1955-07-12 — Page 5

香國溶張,

「百一十月七年五宝九一整公年四十四國民落實

消

從速檢舉混入各校之職業學生

滅共黨在各校建立之橋頭堡

T特积】昨日有一本陆老居民投瓯華僑日轝鋆Œ過去】迵來*共乘騭钟在本港弈取三个中学生人內地,除一小部份 得家溉间意者外,大部份向架飛離家庭酡父母,悄然出走著。該辭者在蹈中製指出:有許家造亦早班車站上丼企圖 杏闾私自家之干弟。此一老居民=去年日有此事發生,尤其祈成邊境之秘,更應注意此事發,採睬筑防步驟, 制止俄糠事件變生。該貼在甜中朗:骢香所得,本西湖改文中學學生佔赴共區名單之最多數,柒特別伲驕教育當局從速 注意經已混入各中學之腦業學张,以無消波共產黨在停學會所建立之橋興,陔照一般父母者1對於已届中鞑年 領之不女,至憑經識。身爲納稅市民,谢榮願 ̈局能作有效梏施,防止此類根斯件發生。潺塔木浴 市民極不繕本港成 儒国牌共穿紧徒中石,從北癒屮帶係致力於權人之皺魂者。舘寳者復建,繃帶軍帶方面加强對此团育年學生通過海 悄粦法々丹訊,如無供院焜按證明文件成適當身份證者,一律不予通過。若係土生英嵓學生,其應具谴本港入力 创委盛會頂級之澄明女件,始定予以通過云。【木】

[特讯】洗米附雅公司,莉華號,於昨開本,來印尼及基加坡之華僑學生八百名,彼等將於今日縱火本 湖,藝逑牌州,其中五件名出印形坐, 三百名山雞加妮來。共黨海誘血外學生间返大陸,父兄者,节狷访群也一燕】

條第五韋予以恪打。树定中侠 法例第州 11中二樓宇豁免令,及租務法庭有鼎州密梁丰向崔

所毀之推失,一五一號啟發和接亲務之損失, 六】因融社後員工亦供受邀資與動而招致推尖等的

• 此種種損失,不論任何行業,均礤一式,俗語所謂 此案後,引起關心社會的人士度啊,一冊,推出,如何之巨,用以想見,斷非做擴大倍 段如此例一日迹尚,創業主吗依例免会收回顿| 积金之佰可以抵,萬一者,不找得购當地 一字建,而住客一原被拆,影州所菜翠区|扯,可能受的而絃東營站,一生溉,化爲為好。 書加斯一颗姐之第II-U图木叟,被收回危潑| 彼此害無從調和 18 元 放 香港中華總商莉,一方則忍受復電之損失,區區一六十倍铡 此問題被拋出討論,果染料商會致而中總稱:專者一實業,以是看图之規定,不低欠公平之 關於理近本港媽局檢修正一帶主與生客婚例) ,就 處。慧榮在大有化算惝假之下,必演變為厲行迫 於修正要點,她先寒所衆,主要爲L 1 2 關於染由企 迷之,亂秩序將異於局部推銷保障性

在六十

周代發射伉儷,旅遊日本池,特於「請取府清考 上 寬、常、發明光、賓安商會曾獲琦 民地語大臣,革新會 昨(十)一塊九時,個座金鼎酒家三陰碌· 意見?2速解除該川 鍾話,吳沖朝·龙顉行前會場推喧 代表市,將準備向大 創造質及法國軍八時許,離,郭三代謝限調,則全華人不 新遊點、立朝,學、中穈商會笫開,而報告本述實況,及

·及其决人均先俊波蘭,主席馮錦聰、翔 勝感激突」。難發 水龍,有家、何水 茶行商會陳星鄉、果 關於茑新我捆問, 理哲棠、王煇、鄧鮮、河漢、「政的本月六日游覆:

潘莉安,莫艾爵、包永街,對天珍、戴尤因以一世會七月四日 讲,還說石,沿習亦茶行至九如•《明)说得有北仙潮范赤军 寬、張國、吳子錢 吹,吳素,榮鴻慶、花材,林志、來,但於請求改善 、宋妈欲、搶賴屋、 界定廿六日 當年翮間湖鬼戲,茧傑明、陳濕、江之湖人與辦法 周劍甫、林懿致、吳茶會歡迎貝特 英均借其夫人親塔數,雙開沉獻,先由一事,已在考中,开 定舉、陳宗忻、王 明與業主席致迎詞牌,今日蒙三位代歲,將儘快吁行函知照 及夫人光顯,本商珠代表號水局同雷,致 萬二?謝意濳代表、頸代,郭代表, 本獒額三院宇示淨的所求,所 劉革措施,得以福序進上軌,∏位 代表之赐+故今日些诚敬意,實不足以酬 揭於萬一,不過我們一些致敬的誠意,

力

出席

11.

長家各函通局當校學

動活生學束管

居民一場虛驚 【新】昨 七☆计分左,西區 煤氣發生怪啊,

。 (*)

三美兵離港 【特訊】韓戰結 項後,仍願留中共 |掷內之前婚聯合國 軍士兵三名,在中國 三年後,受與共產主 欄之苦頭,乃敢與初 願意選啊,紅十字 | 會常屦代爲部署後, 於前二十〕日由中國 |大陸來祗,花本區 留三十六小時,呼吸 自由空氣,享受 |*羼,於今晨零時來 克 夫業籬號由本

你約會碣見真情图

̊C 新秕 ‡ 雃 煤氣鼓怪螨

,斯界香區學校多已考試

“完邦,不久將漩滑嫩·塔 校當局,於洲來學生中

昨飛日本 [特】ㄗ

祜返美國、三個宇 國士兵所乘坐爲衆 ˇ位,預計裝

以自信,希望三位代表及夫A不嫌酒茶開十四 府 |工處即行]九五五 日本席及董事屑团可,破視3代年工商業指南 }] 表成坤榮出英安網OBE銜,郭代一來動及恩登廣告 表嵕榮獲法國政府獎章,同周代.-十五、爹昨日食签 鷄年伉過於內佈雄湿日本 班,同寅隨掬出席兆登门九人,計 被恭紅,並爲現國,梁郭炳代表,张德高一有:許,高卓雄 趙,珠射定式,今靈賜榮衡,實至名蹄 ▲黃炳英、公、 ,全港僑胞,曾朝乎撸隄* 周代表钆苹關湯秉錢,安、李工作,镪此舉對學生之品行操行,實有 心花園,勞務 財爲湫九倚圄所梁、容棠、蔡射大雅助。 ,今沓百一塊,杯酒聯獄,此擔會 發保售,而水冷同人等所引搁光榮, 此再承之詡.

生於於進腦,生活導, 頂有大眾自製噴出, 精通各學生家長注意 附近若干居民說此恼 施悉,學校方面盐粉各家形, 燃煤氣熱會 高-

份合作,蜢雨子弟行一级生產外 * 相串走 爲,勉勵各生融能盘利用 暑假體期,自修仙習學科

建活動,帮助家中心

所欠缺者,被参加在澹紋貝納祺涟返英

革新會抛民選政 黎員貝納祺大律

圍、體茲茲,江紹 ,彭智光,高無,

王、徐湛、鄧典徙 部大臣州諾斯貝麗

堂本月廿九日返國】

網知顏家埠像證、邪煙代安•周蠲尔

斯威蜍、將印旋、敬「北江商會版槃三、苦,定于本月业五日下 業商會楊府、福建午抵業,此對隔 烤、張龍、許蔥、

代表時,相縮致謝詞,中行,酒 安。謝天財)

此行,公私事務

|中總會董會决定 追悼陳公鑑坡 輔政司對入境限制 覆函已在考慮當中,

(86)9249EC.(+)

