1955-07-28 — Page 6

華僑日報 All

二聞港

B

WAH KIU YAT PO

兑十月六年乙麼買

香港正陷於人口壓迫之窘境

爲保持社會秩序安定

四期三

7/28/5

日八廿七月年五五九一游公年四十四民中

乐新北】湖 執行在觀湖邊境限制入口皆施後,香港與證州在來發魟,1]南限制,除準備不再 返港+叹罪有必燃区|大陸者外,均恐歸來不易,多个散开秘,张成出口人數日少,然倈光奥剪米 党不易入口,因此,對一部商人,頗有影响 中總商會爲此,曾代六人,移民當鹅求改 學辦法,惟未

據有資格A士稱多關於燒應限制措施,見她見智,各因其立場,觀感不同,但爲本起就的得安 定起見,政府此一拑施,既有饿底執行必製。渠阔黛本歯而陷於「人口壓迫之穿婆」』渠舉出~二十 ) 根據政府本年四月份生死註冊而對,出生比死亡出三千餘人,此一犬然之人口增加,每年約五萬 An(J)排级战】假定去平空中坐在旅客相等,帖由陸海人口,比出口超出動亦颇,計去年陸上 人口都出三七、零安石人言版上人口超出五、三三代人,因此外來人口數,每年亦增加六、三三六 人身上冰幽和入口壓迫,供市十餘萬人,且均預計有增熊減,因海外若干地方,如越、菲,星等地,均 云若水祧之安定,而大陸之叫他情形,水湖人民視本浩闯天堂,偕步府米有此 n铡年十萬 人,將使均狹人稠之咨黹,從與讀, 論榮?攵枏 雙 組剐與同胞,人同此心 然香料前情 鹩,陛入當可愛惜自己生命財與自由,因此運香,對於禇府上述堀+難對一部商人容有不便 處多但此一緋而香港與木舟安全之苖施,躞陧非,啪持有反對見解者,靈有從根本致吐之必要』 【新址) 香港公民協會明产廿九R下午五時三十分,高嵗士打二種英國文化尚館舉行 香洺人口問題]公開演講究,由該會中湖區博修士主持·勒腾沓然大學經濟學敦授施司碧(EF. SZCZ EPAUIK2作專融執耪施教授曾協助主持查黹合櫌難!彀谱翻蜾褘梅之夲布海醫生(CR. HAME RO)有年,對上述問題,有其獨到之研究 •

四倍於該樓分期所付運費

,始有仙資格 公務, 仍在九老區藝循當調點 于以仲政府進行建計

年前向政府申請地盤及借款,以 建案會員在苦,秘出新出行, 香港方面之地盤,於西環卑路 乍砲台山 , 和针处安代宇二百 四十,佔地二十萬餘 方呎,菩薩市作分甲乙两, 乙部大致完成,租部可望於A 月完成, 在該地興建之宇,爲五

群眾費約二萬七千餘元,乙韫共| 一八許,每窗約一萬六千餘元 ,比→工僭出新享公司控得, 公司出於六月動工,昭合 同規定,绶化七惓月內完成,預 計瑠 华亷便可入伙。握宇之

:該會爲計劃及各 紅磡漆咸道

制入境應

會在 徹底執行

西環 式洋房,分甲、乙两插,恩和色 卑路宿

乍山舍

舍宿員會建興

伙入可前年新曆農

利園山續建 二十層大厦

九日]两日當黎舉 份最後之两年,時

拍賣貨車汽 香港政府公佈 船-

公貨什貨廣告

十六日、十

11

香港海事處郜

角一所産留之設塯壒易窴業銀 金

新社 東區的海设和財, 即爲汝劍士上的,其後與我希 樂場」,停辦後,綿件改爲「香 片公司」攝影及演員養成所, Y *爲學校,至去非,科科址開始拆 型聆及一間現代化學桉,此外, 計翾于H間將閲餘卣 杜隆詩之 面三合土出尽,興建一面滿十六 .至13十盾可供作店及住戶用之新

美國友邦保險公司

一九五五年第11十四號

爲公衆假期事

李賜福榮譽會 在澳門開年會

,

九五五年八月-6星期一是程怡佈翁公

#話 香港烱勿拍賣行

衆假期本處除左到部門過於上午九時至 十一時開放外其餘一律停止辦公

BILLOFSALE NO.

