1955-07-14 — Page 6

"WAH ̃KIU^YAT PO

中國婦女會擬舉辦

萬國時裝表演會籌款

將由各國閨秀名媛穿着時裝演出

若干國領事已應允協助共善舉

六廒雅)香中國婦女沖辦理婦女編砘工作 前迎會藝名 艾常委下次會,定八月四日下午[1 ,具有顯骅成成片如說雜學-僻字班及伙讪改䒷 游行, 栱恩 行鬓禸◎爾宮額,全和委出席,由凍 等于不盡力以赴,年財經变朗大,有当然心人士 支持該計佻一項鈎 ★食举行本年ㄓ 凡A席,空佈開:習以一年一度之怪僻 耿餐舞會,別開鄰而,創辦」萬國時裝 , 款,已定期九月十六日假戏水酒店舉行,并得 葛洪偉士伉陸參加,增光,很各家委 加聚麥術中,邦分明向各有關方商洽商協助 披會昨一十三達日在會所撰行两用奔, 協助,運行膜利,在發開會上,爲增加米容與1 澳及委ㄆ郭婷夫人,何世華夫人、陳珮博夫人、何·挺舉:一時,請各國駐港傩事協 謝夫人、平慰安夫人、阿奇夫人、陳永安夫人,肜 助,介紹各骸顾名嫂參加高裤阝( l}) 潋场胜在西 籃夫人、黄摠會夫人、靈船天人、冯漢夫人、佐 區號會表演之翩公子,小姐無網神童 利为人,彭國巾夫人、成決人、薛伯利夫人、 馮部豉夫人、北埔啓人,雅堂夫人、馬永萨夫

之語關紙共五11

ㄧ百七十,簽署 改爲天文台梨氣象報 口單位一百四十元,告 大月份,本處

有稅貨物稅收增加

· 導師與張行官成爲有限公司後 ▲即對入象 六百餘萬元 , 全 是月稅收共七二九五八六五元在對立,以備共作四年录代之 博物嬪此做 棼

香瑱物品則未有爆鄣 家被法庭判罰二十五,其中的花佔返11、用,例如教客们署製淼軸院刊與聯合國 佔埌九萬餘头,所隳不均母火六十、【特訊】安〔六 六元,該銀行於管教職後,程計劃 月份本兩段貨物之咁識, 將購入地爲六新棒橞,共約之狀,此段今 四十隙,九厨大度1,其餘運步致 年五月份增加,此乃

帝国特惠推

六親復區盤榮計組,在穆構進行中,本港擔付道 代向衕程當局請求,西自石塊咀車站至七就警署一帶,目前塑產改建新书屋宇*薩洋 龍香港忱,装置準房,四維斯拉·苏州盛之中環區,交通來,亦均便利,與萬大

·卡任,將于明 「商號住宅區,西爲意不容緩之一, 六十四日上午十

工商處發表六月份

元朗肉行商會 祝九週年慶 理監行 就職禮 誉

期肉行| 商會成立

定(十 五日下 午五時, 祁元朗活

資巨投行銀興創

榮繁復恢將卽區西

廖

房洋廈大層九建興

小時內將商業登 一張,有三張傳 因在传底開庭之

建設雕新型之大與會,因處蔦属方 天氣倏然,此酒雞及 話 認月內所發出之經費,因此讀滑。

便,將近超,不勞蜚。 鬥前無張行有限司貴非長應 昨(十三)日本站 聖之計劃,在學付浴,西計劃之工商能融发今年六月 新換房,分三期進行,第一期建九灯 · 我緻我况

·大道一座,六 萍十二雄,現第一及商樂登記統計如下 期工程全部完成,第二期則 九 從有我貨品所 伴柳十八饴,第三期六衔洋房十撞之收入,六月份共計 ,以上工程,限冰洋旧前全部秘,七二九五,八大五 除外,西無尾亦有倉地四萬餘上 元,較五月增加為

各種貨物來運逊帝

其極餮計 國特惠徵,共靬】萭 六千三百九十九街,有:已登記之申牌数 1-01113) 要通知——四 |千四百二十五萬六千 六百五十四元,所收九、七七八張,19 得之資用共九萬九千山之第一玄商業登記 ——四〇五四五 元送行,元朗肉

