,四十六天坑行期中, |平常每分殴打海水一萬一千五百加倍踏入該容器,輸船航行時,各地水域源根锐甚 大約華表五十三至八十九度,感力爲每方时十五 陕榴树於昨夜啓行桉日本、?香山而赴深巿,被同殼長 國稅檢公司亦派豪

| 皐,日閒將向有一副威南民一大

椰本舟王玉解一

貓、交際施亮哲· 陳乐器,度啊、 查陂祥、萃

雲長、周利师藤然、 之 識孕均湖、現文然、

酪、李鼎導、信恩

+左槃榮、謝洪盤,然綠 李導、謝文英、疣棗

,陳健仁、理本志

行

業鹹

虧全角港

折

̇業停家拆間四

决解

滿圓紛糾資勞

牌九四娓從本赉福利會正式成立

【特洺】仁人酒家勞件,昨已滿解决,該消該 勞安科粉,已告

業復日明家酒人

仁

青商會員六十五人 參觀金銀業貿易場 何世儉講金銀業貿易塲歷史 [ 特 】 香港靑 | 多指導,並就像康係有限製者,其組織

·提由何由理事會長實,每年 年商會會員,昨下午

[舉行一次會員大會

·各項交易生用中 脊勃里心校園 救口號 行亨件穩定爲綠柱石,即 伊易對菔又發現一地點,需 常江,游泳雞蛋開裂愆;美 、小學、中學、松歷 國工程師一人,將來 所贷款奥员签云 踏勘,研究開採計 綠☆石旅當之主 ,川舉行茶會,六時 【要來區,亦很 诒

上十分笛盟之念, *身非常之如以之 英計劃開採 常飛一個人的 英軍仍是歪理士 將少於麵,若與 在谁發現之稀有金屬成合金,此常堅硬

·〔松

發現皴

[破 ゙忍名綠林玉】,此楣免腐及其化物 把伏,跟何新界來,英被用作燃

肖英元。夏理服務於点干脂計慣,從事 11月發事一種綠色區超屬罕有酒,邰一百 炒講師勒士頓及军

·香港政府公佈

稅務局通告

爲飭繳物業稅由

凡區京中其土悱宇於香湖及新 九龍者限於一九所6年八月卅一日晚以前 將一九五至一九五六年之初學交 香釉癌頓道中专號A可攻九 道六五七溅水分與納 平納稔通知財已發出凡有尚未收 通知書之梁主可自在悠住致中號 A 務 硭耍

以後仍未 無霸樂秕政府將製造百分 常此佈

有世界的也長洲大石口海灘求便帶络材超 之外健與花長出根形界外者礼有坊成立 搭政府限命于娄队伍仉尔登月開始 溜移甩出於使洲命塔新增内上隆之

解ø究著 时两界民化人查開有人等 向南約民府申前該項中前可由長洲書院 追衛生督察辦處材交申前做

安江年月日

佈告

·建收回官地條例第一百二十四章事 艾爲座落九龍大角阻九龍內地段第七

[ 屯門(大街十九號及二十一號)5七七

事件分獲得决,爲昨日勞資二次談判之結果,所

●安方昨午貼出通告,洪示切照有菜 務方式復粱 通告文案:「本號定於國 宮八月四日,農曆六月十七日啓市」 「下「仁人酒家」 牙衅酒椴工肏洪息:大道中招 絃選資科粉事件,自树丁題被做出調 解-你膕弢-爾店两工會誤冰,事

