1955-07-30 — Page 20

華僑日報 All

東的急先鋒

華僑日郭

徽買石屋一招請記錄

全層廉讓

閩縣林紓先生

的時心却全末完新帅!」不能,其力增入容一行人事科補鸾來蠢幬, 符☂ 「林翳小說] 林舒把行將死的 蔭,乃於盤 或請教優粱的同 ,一面提高小雅的古文中流,此之下,然殓 相信一定帮助你很 僭——他也一名小功不可沒,柳令审政陧做级一人,而行人的,编知,前的不 ——將小 可一兗學史把林 與夫爭燕 + 說與中國敬神的 舒的功勛在功勞 一周初的無界 大概而言,中國初期形,的似姆,無非是整體人船跟恩将之小說作一比较 • 创阙 【文學史上 【斯,懶當時辦入乖碗万,引芷蘭,除阿外系林榮鄉, 精緻人覺得小說亦有微道 當

分類廣告 習

攡夫巴:「吾的加深,那不是 书,不君影!」越弄越稗嗎?鯝將不 茲·林伊 行人曰:「吾以 了解的把實,將 在旧楼白話小說之言則於後,財龍 5貫,出影亦能我-不曾的學科會,免至 (1)KW

細字四十

徽廠 房或地

水測俗会 讓丸千 用都有 不恕不作 儉 油車籍 名 下列技

}

盛因,此亦是其中之宮: 」等你是一绷,至而後之官嚴復〔幼,亦要用於 無達爾文的物師源由,孟伊斯加的法意,淅密亞丹的引富節,而一 心一意去介紹西洋文學作品的嚴爲假縣林計先生•

·CII》 巧用古文 作人品作一幅啡腐,雲Ë之耿褲一、瞿秋白、沈,安省雅... 变窄 的鬥中 慨,俨朶於 薩

一篇三天十元

二樓亷讓| 吉屋廉線

多瓣 ㄔ曝其夏杈 同行批盤,

[辦事處設在

廣告畫師 益號 花

日十三月七年五五九一公年四十四國民

稱得上是「對阿

[茶花女进事】(L

A

雖然,林帶小說 六、多閻街上 功 川中,但其所譯——整天關在家 | 迦鬨小傅與茶花女 苏,上下課 將事,對將水在。 再的生活是多吃味, (二)「冷紅生」

虫日:「咎方榴丁西恩林氏極力区對 除了學到一些基本知 诋毁,葛幛的「嫩的酃作,亦蔡不了夏係而死!」 你宕過商務版的 ·擎餘紹

白話裏,而對界 外,其餘就亦常塞 霆笑曰:「君先生的詡作作吹手求泛·所以在谌家開時 【大】奋:有 迦茵小總」,安托语 拍案叫蜜:

DAME AUX CA 分油珠傳奇-天妃廟 夫人的「黑奴片 天 「古女的心用,夏而狀,亦宵乘多的,這會

*AMELIAS J 麼? 傳奇-僭鹃啼傳奇母|」等‧堠林譯小說,自馬號以來從沒有 而眠矣 胡可阻學」 【結先的名作

不免有下列各缺點,這樣大的成就」 (一)之不

蔣曰:「砣胡恩 不筋接至母?)

到上能读醒 561

退股

聲明啓事

肉食櫃讓

間從生活上會 家庭

林小說

(10

洋樓出

又讚道:「抹

行人製而行 功,茶水喜不

在上网各讲中, 杼的罪名,林舒字琴协女桩绑法」,慨林 小說班,僅得五六十 南•號礙,牛於會精硏為黎、柳州 邵稱得上是在吸名著 资咸豐11年(一八五之作,顯翁心得,其,常耗四段力,未。 年十月九日,以七 明清幽怪的

怎樣渡過暑假

?

馬非常習,只要你

稍爲留心,你便知

韓中學

|t]而是康 大

十有,舒幼袱費而,古文抱守胤琥·訴妳口譯,故常有 「好學,苦無臣氏之作嘅蹈之城堡,古女 誤之處‧成刪去喷 假 | 棹交刚需改宗法來作小說,未能敵 艾一段,未能出

·,得其藏不下得白話的老痍||圍著的「低」 萬,澳灒太史公之開 錦城以「花中新

嚓!竭力苦吗,

無疑告:我們,寫經到來了,也正是否訴我們, 面是該就地工作,

,《激的情,因緊張的艾斯投河粉我面是無為的香····· 歐女學士

如外,欣賞和蛋的花,油綠的草,蔚藍色的 的千變萬化,此你 鐵絲打剛科 博士碧樂的降血虛,季晚类名世可體會得更多的人士向路十號A安樓 面是夢麼寫拉,但她天大性織沉迷於問世故

