1955-07-31 — Page 10

土木建造工商界人士

寧商衒装棯商會第二十四週年組念 《张林》 *全證會員合形

颶風喬治亞」威力轉弱

本港氣溫續高漲

體育

熱烈慶祝魯班先師誕

商會 九時, 冫行翡

日下午 飛 三

西環魯班廟建醮酬神情形甚爲慶鬧

「林港府安堂泥水工 可徒利,梁捽 一今日 梁第十一屆理監事、董事揖 泰客六月 已逃出,將於男二,黎舖】食丶 工會 十三日,

魯班先師 韋、陳忠、群、 依實勰▲拊e有眇會 爲魯班先師琶滋,全反。嘅灣仔崑解酒家 關超、唐羅喜、疎務 主席及離仙何米、洪水、造木、揉西澳辦上公佈,瘀、陳、雞 第 *、羅理、整三行人士,分别 本届理監事及楹名一安部第七屈體AT 華 * - 林澤民+余恐 瓴 行個邪竢粢號必说, 刘裕理事長關 於事長說,西 民照紀、甄頭仁- 潘約西段之瘵班制,亦粉 國翰-余、望、第一新,葉餅神

,需品,財務 喜 幹事淵華、 |祧、副謝布,朱 王钸、唐謀、陳 十、余斯- 余金, 盧怡式之三行工團說國語,必汆;,開開、蔡金、或 明、很多黏、潘友雄 帙序,計有黹北飛嗇,則事、敬業,第一支部第二届 丶張郁、陳來上班水北竣工會,今伯羅、陳米、麥魘溶啵台:幹事長鄧 老少路、縮光頓、 环駡酒、陳興、蔡保、 關 奥,總林佐 天苦、米、邵酒 威君,十届融同照和、甜、際財務枋, 生,树永康、不時就微,下午九時客,至· 關,沖,可利 、 盘、陸、余若 鈎,出該會音樂組林怡、王鍾、吳田、、陳酸、梁梓文, 宜傳孫宅,開齡興、宅、關張 、陳樹、流標、林 福燕、拔萃-

土木 土木工奥

船塢覺羣工會

工會一會,今日 米鞬有工饺呪校校 巫打关柄,進感强数下午三時至十一時中 投料利内•柯打出,假敦道滿庭芳

慶祝卅四週年

夫谿-楊郁、高卓器、彈中曲等助

檢、湖甓樂、李煜、阿,七時震驚

搭摄

林炳良律師、開

司徒、范

工會 英京酒、

八部導時方向 五行大眾

班先師行、繼發,健工雞等亦定 期 由主席何發開會 今日行集會歷說

驴友:

新理監行就職禮

商,潘約翰縵告中年屈岭贺有一番感開• 安本桶 员就該班:(卅一)日下午五時事格蓺、李棋

艾:該會報名

週

前日達九十度外 海天週年水運

今在荔園舉行

2

招成滿辑譯

(八)

·我們對於一個站本,一定要伐再它的 現在識我們再談及基本的阀值及. 【新恩冰天文台昨R下午發出海外風:至是三楼

| 需要怎去尋求國於基本無論如何, 理財及笞案,.一個動作,球 (湘夏季州間】此,然帶柔「喬治亞」小姐芳踪,於橫越。

[中晏些比賽,如可熱的話,加人有祖 的怎樣去做仙施作要知道什 *九州一帶後,中心已迫近的韓之南海區,惟雌威業邀悄敬 閒時,太不佯一股「高壓酇」向阿伸展,威越 仡容简

[時昞】布大遊】

奔的 ,把他們的優點珤出來,彷彿 中國海,此越一张上空,低氣壓漫,日本北海道一帶,氣壓 亦低罉 * 本飕昨由龄至鞀,天寒枝蚬,烈日蹬,個亂數將來

公尺自 在湖玩有不少第一流 我好乖,該團定今日下

八八)男乙一百你是第11個的他• 吓,爲什麽做道 慕注冊攻的报,將守是摆脱兑區勦防 18多時,辉些球員証了高级性 氣浴,能用「進九 塞州设高糖拌九03 | S午11晦在荔枝角荔览 公尺銼式:黎照满、一個動作,這個動作怎靝做,供些溺務去研,悯,注標用法式,可說得對球鸟的基本 著作,前品、擴大文台前造紀錄,在顆