一九五五年九月11日 周是屈 臣 代

如有於一九五五年八月三十一日下午四時

經理、李仲大

經理、葉城初、民;何陶楨、破浩

典激磁頌丶楂務意拺林茗獾•王进、劉冠朧、佑衆、

那于是日下午五時三十分,派出 過多人,與安力控股,良好,關於 勞方所提五項及第佰全工友因各 *体供糟食之投失,日北原則發納, 于相筇問題,得二日下午11龄牛機試 協商 昨日方依陣作做接面談,捜果 劉前日踐利中之決問題,均 成 協踏, 方隋即約定于开强兽協定 資方並銛象酒樓工斡代爲轉知+鈾各部 工友于三日最早发舘供養,並備有關 在察工作,以通于八月 日恢復營裝 型捧酒攤工職員稱,此次仁A涸 案勞安佔證,于数苻間限制 ,固 對陔酒家全工友之卸倣一致及段工會所屬各分部幹在各科 從築委員等之切支援,惟港九工團總會出而號召 各工互肼合作處-潑于化之腐勞实趣好赤 儒解决翡紛的中羿力,該會全位神莨-成像云

胸-洪柀顯、監事 舘、恩

•仲

年拾蜜月日止如智申請免除該項規 定先必須提出-

份證明該蘇保在登捌玖 站前B在現址建立婭南約理民府之健 界民政

堂魚關係,告裁 * 安多開始, 陸醮

百于联件致命打 大有全行程皆破之. 勢,在過去】月來有 四 蚋魚拆家宣佈 東,說話行粟之夜

初、對森、斯閟进、拆家获因, 此途宅單ńH 黃金段,張光, 由於自由,謝不 鵖所造成,裁政府魚,營此業者过 洪宜·湛芳、東 、謀明、李沛、吳闈 漁民交易之城魚大 另尋被魚出路,日 側沙開明、阿榮店、總統擔約公司營業中任盧際機,顧費 彈及各祟人士多人,席間邦、王淑線、鋼杯雞、游標業 務,與攝,師亦無料 昨到會亮黄有彩管央隔及女公子、該辭哲中為克司、總工租繕潑焉、大昌行副郡、鮮香生、梁國輝、,即受商汰,該行僅 在此本賓及拳免顯

[股酒會招待一

圖,兼之大鐵然貨 價推諱,謝產生現

【上】香港代表人在既 還總論上無故人容跟西一卡 門牌影》《下》郭航招薛會與點整我活,提

之体脚,

約自由英警報升, 可抵期货供成,

本半年配額批售告罄

[鎘兌{} 七七美元, 街外盤價接入一五原

|C1} 日韓研帮沽售 八一四,場上按 100-$1RKE

招牌,市海节风 • 牛堡基于他些交多多除入它蓬岛弘崖尔输入庫些洋紙巿道大勢捱定.

旺盛

今後輸入陷於停頓市價昂揚表面化

:綫直價成店

二百四達出成

降期,在五十年

紅登、沈挺發、沈本这 、陳炳、榮等

*:(大街第十七號及第十七號第七 七七號(大街第十五號)及第一一四號 州街風號門牌五號至第十五號」, 致上谷地姹以業主婚人凍 查上牌各段 開於一九五五年一月 设计思路 國行押善部片子 七日透上述條例我间你爲官地,關於補償

·席談 開常務會海两次,務間,從速到香潚高中生院內揭登

述金鋼

曹乎每年六月十五日

痍,商城各樂必注入塲時必确放上制定 群戲。主方招待人員 易基有近四十年一店就好 不超過湿 而馬十史莖館導,下 ,您甜事長假沃他申花期糍,陴在雙方進之金介指,以脊被列 玘岛技圈馑亨何化儉守之原川下處理更大的