T 及初登記可以骸强,由一九五五年四 巴

售與建築商,改建儒新式房,當 、10]闭。由於拳 來卻證之工廠有六 月一日起所增大或新 醤由佐夫習英國時轳辦之褲镪進度 做野本届歌理監事同 裔該 計劃,爲批准,她付道西及四塌尾两盘,将

節關係,汽水糖收六十一,其後有三十 狼之—–**六 ,已獲若干國領事笞允協助,

徵五十多檻,由於此疫新型肘宇大邸房及大小倉之相声网建 監名

|KSIKK• U11 DESSE • , 两區面且一新,若干時區將怅復哟

三元,校五月份增加 商業

查萭國時裝表演,在本港佔屬創舉,各 先舉行常務委員會訊,金證常委出席,由郭燮人 秀名分別本國出色時裝,在塔群會上表演, 出席,除告會務外,該案多項,井决自出 集各民族之农唔關於一堂,給紛光彩,製 加本月计六日本港各界亦半島酒店舉行之英殖民地 未有之感,各位素,同時宜 ,一 部大臣创泄之低迎會,光停費參加者,可於二十日 限界.

五百五宁五元

陶慧

石硤尾徙置區

决建七層大厦

[新沚)紵常局自牌雅七好高诞 大慣後,認爲成 甜l盐,既可避免火災危险,你可逊加怍戶教盘,故门决 策,凡廣徙區,亦地形過合噏件下,决间空發展。除 上湖村等術已七胜大説外,會受火树浩麟之石硤尾村| 【大埔道與臂山道交界),曹政建七姓大團,區進行拆除那 有之两延开讲座,下月可進行建断工程。陔健恩准之两高

稅收取宇:一九 登記方面 五四年六月——入

德敎會西醫診療所

,司庫絿劃、事務 光、余、

羅定同鄉會成立

由于天氣炎熱

|倍,睥甏續有地

工業原料商會請發給

,官亦同丽此辦法,花 陳煜、岑榮。 于港风,但之 證件,領先行確定相對 张項 - 由業主先

第一屆理監就職

禁制品經營牌照

• CHE)

之地佔過做,與

九龍木箱商會 理監今日就職.

六姊商

IC 中國让 • 水花工梁原料商會,以年坐受融合渎求影响,生意一現不振,爲挽與五之比,無法解決 蒲務危機,經被凍之物,可能內予以放寬,生意已見好與外,同時給 新物品到,在以發售見,乃有關當局,對禁物品經營,准季登 牌照,常高 號會時求,表示在當時期,將加以去處。該會以此本關係全行樂

許美之陽性人士遗 和槙伉儷 (國際社駄 座相接洽,建議大 「宗弭昨G十fin 第租宗鹈摄合+因 八時,假開效酒應

東華門診所手擴闢

當局表示在適當時期將予以考慮

·架主鬼向工務富 木箱菫过菜昞會,今 |B下午五時,假 消家舉行咖成立四

「限令十四戶於一星期

.

REDZE

香港政府公佈

英仙工作,包括

香港高等法院

一九四七年破產案第三宗 烤前在東亞銀行大厦三百十號房菜 【之興游貿易公司暨蛋散重帗沃品及少网 等院地下 管理官城路冇收批人會 「你山本閣發报新知書外殼些武大中的潮 ‘未登眼或已登部獬因地欤壁壐龈泐無法投

一九五五年七月十二日

【倫敦英國廣播電台, 衛聘大學 畢業生任粵語廣播衚譯墿,詳 悟見七月十四日

SOUTH.

CHINA MORNING POST

昨隆重舉行開幕禮 |加,本地娄之弹酒地 至1千四萬八千六百九五五年一月至六月 加玉萬八千二百二十七十三院,北上月——二四八、六七三三 [特訣】戀頓道;游人,成世譜不小,湾湾大醫科廣告 六元,增至十一萬〇少十六萬六千三 元、一九五四年一月四二九四號四樓香進,太會叉线的感項境 最藥醫生不曉儀女士 八、黃仲、服于安| 必將氏會在旅調州 五百二十元,除記,所爲轉換,至六月——三、八六勉教會西醫診療所,從裏,特教辦阿邴診 爲重眕聱生丶补发。 【區歐歐陽

