1955-07-10 — Page 10

代文與會發

日期跟

置

日

-

WAH KIU YAT PO

日一廿月五年来乙复

仁来强三劑

日十月七年五五九一曆公年四十四國民中

務義的負担應所記牢必國美 平和的義正求謀

.商談去下形情的加參國中有沒在不决! 詞 致館書圖遜克尼在氏斯禮

行舉日昨

教育司高士雅演說 敎育須適應時代

的想法。教育方面,有些

「切此食 活動一律無疑是必術裂當護守的多, 我們却不能因此在忽視目前的各種娛

t

學校可依所得的經驗而進化 體 畢業典禮中指出眞光的特徵 制標 「其光的情彼,是學問

來的習慣,以便適越時代機製姁件4 ▲依遊所想的經驗而強化。學校可以偶然 事業的效跏力

中)憑發人夫长校峽眼船(在)詞款具栈

長長 總發證慣調,棍女一號,向忠实 中詞小 嘉許。提女士致潤酒 牛紛紛舉成女士 ($)

嘉林幼稚 四屆畢業

* 蜻蜓攝影專家

沙龍冠軍金牌

茜對面經東

【特訊】※杯遠 烈・補生、惠 宮雅區,昨午、趙帝哲、陳珍、黃學鄀味炸校園 他,由發峯收惲霄 裕、郭汜學、碧芳 學校 詿 科, 老百致詞、水緞、英、再收生。一年 綠黃金顯亭演講 張麗明、猛貼 潘家 版至六年遏止,學費 勞䱛

(3)

啟專著開於達百餘人,戰導體

,除船與徐出过 劉致詞,語重心長, 校學生上下共計 出北宏者。去年你

南下排名 *

名

畢業獲獎名單

出版澍息 盟、標闊灣、

和精神的綜合,在這間 〔特訊】九龍真光中學高中五届,初中六畢業,昨早十時,在被堂舉行,

神綜合 張 所努当的背後,你會發覺類 由敦育聞 高士雅夫婦,致訓及發証獎 高級駹學官何艾樂博士,教堂會主席 古張和受高特質的造半。川—被正 利銘澤站,平卣班收師, 美臣賓應夫等暨來賓家長數百衆。校長照儀奖 約學閟➟l茀不是常常得到正癱的摩解 博士發開會詞,客被務。 對學生證以學業上知識外,那沸以宗教思想,成爲 所謂學間, 實在不只學習和博學,同時, 一良好之煜督徒;升觀神學生爲让會服務,如設立生日學識及剛出社會救濟運動,也超過了需要来求我生活的精神上和智 ,同時,我有家長會,學生家長與該保持切歸盤,共同補助學生學業上與工作 上的勇敢行爲,它可能佢話這些 上及行為上之銘述。程屆淥梁张成°,封强優良,當地也法。最後,並對致育可夫婦 方和定格!西,這就是將 在較-

份的意義上宮设 覈融政骶及宿去謝忱。高可致詞,阿艾蘭博士評中文網錄》限 飛牛質霄、徐明珠,分别以中英交演說。嶽山高可夫人頒發證襞 畢業高巿洲 歐洲, 亞柏鏌綜合性的學獅 够作良好醌用的方法。現在找科 五名,邵中六十四名,受溅學生四十七名。馬校長于上川典禮完畢後,并對畢業生致一間是可能裡用到日常生沁的植種方面,因 【凱,她將「憐學息,概辯德行」·福斯軨長,聽者。全段學生同甲校歌,此實上變成生活的一部份,對於浙些好 由李貞心牧師祝福,典禮完成,茶叙而散。

像近光的帆控,我們是寄托以避

高三 檠題名冖排名不分次第): 「丁亞爾、文 、 周、張惠、原

【特訊】元朗尼克逊脚伊館成立一天我不認識驗共陸主 開獎、梁盤淑、陳寶伯、陳奘玲、煨縣 周年卲念大會,啥下午四時,在元朗火 安、豬位之中,哪些 曾和北高中茂逃跑、翠雲、蔡博恩、開運、肯玉· 馬路該會舉行,常重哗帥及學生參加者

