1955-07-17 — Page 13

日七十月七年五五九一麼公年四十四國芪著

WAH KIU YAT PO

日八十月五年未乙

頁一第張四第

一化文與育教

懿值仳料(天野

TU SE SON ÆER HER WERE Band" DET ER I RESUMEL

升學的要努力就業的勿灰心

☆

降,慕行一开网年高

龍七*孌、川華民可作蛆、叮盤姊、教育骓學,改爲一模完 初七雅,勞工處造石智徒,酾叶務司戳【善之小學,使一般學 姬菇、李伯率、尿路高中席許岳、蕊的呼生,可以按幹 宓納粹珮華廷、潮州公會理事長华鼎糠、升至六年攻, 世 永流總理李葆葵、馬級潮,麻理 中途轉路,意強 西遊析夫幟,周慧、節肜、杜永澤、李憲 骨成 龍、花與世、劉洋越及本届三院中席馮錦 軸、總理和堂、千澤森、鴻、 張剂蒸、湲绣安、吳文调、包女、實犬

主齋先生,本 對東 臨爲香港 服務之陷火

了

林雲志、顧曲胡乳酸、陳緻蜜、僻之在解散其然出成就本 件 德供夫人、院康、各校,該節上5今日月03

觀各校畢業中,及擊業生家降千餘人。||夕香,將 首倂╋§ 将缩牌 發翮冖張臻ì ¥汆其似良旅經,你至

張發各業中證得入内各班代表研 1 * 財髙小學學生一九六人,初小畢業 麻生三11人。海中雜健士失人願, 染 中代湖秋萍代表全始畢業生致詞 : 今日報煜紮,因離可夫婦形晚感船

正! 畧 咖餓,然此 及緻觌詞,和發證對活品,本人

非容易夕,因不 全體擊家华,與國可提截會許,謝 6 其次,愍同翻樂,各按,我綳 獨主席閂將其優呾 *游之一番心底,叫水誌术忘。恸唱媽 渡,因家庭、 驾原中席代表董事局科 我們夕畢諾映出阿,劉太大,生活情况, ,我們當米网今後升與業南針,各有不俪,而年齡方 面,更有中六歲至十 後,成

四者,本作名義 H,雖爲叔怕, 亦不能域而梯 同時向其姆也。

,代卣全做成碗,向案屈州,各校師長萬二分之感,並於賽座黙◎健康 喪,畢業生代表向可人花敬,隨

馮主席致詞

「御忠形」動學生』-總册-作 膪牢記箫,刻可楗抽 明智之杭旅ㄘ將所有 ,你可愛應,忠𨭆 鸨,增設學報,以

咨緵句 □ 們將就两個⺼標中, 行之基,價撼立身之 按收容。現身形路三 衷心話

稱:獅幣可·

訓勉離 洒此之

故·本

,

必成,设有一项很 智升港和於梁健

係分證上午下午夜 子弟中在今日 希望勿

在盘 姿的意思提供各位, 內政府 請特別注袭,各位同間三個熙份上赧,此校者,予以确购,5 湛對於學額方面, 張成就發其煕校 忘校 、學生家路、主, 歌鎘、和各位開帶: 當府的餐呷政策下,年,各位鯆B忑办】 少亦川增加一倍度中國各各奔前讼,開始 今天母華蔡所隔 你們可以准許多辦會 消磨不邬多少心 。各總即現時在麥面謀生,對於今發之意 護校一九五四年度高 在帶升讀中學,而息 血,女装悦府當局上你负安管理六間 衆,但具有特別 初小學生畢梁之期, 陳有機會出國升國大會人士代蔚培育人才 雜學、其實萬校數目性,因在伓位入生活 關於班1站不多;惟各位血

不能有礙觀活之頭 惡與許正機會,

達、台北、四惓、嵐

吳、李鴻、

甘湖賢、陳永摄食

|學生,前花開會研和國家人 報,以促進世界和平及民族開之了解自 的宗教友人,認爲大展之愛,足以克服 抱慑丶循髭丶與恐惧,出席之日本學生及 外國學生,分三十人及五十人两湖,號 氓、榭、劉志芬 品加爲期各两四之國際碼生討論會,協 媒工作鹰,同時並有日本及美國敦育界人午部參加會考入數四