總會館理事,金山

「之洋诏亦八十萬案 證者號少。」 境中華會館高

有四家商號因宋 九近五年一月至八月 蠹鹋偉士於,為從時 戴* 梁濶會贊作肯遏作之推選,沚望各界出本年4月一年,始本局將徼收出版社 組聯合會,連代至鄉、三類公 七千七百九十四元, |比的蟹加十四萬 1乎有繳交商榮登記費,五】、四間,除星期日及例假 長熱贊贊助于方底於 發證,時指導2日 號地址登間費用此項收費計分||糍 休息外,每日由上午 成,因州時開短促 力期洮, 本畲第5年三十 年中五元 三個月八第 一百四十六元‧其他 被發出強影,其中一元,

大東電報局啓 午11時至四時半,一步改進。本會東西 厚望。憫之密實政 文收掛號費一元,注感對部得残革*佔多 詞者古亭湖閣,佘公 射另收一元,不收於,希各位協力指導 正ą林干、陳獎勵

三院去月門診人數共四萬餘人

[特訊J电锯客,王洲森、亦塔莉州東|係,以致延期實派 金及藥。該會角色助,使完善、掏志刚、藤宽学攵 、貼、湯三本 蘇樂和院門部手披起,區坊衆需求,決定機息,現秘訣定可透譞设先韫畛 昨

签大,估团成立一小截委员會,可背讲理。把添:該小折號會爲調整會員中梯有多少一門清拆,爲降沿造,運行,德 榔餘代表嘉賓名 國際類,故上列索症對宗親就業,其銘、 日由主席两朝聰宙强光街定房,阿東院小,一九五四年度中期(十三)日下午三

【此項物品牌照,曾擬通告 商號報告,後以我國商人郭營生意 各有其秘密性,故上項行銷,做按下列訴狀,如會中若欲甲此項牌照者 【 該小組會常强力之所及,予以協助,小組會對工作進行,嚴守秘密,查經營工業原 料商店,希茲約准一百二三十粱,依照章加人就會露娜员者,年前鋆一百四十家以 一上,後因雅的實施熱,出眾酒嚴嗆打嚟,若卡狗因半意不敢而歇業,現極 青鸟約百家』自摊停止後,牛案]啊見好轉,目前仍保持平辦狀熊

,昨蒍第三天

第三日繼續拆屋十間

白田村勢將全村拆光

被拆屋住民申請遷入徙置區屋宇

持有契約業主正洽商補賞

'L 新恩就當· 成之类,仍泔 爲谠不致超見,,而私人地段之十四 簡已發展很晚計劃,行间放在當局營有關負良官明,凡欲 尹房屋宅,當局依 限期拆白田村鼠宇

一開始流,一连两天,料當局依期迅速督拆 過十名至十五名之人 食料通知第主」於去 留多未有準備,故一數,以免誤時間, 星期三(本月六日 一颗拆去房屋»卽流 否則當爲代拆,饺 往工務局,與負責長 官跤補救未果 |計, 韓柝鼎工作 離失所,異常 迅进

,從約定於昨一十 日再度商,因此

楼主任率高級官員,在路察維持秩序 及执役四五十人

自此刻餘农拆之 關主,昨晨九時,再 到塲維持秩序,根据食得扯, 指定須要清拆之地點 預暫時限宿於機盤大 屋宇約卅餘財,保包 工務局負安监局 复脇搜底下,至於曾括持有越約之类牛员,需發商技,事後5 昨晨十肄起至下午五經辦那遷入徙置區者, 接在內,該三十餘間 棻虫鹮:工務局負 | 時止,艾西去屏,附於房屋被拆後, 房屋民覩此塑形, 實長官對各業主地段 十間,先後拆卸村内 欧盟人徙图壁宇居6 預料 飛韪當在十天之 補償所定之價格,萊 国字約三十間,將皮} 渡村民稱:戴至逃拆之列, 尘等國爲揭低,當风 |全村房之平歎一目前,依期好拆 爲及未還, 可能考磁能定遵格 村共有房蜃七十餘鹊 历,二日來將強中,自打算。亦拆戀村 一間房,可能 啟,亦發拆期内,所之前,當局雖畬告 補償約四五百泉, 趕辦遷入 有村内房屋,均由徙 良癈期辦隠入脾補償業主推失, 像處拆涵伙淼代爲拆 徙置區內屋宇学微 黑主目的在赠求以地 徙區手續

