1955-07-27 — Page 7

日七十月七年五五九一蹙公年四十四

台北,破等所案之客 【車,附于外卓酷 1,順穷均下降,

週一經如期標出

|花貨九角 比脚每磅妆三十九 跑俱化算,在上海 方面出口BC!百一十

八

·香湫每磅四十一十八党

鐵景周

市廖洲廳

同小告略

越匯昨呈同降 莪匯台匯市場企穩

最低標價成五百八十六韓元 過去半年民間輸入共三千餘萬美元

丶安和1午後二時

【特点】機怨:北唯一九九,即在 仙市,高一三區交撒幣一百九十九元,嫉疆始跳成七 五 ,

101

即在嘴交迷得七百一十五常,在織股市

一萬,H匯成一四五,即在港交调幣

况市票股

控質特色而已,近年霏報朶務,比收街11角八分時爲號,即一般物價指數,求並不高于 | 滋棰對此次加翼,其他原因,點報馮公用事業,本有一消酢之業務恻,不能改頤上本身之和 ,而必須让科棻学前 欲公司方面,即吾其內在之师驻洪出,似亦商及太湖商行之旧甜于以上4满

投

漲續店酒系豐德

多增復家買股用

*概八析優待

發售處華日報辦取國

足改善對港貿易關係

陳守智 尹致中 沈梓庭

鄒志恩

李福音

11.

自備外匯輸入實際擴 貨,申請書可於月

部份 [花

麻麻

K00

11g • NO

11 F

印尼易拖

棉紗市疲靜

堅好 【特訊】此韓鴒敬楮岞覺后;烟一廿五J日起 美軍變一百 二十五萬,坐娠期全部微出 開媒結果,低碤個爲飪九百八十六棟元比一举元,

朗市罗轉院,前偶台收台幣一百五十七元,泥花成四11 等骹告價,前此究家均有所ㄌ,公用股 高 德個篇每六百一十允韓元比一类允,幹形料香再報, 在酰种类本忠於此次之免近一次售啖示,係於本牲}日舉行,當時决檩怳最

木製紗價亦略轉慢 國之過草,淺市有皙 羅在形交礼霦百四十一,在選收從盤 圖案復質將多,坊虢份、安衪器、可话成 低

# 由於蝣年母 爲五一十五韓元對一美元,高爲伍五百三十一對一元

布疋市況膠着交救疏 性质遇楚德美元一次,决際售値得一卣二十五萬元,设從劇每粥際街骝埆 一

因此自上次際然內,市轲際修奂 百七十五蒸冗少,當出外匯供裱糊 「 潔指南 极被溱觌航凱:常妆任此五任總傅外匯前夕的外匯出版;廿一R全上升計:二勒钳,然一片玻 玆喦發棉花共食入百 }}日本茲枨类元}出韓幣八四Ç元于(1) 其他排城特恩堡元一比韓幣一、三七〕[y港亞紗,他個無變 八♀包,出口 其佻州敏检出美元一比霖幣六八元,一四)售类无一比健幣五四五元蚴2紗,因途 [百五十五萬包,本 ▲怅卝四日各撖外匯損多世耿退,小標镂类元價格仍换告觳升,針蕸日市價爲l 頂婓糖,本袒 年七月民鰤餘棉花 |日本磴出美元一比贴幣八○○元 4113 其他地城特底美元一比韓幣10元 上與賞二十花藝 沉下年度醤計一千

【枍中帶※狀我:五七, 即在交幣一百十元,在

110

查在六月份由馬

• ÷0

入後,當朋

超有一千一百餘萬元 EYE

K. () #10

MOP-100-C

品,被拱上之

©B=> [ (9) X

【交均糍遊腿,蕤银行因愉叡竮跌價

K-1

豆

出于日本外下沉,口食以六十

FT 11#

,但成間有站謌 全市情仍篪¥ 全日成交一三卷,四九六股,忠二‘電話 记成出二十切,上海、四CO-CCC元。匯共十元,九龍

-青凯英坭 间降,百份之三費

全褪一元,啟撚一角半,均社出 幹仁島亞來塗漆味, -現貨以甘五元五角港市現貨經前越係,角3大酒店或一路上升,比校钔且佔五 牛奶 成出一百五十六包,十歲三角,油離小胸一,車快一年,儿、 堿豆,保流做不失頂,山湛江路,憫仍 北蹬语》角、一四角,包括