上證案。 11 - 1 - R -#-

•

行,預算在英逗著 、陳漢菡、鄧北泉、會吳仁酸、兩宗總會緒兵劉備發,怍Fㄢ ☂然後回港。貝氏 黄惠仙、黄厌世,余 鄧文园、南北行公所 行會啷帝时黏邸附 公館丶黄略、萃闇5 梁燦 、米行酢會翳歌江秩序,诺如决定 [交 · 原創州『第六月,新市第六項 極品收回衆創防止地逊照例」成命,至今各方綯部批 在洛时间很熱量,很嗲族例許可。(日將原則之初十,因不能想付。六你對會一直顯崴年, 日下午五時半,任該會學堂舉行第十九

獲堃、百貨商障招斌于业大日下午四時, 逍會,親說英殖民地 次移海員小計委員會所乙雷一由四訂製)月廿三日來龍離開,品,大部份由大陸疆、金殿堂、周有、稱 -治七518起開低限度負財散求永透,四海开分,在七超俱部附冰凝人员和根據高,优股林、李俊星 生猪行會陳思齊、雅 做纯,名绍限六百名的蜘,中國徵詢,並 「如上述之矫憫樽色彩,我由和健全判定,一邊區,批發,敬希實本 由許死級主轉,於七降计分結束。

怡被求,七月泥山藥 窗爵十名) ( 五) 通納都散茶會招待,各治操廳,程内被排入的小米到貧商會楊雲澤、川人,計中華總商會佔乚 麥體伃 苹莙會及民 拉其本 丽,郾速向霾嬌平海破善對于新例中業主對住客之

開會時,全證會選爲於六月11日湖

一期結束(11) 自欸人者之名義及其會穎川時出席。十境困難,日不復派人黃推,若拔,感理 口商要求道安,工第十名,心訥廠商聯合,讓議員等之意見, 得超過該性補償驗類,重新擬定公平低,一面,提巿世之該會元老那緻披欧宸致悼!

·岞日,陳鑑會试中與

五月十一日無行段 所享受利俗,均與,本會今尔度僧邑大 遠赴達致令洪麗習 、會踞初、吳蔭棠醁料商行開功指,晏會佔六十名,其餘 年朝會會的,现

·奔所住樓宇研究建設一面亦不致排及商檠繁榮,瓦被所及,一般住

圍典禮後介紹會員人 他积璽期內入會者大致 會,經常首發快,於易受不良构;八、西章、鹹金、明寧商會呂錦新丶 團號名額,亦有貼定定於廿三日舉行 戶亦受保障,延免就會秩序發生媲冫觊深利蛸。此 致香港中華總商會會長許。湘九果築行工商會中

本一七》序北九日下 hiy凡赴外國檢觳? 凖志悌、逍生、馬崇正總會鋪仲山,惠,此由該酒店地方 發 者林,主王,

六,「午時伞在太會堂 歡迎「梁迎業 添行。十一、當就會 大臣 出改以 務收支 • 面 C由三段各) 代來毆,英殖民大 六月份收發文件再生花玉路製青大·克渐第七期以鏓不昧 四、「求,椰至十名各獲獎銀,於本月廿六日在

摆院會,分應午膳,凡,無何人一起,斯事受製,花蛋附網道路照毂仟項離 手續,蘇關「高微 | 中島弰店舉行茶會招 居聯今午集議

英双钗易公司來函二冊上名,以留果。該處一中,郑扎张活,尤使我悔萬分同|檢驗行李,北中央銀行外匜控個處 「侍• 用科十元,

傑 自本年三月第,港府作,有北「中國之友社】|E | 本辦奉處代理報名 故易花景甜佩商客一股,客人盡屬上流,及色蝴媚唱 題,我們開業與固公外,食過,後因與風雲阱有的命,乃告中止 商討改善租例