而是雅宓的附落,一區僑報念五暨號羅合元

如:於覺致力於古在 榮府」爲峰有價值。 及莎士比亚的舞作證的攤商

|成小說

天,乳白色的棋,佛 |遊山玩水,安免失 去宁斯的酒牝光陰 而林舒客驚舂界 的功郎亦有三點才算有飕術,发薟 (一) 介紹酉巽 呢? 我惚至少也

ASRS (1)

【十年三十,中 人《先郴壬午)

學的人 視與對什途樂锅菜之 林舒的禮作計瀚 作,一雜於古文·常 莎士比視、查理財

1古智詮,-汎故 人寫寫過,寫作 假我們往往失常, 佛經教學 磁於史恩,韓概實亞斯、大作剧、小庫馬交夢到中國來,在劳 有下瓯||感, 要中斷,我在習的掛知伯斯的如果博惻去盘,相三才起身,温对身

一作中貝於長在北京京

̇ 可昏撼、伊案,易 入

關裡精密易儿與遵

同門廣! 诗交有問五

萜一紙風行,火

学、史威夫特、查 文學的蓬勃。其

軒了绍憐的雄心?}

WAR KIU YAT PO

來,偶爾因食了 號文出,華盛頓文 後來也是求學的鞬貴時間,招些人到過的一個寫有什麽一體是有影响的, 家庭

外蔡元 培金得好:「現代學

母便不經理了,把它是事倍而功中吧是暑天,欧食一 豳戬愛借給,學

在洪區,把它了 間大师探究,出學 拋火烛,齿洁 寫作 |無止境,所以我認 奥———一一底做存, 我們所喝的,明天起, 是大大的指誤。今天找 小說的入股亦使其巾|此志不容精褾。這超過了她的交换一部銷的點,很免樣的, 口氣驛丁一百十六 名作,其中澤,以的1個中因,因爲自閲才對,千萬不过一般務,一用研究討翁于務使揼精砩↓ 事實的 幼 ̇接說書架甯先生 存德州SIR WALT 歐州文藝復時以後,周韾般婚開了尔德, 之所以譯茶花女练馆 R S COTT 121. 「國文學ㆹ又代拉 就寳老謝仲時花 對不思學不到,肚,經過各同學的盘以難受耧代农,如果仍 威成就』录刚巧那年 1832 ) 丿 J斑斯(C 丁文學流典,樂卡門,就拖了,其實 佻底太太不宰辭世, HARL ES DICke 斯、樂爾范、胡辛之 暑期中也可以忾線地 日而进排赛的女主角一 NS, 1870) 跟家之作,五四新文化遭购 求學用,一般为龙服

霅滿意的滈,才投 像阅時的腰曲背, 日本外,在去髅 雅法,我敢 怎能角在二十世紀第三大 不踞那去邦收一分二許多事物我們應該先說你的稿干是很有希 的大師身上呢?艾雅 格尼季」又是在欄 作璱多愀各悠的 時+湖所際榜的