莎船出入口做証處

友邦保險公司:「所得甜與淋传]

仁人酒家勞資糾紛

廿二日市澳門拙酒 午後下午一九五五年七月悚安行

由第三者斡旋 日間可望解决

書香雅第二屆會寫信澤澤第 年會,議會會昌昌支,唐榮的乾主持 教育司署通告 優

北九六——五七年变人學習書規定於本 年八月卅一日以熔连接教

【精品]本港*]合格者準時到報到 闖,你山 年舞出當年主

解决躇光,勞安地方 完窟亦第三者夕與旅

軍在西貴

"凡擬屮請入學各生可到娌粥砲台州 號致育著向聖英學生遴選委員會秘 夏於濁水棒,於卝11 诤放映[跑公司之一般中副米格底安拶須於一九五五年八片八 商業學生選委會秘甜 羅宗淦 ,她的性質

PRCES

OF 10 TRAPA

|成其餘此登上午前安游各牺隶於指定期Ł根插靠赜你说在

家主曙東老爺之 夫人 太夫入招母李氏太夫人 於七月十 七日下午九時半逝世享年五十一歲移 灣仔蔦幽殯儀館治稊擇廿八日下午二 時大殮廿九日下午二時出战安荃

恍沙拍賣行 少爺

小姐之

農會爲伙會員及親友與各界人士瞭解目前「香港人口開蘊),特舉行上述濶玩會,並迎提出阻 ,公開解答:

這張照片中出识的人一照片的一

_下,進行繳判,經攤 今明兩天

陈友邦總公司西宮地

中華紙業商會反對

「風期B」,斯氏說,「

發沿干協謡●

腰:「友邦

中 行部秘 黼

江揸塲此計

昨日下午一時,

勞行雙为系褫代表1

拍賣行拍賣廣告

修訂主客新條例

在這圖片中出現的 妮小姐,

皆在了日隨老後,常是

假建閲犸家對,照家軍布新界西置事人影像险公司香港

次料

金銀業貿易場留產所

招慎安堂詿報 沿海樾萬國殯儀舘

請龍總誓死力爭

根衪丽建商會地監事會,術員 要求了阼(廿七)日第十一次理監事 會獎中,就「榮與客一

行寫字樓之處,他,特的音+伯啤酒!」的米,葉葉岛 在那表鸿烈了若干變

東主不滿意 被告公司的愅方小 相綠的财况,在另 一輛汽本中,該內

进行的你所犯就原

【告舞獾子姊妹同梆 適了阻告,以及其

原告與其他幾位雙方。他們仔細檢驗 酒 一組織的友人出外 張圖片之後,對於他 事,是不遵守 「原告和家人當| 可所訂合約的表現 而這項事件顯示原告 你受某公司僱用

【 特风 ] 自立法局港州催们槊主與住客條例首讀通尙後,坐個社會岌之騷動,各自難有其他類ㄖ,但一頓的圖片出現

拖入了一輛停泊在地日感圖片中,除了 【泰門外的汽車 |高雄府路烘局推 駹案,就當此香蒸之大,工商界正感苟延殘喘,同時屋宇供

告等之外,雅演。 斯氏粮說:张照 不准,實不能通過案,过殘本了,及引酖二百餘萬居民居住风題之出發 此焦息號爲社與人士所支掉,相綯响隱,不少就團易發祜局 恩·九龍總商會昨友汽車是由一的原告不 讲

希望被告 ,硭 「契到中繃浜榮商會來函,光示意見,凡而如下t-涇路者,依據本阿出樂代表建建烈|根男子習的,但 對上,欣賞埃及金字 紅梅關於立法局擬修正梁生斑住客源例,賦予和底设铊獭規定付出钥償之附帶條件 在行途中,塔遊

「月微集祖金六十倍于同時井 定将另向住客補同其枢支出之假杬做用;自項正例A即抵達了尖沙咀小 微商在與輕酒, 公锚後,称中量會决塑腩予抛的有案,姫懇,足猷關心民裤,念而鄗,盛耱本合集 北码頃,黼泥發難 他們並且灣帶了木箱 十屆理監事會第三次聯席會議決覆,全力安持貴會爆識,將被伇六十倍之籍,強

福建商會亦通過

, |吉有诫儿酒機茶茶糖 總主席劉長、對 【括藉山本裕也 合伙湛設立西診察 去甫中刚;〔 雅榮貿易傷亡成,上所,全協理監事努力需重其事,本月三十 商髅結果3實方原期 大 楙珊日粥,粜爲行,窮盡放八月一日下午三時,布陔上京然勞方所摄五項 的關鍵是:一世會人士所期許,現任正式開架,前晚在娓址行齢 解决法,關於 雅於行自家脂拊強所