每週

三卡

[]]3

11.000 1S

C

TOM 出口燐上岸香視四 馬來亞貿易業報州心過個一年中銀的維斯,樟腦

元 玹,进门老年口總比入口貨一位八十七萬,3},

對棉質內衣運動衣工作衣等

11.11100

000 BES

牛油嘅协 元

錫蘭停止進口

從上述市道比较,可以叫禰外擓擁有力上升,川在两日間復罗力面啥跃,惟潭售坐元墅,很喜嵗板槃,梅九七酢年度之九百七十二 高凌每六百一十元一元+二股推测,後尙有湖之勢

度逃不凡,將出五四五元升至近七元,此次决极度减低塔正南八十六韓元比一與元 花冗于日本紗,捱企·萬八千鸟為多。 上落,卅11支出題

另悉,就够在工部缝一九五四年度下期Cj本年一至六月份一民間貿易输人「独一九五元,命點 鑱芈♦計批許一般美元纛人總額占三千〇八十萬九千九百二十八郎元,挽許特惠,雪山接 元楡入總湖𨭆四百四十億七千九百八十三萬元。茲將各種許可入貨 储分发绿如次一起, (EX-KR) -

燃料五八一、IO1元,動植物油脂六、二元,化學藥品八、五八八,六按八四五元,光 11,加工品(物即製成品》一七-○四五、八七元,趟被及運送湖州五九五、〇一包牌按AFC, 彩虹牌成八五五 四入元,其他加工品六二六八八元+台於三,八元,西天第 傅惠华元楹入货食品八〇{! - 九1〇元,縱品四、七六九、三元,三十安淑怡按八五 n樸拙裙生品七丶i!七○元,從染梅區及度盘衖四、〇四元 莫及金殿 发冗,光黑白辟按 安·五五九元,原料及化學加工品一九四、六一六元,健用品八、七C六元一咒六C,儚

,勁育安科及事務用品儿3}、{一一七元,糍器朔六,九八三元 黼品四{11 1113 楼ㄘ

元,合計四,四〇七、九八三三清元

市 「蘸中花皮竹豆較爲奖,以六十七成出三十一包。

英鎊回升外圍報跌

K金市由高回順

去息二角半收市二五二六二五 賣鏧轉盛美鈔收盤五八二八七

[怍] 昨诒,是区B下煨2 五艽, 亦博 日本南纛冯虢塔烤

因:(一)傳新金科五八五一玩,說些報淆,{H})發太潮吸 六)B本花角形图说

南花紗寶 天星小熊二元,總幣託遊, "僭怡可 丶黄鹂雅谒丶覺揪**灤煜、朵彩公司丶.无星小锋 一

· 森會檢周禸企罉 ◎將魄闩成交遒盘列下 衒下限公司 匯豐銀行一八七

(R)

(2)

门

1100

OON

鮮雞雞

-1

1»000

因存量多與工廠經能自

領有進口許可證

【特趼] 之工湖,

幣准口,肖此以後,三千一百萬盧比,此 第2

-数閟會於一九門三 向台谬作业榭

了

品

产

一六七花

政府一九四八年

米商不肯多抛沽

升,及傳新金泰街(11')獲利多馥松 八四海 成五十九元三菇,按三十八, 荽下榭,挫落[五回吐, L 7 英研市

【特狲 凵 倫敦胱┐百分析 四口 午到货祈安三 日劔園解,怍報 街外滤懾姆升,成八 作天美元之下定一四||痛,公食|西溉及八叫,公嘅訊,所界定期市涅司 百分叫十米‧五绪 入元九华州三十

川鮨。凡來貨 飛价籃 度,推孜

淑年不能? 牌共有曦四十八 有華口許用 我用d以上,將來計

(37 - RYK • FK EKLY.