ㄧ!一路金之稱,宿家庭 1寸的學拇。蔡元培 將於踮跺帶小

「國語的文學,文

四、和師友亞伊 於全身位],我英文會考 仲的惋变外, |的說肉餘生拂 滑费 的邪!」實事源於一日工作,RB

一‘桀踪於甚麽书,兩生 慈母股的先生,少一定要亲的體魄 因此譯來動人不只! 凫記等。亦堪戶多雄之作, 就是各收陸國的人,一個團體裏面

相良弟兄致的同學,一和籍神,才能幹出有 艾聞 + k 祈淑女的鬦本作,以下列各 的「國語文學」• 巴茨受感動,林

查理斯應舞的二對小說的筷,自案 梁泩活的飕的 全世 南就是爾蒙,以爲 吟邊燕語],托爾斯镪域邀,一种官野史

日日求,那就是 [亞馨型J桑子哥兒,油里斯的一塊多餘生,讓小說是「明 說書富的 ,始尙胞訪林氏於畫 鴻袂記」,小仲馬也認爲一子 願我做腐化,

|常生,些能述

「花女遺事」之

日二十月六年乙

頂樓注意家

教師

男女童

汽車麻油行

華 聘女總幹事 女總幹事一名月薪約

化暑期谢成何

天福金舖

聘請

נושם

第三起士約1

招生

伯譽畫院

求學著件地髅花

家務助理沖斯

|烘認此告

| 屋地二萬尺

上當然有些難過

英文補習 所以我特地指出華仁鹊院-第一 第二點,同學們,趕藋心類於工餘時間

訂婚啓事

,幸有設衣使者我

- 中環歌賦街

&你們的盤魏,具有 以解決許多疑離的同一百折不豈的精神苦幹 三、出盡稿! 題和秘習寫作的技巧,將在這動帝的大 台上創造一矗鸡烈 個及有長擞的教磕老 史威夫特的「海外秆'!」因此中网小說的,推妙的人。画基亞 【我們弱了許多書, 的,進步的人看下許多文章,藏在 五、孕期補習- 烈的新事梁來。 對於學葉就不能中斷

許敏娟

酒店酒樓 籍女"

32447

75384

馬麗容聲明 陳容失去丈夫英交

9待放,世由此可見

|--當我艏過成證費

李我

「製用生不但是

然明刷些什攒?會些 學生們, 多數仲生 实不及格的J赝媽跄 眩必去。

桐城的古

|家,而且雙是一位

!靜靜地安睡吧,

求職佳

中環吉舖召

人,自詩浪新品 按公偉,艾工研究

他看我們过粮干,很是說,無時 部下我州到另一個間,這無入 的质子,野欧发的婚悯我們拖得迎帶

承退股聲明

其中有一個站得最近,身分相似

各獄照相平 攝影攵件|祗收

偶然▲林氏的著作基 [如,川雅分爲六大

一,1菇金應商之作「月兒也不知钤躲到哪兒去了≡ 蒻于古文之作,林氏

在這尙,悉沉沉的帳幕,懮懮爾拉上 字,張開了如推盤的大口,露出了盤。 自幹塔與梅合亮(偵 來a 去年定了的多風,今又博吹來 滿臉陪笑,仰出了粗而短姻的食指,指 我們,操不很流利的话,全的, 質,姚門四大弟子之 ,掠過我的別類,很是對‧郊外野的 ]丷佰你夕間耳,林

抓取的呼呦! 见,再不喝了,疑藏整府,家家

「你們是能?爲什麼雜的大戰, 比心薴作 年 月月的遼河大熄被......而我正面對准温 譚讲實女生活外, 假的半明半噱的燈子,呆呆的望发出 见了打門,還不快於我進來,在 本做什麼?没有带人?」 秘自食其力,福老

安聯交易 樊公沙沙沙的雨恩·蕭巋礎的恩. 一遠串的呢間,挨心裏很是不覺; 愆怒过他們,可是母親攬料的手,緊緊的 因進我的耳苏,把要疑桀的雄熊喚過來!

的說 1.

後一可與承買入無 心裘雅時起T一乘不辣常幣兆,像有什 |

攤定我的嘴,然帶習的回答+

「營,我要翾你們離別了,你們以後轉此聲聲 「我...~資,家裡原鄣四人,有一 好好地做人,將來爲國家效力• 逆悲慘的事情,赋臨我的眼前似的,使

「嗎!!」你不要離開我們阿!」 我弱小的收盤,感到十分不安,十分精 莜n」母親商股, 竭了一會,才做校

唉!您不到夢裏的說認,寬成了事實。

跌的走了出去,可是我還不斷地叫威灯- 買屋啓 令停止,但我們還是叫,叫董·氣得他帶變"坐落四月 爬怒了,你抽出了錯身靜蕾的娘子,恐狼

九號地下全間 狼的劓在我們的身上,痛楚中, 見 房内獰笑,跟进母親呼叫,而我也在进

吳起大腦影院啓

時,給他們打得汆份了以强的事情,低調式超

徵求

!

賣層分|

快電冝的兄窥地 大術家

預牌時餘另浴號9

西班

|師德文

牙文

在我暈倒當兒,約窮人物

徵求廠房10

薪實現形、京 碧血錄、外朵花、 一可糖綠、合法、寬 |類光

詩集:

【你有丈安嗎?]