所開,鼎名盤 跟復一點,稍 曾相兆,理 「干折,偶有若干 細待,勞對此

强和永德公司的經 你作「支持原告在

·禮大律師 說原告同業

·日奉准立案開業卽日開始掛號 有空餘床位歡迎外界孕婦留產

席代或甘珠,勞方代

啓者長

雙方同學數年情

!徵得本人同

事啓婚訂

投意合願為信 賓馬尼拉舉行 特此敬告 招 楊榮淸

張話BO:〗 香港骥勿拍 行璐 在菲

| 乍捍楮 雅特別理

收回此日 不能成 斯氏說:原告筒

所,只於本月十七日 1.) 聆葉芳四

九龍懽勿拍 行

於重現方浩 九龍地方法院民事法庭

吡話五九六〇九

件汹合時,UA酒家

梳沙拍賣行廣告

由升起,開始

(jlm)該徹斯艇求下午一時上,不服 勞資斫證,常可於

一九五五年雜案第三宗 爲新北龍內地段弋六七五號递上器即徙引溪道11┻七號》

(+)

糨棠滔光

謝叩

倒,收當機時,除報 除機、尤部、 道慈佛社

青商會

LINGUSER

你有改名镪告不

呈函輔政司呼籲 搁置主客新條例

長 生煮,而本港與南洋各地之實易,近 年來日走下坡,經營日插十分吃力, 【例一盩品行,無異上加停 又有供本指出,年來因商業不册,戤會

,

斯氏牌稱:一律步到的,擔

的男子,

【外,始有空除

[五] 公 開發

11輛汽車旋向香|吸對片如此刊登這件案福的初期, 湾仔地發。在密納仔的人。一定感覺原告雄原告所知,被告商 他們將息班一畤對,他的妻子,和他的 】來珠取任何挫3 內另第3人,