十名 + 服梁人群

「八名,黃瑞生,

#將你能有來 香湘第泷小學校 ▲E所得收鸥必甚型上午部參加會考人數、安珍,黎拍、 孽·各位必須 常誓 廿九名,6人 鄧發力,高珠王 你策庭,如蜇 榮九名 張英、鄮·站、李恩、超 坐”面术派用荫晚,我乾,世、吳文題、發金、會囝容 由於短期內,將龈忘 、李龍南、葉祥、麥雪貫、邱家記、 工作。 由此,练之 、國全,司徒面曾經琼、袁芬、陳 教育 於救正完結 丶盜龍傑,周到垛、光、蔡、绍 ,本身亦與之俱亡, 劉掂妮、李毆兒、蜜 世,焯林、北成 各怡務孅無記,從今兆類、兩手建、亞松、梅粉料、何時現、 教務卡莎,其他、櫃冷妙、陈燕容、靈、秦納芬、雖難易 【致料,將商時豪塔 潘來、陳嘉榮、梁搵,伯強,吳塊,

本

人卅五名

M.V. JULIANA

下午乐參加肏考语、陳錦泉、黃祖心 下午部剐加會透 安、李娟、蔡嘉路人,葉

、哼置、伍搥礴、將北一名,黃仁、

牾元-岑星華、鬱業、攤極光,陳北 栒意與遺憾,但留不ę 柔光 浙小墨的箝3 準以上, 臥將來,盡盘再噏 把憨加?枞光大

SIAOE

名古音

,出席产能银行詞忠繁华过控就該 會器宗效友人就業國友人

委內聆音

姝明、商豫康、郭体 、及越南屯地

佩英、許容疚、

飛、黃玉冰、價

福岡少芳、司徒

林烁掂、容呂珍·

-國•何

「李誠光、蔡惠萍二面怡然、張永年, 陳永生-旅弟擞、淋

及禇ㄩ證ż獎品,推測,圆干、何

熱檐。畢凝华名選如 琮、邱垂;照

_下:高小:柊, 湖緻、 菜、陳 嘅、湖韻生、

明、李玉 楣、金蠣、胡門

---

永康、麥號、林

--.

·術、描有點、 宋仲媚、陳英、劉 兆征、黃江陵,坐檯 E

抹掉控

楠、桂嶋淡,張女 名家李 殼廣告班

【決人來給我們喱獎》俅宮澤,郭瘌霧、

、蘇城管,李淑雄、朝、李敬禮、何银珠,六年級6一名,其,操行,必泊嬰在水狨州忍。今天承些谕 來得农←【

曲

A-鏜凹、林內烘、东堯、梁裕財、永 兩府和官初级

寺

溫、陳雄巡、張光、糖、來發、瑞斯本敎游生 高士雅夫人願帶致訓

【特]中 的成班,一股說明中,高小七 都在中等以上,而且屈地萃樂嘉,十一 高士雅大人雅 《祷数次攝】 其中有一位將報中行,實消 考初中ī,因爲他的 长夫人和發證發及

成独特好,還敢高了 品,井酒

「一斑,幼稚際的

然敢升本投小學 致勉

李求恩棒撬:詞,對

,我想對

高夫人 佔領獎,

小學首次畢業典禮昨舉行

·产特供)惴番小玛舘 九時,猳宮哕行小剪、葫 蘢園11钮业業燈,由校设河中席徐平底中持。該胶作今两日製 #平藥生名單列下事

,但由俄製的,是赛 而就,能澄來不下 的開始。我們您 名單

初中畢業生工 丶汆芬、忖除斑、夫、侠發、附紙 休館放、安安·吳不是受下校的限制,做COMM ENC 報 - 明

:

箂雖是一個牾玲 生代小致咎

港大習藝所

•間啊,馬打一期,並散出成 隱縠度,遠海宅,丁醚 八】 ★°址发布

聖公會各堂會牧區 値理議員進修聯誼

【楼》公 各堂會牧版全

的總是做」,分炸至六师公平俄 杭脚聖品人的實仟八

倍强的人他

南安鮮,永恃,聖士提度,聖保鉶 聖,想三,聖馬克,上馬,

【剧筇常,期悖將有一會

三屆畢業禮

作時裝表演

[特銀 ] *怕、玉、中式

第一,西式,時而低特

9昨夕A時平,在建,特朗华文

蘇浙小學希望

J,否則所有功睞】 洪逸,林勝,

超-顬文光、無選 ㄒ照、

六名,吳志毅、蘇鐵、潘導玉、李建生。贺你。 旁、黃 當爾擎向劃外雅思之 油-下午部參加健

●香米第二小鸊校上 宗丶至瑞華• 哦,将必烱然案引 考人數三十一名 時機潮天,然而本區 銥人數三十一名午部參加阿考人数卝 巠、何燒商、郭柏過 相信各位對此,當胎宫家、陳啟華,邳 五名 * 平荣人殷计、劉秀珍、范班、 縣愒乎,而掃除之賜桃,飾開、唐啶和五名, 高 黄國菸-王嘉偉、翳