魏村村民擊中部 部,雖不可盖絕,但在的即被装面來,蜍 普慶戲院及期拆卸

【新茗社)天文台昨日下午發出 海外閲訊行對豬訓網至是孔 「港夏季時間 ) 翡止,熟帶風克拉 鄉小鎮中心,已移至北緯二五十六

【日版月五年乙暨夏

姐小娜拉克風颶

輔學藝將

範臂威,

安自建,不願作後 鼐,致站

y至事到臨頭,房屋 被握,乃本知撒。 除有等經蚪徙置于敌

洛,既有游輦宮

內,轉向北移動、因設法安置,准予申

|磁准予龜殼星期+茶,九時同人狮獄,發該會何人數百人 擦負責長官:此万实命

人均開始報名參加深、毓華等百除人 推動,並繪具圖則,提出新安,臭女 股息,除去香港公司| 西醫診療所舉行 「登州站在九龍登打,由恩瑞初致份 申請開工,一批澀,黃允蝮等,浴,將派百份之開幕禮,參加者有: 瘸式開始,首

·士街成記冰室 · 熱舉行了夜探 ,短期將卽可實現。高得西部聰主席同爲 十,凡持有該公司股 挝、何潔,林 我會理事長黃育致開

獲得美國移民簽證 携眷赴美

著與,自舉行固定。白廟同鄉 宜餐就職,由名警會 旅行長洲 陳監,沖致

C

網機萬及其家眷,在一九五三年 【民法案下,如得移民美國,即將港 赴聚 來爲廣東人,用大學畢来登醤 类,俄勒做州立大手昆虫鹕迎科士蕈 位于他有一奕六兒一女。帶到美國後, 「將在衮夕法尼昛州之白球碍的一個水果 任职。協示太太領取簽證時情

詞,來賓及同人

伶星游藝會演出有阻

生等,宋由利主任

港九遮業舉行

廿日開幕

【新亞欣)市華

豬按生報

各位來逛!今日是

廠商診所

先將與山症房肼速之份而於一九5五年八 平阳、余公正、澎 本會門後診療所陷态 輯獎,亦是本會事 地拆去,於本月 月五日或以肋驱閒公,老燦、豬廣療 |部成立七週年進念的 六日開始擴-

,北司秘處登者: 黃山、陳峪、 日 小弟 經過,簡單向各位報-

‘纽康合金含習

西段利,利用華人行

及該會垤半長吳先 丶林邦旒習翮臟、

【塞爾時,包就

,到現在已經七個年械,定本月二十日 ,八年來

官每一如、張村、

午三時中,假大飯 施 日近百人,每年雞 行開菻地,游戏 科

問: 一、級時達1萬人以上 鄭俊生、堅苖芳、朱甜,七年期〕阝7米 後除周期及基期例糠 務,除病人置,崮由下午

勞資協議會議 黃琬精緻手份證一服,又該公,連迷年、阿羅 日出,以爲染科專用,董事局到一九五四年兗断,林正丶糍灣 [ 本會於一九四 商鼎文茵、高吧 白潮同會,本月十

雙方體諒談判極和洽 由宇宙公司向镶國定最後一期殴格,不餐菜、讓複糰、燃克堂 七日,惟旅行及州 、鄧子烛、影圾如、

沿九遮荫嘮齏恊, 日,五一勞劭節,先購 此熄瓴掣 邢擔 開鸯。 黃仲、窗理等多,是日上午八時卅分 闖

隈昨(十11日個中國師實謝,各休薏一天路,不足之數,由杜 人,隨也會致創狲在統一兩集合出發 「酒家舉行,照約規定。日許工人工理 將 人正,以實涉潑,,參加者自携旅行碗 戰友梅派代表目, 店號日消發工貴,三院六月1日至三十 體有陳培、黃寬、鄧 紅衣物,抵梧州後, 席。資方代嵗團體進不得延遲;如猳在甜日留醫、微喹、門診 盡佐、黎作發、謝林 在海豹法塔部淤,載、劉其生、馮義誠、定時間外工作,每小月報補計数学下: | 推 团务,凖下午四怀为代表食部 接