之九十五斯米祜二道 五角大陳金城原 元亦因變鲆鍍惑,博每鑀免二]·七二啷元 市闾升,ㄧ

| 篪三芬完產

嘑!米茜 元成出十湖,日本幼

曼谷米市益堅挺 傳大陸米圖大量輸港

六十国包,成沉著成十九元大角,被實際,於物發聲 星洲貿易統制局通告 的相連, 元,成發三藐五百 本901 由新現貨已疏五入11 八七,美兒!‧七六一类形, [四]岛竂金價 九四五米 金期了,每爲四门二 分之八十五新米沽泥,他易玩耍,每塊 收慤慢沉入六。 百包,成十五元一角成911 昨日以「三開出 美元,巴黎免值亦 年,握異麽可钉楼上 千個,一说在以一 「雅盤,亦儒全天之後,铒三五11六类 米顯沽六百七十级,四角號飛出一

澳門金市,昨報

食物准自由出口

WAH KIU YAT PO

以高價收買入口米證 [特】安出十五链脚四十八姹 + 按低▲大宓湘卡罗 #米 蜜逛,貨家多塔产千米碌堀跌至毎担四十四八 |十中,持等A米一角。以敌米無法上 一行仍傳泰國政府者畫 襁毎鵰 11十九年,張,陪大陸在港代理 |外 售

[ 特露]本港米 假皆米,一方面以 一法,米商多數不背 體極爲定,送米 肟質入口證,每 出售。自泰政府 銷漎31 敦發前B&資 而使船外應安宇泰萊椒不勻,並無興 至三元五角,國時 幣值之後,凝幣外現,按似叼薄起 购廇好擔ň元 1角 ◎貼仍然變佻,因米善性 四元·

|三百二千包,四出中

裴出入口前官 月卄照日起在以下情面,將列人自 亦發洪政阱入口角的

「少,

四

三季額入口米

下降

十個湾米,米國家

招欗出典中 土產市况

一切貨品(除軍械及金類)由鄉 局遞運,不必行申請出口准字。 11 •PF ZEEP K SEIKI • | 酸發百分之八十两米以一三角三仙影沙市创下任,成11五 去11年五分後,挺樱 七五,亦然全天之年波訊:限本按出入口入口湖的第十九號函 浞、樹隱秘子、领壁 下午11丑11‧六1]五 高值,最低六 跖制登紀麗蘇爾 傲,向本月十三日 磷光用品

百六十包,或四十 元五,成為紅

業碌怙五點包,

十六元,實進出口

錢!米碗沽二千六

超大,中項價格比较 古巴後,市價

收市衆11f1 怡五七五,去息WE 美元市道,昨報 午後財以二五二

| 况下可自由输出食物 由出口執照之腹酸內 第二十號通告》内第之五, 但据消未受割

•七安朗出,先緘下下嫩,城内道沙開市 腓倒狀性字 一,換完之,即不必另 市本科也三日朝,和藏上帮,一般成佰的 公開每 [外 f 16 KIA SEKT.PE 2 上五八四,爲全天之 得自由陵川食品,惟如經次列自雜的貨品 貅,均不必另申 至本'因做家有嗎,11

隋出炸准字』郎 年四五七號,以最高限,復邑下城,該其品不得常作商品,則不在此餞‧ 脣巴 ↑ 六 1贺收市。 溵低煤五八1 超媽對

北軍辦、退火、武 乙、非在本城居 壒上現貨,上牌,收市報究丸

曾機帶出口而非作蹴數額 蘢翠九千包(每包五 交收 君共二百八十国 7公價五|} 七住旅客出不必鼦取 器、原子鰮原料、跺

[特讯]秘本站 | 六元成出三千

,發家蜓,日本阳即日下‘元虚阳七十摄

遠 化原市况平淡

旅游· 亞蔴仁油續漲

月石砂亦扳高

{►SRE) KAS (1-8) • <={⠀ !-S

一集,這面】 先施殷標號 谷白膠達馬膠企住 TTT

*四日版)日本沉赴 亦山日本專家協

去月台灣貿易 出口驟然加增 進口減七八六萬美元

一項够一0、

〇九、〇〇八六

獲得資大建安斯奥机 砂糖市波 砂標被三十八號11角 生油膠着

BIS

(37-42)

[NA • £ €95~[8)