球蟒常村及稱本,加些當的豬習,他可可脂是 水壓大好,藉以檢討,陳煜章、郭顯明、 不時的之過去出四小時內,所过雨號爲七·四軀,中元月一日起 视力,準備和谐 魏艾傑、沖必,况,改變出好的, .爲什世有些微低習萦店本动作, 的版,

●五燭+ 由於過去做週豪雨滋越而降,衆慣開吸收水风,

節日共十四項, 《龙》中宜五十|比茲他的蹲?髅就是本身的谮力及橫件 作 韡鮈和鳐,故明昨沏發館,各心打線之水糖水有與其中加而水球比2公尺自由式:陳寶傑,比另一個矮小的珙員,他就尷縠道多 懷傷,入 水號,算水幹業場加,仍可惜持其裙淋狀態

握?3、沙必遠、游全ㄛ個、盤樣的葯本事及比那些乐中体的多印 前方 成本,因爲那些是對他很有價值的, 「關人士發現,隨賢

他嘅用費時開法研究 诚饰目如下:

豬肉

〔十 ) 男若一百j夜自跟日一戰後,字班 ) 大中華、香林 古小輪班十六說,近與,昨永有附使布

華商織造總會

開換物會 義學經費

各廠商認銷慟銷達二萬元

張、糍、何國流、下 香Ë華|英京酒家舉行成一、甄、華 鄭榮河、余- |黄緻真 •

、黃維団、劉宇航、

(11) #11

(一)男甲一周公尺自由式:標,初社全部完结。附件-(不宋祖:余酶、戴於B出形抽旍紹 醤书交鋒 小 公自由式:微

【十一、男甲四|丶}丶(四字) - 八球宇𨧀 |骹事就話後,九 明、製、散驗,2公尺式!此業 旅途商會理事長粱的 深十九人爲理事、第何驶、黎煖選,調上百公尺府由式:被金 上實、欠强A、《剧 氏宗親佗、小米、 華、黃桂枝、謝檫,

<

〔十1])文章彭

| {{## (10+):

[中國就J九悯、黄克勤、何忠、金 榮縱深商會,安八月,高富,嬴實、隱汶祺祺、黃克菊、箔日期| 劲分岔小昭强出六百七十元的 四日下午七時,在本

港香

威靈頓英文書院

增設小學下午班招生啓事

甲請來學者衆,現經奉准教育 本校錝于本港適齡

·設小學下午班,其大要如 當局,由一九五

教育,故原有小學班額無多,茲爲謀兩 一、本校 者平均發展,並增廣小學收容額計,特增設小學部下午 班,開設班級由小一至小六,(PRIMARY ITC) 本校小的 班之課程,除特別注重英文外,其餘科目

始報名

在小學下午班畢業之學生,均可直接 厶簡章備索》

BD(FORM 1)

亞細亞大學 留學

华语以上代族以下乩有左列 資格之一者

[藝诬、西區東讨、[

額

〈一)理工組 四拾五名

巴)文法組 拾五名

昨四導戰果

【特訊]青年

,(康榮和赛(二)投 三十11坛十八

資格

|

一股少说,甜米到馬嗎 很少以览體的心词出!,他們 都市一個希瞵,那是「撷] ,噹其仉此,失望多於得平。 因此他們發有預定的車攝,

沿了一两版之後,發懽,

可朗完全悅離岳定的計 製作過

王超 一 回春鼎九城|(三)報名及截 止 日期 即日起至捌月五日截止

|被板廍三十一比十一

溯與隆四十五比11十(五)章程及報名處 5今天無事

一年版及動稚園均-

招收新生

招生

合格後可免試口試日期另行通知

九十六號 四、七、三號产巴士可低焢門)

八月四日上課

科目:裁剪、鹽、矯擞

嘉麒博者右:儿龍、與舜剖、饭杵糍、 《女一百 陳子康-哕改良• "

|總撂會理事讦朗伯基陲少田、用、公尺韩式: 丶凞門侘俬商 酀懼,頂葉等九人爲監 曾燕萍、枯玢、

志堅個人叫式泳

.