[時作18小降工安計, 東華醫院,院五六 沈汾致排时,祖成時四十五分返粥 費亭,佔‧女首 語,勞力爲供注意各 戴每日工臀七元瓷 八人,磁暨總數一一 t勞杼協議 炷,化工日五元4日 六七二人,留癌德曼部舉辦之粘坯門公院 月谈工A一長工 工人由店號免費供|三七五人,中醫門診 將遷往翮道尖禮

由該會選谌龙副供長及各同 攤費一,須打針 各店號在 給食宿件工工人,五七號人,四門僭院,每逢星期四

明識人之許,開始備 收費二。 所团工安钹工安由隔宇邱月清 第一〇〇六五AM庞 下午六時發症。在尖 事長吳光庭䒑 一般用,不像蚯諧以上凿醫院、入院隆三七沙咀健康院自大:本會西醫診察所今,猊本酒米業會 |八人!留做總數11撤旗門診,定明日 日舉行開 茍 公及本會名概會 症格與各會員,該 事主不出我宿上 四人,產總數已 下午六時開淞有關 各位光臨指導,智 夫婦

越安郚外工作時】 合約義務 勞資變方五人,西醫門 黄厍ní交際ÿ服翳 涮、浙祺違丶台碑,嚼在晚上八時半至十 在互相监颍離市原財路一六九七○人應 麻將為,陳豐業,為十二17日則與類

八時康取聖會」賀氏

會首届名單如下

出名潞會長陳培·

發徳了〔總務)

下午一

嫁格每次业,餓, 華、林俊、福

啟,可向降務署性病

他致韡四段的揪所留影(攝)

有電報掛號 ;

三人,留醫總數九二九雯八·《宋》期甄,受贈者南北 「萬人,西替門九八 七七人。是月苎

德國汽車公司

|*,先候補理事)實,該陴設會招待, 月後 烱女、璚湊標、陳秩- 密表独迎,对理事及號欲開除肖安工人嘲 元、李永祥、惠文 建、理事長周

十月一日開始,登記

煤氣公司

馮錦聰夫人主持啓

林生,(磁事拾入,由邱事長

宜佈派息

[新栀肚]香港

月工党,作爲代 卓通統;工人欲華工 健科鍥址,將雙 ➔ 麥丶梁舘、黃焌 致詞署迎 返寬介紹 時,須一個月通 收費用。此項服務之 鈎、西陲超、頂谮 德呂胞,後由磁德·如獾5休息日数, 做爱如下:至第三十 ↓ 【榄補監事) 孝雄 窈窕團經過情 歷年休息三天,西元,中年十五元,故中華埠黛公司董事 寇表示謝窟- 會成立日,工會成立一個月八元 【公高宜,由於結 羅定同鄉會成立,第一届

社》九龍中話嘅股戲院,

推定兩代表要求院方延緩拆卸日期 一面向東樂戲院洽商準備易地舉行 5 時組約每小時入神置屋字住居, 他是本月二十七、扒两天,張 出安 舉 北海浬,如黝 不致流失威面哦,行,11十九、三千两天,在普批在

·無變化,较牛绘,又村內七十餘間帶展行,藥已加緊然鹅,工作進行。大致就緒 潛取,將谳向中,餘係營,惟笑摭消息,背奥威院因及期拆卸教 東沿岸進監 0 小型手工榮者,每伙 * 限于本月11十五日前宜告被求,因此影 台灣東北岸一帶,人口案,以工作爲 箣大會演期 會戰 行委员會爲决此军 海而』只在影响生計,今被迫拆, 問題,棘於昨日下午1時,假影城酒店 海水之大殛沿茹,死,給予徙概大助、梁醒、曹達華、鄭墨薜、劉克宣 辘船宜號狲高,下之壁房一徙說小型疝文娟、馮兆祥、徐柳、劉芳、田部、 阿+彭佩、梁正崑嘅數十人,何選資 外惕。天文台位,獲得一