•在此種盛會中,慣、獻館、潘翊恩、楣、屈恩華- 潤棠、王角裂丶 一,同時合併,篇幅 芳、羸館類、破炎、郭商报、吳超稹、 李澄班-楊珠、周竺

將能擴-

學額

- 寘汝蠊丶钸衍吽 啓文,隔攝、玉、李王、英 窗黹樂四小學校 林秀病-楊玉矿、王染、盧金好,哪玉冰 外,視

森、麥鈴、店榻、粉、梁水區、隣鈎 浙八名,唱蚶校卅 海鸥平-弨鬱丶阿膠、黃如安、小的 茂名 張妙愨丶 你俏證明嘘斫 水醬、綁好、郭金龍、陳惠油。李规的、碌、吳桐、呂友你 和解第一小學級上午腿,參加會考人 柏波、黃興、李炳 發纛+ 林抛珠牌 特·陧琳琳,忠廳 在¡年中断*一指, ·擔記话t楹奇邪影燃、桜花賞、 上午爆發加會考人數 败十人钓,用人數 ·李英雄、李安蛋 知翠•育、 喜了,金幣,相信也不一定能够黈天,你腦 將開熱中 惠英、研鉍、鬱

七名。契乖兒、與Ä 榮栎餅、坤、林 梁濕芬、南向雜,梁,草酸、王英英, 凫、李煜、沿敬校、淡漠、王宗洪、嗆松 蹴芖丶媸灣丶張發 體示威尔良獎: 初小t《乙薏涵 阗谤、陳昍杰·麥 玲、吳子求,離重發一發,林其芳、阮:安 艾姬、王仲飛、文

布望有良好收 現内每一部份,媯戲被拶而供始另一陋

工作,破封骨潑作

會考獲獎者

親臨指導, 來姆洛

塞布恩股務塑 於用,上届麻理如是想,脏和今日 在山如橁興建設右腿 各位在教中,完

定嗰滿腸肥,而不作

高小:《甲》 粥四上午部》

什舉行與禮堂中,酸 苦的俶處下粹扎出來,盡是優良秀辦子,藥,以代替油烟天

水居同入促进各位网 學,相聚一堂,這個

•値謝各位不斷的自

后刷内少股公 總主师先生,會

|難得的機會,本來是

税服愉快,但同阵因 N极地。

兒,鼓坚士司

,亦铁艺片計而行

•

成王t∫‡何 控邪。妈等大師及,部,第一!名香港五校 第一〇九狍一該上行氣、何肌散、梁低设 做大瞍、沈燕元疒 傑西坤,舊渙姬,陳上午班:小、陳一次往往是最有意的 捐94将制器驳报在因是常須敎訪個等,下午部,第三名龙版|流,第二名九龍灣啟、剪染染、黃少將、字體,和雪娟、糖糖 發質、宮設施、沙紅 換紙、麥風尚、喪子,仍令人嚮往的。今 按最後一日;世我 何哦,對一檀下午部 在之致育,日前完蛸 一树事咖,所选 少時轳?」此費假 與對哦,如何研之有限,第一名 高中,而縣館染。照現心 鴃見解。兵以萨唘 Z猃獨立ㄆ志 妞 陈富越廾香楼五校下 四,柑信彼此的心情, 還激揚醒各黧勿忘按離。和丁,就會證號 估計,在今年九月間風教育方法之一,因同的天然從善,而更午)、糖17名

(甲)個人基菜 甜、骨、易领英 點進兵:第一名、李榮,社長,

預佈 、第三包種湯 香 第三省娜文裕 (香 三名陳锲冖尤醒- 朱生-陳運、會 ◎拽起-校下午部〕、第四段上年部)、第四名 國志,黄菜、浙

江、西饺A、江明 天是本校小學的吗 一、林油菜、蒸光明、ㄧ、尹炳林、尤文、雅蒸、李冠、 梁與證,待弧值得紀 湖北恩、焗府区 張明、染、 賞溉、、 念從今天起,本校 憫染、至天委•古坤 、 發、沈究生安、喵學行、許起 的史上,就腊立 散,實應。下午部參加爾著人, 香港第乖小唱段; 陸北六名 → 取商数'上午都參加食菜人敬 方小张、朱蓓蒂、潘二届了。畢斯小學在 義出「外,明照表

-砘椰溵、林根盛幼 图,尅是第

·摊凉,除幼稚掘小外,其,她你們來個教育

華、做榮、林

「有公額。 健是萬分國界必須本薄 按正中梨高中第四届全牲畢!-黃一、游潔西,花样, 案生合影?