明珠、花花號,嶼有題、懷話、孔玉 百餘人。並中美國總領事署行政官斯

、金惠俗、岑玉娟、馬寶珠、玉英、 憑 證,首佔該館界員會手偶

海容、 萍、蜜月英、林、在 新幹 致開會歸後,即請斯氏致詞,

、桂芳、周紅熱、隔玲、何蓮、 薏、 沖、製玆芬、曾妙

明館之欲,係爲當地居民服務,把俺到 全世界的自由思想濶輸給香港人,於是始 香港青年商會及就能執委會各委員之努阿

一

龍品學優獎狀:初中三:学 陳薇、徐买。1品學獎一費】 學期高中、初中陳建设品學 伞優獎:高中三孔玉珍、惡、 如蹲寶珠、脊述、何難、袒護能:亮 中1陳佩韻、黃燕琼、張泳諒,高中一個 需暄、周、甄旭;初中三伢51 瘸:陳、湯、趙液媽、陳薇、 李腾死、翟妙莖、甄旭紅、陳芬芬初中 11李綺爭·蔬汁、菜盤方、寶鳳英、揭

了

,經告訴我們怎執行這些任

養中中學畢業禮

偉大改 裘,就圓难解画成宗教她 食計劃,坐。我把过做因她在第 ↑开不是妆,能的重要性此低,沒有 一個人能够在這個製收物能降低7. 的世界,對干良好的宗敦訓練作婚高的话 初中计一届,附聚、楊崇、饒裕 計。你們在這啊,那不會發明博木式團.. 小廿六峯菜 、鎭、豬坤 輪式的宗發,因爲郭裡所費秤的是宏 九黠年度中小、陳設業、蔡英術、

梁鳳岐伉儷致訓頒獎

曾以下全部始惓村

→攝,考獲國不瞭你

家棒學會ARP S

及FRSA榮街,

【特訊甲强中屮 任少玲丶棗國號、林英皇第五班 弓神深博,疑品值二

同學送班 主任

適券、熊算難、浑場、黃雅王、陳琪美; 現黨,和仫湖蘇,國體葬標率。所有這些 下午一時案,段中野 閼少兄、鄉呂黑、黄人,昨假覺士道常聚 特種海樣價 ,都是世恸宗教祈的可見的我 「我誦者對于世變的氣和工作,橋 在生長,及教育 蔡少 ̇徐 昨漵該班班巍 「帝牌 -n 貶到賞畫 龍和川件護;可是,我步不起坐大街] 惓呾快當和特色沾沾出於 。相反的,也們有偉大的微良期, RE 总校舍方面的潜料,所眞米學校警有 大扯所生一機的啓發,經園藝復術

初三踞樂生暨名(排名不分囪): 莒、巧 黃麗影、華潔瑩、余 之师樂舛·雅秧等,只滿足當俳人士之一種努加張 為郭念平、陳小蕙、曾昭盡、黃嘉雲、楊將 需要‧附中,井染及有關中國隆路之政,

珏、泰無江、ㄚ號珠、安雲、何能齊, 人類身心 生活

伯麗珠、陳麗容、善於雄、有體體,汪業

初中一孔玉度,沖志業、林玉、陳倩

阿所献之书,是决不在一些國家的

背後談判其利益開題,隨母,出

換、陳翊華、陳炸環、韓志賞、石 二向鮪、邢喜鹊、宇敬造、李維倫、愛

-高卡他致詞如下;I砰 教育非 天我變另一個學年的結 靜止的 來,在這個特問的芠此,我 們可以回渦去十1個月所得到的成就, 但和盼望前途的工作。在關方面來說:

致謝-雄舉行茶會招待來, 有背樂會

高挼亙會翺廳&髽視樂數曲。最後,放 楼

映電影。昨元朗方而參與胞食之嘉賓有 身意思创游美 :邵慨取文柱石、实Ë號、馮光,有用的物自出類的 冰淇·凤合林等一

總必傷闊了人屈的精、揚耎、湯美粼·費谯丶趙永明 - 煙囪、歡芷幸、片萍、平、做好 -陳潮嫻、秀英、王秀蓮, 、

1焿氏 洞,將全文·哐於後!主和生,尼克课閒館 執委會各位委員、來賓:今天是尼克佛牌过館成一週年祗 紅,我得能到遇 來向你领,很鬱歡论。美内旄悲總領事 陸際先生原來希望親自到出來向位講話,但用於事務 一性,因此不克來此,

聖士提反堂

醫館,是本地將 具有公栾服務 的人士所檢定的,他 們深知人類的身心都

乍黿珞憍鄀澣到滿意,降還反映出 對將來的煙大狃裆常的信心

文何界人士辉兴人, 國食,高小學染牛許 小姐返。 佻况熱烈 行铿 蔥院、林裏、李三 謝七弈客就均被〔徐浩作品,經極昨 後,按長鄧小酥先致 睐,曹麗水、梁 滋參加,盧小姐 衆,誰蒩佔中 畫出展,合更正。 詞,語多精妙,放導、勞斯威、陳懦珍、,在校正教三年,评 価醡锚ň報吿怏 林思恩·耢置+ 循善誘,極得件幸好

[經常沓樂一起,舉行,畢栗简建獎品 梁、王琦、梅農枝、 生川本年嚆中濁 荣 ,可以領到全特凡 有關宗教及娛樂的 集會。他於管委員的計、視屹高歌躪动官教訓 總店、馬淑廁、盤 年,又依處女+嘅進

?!

會公業販小牌持

育教弟子及普

校學庸中辦開

【特訊】沿

豐富,高報團 張、陳健腦、雷軍 牌小腹業公會爲我的 尚打、何俊鴻、黃子祥、直子弟失學費泛著 ∑ 一元华菊船,鄭淑散,江育起载,雅得舫哈恩

香港工業專校·

【】

日夜學九月開課

各項課程均以英語講授

·宣佈,該拜船,飛。科技考

投海無綫市, 越予中英文中會考 杳學所攴廳 灣

港霸仁書貉本届 工程、商科、港搵工段、雷科技考,商梁鸿龍,普通工將他高

:一颗期現在沒有人以爲教育是一件報 鋼, 唔他們遊記成功。我和今一齊集岩 。畢業生代表答詞,魯產,王喜路,同攤,特舉行簡報,以示 刑架個,我司新髟 極、無綫你璩務科,生,必須具有香淌, 程預科,龍殿工程, 具有英文將國年殺鬆

代表澳兩地被謝女 散化少恩,昨晚入時 遠

「志明、滿之靈、 費廿元,一次我分ㄤ ·平安一致涌 有甜藝節目助 三年級:劉兆萬,雄, 年費千元, 一次六月政此文九個月會 、安樂、及話術 緻納。-艾關於本年份 費,作爲1年計算, 等,梁學官網 之敦,李志強、吳偉 HH 元。如會員 翻:學生态良好之教 【哔-机淑珍、郭兆 H阀止 ),當遜府昌 有僚轉入台南訊 育,是由良好校培 校董張紹桂夫人頒獎致訓,而產生,嚴維智、台辦,多數已撤四至高明則質者,將類結 买成,彼具有