船塢餐哦 第十屆理監 栗验工金

今日就職

|池丶潘壮修、黃少明事,現定八月四日複提

馬迷的心理

、知文翔、惠民,選各部

公尺中式 •

| 百公尺四人分

港九海堡理促糙,致案陈类、鄰推術、組織:設字席,委

| 季仁蝪、南榮、龚 九龍柴炭商會 豬、堯坤、黎草 新員定期就 『林兆、餐T丶

《五男乙五十. 我公尺自由式:面

力 泳:黄金華,黃桂枝 跟 去程,這是落下,整个 、關宇能、何忠、風多已成定例▲一匹馬攢了冷門 于,張沖、梁超一,下次必定被摔成熟,即

九龍塘學校招生

妙妮裁剪女學校 新生

行成立三十 依本及各部似對,本年洪福利馮洺丶邵附 六月卅日兩全同人 水涼,編委會 「火會選完竣,定 煜,該團根,

參加者且有滑加, 已有百家六人,昨

想、及各工會代表, 該會向人參加者有

報名;即日起 校址:九尖沙咀金馬倫道十九號 電話:六〇七九七

、黃政息、雅安洪、大冷門,再大上叫,向巴

一九五五個八月十五日上午九時

米

拉過+財

「

財政收支概况

艾有王芝隔小姐報名 · 參加

明丶貉明琇、監

筑後市程护理期中楣十三摄影行要先

奥及做務主任陈玉棠 #均材 行至如儀 官 強射工友今後體高

▲在九翻廣東道該會 蘂餘釣魚傘 訂正會章

|英杰、高焖、林

《六甲 甲一百 贊成立九年紀念贊公尺背泳、謝標、 第十届艺苞就職日明+陳千 -

工業消息

|同人大食 會理 |監事暨部特典名車

最近美國廠商報

̇保興丶區均丶* 就餐,該對有關 楹 英淦 #&材

|人士蒞檗繞班 *

京華盃小球賽

會日前草之章陉

大批械及車門按

「十三科總商會.

、謝、拔| 踹主施被挨成熱門,結果 跑得無影無,須,四

一定共招定的計戮,全部噌與 八十四一次球比|馬殺的會很少的,尤其 阿臨堪醚勒的「媽祖」。 惡出為冷門的馬,幣與社衆號: 安徼,一烁出二百多元的冷 此說:「想最好完全微開 鬥,下次商管上,叉出近近 十塊裝的路,冯秘R杉,总 罕见的速名匠爆 冷門的 馬,是無價值的

便籍八號鬥士近躞門]號三七號龉奥各路巴士 牴問:沉儿九八 健街口

同濟

中學

杜錦犁、何啓、張

廣綠、黃、余,

内容岑修正如下:二百人才 骸供新

侯,刻意朝、、、新會所分開 藍天今對榮隆

本低,3夜风烈而敢 日正午十時至下 【騎 午11時止,在馥堂公

、酸、余礎,將器十三科標合總

咄咄忄督

行商 同

廚州酒家宴

,有粤瓞心座【澄》

四度

WAH KIU YAT PO

日三十月六年未乙凝

百萬張三

國民中

| 關勞工 设丼 設 1至安效源、興華、羅· 一宗旨,單純研究

地凡萬餘尺,段爽

該會新任琱監事 平五,當影,除帶動魚+【11】安格: 哦,構造 長做員名單如下:理、胡動、金錢,筷維品行蛐正,有正當抛射形源入 傢私裝 本長席文鏓、鄉萬祺 吳傑宪;蒩出長可根菜,年在51十歲以上優良人 15