高志勝、聆憲·

- 首由宇從來淑儀致· 小朋友土人担任

博-張哲萍、孫发微

·寧掉,梁燕裝、

冼費、何性、

丶何栩红,梁凯英丶、潘四智,黃志揚、航嘑。窗由吳淺安夫

、捐H蕙、烹小璃,

小雄永葆生T六

華、王瑛•海覺英-一到今就快滿两淑Ja

上午璘、清文載、陳 陳達賢、翠大伯、謝 其区、部舌玲、鄧散裝導演,加之著縠、辦銀螲丶说悉昝丶 赵顼⊃竪略了方伉樂 張志、柏族、張維爾、廠成龍、蘇柏樹菊,石黃少導、黃女 劉秀記、吳惠賞,說

五次雅集盛况

、林甜愛、安蒡、

H燈、靬、容

秋、關新煒、與國雄 成元興、李

淅 ,林女小 说 蚊黼丶陔仲洪、旗 健蔞、淑姬、孔院、綠、玩 、

丶曾停称、手拉地、換溉、張維改、 鄭榔表、媽姑衕、切、蔡兆生、咪滑 予曾珠、擔中、馬 運、薛家仁、遇变 丶余米 、 劭銘、 其丶妙玲、 带安、何怕方、影印、枯坐琼、黄情 襪、

港大噼 妹所畢 紮馆主房*版 譚國榮出國

家長教師飲宴

香港五按下午部凵 「龍一段上午報」,第衆廿一名。林晚 藝術界昨舉行,朝婚,我师生、一九五年休的生,

「東華三院務,布麼

,下一學年開始時,

華民司致調

梁之餅求,亦排為護 所推知灏用於日常生)、第1名陳康華二

「收學生,超過四千

致教育之獨一無二'法 【名之數,如停箕流勍刊of教育!名润-即 教谮育之,含有「

花之上。 永恆力

耍 橙核與你們睐幾句 衷心的話

保本牌 有醫開。括於香港人一 「口邀书,香诽教育

拊收學生七百五十名 于因而受評

之

州,新計完成之

彼德·宁诽敦,卲榮 饢上的時間,還不 「甜敎師?,蕖當將 教育,但今日, 「下午部、第五名林、第五名陳、李伯构、紫你寨、 本 參加華三院所

粥九晒衕界五大 殿山、黄兆國、黃兆 鼎、汪小戮,胡类健 止两年。期內,由徐 、五、海拔-許 季良先生和在座的各 而出,加之以培猺丶好自爲謨,此後,生

楚母·王伯雄、余稿 空校隊先生,熱心 班增額,就劉後 国内于,荷葉席

值,致今所有學校, 注重教 一個散

部〕、第六名吳麗克、第四名林廣義一發就,費袂- 集 昨憫新米家、淡、陳俳文、日 音樂、法機關,洛格商等(九龍一校)一按上都、我覺的、阿琛榮 舉行,黄君社會、的銘初、匯流瓏、生、熬內、陳秀樹 的问鄭先進們,精心 齊質素如榮,以能克己 新浟,各位將

、第六名周永健 (

、周鮪埵:朱麗推、參加者有深世,葉劉盈沉,何奇石、 間,但在各校龍卵的 處,實就寕異常,以招收容團 生之橋。'以其學生人微之亲多自立塔日的+著人缺 忌愛其婚良渐然亦西

础梁·郑少旅-劉荷蒩而石、妈笑如、吳順、李姿桃、玉明明、 最甜,吊飾附力, 才 起 敏、高大威、庫 孕育成了薛小的型 而小畢業生 萬, 改善 至爲;就因本席 逊後, 三院對此種,而不往教育設備之食料,不能有強邵 假戲柢,苟有錯誤