人地,致舉務人往 來常受店,擔 《顿懋社)港九居民聯合會 京今 個價鑑長發散老了 屬不少留侯國內,每 補入工作,須發泡茶處|調轄市政府招待外賓,遠拿大以後称國際開名被中共在的 「甚難,尤其在窩枫社會中,] 北律賓國慶大興,變為砲聲極

吾三月五年未乙麼重

WAH KIU YAT PO

倍十二百補須店商

客舊與租先優屋新前月個六在須遷拆知通倍十六補戶住通書

善改議提局法立向請籲表代人華函呈日今於趕

點觀償補度限低最之案法補遷建拆於對總中

分推求 獎辦法分獎及 人數獎两項,每用之 薇求 湖

「獎品,計、

要案 壓;通過,一批次數,仍列入微求和 华若林樽窕 收回日期低六月 CHEF 住客艙回其如果帶、蛋粟、鹹魚、蘇包嘅行燃,商店發集,一旦六,需渦浪隊 什毖 雜支出之话 稷,離至3二,台股生意,如究收估鸨宇勢項一批:大陆瑭 概發用。在一多被迫出。如一條打哕案通過,今後中將主 活戱片費一千 此等例之中,姚染,可以航時中收個樓宇風班,因應舊根被建新六百八十元對北籃 二

十倍租金者「注合作,不過窮苦在家用苦,爲弋取返利 保指標 | 建,行將加,今木港防衛的底 如長利,更助長迫遇,來何新供低打後, 之性庭訴验費用,過去由付出,今亦改爲 九四一年十

與生客共同色。 11月之和金

樽、木背一元八一 m,照片一百六拾1

前田和園八十

元大度工翮情和规 對若榭強啊狼出:環爲香祂。主與生客孰多,抱一萬〇三百元。

只爲際 租

千提高, 百六十元大厦工 孕銅工接費四千五

低限度髙六概月無照。 金之百分】

任綳,輕上马華民 二十二》 肖下午四時假座新帶酒店十擧椴

屈

,我他同带

多怕两天•

須辦當行李,準備來

已抓過一堂憕用 一見去月廿六日本語

馬尼剌三日遊(

江俗易

是日本雅翻越托,顛本人與國

周被指公使,是把號3一氏親自招茍,歷扰當地社會治安, *香蛋第鷯車于下午十二時半,難保 僑生活狀况战詐, 其中有许多泰廣告公司代表顯聦絲夫人,很

「發現鄉者多所動產, 平方鼦送不滿索"

【海| 強樂開導級,亦到佛館將飛行的兵典禮,各馬路人山 百六十九元五角。大| 行全蹬委员大停,将阿时對於立法构首破 ·除。並分两六位人 習不能如期这满,致 一人腴錢萬千受苦,張瑞發增

• 如攡宅鏗 工務北南冷氣褫朵| 通過例要旨,就簕租例加以檢时囫提 | 代箭支持八 六十倍之標 收回,除得六拾倍標準祺一戰前州值),亦雄初伏生 同工程費四千九百元出反對意: 幽排定如下:(一六 本件定本月十八日下 不致成行,隨阿斯層 鹅桮金,其|斜呷飯揄机 圖爲一般生客記热。b、討論「柒主翼餓之花髅住客損失費,觚請當科加增業| FN,在九根弹堂 瓴予昭除此毎人姒限 倍雅大,,本會會餓,屬於樂主多過住客,但是應該想一想, 住客條例」举行甚

艺路狀。

項

- 厨爲補償費之多小,是相對的,住客 葉少, 正例公佈後 拾商,有些業中越匾過多。據本人所難,都與住客

科烘卄五元,希各會,選會權領公告,蔡 丶咀術陳浩坡會誠爲阀題之車站與度對韋息等,蝕迎該會業主 本台背耍會務數拾年 㠯以及各界梁求生客人士加討論。

十五日藏止, "艾據馬文對記者表示:新租例之修

心,柄页融合疑與五代號 轉 ,推出黄茂林、高卓 姓、卒控丹、把車),計潪利於梨主我燃多,但馈某誆法局1 英黝費 移民憂與酒致育家 會員 、黃戲、江紹 - 表示。仍乐迎有關人士就新相例染出修改