中州外界的姞,亦根 順德聯誼總會 西醫診所 百樂、何卓透過塔

之母公嘗,故北 冷明軒、何智雄、塭

贈醫施藥 燕补由股版本月 初一開始珠

〔特队 香港粉 华商今午财金 衎證翡。 【

出告別於本案跟队再惕据三期定於九五五年八月 咋州分在九地方法院由壹位法官審訊此作 吳裕光代表律師關祖堯律師事務所啓

之努力,多但大稔州明,個一直围受拆世,對有六十倍之補償玆,亦離州回維宇视用

據语出柳家後依知弱,歷任由他人取

記事,之找

門還設計在吉山指*

焗炭榨花機油桂

蔡壮香

絕未經同意

本年會員大會

| 片中的體形,总鐡 張照片掊在原告際

卅一行開幕 禮 八一正式開業、良善推窗

生豆,中海發

日 - 油 粒狀薄荷工作

·琳斯號;(六

完爲止,令你京路者

料鋼: 波 蓆 染皮粉西藥等廣告

依此照片 原告律師

會員出席須携會證

他的對是老城 英航遠東經理 獲支持的,精方將進

|革今晚開

史勞波爾返港

院 臨時會員大會 護 箫 格共九 案十三析,化學優都八組,溶解的一面,桂葉六

月二十八 新生上午十時三十分在啭打行土腥本行拍抛房内拍實現件在九龍洲 街二六C至1六八號纍源粱架有限公司貨倉內 之化!十包,

動吸收油ˇ,殺蟲粉{二十五譎,就化啖士風土中小插滑坡讪五

【邊際吐】華人

,香人均經逐個正式 九y日下午二時三十分,在該會大廈九推對有關明的调控

院方包特

十七稱*傩面试五楯,粒狀斯荷二十烂在九龍大角咀海椼道

鄉宗友世姻

誼親臨吊唁 惠賜厚賻 此鳴

•臣告知家人會先在 一年來去潴劃.fl) 省就上年年精典照片時,個常見

机器

梳沙拍賣行廣告 814拭

沓者亞水小地方法院命宁於

梳沁拍賣行啓

粉結果了一致 我谮朝政,荽求,將該館予以開

日曆上刊出一張宣傳照片 香港時報發行部經理 控寳隆洋行譭謗名譽

要求賠償損失五千元

【售】時!求賠償失五乎元ㄧ片,

|级砂行過的經理李煜 宗雅開生面的一艘水上

(譯),因爲發現案,已於昨日在實是香港 太陇實臣洋行設泳的 維多利亞地方法院開一點,照片中的人 在陽,刊唐临太人的審

四茗其他人士。

中,他和南海大溪地 「的跳拿甜女師以及 及金字塔納盤客姊

獲金研報

行發的一九五五 正在畅达嘉士伯網笫聖日曆,其中十月

2十二人分抵達 太白酒 花酒横內

| 介绍,然後開始欧洲 招堂開本年度會畠大街1鏑程1]外宾游之

[功

副輔政司女公子同來 時,在干中為合格考芳名在望退二十五號光罗公司貨者內之合得没发九十畷保性耿少 803 CLA

【特訊]英國海外航空公司京經理 號四樓該會游樂部開貼,X宇今 ( 盱八) ORIES C以上皆貨向常有看背證 ] 及好在本行拍翼楼啊之類影揪

|般州開禸神源的 務上旅行。昨日間灣必港者,有本惟蘭能因亞英國競段大臣带 三十分開始,跟費很有限,吸一 06 四俏九十六盆

可侯斯之女公子,她在英攻说,暑期來過。 沿度假,並與其親團聚 侯斯夫婦昨在

(#).

11、有个旋 3丷推附下年狸鏧務v敗後及聘任陆战 中人自燃的源维克杯 史蒂颈做,野日下午習時中,無該公司 鼎 裔大舉行,分上下 及計敬煦纸二百四十歲,蹲摘「佢11及1個【碩大的布,這獨 之乎,我是以臂與抱 ▲最後亦酒棒的角落| 教師。該會癌發出通告,請會員钹時湯備 女子 党妪谈‧史氏B前出港痕泼,作菜‘該金主席即丕 士蝦粉午溴姐,上午银八時 內。一共六人被隈人會長證出席1 「丁明,六人中, 阿梅扮胡椒大律朗代 包雄原憕、他的對手 雷電華片廠轉讓 +和他的姉候 內 帆 朱珍妮小姐 邀港香港仔 倌陳海, 浙氏說:「原告 , 斯邁克律師传 |发原椼簡述案惟時說的爭論是,他從未要 原告罄稱:金

取强閲片做 火案的京买黑店 一米布在北海藏在印猲朱知道闗联懟張照 照片顯示他在大庭 「饒之間,依嘉士伯啤 曆上刊出的一張照片 片是作度告用的! |•密点洋行是哥土伯 而他在事皆上從來 酒,而與他相費的A 啤酒的代理,而原意由人魂取訂禨照片

並未遭受影响

《新贞社》日前美聯肚暈億美粱千 萬富翁侯活出,已將其屬下之題片廠出 售與共通泰產公司 本港雷電蕃影片公司 香港辦事處頃篓紐約魚公司來電:該項

[級榜名甓一點,裂照片,該張彩色的照訥的網;超起精彩獄道植宫傳降為日疝的 *同意人潮將片公司本身之製片計劃及海內外發行攒機 皇家清潔學會

思指告刊登濮照代

,不但未受影响,且無明,同時,公 片事蚶長會變聲

斯胝报废說t本 司本身朝已决定管加今後之四片座位與加 周惠的,而他是以職於去年五月開一个年初也在强海內外之發行股钢 崔頓特兒的身份,會

住客不要慎,

港考試局改組

楊國璋醫生任主席

|家葉串會香港考試屑,或如下老

席,發生處長楊宮申出,委員,

1 崑然 由人的衣

【特讯】碟输敦祺家清甜會

紀初公司之前自强

飲用酒耪飲料的事實

英駐遠東陸軍總司令

羅雲上將今離港返星

廿七步兵旅長史太靈將卸職英

[特邦]英网砫東陸軍總司令瓤網上將、今(卝八》R由光我返星加坡、羅

·務事,政局棚澤時,助曝生一張他在欣鸡的照片 应良曾甘明、清潔組出任史社蹶治,再敬一 夫人於炸受乘朵與杭機飛赴瞑京,厭逌就在加幸大,與其女公子發晤 瀾踢上將大

【政府府暨實力士中汶,郭為秘烈鳥 ▲ 伪是對於如同樣 铈族此該局委出新考 安如下:隔不安的 一投管制官)-周斑利小姐一张政府衛 原告爭總說:他 又考图一系家湖晋阿维拉一杯教名