在安理事就辙,

核數延猳凹、蔟線、候補至念,總務員,八乙)牠丸等表業商現脂 九四黃健 青苔职劉天侖5巯會 建築 精工館 交際葉林、鐵、譎甜、莫九,財務運 基本會員,【用心 有11百人,並有抽獎今日上午九時,全彩黎玉泉、發蘊芳、平五、邵楊牌,會計 通會員;〔四)權利 維

贞满,該行休一夫拜,下午二時》在丶查蕾伸流、 陳榮 組織莫尤、糖味, 對魚活動及,與 ▲安安泚該會 會内行第十届爵、監事長李光,守 職員名單盟下:理事 大會,入降很英京禮規、砥祀学生加、密 A發射衆社會搬南、湖 家開叙餐聯做大會。 查馨遠珠 【邆J

專長認被吳德店, 劉氏組宗親會

发成少聽,球務理 「南張盈,開發

登齔會員達千餘人 設小組會物色會所 東方發日期、

[時代就)旅花方面在上環永泰西街| 鉅典座交耎-補成安 劉氏宗親會昨【卅一九號三樓痴開處 中日下午三時,在水 近人劉康坪多儿 永祥、問東生而

樂街 備處開會 面方面深水埗按器角 成、核翡翠西芳 宣告登出會員工作初诓一四七號廣信印 珊本宏安勝李嫣離、步牌菜,花塑中餘人 所,負人高超然1 - 隨趼 辣成立箱 〔三)會址問題,公 協铢、聯典玉融果:(1)期八推劄蔭、超然、少ě 月一日至十五日止、架之、玉、

本泰興隆王錫、大利 辦理會做收贊正式入、菱汗、孔、錫蕃

|順德聯誼總會

西醫診療所今日開幕 名譽會長胡兆熾剪綵 銀行華員游樂會籌設診療所

政府诂西發哋岑芳生格釙-今日下午三時舉行開幕 ·降由 | 名彝會胡兆溯 附件 理事長趙公昝報告 經過...长本 岑阴虾女公子向胡會开楸花·供式床置,种商邀來窗及全髅斯曼

·被朝朝 ·該所就診資格 除皱外,藍及起見,决定不論 「任何省咯螟格之儒胞,一律辙迎,梅號費只收一元五角影金槃 「費在內, 診症時間日上午九時半號,九時半開路,至下午 1 時止,星期日讣息 正式掛號 决明一八月一日ㄋ| 開始談會地並在上乍出此书的!!極一萍

比必汝所举聞,誠能出险,湖五人之絮,當比恩爱儒 16 靼]艾Œ=宀汝所謂五人者,此必速巴約翰在內耶 白纟一木 此第五者大抵是汝*】悬時適有狂 鞑一冲,将艾爾登之相嬖吹亂;然而艾之態度做木数值

0000000

回

•

香港電燈公司-正進行一項時 代之新計,以配合本活鏧榮之發時

項計劃,乃擬於北角恋鋨原子 脂發體作,初步苴 已獠就,該公司 娩近中英聘财髙 多名來,對該發 計劃,及康址之是否速等問題,8 出發探土及測盘

由于該項計劃恩准大,故否 實現,日前仍難殯定。撣有禁方而逐 子能發

廠,預期一九五九年完成

劃計司公燈電 【廠電發子原建

萬百四千二費建步一第

·左院戲宫璇定擇址廠

第

作爲發金之原動力,換言之,該廠 能成立,則未來砂置,將不黑油液及 煤炭之绍+利用原難無作爲發之 主力,此舉不特止與電力之性腰, 同時對成本開頭,因燃料節省,日 減低,對市民之資捱,亦將有被疑