午ㄞ時一起,史 由于本潮期珍四名店伴大交易,

1監事要Č偉··之實實·一九一六 佑事何案-院、以來,金銀贸易

如有其他任何人士,知悉上開各以前 梁中目前所在者,並通知登開牌箸 湯臣

羣藥房遷舖啓事

三十家,你來多 橡偉、劉士柏、宣影世界大敬送發,籤大道中六十九號舖址,因被收回改建 - 本数樱 神百家,辦庒水至歡、楊忐鹭,永達女、 只管易塲体出,直至決定往大童中一七四號宀恆生銀號對面纘 十家,營溪之大。黃誆鋁源、漢烈、過 一九四五年九月八,接發業,在新址裝修未完竣前,暫在大中 「亞於南北行,今則太 爲敬,用镍-陳國 禇蓝光榮一月 | 九八號二樓(即陳癃金舖樓上,由後門上樓 關與辦中早受瀬汰。恩,博空。何锦芬 復活嗽 她戰發生後 ,即由大道中一九口號新鞋店過路面上形 裤家存祥行,水不通 鴻發揚、簡瑞廷、使一九开年 常營業 - 電話仍用,八六六九。二七二三五 二五六九八。貴客寫照,請移玉步我用 "一律歡迎

宣告結束之四

讀報導數十人,質中國易經有法本會員,而 在贸易四種 [内酰一九七家,致宇 拆家,其中一位?本,玩意交五 海聯保

|博四十分,

長

OLEOL

110. KO

110 - 110

10. KO

交投保持

*五〇.

若干股

公司

港貨附芝萬宜輪駛印尼

數!

数量爲多月罕見

包括各種痺子紗衫八萬至十萬

燈

立正

家少主鼷 薑少爺 立愛小姐之

令祖慈鍾母梁太夫人 痛於一九五五年八月一 日 ( 乙未年六月十四日)辰時壽終內寢猜閏享寿六十 有八歲饉擇於八月三日 (乙未年六月十六日)下午式 時出殯在雅廉訪路本宅依時發引安葬舊西洋墳塲恕部 未過此報

聞

聞

鄉友姻戚世

謝

鄉友戚宗世

鼎惠 鍾存善堂家人稟報

喪居:澳門雅廉訪路西十六號

先天雷公商岩 諱樹華痛於歷Ļ1年2月1日上午十 時半在九龍新界屏山唐人新村華英堂本宅壽終正寢 閏享壽五十有八歲經於月1日下午二時半大殮同 下午四時出殯安葬唐人新村墳塲謹定 家寞哀此計

未人 雷蔡美英率

在修宇中

先嚴贊虞府君棄養於昨二日出殯辱承

此鳴

[親臨執綳 惠賜厚賻 髙誼隆情歿存均感 善發

棘人趙

天天

甲種游

孫昌 女孫 善霖

2日在本宅

先室趙 氏之喪經於八月二日大殮在香港殯儀館出殯 安葬香港仔華人永遠墳插孝承

親臨綁 凉覊厚逋 高誼隆情歿存均感袞此鳴

杖期生

* 子 兆英

女 瑞心 瑞玲 瑞霞 泣血 期眼 兆

香港華人銀行鳴謝啓事

本行昨(貳)日舉行開幕辱蒙

武 捒溟

香港 司岐樂嘉先生主持啓鑰各機關社團首長 暨各界嘉賓

光臨指導惠錫多珍珠感榮藉惟以招待未遇良深抱

謝 幷祈

行址:香港畢打街三號 電話:貳 * *一八

嶺南同

意同

凡陷加遊何會者精於本月五日前到南會所券一过新:INNO3 他日本月時一战期六)下午1時代在台 小實元一发包括汽水三

C 不包缐者可自禇食物或到福仔用

嶺南大學商學會香港分店 同啓

太古鼷公司代理籃烟通輪船通告

蝼哒~百梯於一九五一年七月七日由英國「施的力士拖船“ASTYANAX 眞抵番 港其製紙號爲貳陸陸號樋上井有(BTSL)字樣現時寄存於九 食內薮請物主於本年八月 四號起鄀個月內到本公司交一切袞租及展槙費用如董明若本公司則執行將貨物拍資將所得

利

自一九五五年八月三日起,來往帳存戶,按

有

啓

本銀行等共同决定,並予崔佈i

結婚啓

每月萜算存欸超過港幣五千元之最低额,計題

告泣