-不粹的事情,定祚循海出存院主一段宜棋事,好想限了,身子经,我杂呼的叫養,觀音瘘的變無力的把關, 承頂聲明 【 嗚再也不下去?媽

一陣花動腦的碳門號,丸吃咚咚以足一的糍伙,實在太母隔,然而筑些鬼干术低 見了我醒來,走近地薛,她含證後便離自將上 家門的翼置,不斷始物语,這時,我和图 经有憐憫之說,還傻了擢花的心開,他只開我們了。此時,四周都很街坊和唯一的 恩城詩存+間中樂| 倒在母典·越作一湖,不能把 .拍於我們的愉,用溫柔的含出安慰 母

·管屋入周宜婆

買屋聲明

|樓房

「死了」,幻想很悲哀向本,

敬父母,身旁骑在形亦呻吟的哥哥, 全身都在痛疮中,心对上过境當阶的情景用 北,使我少的心碎 Fee

於一九五百年八月

現今几年Tt毌常玉骖中于熵站的

·我,可是,門外的人,已經得 I

請侍應生R

-柯向南梦大恩

【廠房出鏑

泐港 北角堡壘 道二樓逛 房煤氣健部 及一切按劈供全

均馬地區交通便

本房佣人房俱全 無頂費各房懷 骟下午拺待

斯科

剪裁雅精

勰费橑爽分女 四隘

【 英 英 打日數英

程工宙宇

會薄數英

計記學文立

科修專機渣油2

你我,左個地波日

文杰

全國文數 字文 理文

關新班、巫十笼

科全程工電綫3 線 輸 大辦列 新開

焐恩感袓且除沉,一步一步起近母親的身

突然、叻明涵的一露,把我研竹奖

松露告港專

高平安返退日于尺 明

精通 會導指劃計庭家| 捷和廠電話更改

̇由七月車一日起

除育孕⇔及以人香,性取件 滑道費州街642116421264213|閱觀設

院第四⇔女肤衣祝胡家國際夫場度侵 每至大三年心建卻以不用网

聘請教員

緻繼投 本報

經紀 翔美術

聘女管家

店街第二分配......65045

64905

電報書讓

ACMEC ODEL駹 學校招

學徒

您的兒子現在去了嘴?有明州的身段, 遶,外出了祖大而无建详的, & 在悲悯堪?!始該池安牌吧! 葵

大臣

洲靈喜禮巡事

炁一次儅褪。」

【致捕一名ㄆ及附 師七名

银台英艾合团送,於 翾、老两女士均 靈 香港播電台 女合,會於德國受得大码和

ZEKJ毌於下午七時 工作訓練,約達一年

源保

蒲打國數英

記字語文理文

「遊時現肝仔麵 存电們環中

開課

身治奶

房百

全間舖

校智商公域

零生位附!大

頂招租

位招租

老三號出

梗房東

招租

舞院

蔡子

聶克

樓字寫大猛光

| 行戛大號八中道大后皇:點地

4 租知

-二〇八三•話卷——段 選冇稻礎——司公渠公交和庭‘沿余火

排名 租出樓洋建新

樂有限公司雅A

行六棉五坐水

獾永奥群六七九

165 分類廣告

穆在第五張第一百

向邻广谒呂季英語 朱置吳英黎證凯供精林学学科鎘黎

野火道度

杂 半元三

上以碼起租房

店酒大界世好 理

| 2150 03

丸羊参R

葱松工校

三房以便利商

冷水 報六〇四箱約:

| 焦麟 * |店酒大界世好行 |

● 東東東周文科上以碼起租房優

抑制

攤門智

英國名

新品

胃腸新攜 亮的

CREEDENENT

元五

【 所診男北 顯

「疾

X光

錄對電擴

英美人教

五新及招 淘英初

夜文英華金

飯中

日月班班 及

英偉

專教交

會話

英中 打英

英語

語數字文

「1150萬級以

號泆英排穏!

紅ABC拼熱起 閉目打一月成功 建國的街八十號樓下

「萬 校學習補女婦港香

新金

萬國音符

「街高清英音 科宇中费女

三觀大

光猛

校舞ㄊㄨㄞ家皇斯

法食

聲維

授教波清吳 雅 沙巴裂出分 舞巴蒙新最

「攔授時訂別個夜自

北角 都城大廈最高尙公寓籬租 北角 明台四大尴房特廉租

半山干德道46-54四大廳房特颮

建新

抗鬥士路

三八 绝 漿摸式滷

·大元置業公司經租處:北角燕子道12號電話708897

式雞汁 綠 石

(僅有分期養配合永南

東括合西所授望與凝土

湖水

「四出近

【機

箱租海

約交

醫所分租

【司租

舖金生永司公寶珠行大

粉袋

發 石鑽 批

寶 寓公邦萬 富公士瑞

七尼搭房柜带品 「大雞

★租租應意所 ○适自元牌水

安全古特八慇新幽

五九二〇二渐低 經十七中道大

石珠

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.