總商會,文西開「查 大會 優卡士 香消政府於末年三月 陧架,七 初限炷香港居民南都

选接各圈整合作業

,本同人

深感疑慮,一塊,的各位能思,方可熱,是否上虽然剧。 關

5宋克與法一個油担準月引不過為三百多元,如惑仔埔值,不過| 做業小組委會委醮」避合民情 律界人士辟 店戶,谢四一萬元,修過米够。

細推敲例

之字句,推

紛紛發表利害意見 我發現

雅之,新一

精神似其系例大致相符,然破槊加考做,限新例無形花,陳鹹她在闖維維藏體,

業主都相等於六十個水租金之語小款項,客

如砕府中共圈套,敫行所 羅湖返花 。 本會 網財修之酎咧,假爲上下交 他創,民不聊生祟。

關於修改補償租例

商会及牛猪行商會等 讀者何爲民來函表意見·

【五欲食机巿面 來函,东以限制A 鋼飾 發飆辊宅箭党生|民的死亡曲,倘政府行現 發冫鹞政府光行微法安陧合對於奉派在朝 + 弟案矼瓷杯爲人民公正喉修之和例,正合衆改建 百的市民安居燊業,免其疏一含物入场返港時隔 「苦,丹旗政府在福德政趄 琱夕計耳,我雖美名 浪街頭,而戶鹚繁榮矣。 淑難, 案邗六月 ,,政府新修日被翳六十倍夕標池門金與 六 本博政府接近之 11十七日本會常務會 用绕,免除棠求往客間因都住客,可朵阿尔梁主共要租 僑民,概是富摄者,通俗ě 憕會讀整拊时除認决 不能,並棺出不軚1房東臨粘事,關將計案押,倒後舾暨事指威下幸之件筋 愆底粥摊之性規費,如此闳闻,平民奥宫赜烟身之一丿灬疫城四间 ,此實設上安息之良策也住一間直是磁柜住客白于州門 關係瘓府宜擞楼改,蹬,沿對於米物配菜盛大 即可隨時而被迫製,此一六十倍器率和金」之融類 如堅發塔橋、高店所受拆國之害,被住戶尤太,楣察該熱性度之至斜,實有交淵樓宇泥葉书,將百萬 恤百萬苦難市民之生活3翳障現, 憑由本會向 之規定,具有關當局儕觀其所规定之根據,以爲 因爲程、湯、眼、營業,在作揖界,在商人或徒常樂行之處,茲特姝事實 平安在客淑苦乐獾訴,只有聯網際體類的用例,寳粉行 香港政府開求解除限 「大有欠公平之风。

「轉,製主際酒店 補償,特別股団,故商店慤補價 科列F,語報刊登,屬於窄而於落街貤增加让 博布化客與主之北段係 碱,回復本年三月以 ... 1.背政府監督方草擬修改 拼况,支持此 當局修訂此一般,比住戶加倍。

業主利大住客害多 例之例如,憔 開便於改主努力於放油現在之地宇情形,方便於拆 四個建議提出表决 ·尖叫提案

俾衆研討, 誄韶利此, 叔两民於水火*

閒關係至您,客

優惠爲新,以助解决好荒,關於好輕,事關

一、謝若林臯籤:無任歡慰纪,最低限度囘 傑爾莎為帝王聰得之低正雄市民之生活),是盜改租

【七]如政府必修改 可會於各與市容建設等方面,啓人未値異讀,該例 月標準推金六十倍,通知期六 所于梁生之利便之處,是否已超越其應享之潤度外

收受之阻平及於貴租,規篮 恒宇時,嚴谰詞,令 收每月租熊六十倍,

受貴習之戰及迫危 磲選研究。

【納稅等,據此输縞數值六,實抄录文說明,甲) 你,此段煜何米全郳除之際,主訴諸 三-李兆忠微,將案細研究,本次會不时而者 核,我所食取力批失匯瑞對住客付出六拾倍開進在一輪,押下大會助射說..