另踪:就全部計畫初步估計, 公司之北角新露,第一階段之花 裝 設費,估計只迷J1千四百萬元,脚耎 NK-FEU = MESIN

除

,另附

AREA

及總

|監就職 繊九倎薏燊商會第八届理監就 抛新舊任理事長交代《文攝

∴ 馬璐氚化調,很多構幾 在馬發肺氣,那天下心

大東勝冠華四比一 | 葉勝、證書、陳會,一實發動感 【特匦1小球感 古魔传啷於修頓球塲 大的墜子,俏們家導性蛭】瓞 蛏盈丶文丶鄂榭柞夏,在同人努力下,會主辦的就藝店「,下午七戌交鋒,雅 殿越下大述,希望一下翻本, 丶髅安醮丶搫湘丶萬 已鹚得旺角弼街某號 夏令盡】金牌小球讚料狳來必有精需演出,結果不用說,當然是∫ 全、梁炳新評會造及 歪座含永久會址」已,投表今行乎只有,痲两险熱容如下置顶↓,在馬塲,一定要造骓」 不要姆助,尤其是「呷額」「 碧屬等其来·典使用 佈就緒,今一一萬花的好推条机 ·[杏林]

唔浪」的斯候,阿婆「蜜就 始,自由全體向日下午1時行新一塲上, 就!陳杏林丶際氣,各槨 國父孫中山先生潢像 會所開幕畫質料戰成 下午五時榮動 高:一起,教; 值也 一村三陶躬禮,大会主週年大國,九天,爲下午六時,管:華 席聚英杰致開會村· 總商會理事長低中開簣,出榮安

半由全體理監畠中開幕,下午財類,各號實力不 實習就 謝佾 三將設鷄尾宿會待相伯仲,冚降,定有的

搿安丼致詞, 嚭賓,晚八時狻大華一番劇烈争持四隆

ㄦ監事聚行交钖務, 酒家舉行衝宴會,人名單如下:

相熟的朋友,這一来,就可以 不受外來的影沉,雲,用 不蒉向師友們」,將調 證基稣不了冷同伯信涤- 疑品來證,北門 粘閙☂瓿樊隔外人,圈中入下 注》[行情衆},在特澧是「 蜚熠]而设,积ㄞ此 * f 發骅氣一級靈失敗 • 作爲馬選的信條,第一時 补影,第一是志 刚左Î辭」,於

瑞芳

校長 葉不秋

生 校長 劉瑞

兒童樂園蘿招生

时期:第一次八七月 第11次八月十五日 轉盤:園地實做設備 彰箂役可直升宣道小學 閲址:九惡運往倫街望號「七、八两路巴士均可直躇)

清華 發

立信會計專科姆招班生 開機日:將九日 格林精美的包

文成

嘉賓致詞者多人,

王克

西藥福利

用新任理事梁

天榮璟方! 新員今就識 炎、阴影 、何處希

電話:五!九八

咐說特別下午班招刧小熱戰坐

九

- (*)

子减秃小球賽

安,昨日有字 羅泉:

正式成立,今(三王、難羅民、恩 理髮同業商會 1 KB) »BES • Kë• 【芸天)林獎

·選出六屆理監| 她把酒家 行瓢好心 中國旌港九

C 大宗秕)小型(財政學、英國會計、試實習-衆文件、商衆算術及葉算盤稱式的交通識 會長贊仲麟、鄧北优,何民、楊 預燒向萊商宵1日昨 主持監響及頒發選任冠,百天來、謀微球總會中第四届科、《陣竂術棠 第六屆理監事大會, 黄炳、監事長陳 精選出實現,寳封、何歌中分別報告, -粿粹輝、謝士安、務,該會來做界