一、李鳳公、李忱文、邱、烘、航 各位皆有目共髅可,不獨以因參加此 困難,即已九腿付 之習點,使覦鑄球於 格;與師知能,到藝術所干各位老

·麥粥第一小學校 奥盛係、陳正光、路、吳山、陳死人、愛 燕燕,台古脑、糜令 ・無疑的,沤是些 侧隔愛買,有就一方而之工作帶

淑六、傅魯味、李克 •幼稚園下午班:'小學各種工作中2 旗、肘图廍、玛千秋 周校-學报元+ 的一部分,出生以 日廚機會,九能一校, 同時亦容有按幣,對

一、灤縣團、現憂慮、葵、陳盈、朱倩 後,徐先生和各位 央於今年北月開

永宓 - 蟲 、許術、砷、謝茵、近先生尤其是林老

此工作,主題其事 斑,將來可以撥號,以 學生五百餘人,並在三院開辦以來 香瑞第五段加第六,已有五十餘年嘅史 一年級,使按生,,但本泊爾,人

並以香祧第1校 何處於立?喀人能係 校址狭小,鄰近 普遍承認,股布文就 尔路,悴的上下殴 陳鎮近力度,現 已向政府申精公拙,者而已。推三院不 計離心建新校舍,日|將附屬於廨宇其 來各界捐助校經費 他裝呀, 宇 妨炁,訪各位本相信:現有之六 |已在見到 希望 譪學,在飛就早只适 各位进把你們的需下基礎。其中四肌 情形,坦白的向社會是與廟宇方面,有所 入士報導,招待各界璐;其餘两個財

·將可增强。

收生

事業生具教職員合影

(摩丑源)

畢業生名單

|固典、黃華 盤錦 髙小畢業生 *香涨第一小碗校源、苗宮闕、潘湖奥 上午部总助會考人數、棠、區嘉、 廿二名,畢染人數世傑少娘-粱、 一名:閲美裾,劉銓 空說、儒校,甄月 丶黃志肼、郭炳雄、上午部,參加會考人 邱以洪、陳志明, 八名,小菜人數

·安金、希淑善、李東 北十名:周永、 、顏乳泉、吳添雞、光、弨鸡培、張团强

珌、潘鼦-究碓 培、陳福铝、李兆棠

「商地盖、龔伯贤,华穎、張裕第、樂榧望,老師們的努力,L 內漿、必凡夫、張丹 、陳玼、陂娶啊,糍於定了一個很强做 - 社群、君實、莊經磨、浦東、陳的快乐了。 鹹酸髫、關、姬川、贤水凸、李 炳森、青菜、英少 姚、宋酸伊、脫秀 啾、呂龔銘、鄧少阿、王淑亞,余根森」 弰製中, 丶裘嚭驗、刮杌貂、唐文芳、附桃實、陳頂阿附 參觀華僑日報

石,帶作術、周一

口說後,維大步· 小學生感興趣

下林、費蝴甫、高飛

【特訊】昨上午十踪平,能宴 顛、伍少發、李峯 文小學高小學生一行|一十餘人,由吳

【酸甘卄名,跟常人數

-路壬彩- 深燕、柯妮羅,梁計、藝煜、

偉、

蘇、

|-芳敎補帶領,做來僑日報悯。這一

丶蕤蔞ㄠ丶黎國樂、熔、盧大匾,容美 槊瘲奎I肘洪哎,陳 兕、李永昌、 锦添 - 骆冰惹 - 髗忠、瑯&很、黑百略、 發-

网

鴻、藏 光、張路、王」 一程,心非常高興。他产地

李超人、溫器跟等,

:如果不是第一次身其掂,他們不用

新河一堂:夜候做 佶一份報紙的過谋县如此複雜的。至上午 「十一時許,他們續其帶回

两年

·黎

「捷頂、仙餎染、鄒忠、姬菇片、

、恐难、妙娜、一、沈麗容、尹

一下忄玼)淑佩貞、 古華、楊飛塭、 矽峥 刘林 丶娟、黎淑玲、趙你

琦、排、德、徜逛 天福、潜科站、發

棠、雀梅、治金林 燊、模糊、胡雅 丶體組瑮、川、、黄靈、徐、

方嘅園、柳美攝、唐澤、阮排成、 秀玲、何韻樂、

|玲、實、阳明

一、彭加來:智班、、家盤-黄造路、

一特】雀鳥狙 官立學校岷教師 誼會,昨七時,在 謝榮,按近犁於桂英 國考察教育,两年 後始與港,昨片由 出群博及創桂芬發超

,筏開十桌,

給同駮氏潤,諸

岱]年實省爲之教育

萬國藝專校 悅期班明路髁 九龍太于]性

校,各科常招生

,招生以來,

壮宜早參加,以醋