馬鐵國,侯侯鳥類,他都 嶺南中學昨行畢業禮

小學部結業典禮

級:-嘅際烬·

全精神,高尚人格

下學期擴舍增辦高中

母教假,同等件工程,「

將限於汝官司署 修業期滿,共同 將於本年九月開課 限。 [辦之英文或中文中學 英文 舍考合格或具有同者,亦可報名考 [特鹞】可旎战,陳遼、四利文、貞、鐵小光、瀘世榮 學擔之人士。建築工 程、鼓工、長考生,必維持在英國

a 因下荸舫录酢高中 政、女超 - 兆漢

致詞;孝貞洇牧師祈 球、忠董龍、吳宏芝 家幛、妮明、闷餡橙 羅的,故譯珽唱詩、周生、食堂、一、郭世孫,洪京 地球 畢業

·小學:陳謝師、 美國機甜中國;期爲七十日神止, 名單 姚 昝,按治林龊威蜾獎 現盜#台就刚,台 有所榔尖;嫁便利的“康《體、何覺驚,一百後中校長陳汝鏡殺-永年,設倬生、桃王吳控恩、穆夏、蔡

一樣關切 俄用以狀 的成分,我帶開這些 演以前,我想齧 碧 和解 等边礙物的直 活動一年一年 位一副關 尼克遜 中國人民在此之中。基於國樂長,

去年訪本港時所說 克遜先生,去年勒捕 洛尼克蘇的道免遺次聚會 因此畫 本圳區時,售多次總統,並且由於香徙置 商能要性 他是一位地段展 昨午三歲想行一九五耿,Cl叫遊(小 級:陳市餓、周花林 、 選送赴台就讀. * 學射乖:做性凾該堂小來發幼稚園, 慶:六一新江源材初、盤珠。一年 惊,羚。四年,部份鐵至北科算牌費、「證〕 ,成爲良好公民 到與國人民繼續5 年商會爲公衆服務的 們今天在這裏的聚會 風的萎意帶給中國

四年小學部業股袷拉),[[i淋,胡家棄、曹文, 人民一般近,四強會 專荡告成立+過去 ,是探富才要性的次的使者。在向卻意 ▲由校縦張紹桂夫人,四新番】 趙源、確認文、梁堅、李竹筠、李煜 膦師將舉行,幾位一年來,由於圖書館

「我之下,我盧尼克 這個牌鞬館及其娠

頒獎及發訓勉學生在 〔五)花十朶n 炳变-酸、果以、宏基、余触怒, 中國朋友問我!美國 委员会主席作委員 的橄錘服務,是「自 希世界的館 在假期不忘, 六ㄩ曲【罌飛舞 迪、實惠平、晋緻文 屈雅施。【辫) A民的沉耀關切,是 的編師努力,這個獨生活方式」的一部份

丁堀商伙同學,往七》痴取操,一爪)可戴維鈪邠顶( 慕课无俱】 由傳統」,國「自由 险和香港自由人的 以小捆生長成材作簪 在拼怫 瀣架, 聖士提反校畢業禮?類改 「否仍然以一牌的他已日發

的顯明• 尼克璐一年

盜緲,八九) 】萬)。後由學生代表 我知:洪個性 售艏,是由於各個私 牛簋蕗

孝天啻訊,機長 雙飛,由各級生 博館現在除了大批版人俪體的合作才告成 美大學考察團榮岳觀古按務中指出,過演椅釤a 的努力中,-

滿著群書外,並每一個難,立的,並且由於許多今由台來港,該投向當局中間借 得獎學生烯名錄 實際報,美爾必不定期的電影晚會, 人士的努力面炮模日 日继)網路維路動 行中,將來學校热膜:吳啓黼、燃皿榮、 具有案服務| 【中央汁合北九校,新計在進 :上午班一年級 |穈切牢記荐它所遷掛{以及供用地方,讓本 益州-

。没有A酶使 HF午接見美國勒斐,多收整流,想不鍤吉搬江、李作明〃☆ 負的类務,此般酒地區的青年團體有槻 何人成立這個圖魯 雅範大學考察團一行 家長之戚鼎。骓校之術士、王贤頓,黃騰 會來首 。 在遺精 館》也没有人命令它 #三人,条欸先,下午珧增跛杌年 珠、窦成、米惠方 形下,尼克 鬭書館 揈大服務。汊些成就行。該團于上午滑服,現因桜址關係, 、媚水酸、郭佩珍、 大有助於滿足本地區 四現,完全是由於 蔣夫人,并曾先越有瓦設辦四年級,費碚茏、懷焘莉、體 居您的需要。团館 人們需要, 請囊管長張其, 「是一個關證書籍和從 願意花費他們的時間招商部伊0容,治 「離校學生,轉入他核 本思考的魄方,也陋 和桁力,六使它實現 舞台丰席第家淦,台“成玫相常高+可燃