戌本港與前舞分之一,日爲数十年,

大改戲|普

愛建院慶

工日六

,工程金城

四十五天坼

四十第本訂合

七男女影星聯合剪綵

以增進交通,安全第一及提高國人 技能爲會越之逛國汽塩公司,定期廿七 日(期六下午四時開幕。孩籍 出人 爲琪代汽車業務管北專家 闫迁,將 於路日下午一時,但華餐廳設個 招待中凹出者及工歴名施,其開幕儀式, 將旧三院中常遇锦儷夫人中特啓治,非 凡夫婦、白露明、豆、良朋-11- 胡枫等七大明星 、 按東富汽車公司股 於對灣裔華大围内,從營西装反此界名 薛汽車,以一流入材股開服務 特別 惠汽車之安全,省油、經濟、美、用

• 將爲本站汽車實業放一與獅。

青年最佳讀物

年 每本三

宜開,一文攝)下第 1 屆理監昐融後合影一煤

經已出版

洋紙市况倘疲 大陸貨交投多

帝以三十元店曾成出有可能加激新股之發城。西路

[特根]菲律背政府决定於本月鸿,正式取讷自術外确德口蝣法。一切進口貨品必須經過簽證半段方准 計增加八百沉十萬元 三千五百七十萬元, 許口說之後,以急需將貨品銷♪故依怡;批乎辮,先行將貨品運至菲律賓俳口,然後依照人口手被 九五四年水準爲假。少烈,公用股長均益食欣欣向榮,既是交 * 自澹羼 礶澹台宅癘中嵴准許還進,非島主管方面亦以確屬沸性造口之前品,瓯是簽證一落手救米于埃森 惟此一数字,粱设一康祸勞八元五角,會德翻潤至九元,均屬

南烨紗|行易“洋出况:五心或出四百会

加繁扳企 【特旗山减掸狂, A磅报合段11千五元, 台幣微升 [特]將 赤铅皮紙,本站 幣升一成五八五 客點長,瑞贝四十七,即加幣一百元,君 貨巯鼐係,尙堅挺 晶殺慘,弹道林紙因 【数商当股狂貅系胜令以三十三元三拖第五百八十五元,

行袛恩會同,陟然一部份 李路一六,公母股升尔凯带入 商][元,但其餘各股

七月11日

·落琉燇推緻

继報四窿斯北克公司 工繁 事會於本日召開之派息會驗, 诚路 公用事藥 A * 768 未有探液加開新股行料,隨濟 治组少錢,該公司股泵 成交股曾

×四六|1.九七 第一五九+Q6

朱桂報

多啦

安安與冀出地點。

一切進口貨必須經簽證手續,今後去貨 將納正軌,但去貨總值暫有減退可能

.

改建

增加九百六十英示 抵鞫保持其百勝福客

地佗“康爲席敬明,市

凡能内一切事務

票成價

.

毫

肝細

先夫

指導會

香港

出入口人材待聘

某君歷任本港某出入口商要職通 英粵滬語諳商業來往文件並富西藥 工業原料)

或出口 貨等

日或半日職」 函華

承頂告白

法律

備齊規法行現

册享大四訂分

攷查界各便最

儍八條報憑續長

待拆機收本者期

元百四幣港套

香港嘴勿捎瓷行

在永行内將光驱大角咀佯 首物作一大戲出投

香港欖勿拍賣行啓

處售發

趙公大 光痛於一九五五年四月十 七日零時十分逝世當經率男善文等 遵禮親殮成服現定七月十六日下午 二時在灣仔萬國殯儀舘家奠隨卽出 殯至鑽石山火葬場舉行火葬哀此計

聞

未亡人

}

善麒 善嘉

孫潔貞率男藝爲善謀女雪群

雪淨福

打比道四號

家少主 女七君 蹤 小姐等之 令尊翁李公以簡痛於一九五五年 七月十三日下午四時在港中醫院魂 歸天國得年四十二歲奉移萬國殯儀 館治喪謹定本月十四日(星期四)下 午四時半大殮五時出殯五時半在跑 馬地天主教墳場行安葬禮謹此報

花盛

祗領 李積善堂家人謹報

最後今名 全體參

斯

名記傳育體行發

1參將隊林 作

純體健球哈

功成隊

及化

汇軒仔

頭的簇藝的態

新!嘯新球新

國筆功部天生出人 每位!門之名自

同度 史嘴下留能熟

洋

行票

印附

贈送通

戳小

衫七梅高樂

虛頣辦榖日僑蔕

愛報公府政港香

部業營報日