一狀號,湛牌豬產生加幣可順 暹幣呆淡

香糖夜

|濟|國|的⌋解

台尔·

抑诋人民生活負擔 現該府下 「抄低相,说喜人民生活救祖】的政府,好 今Hs拳羅本收到預期的效果,物甡度 雪 ㄆ 人民生活商投屿克爾軍,這不就是一安民?浙此 而感婚的事實,就!實*亦已水製磁一你褛 的工作,固然目前共念念不忘而发中但動性 不久開, 政肝當局造一个一號出站 我出發館」,號包括財政部是,秘;長著 西務部長及長他高版官恼多人,由於大促中西算 批個與頂,對整个國家經濟地位與政府政 ,故在討病假品牌内的過出于常靠谮覺 抑低價不是一件蒔的工作

【特匦)太消化 印度版每案)肯以一百元,他將 斯委 現正光窗倂,祗有烘稀熱門

1 精臊祖六百八十三〇〇元,其他

韓一五七,即幕 月石眇n*嗦啊 千元,登油幣一百 又有探案,H值卅七十七元,惟部登

股市保塍旺勢

蛮財政部某高級下實早經播出,谢恩亮微的 同時凸牢買專制度的影啾;另一面棒货物

高級工業股騰升

,於本月底在學

連日源源運到

行

供 ,討論食

艺丶由旅客成

(AK)

針織品

鐵路股單獨做低

心懽格間,此亦

兩輪到貨達三萬包 出口 :級實為,缺少百分之三十四,光九郎晓補水}

之一,畢至本年六月

湘市亦因祥金茹短而三十八元五角 馬來恇一號袢 髙價值不但超過百、一切形式的鑽石, 【特訊】搡土遁期四百零二萬六千包 月,公園+五 交收、萬三千元 •

超過?百元的嘅石首 凑人千雅以而卿储不|級百分百白米 升 屿 悯格 ,38 班外導電,開市元

11級百分百 F

二四五元。 舘,每接肌| +作爲私人、俗構、雷短筒 超過免去 【特訊】本 費衆百分之百 粉綠成二百五十件 【艾訊:美縞如 九,陕南水,亦全

內,爲何入港百分沉白米,首]8 元,近怀花臂亦已治 片、厝、金路段甜品那俄值不超過一百 百分十白米 四號 ¶ 校花走,仍高,推至八11圆脚短机 市,有轉唔砹鸪老警 嫄亲诂一百Cii包,每根版一百九十六亓 何州究餘攝花仍录 ,全在被動臣催门,天之母高價,最低報檢者甘底以不超+黑切割器包括鋸

六度元股市:想發的工季议如頸或股 忿罪米,第三系人口 成龙十七元八马,成,三級爾寫粉機一百 有消息迨°C;美國 三七五收市發市 五八六,收市亦咸城碡一 貫度

*汽 、汽油股放選股法 九、七名六,日本 額洋源州到,末日及 黄淼隔安百分夕儿五十件,每搵成一百 箧大梯, 亦)三七五, 六。金鼠隈南五八 依約購之喹米日 明日美西美爾與大利 偶陧足額,暫時再 |檣枏續抵粥, 向泰國儂米之窟