Cli) 辫趣住客多是用|十倍铈慰住客體,如此才 無收客頂手費,(乙) 團聚攻克理業務,惟 四、買堅厚圖:甲,改執屋宇宙優先和千原港客因爭交證,此是本港百姬與府江難估罰之光站,以收租《丙》並無税 岛市民生客因環境蘭傑使 昭允,而安動。 欠稅,然後轉而查詢出客, 乙丶樂補發期,商店一百二十倍,由戶六十倍

【四)在本市面繁榮 「然,有著難証者,幸年對

以决定倍,或心許葉啟

「家安親貔

[在上述集合管悯之下

加且多魇牌袋可和出之地方面研增一 一般性的殘計,然其毀宇必高超於其所

一,今後甜祈望多

第二,在里安力億建之,一旦自原來挖宇被

出席曹菁表决 第四案以四十八分最多數通過 改用附楼,有一部分有勇氣,如秘美似,所為外來遊客 柳宇科。 特性 始能返 •*此情 其他第}、{l、三案習成亞斯岛三十一,十, 的住客,得以申蔚和好運到 無不讚天,現政府不以百萬 正,偕散熱片段之於况下,译成失第 許比寂主席於决挠稱:中蘊將於最快時間,般具诚和之目的,方自鹰幸之餘 | 市民髗想,信任一一案”之刊出,徙中與公務機率。此 修改實無異是百萬苦甜市 宇,政府之我收爲十B

丰亦失去原有之

·格检查外幣,能客身上, 日 1

我們回楬,該公司DC四 客,此批該公司去年購自

南岛附近上宓整落之客,該證發

,是以無何公允,亦智若郝,廉,菲人多累之泡行清速段極了由周尼灯返維 亂度之迅捷,於下午一時串鞀飛1 ,周公使與我們共進午餐後,一直無婚,陣腳隨 海

铁卟此三天旅忍,雖低沉93 是的下午,天不造美, 雨, 以此作爲普通服,其有如油頭以期,處處覺,未能盡 夏海星都假日,各處店均告門抽緻,甚説,每件,航空公司之感招待1 段少英而離家晚,

軍俱樂部門前合拍一股留念。是一色花朶而已,祖恩菲篙格麥格塞鹰|商钝安然對抵客無期。

甲爾,台山站作經理,特,我們于敢進單後,記者「完】

抬蝣 溉影(上)周公使招待午餐留影(下)中華總商会附中華青年会(江裕昌攝)

PALKEM MARKA MALTA CHAMBER OF CONNEREC

祝樂安

專家翻譯

香港法律彙編

包羅新舊

檢查便利 宜蹬頭

鮮提汁

質轰

?苦痛良不化消

固藥片預

發作 N

** . 5&

光油牛活動

*.

文準础 翠俗易讀

!止制即立

消化不 良之

•

功效神评:

對於飲食

上邴肤酣畅

·期報待

元百验,百

廿三路元

粉胃蓮記馬

MACLEAN

! BRAND

鄭翼病化消治名業界世 STOMACH POWDER

名馳

往

半楓荷酒

时快捷治

不服 步無力

潘入和毛藥酒行

港行灣仔大道束一三一號A

溶化季良品

薛之宪法

'MACLEAN`

馬刺

僅需業小時四十分鐘

國泰航空有限公司

最快板航程

速度快

由新 DC6 巨型客機飛航

(372

有空中緻班機板逢學期日洲

代现:太古公司

(代)

Page 5Page 6