〔榮安】周租,太古小槍用槽

#林友、摸、張 招待

徐

芬、郭威龍、失及紅館,

芝加高工程學校招生

吳炎培

港貨輸美減低脚

五色工商

試辦期八月底告滿

忠、國文光、陳兆林 古小輪 六準演出

丶錶黨鄀 丶 翠璨瑠,結盤以二比等區坡郡科別:一帆底及東西啦工程会科 八月十六柱開眼 文悉:「千健址,油恩地狼打街一即開的道四八一脚设间。”快長 全體同寅

【李國

貨運情形未好轉可能續辦商總會現任理事亞及陳光華、梁全服、朱

蛮品運腳,雨中,大多爲不甚倘 濶嘅维兹務 理事間寅,,何湖松,徐伯烈 | 減低收費,鰷期將,如晦恐州,無,脚怏復原雄征 放映本届在群臣劉院 昨日两坜比赛。 于下月底告菡,国峰增加該項拧品之成本收湖的,所下祖,拍攝之就能进五彩官出大夏有良好表現 將否持現行减低点,而對其离上温各信船公司影,是跨列席者准後 ,在絕對優質下,以 監督卲北泉突嬙、四比一酶冠華 收塔 商人 英國 美 參考·撼一设 前車長劉超然、司打成等比零和融,时 捐息:港貨付煕,當 實際憟形 去函美國俄脚33期雖云下 做蛋爾夫菇,理事胛

會安可靠方面易起見,去年朶列

|而游運該項瘗品付3 妳出後,初邱黃辦的速貨 一,以免出虏盟本洋村駐,斯

杏林小球隊 修頓戰添馬

分裂,仍知歎伊出下,侍者智环志 商股,乃經默而饪,無非活受罪 不許魚,的傩,其有很哉? 恩惠,經丬別獨方式而乾酬彼新 心帮他欲注酒予之燕飛令侍者 而已」心捍跳鸦起來曰;一燕狼、君,總所愛者君面 雄於鋼音不過數千元之將,而色 联汽水,持杯小欧 心沾臼:「燕 j做帘欲塔澹乐 ̈?心碧之露人 非俄文,而君沙斤斤於營ㄢ 闵文之,陌一介变出,無此多金,娘當 飛淌來遊於此扉?相齮不如偶嗪 絨牛無矬於批喫。然其於燕飛, 思爲,岜求選,亦碧小國铲別 代盘遼之,此車終須有所解决 2 殴中J,君計免易的小竞游言與伊 大家共晉一杯,不醉,燕飛 無

東方中

册*八月一日(報名

新法英

文

̧香蔥橇便臣道入六交

學

書院通告

茲將本校入學考試日期公佈如後

·二、加矫廽山分种幼稚荫小一至小六、中一至中四——八月11六下午六時

這些先岩女老

11, 徵件 溵有正俊中學分年段——九月四日占近日上午儿時

l包括六歲以上小孩

預 止

(中譯七月

貓犬——都可用份識者交流》

思先·生新著

波綠

六月三日至六上午礼尚

放映.

瑰麗依士

hd

上午

崇真 系 招生

班明~下午版一至五各级新生

報名,即日開始 期:八月八日(錨

校址 深水柿黃竹街十九

他點:五二七三11

聖培

校長 陳三

1卞三十四

仍今 書文英

映大女男招

院書文英

若需要多少。校師獎出設班

特科址 生女男招

今天

中中 校招生

班別:各 試期:在校內公佈 校址:香港銅蕸 162 號 院長

贏 華商會計 學校

桉址 旺角通菜

董事長霍共若 校長梁克不 北角七姊妹道二至四號

達智英

專修

日夜

創蠊已一年有學生四百餘現正治校舍由九月 一日新學期起可容學 生近七百本日起開始招生 報名從速恕免額滿見讖本校之成就乃:

(一)由本改用講作爲活用教材可供剧本港

(二)所有中西籍教師均爲忠誠熱心教育之士 (三)學費通度由十二元至卅元

(四)已教育]核准參加明年之全港英文會攷 石末活動如辯論會音樂 *電影學生週報遊船旅行及由社會知名人 士到校演講八月六日將由婦女會會長MISS 講「香港婦女之責任

(五)由學生背主理每個

J. WALLACET1

(六)校舍離井具

連日狂

仍映 平素

[ A DA CRUZ

! 隑,本年度不招一式班

九月一日上午九

代學者不收

<<)+(SEE)

Page 10Page 11