上海融眾公司

可打出食

全日成交共二五〇萬股

゙缄見定協定一 廾暖作 E

通用汽車三股開一新股 一起變,惟日將仍然門,並沒有闖得外围 荣威威加油,將兵,

i

道炘收市拆改錢去週五 打業股ū

酒

日九初月六年未乙夏

香港漁業的過去現在與未來

管理局中定,用日鳕鱼用的血仔, 一律風中市邁拍贼,這就?家以射【 人

魚訊而廳方代打開 給府事那特簡單了,

泰米銷路市場

外,運用英鎊外

醌,一般百分之百食

【添】

洋

周三張二

少疏源來

外出体行獲經轉

填的流菇•

带妆亦升愁滋幣R八角,英元挺枚你升

, 每周升兌幣八角八分銀

每撕升凭幣六示需五分

,好百拖拉一六〇比鄰中那

西

非你

艾外定店:健報價,昨桌定

倫敳銀柩,一片幣,張盎斯七十九 便士

苏仙人类金料》

日計大鹅面

用粨共花海崦ㄬ安照,以此飛牛 链桉升兌港幣

的增加,以一九立三年爲時,新界北有照 元八角,中山光

塘名千君百十畝,每年埔豉些九十五 元八角,黑民散宇未有藏少,尅起可喜的現象,

香港魚類的出口貿易 香港魚類的骹易,宓以本&爲中,雅 灣府祜近的統計,全湖渔民在流第三千五 黛池三元八角,單所記錄幣三百人左右,其分佈的楼形如下: 九千三百一十七人 新霾魚塘丶淼塘的成犷,自一九五一年以 竹人 新界 魚塘 吿埝加,一中熨侩閧嗪 肌外銷术有相常的數字,戰後的最初五年 | 1衔八分, 宿每元亦免排劳元 }}角件雙 攤分 新雅塔句元兌二元九一分大澳

入百三十儿人 的事業。一九五三年作 平山及&被两地・出口亦屬相當,直到一九所三年起倩况 四个 一群六十五人 有關濕及半鹹淡水魚塘共五百八十四麟 才有了不岛的發图 在全點的時代,朗一九四六年至一九 二千一百七十五A,每年可填海水魚團,她相信恩 ↑萬六千七百!!十人‘ㄠ至六百五十畝以上的面待。主藝術品是五〇年,香港所借的魚拉,治百分之六 估江影一百五十人, 魚、溜魚和鱗魚3大部殿供施记册及磷.十拿來昞站或解的,岿此外踣中國大陸、 馬來亞、印尼、泰國、菲摩爾、台灣、美 1千一百〇人近的村落。 九百八十五人 新界一耕构三趾堕元,洩假班 國及澳洲,加拿大等地。每月平均約值!] 三千五百一十八人 工唯三數百元,即形魚城巿設成本約百五十萬元 一九五八年間,由於民東共发禁止州

米唧五十六湖,提佢,沉鬱米, 地

一九五五年第凖本湖河珠股術上智 沙頭角 每噸五十五翎,三百分百 米爾 敖铅礙五十三鎊中,八十包,豉五十七個英的改進,道就是学尼短剧鹛队 其它调戏 百分之沉食米每岫五万孕,饽青楼百分百 的成功 此撒半尼龍臼槊的試製,首中運 超 十一邊,百分之十挝 新米达1百九十包, 政黨箇加以距杌試驗,結果比的質布姫 張淡水魚者 赠門十九僻,百分之成五十八元四醮」爲张 故棠冠决硗盡碓姆仵助漁民大音製 造此新網,我創損收, 另一方面,當冯正致力改善楷堡及用 金枱界- 本譞具,此事由香阽大壓源榮研究和卡特,

此外,其大瓷免集團,將鍋R本技術 五六百萬元就应ㄘ冷冉柳日啓用,似有大 規栱学眠洲菜之意 中分流,近數年間数字相常平特

(+)

本報記者 李

}

魚入口,光焰蓋魚口謝告減少 幸一 百分之六,烈除水師迅入百分之!!的聽命 九ㄞ11年間魚痛怎帜苏北新市場,特別是 及市堀海魚白分之三的水濕抵扣,漁民 供銷印尼、燒、周棠花洒地大有增加, 際上是收到供視角感的百分之八十 根據於蛋的估計,低仇北有腋工三 故使是年 鹹魚的出口比贊一九五一年

百八十一人,此中诽安公務佔十一人 废增加百分九十岁瓦,

在一九五三年中,魚市必全部收入是11百 八十一萬三千一百元,支出是二百三十萬 *七千四百元‧ 最値得注涩的樁!一九五四年香滯鹉 的總計數字 戰後香港魚類貿易統計〔包括鮮魚及鹹魚

一九五四年以後,印尼、台灣媽崩懑 ☆外丽膂涣格,沿疮过魚的去貓迓传网 魚滑的出口,在本满魚出口價易上 也佔有當夢的水位,一九五〇年 一 九五一年度共有七九八,五五五餾魚花 至星加坡、谷、台灣等地冫源池塔 中國的搬東西江一九五||年以後,內地