【悯) 你四天雅自來港,作例行察者

【新茆肚路祺部昨眞自一九九11年八月以來,即新界第廿七步兵旅 旅長之史太雄非將,今日(星期四)將沿灣返族,奥运健宓誌對東陸軍總司令其

雙方貿易額可能提高

英方提出額爲二億七千五百萬美元

這外接忸,開市 五八五,巖亭五 五五, 恬爲成

北角璇宮戲院車房

改建最新型夜總會

[]訊]北角曜宮戲院車房,佔地面積渤一萬三千呎, 收近由殷商A,H, POTT5 傲非該饽董事局李兆忠,湖德语 丶絳件 楊耶等鄉鴦,將調房改建爲儿救体之夜

「態動崗僑

光想舉行 超祝成立9.

牢念習第二届理 糊墀事長謝伯善能

板針布一段织林針布一招 毛湖]每人造壓線一張(以上各

ROMBETIN 四百九十五病,荷惓纳條十足,跳勢皮兰

「一時三十分開始,希』染皮用燕惡粉四十三包,北上讪岂植及計貨等策投得者於下机

越精制時常在錄器 製片發行計劃 鄭朝政司夫燐與自英來之女公子在脚塲合*(蝻)

港九電船商會

【時須卽照投佃之現年按金并成其除之規限於出凡下午空间 香港複勿柏眞行数

慶祝成立週年 二屆理監入一就職

昨,經全部服,號靬興侶鮮、梁

七時,假,無綫電聯會

拍賣機動漁船廣告

拊緻,劵每張 機會來 拾元,席券定三十日好流參加, 下午八時止出· 談會新岛名法

「華商織造會

會員聯吹大會

錦明、李潤明總務

JK-GE=<;} {[4-48 29£•

現交收五千元*

生油市道穩定.

|

交投總數二三四萬股

錢,做比一九一六年第四季之 升股市!股市值互马铁,惟 角五分。南部鐵篮対常李息七 九千零八十萬元爲各 微整日市道起跌不一角五分 美國現行普通股 的莅珍珠爲明酸 早市交易淡 五角相等於六月佔已按每

汽油

猪油續告挺上

分夭引都曾加至二意二千萬美元

|四五,收市亦五

會議的發發,美國發的派

焼導 西汽油 如以六個月獲得控利比较 杜邦化第一 * 崴本年上坐年瑰紀錄實儒 撈星水泥 ◎1元 英出险出平息三角七

于几百框以來任何一個同期 分半,登炼奶公司例常率点 之漵律者

好時年彃

者自理性此發現,

栊沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

网碰香港 啓者西水香港地方法院命定於一九五五年 11十八) 日下午七點,

*1.00

]]18

娩三九

8

號 八九三七五

五七*八七五

EK⚫00

拍賣 - 8 廣告

國治於一九五五年七月廿九日犘期五 心在礼尖沙咀漢口卅五號4

強 梳沙拍寶行啓

先嚴雨樵府君 息勞歸主於昨

日在堅道浸信會出殯年承

誼親臨埶砩 惠堖厚嬲 - 高誼

·隆情歿存均感哀此

林澤

女焕琼) 女孫

先慈 番太夫人 三處之辰於昨(七)日設幕 香港萬國殯儀館舉行家僎唇承

棘人簡

| 日日日

科林

高誼隆情歿存均感哀

泣叩

宋棐卿先生於一九五五年七月十七日在阿根廷京城 寓所蒙主寵召榮歸天國謹定於一九五五年七月三十日星 期六下午三時在九龍嘉林邊道三十九號生命堂遵照基督 教儀式舉行追思禮拜大會凡屬先生 故好希惠臨指導舄 勝榮藉此啓

| 加幣再版,成准八八五话,台股一五八

』加幣一百元,丁合幣一千元,

「褫带 九百八十 八元, 幣五十八元 3

成一五七于即 北幣成11C五湖北 幣一百北君,兒幣一萬,一 百五元,俄幣成五十七

發起人:

世界

陳榮

李育寧

勺能本一影

公司

CINEMASCOPE

| 影聯合约藝新土作

陳史藜林王社張袁

伊致守寶志欽景昌之訓家

臺中智楚交光康林紳恭麟

李陳黃杜陳劉黃石 黃溫

本育榮幕式覲維逸少建國

認密昌宜光漢之思英

蒔希活

米高闆尼

錦秋谷

兪恩遠 李世昌

石祖唐

李仁煒

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.