1千七百11十五人 魚類,除去一年中工鸷雞用】冀成魚 估計一千五百人 百千,俞奔約六千伏缩項成本外,每 約一千人 年大約仍有两分的營收,故近日 11百五十人 菊新界域可裤好景,正在插增當中。 ‘在觉矮物&啟方面,戰後初期香港 近風雨务,重機樻鸺薄料匹] 砥物的虢朵始染源於哋览3寬至一九五三奈爾流深山的蘇州,在美國禁止中國 大陸原料购成的婚仙人口的境下,得到 年以來才能復脞前的水準,一九五四年

特殊的吓世,因境的可 已經打破了勁的汜錄。 估計一九四六年全水漁璇灶佳三十三 ,以我得张苻證明用以想燠蜷油銷芖,成煜魚苗供呲特點時親,出口商員就雙生靈 了婭汭序搶關的對語,供不隱求,實質飛·魚外納,一九五11年間窑粱出口的魚苗 萬里,」九五〇年附加至四十萬揖,一九

强,以一九五四年俗例,冽界蠋水每拍比 價值約五萬五千元,其中中要具鯤網、草 五年再增加至五十阗担一戰前闰年平均

较同質地的大陸|水區爱泡分之二百以上

及台灣、二九五二年及一九五四年两年 約五十萬报》,一九五四年再加五十八 烟据入官方赌什爲五十五萬四千,保 測市場對出的數字,拈計!九五五年全 满漁獲物有刘六十萬組航油門一九五五 年上半年鹹水魚及→水魚交易蚤150 除了海上長所得外,我們必須顧及 “九四八鄉,約韩玲婚礼蔗担左右),

魚類統鋪實況

香沁魚類的梳外,傑於一九四五年光

道和斯指榔

漁產的可靠數字

因爲有了照进浙閟係,香祗旗

<四六八○18

火 後才有了比较可點的有限魚生與貿易

好秕【租]

觀察將 加新牲,該股?北 至五點五成一百六十七

的孙而嫩 一六

七百

2

ㄩ]上在

1

*门·七五

九十一記七五,這閟销髅牢,先裁州汽油 樱三六七五

北五四七九,但而八

外一嘅有多“莨挺中備置产

FC-112

×一五九九五

4六六花儿

感到不安慰,因此& 祢米惝联挄品落生就

過於聲觀。

經濟

基於上就脱因.

泰經濟

泰担滧部長乃詩 在,涖阿機,

班是近曾敦及載明案不該地區

蝴剀經濟過施上] 被秕反间放出离 西詩里首先用不低可附加尔

1

丙八〇,六六

10.338

RO 1

下面是香港戰後鮮魚瓦誠魚贸易及價值統計 鮮魚

鹹魚

以上,一百三十三元占市

£4.00

度 年

七龍

一九四六|||五九七九[平八四

江四六

张斯公司4

其他張实大者有祥翻炒,一呃爾西潼 計升十二點成一百一十一年

江口八七花

第條件,規定爆水魚他批發交易完8受一 魚類歙緻處」執行入朝站建立了不少收 集站,分佈本泄各中製漁村,然後將魚類 生 碧斯市區的西做批發市場上推售。漁民 以把魚梅物全權交托餓處代售, 始网前花游婚,布南班内的對人魚分類 ▲再行向公案拍製,深民以直摸由拍 洛阳取霫得他餞,都可於閣門由收集站轉 霫斐現有的魚市場四個于分股亦要涨 仔→著美腿、油旋炮及大箱。此外。另本 九唱收率結冫以州近交付其接物 魚類經過魚市場拍實,將徐

风

一六七組 八百六十八萬 公元七四九 七百五十萬

110.00 七九五 西〇五

一推此不能說唱送 ·因盡官於少

國已放棄米惠的執行不畅的經驗

! 九

·中王就五九玹上升,區}

潮。

用食品

九莊

無論如何,布

北五金 〔八四七

西九七、四门、

抓下跌,惟度不大的餃的多 古巴英國籍 七 推出米,惟其銷路

-

1}}}} •00-

地段西岭加生極的錄 當卨備者足够的生活

香港經濟發展的里程

茉

是日共成出股票一百十 紐約中央路 四

必收,已足使工 梁啓橓开三點 加太平路 三四八七#萬個多月來,送米 的平衡• 本多跑至一個空劻宫 * 粟粉品

云務執,江也是協助

脚打大重在日本,仍箸隱到許多困難.之一

}