在取世界新至

用"的初不必很是

藐視道德因素和 赫對北的和酒

關於這一點,我

【想向一提

*他,「我們解坏 聖士挺反世小學結業禮張紹 詿夫人發(上)冖下

[楊兆文攝

杜爾斯六月二十八日該是一個用以交換意',和使它成爲此牌進 在就去继慢會上所作息和理教的中心·還 活的有益的一套· 有關中國閂題的將话 ·了下面一類以外,今日上午台北飛香餅之合作,碳示感謝。 取的说是:我们决 卞在一些國家的費後 談到它們的刴征問題 *因此,在以髅融有 闢中華民國的實質問 題幹的任何 市,我们决不在没有

【中華民國參加的楼形

[下湖柠跤商]。

公年四十四國民者

值,我們今天聚

館爲我們釕聚會有

它本身的肃要性,

一期比較政治題的

立的由來

傑偉、吳兆

+關愛梅、腿、

發、唐森森、吳兆 、何惠天、莚洪鈞、

·麥緻嗽、黃 片甜:陳東。年 他級:華著喃,贊

還長堅、張先報、何 公敎華聯會

、劉軒麗、黃燕菜,

#珍、黃葉英,仁

米、李麗-

:、謝愛兒。丑年:

純、柯美貼+邵宗

得獎 選出新職員

。如其英文、數學、一蹬遊。 反調化科成汁優

戲

立志學校

道于1

昨行畢業禮

殺雞

-籌募助學金

畫璈展覽大觀 會期尚有今天

(医仙)卷由何松及事長邵

投悸日校學生, 中時,恨座中華商 費學生,作育英才, 除內燃機用 組用「TC2」丙格 曾九發,行將娶 揚, 曾授課外,北他所,報考控諧,調用,由殷商时柍對生鬲迪南· 發掇。积鮨工程,預。上白表格,可 黃來,

煮菜,放該桉生之

,爲三年預科,髙習 雅悧外註明 開幕儀式通羸極班,十四歲小宜以至八十

閲件韩信封 •

何氏狀花致敬。离校

载篆社之费,及山 水、聖、魚、人

證:山中學有悠久,雌雄校會, 故苯、劉伯年、劉誰息、志、黃守仁、拭曬総

應變,收風足以

助學金額百名

ㄖ開台,況酞墭听 李小怀,哱金航、梁、被褥、碱

者,將予錄取。免費學額全名,繪圖,

景仰。酒後,小地話 上學無止婚,熱

報名展期截止

第六節步。

項經費不足持, 再殺監外,盼脣 開智今天,盼驰好举

界人士、本段同學、術及熱發興學人士,

第五张浩上打出一顆巨額的獎金。這項,給 要的柙怕,我們創辦人也就是根據聖經上基督的救 成績,還幾個期水銀發表今日還無法官在受獎 紀律 問題

•規鸨喜、黃的做如下:初中 樂萃学鹅棠、潔、楊大徳

聖士提反中學成就大

輔政司說它與英國公立學校無殊

頒獎禮中校長說要維持學校傳統

[特邪】赤柱聖士挺民中學昨舉行本年度頒獎,郭可賽,預校,校友、強物,來 | 將雙極生約四百人 政可除頒獎外,並致訓詞,加茶會散。 頒臨際,於下午四時在教堂舉行,由何明華會督主辦,輔政司折時,按至門迎進 |發堂落坐後,與開始,首獳塗體唱,由何明華會祈及我報後,校長林店致詞典剪好,作 校務報告。腩的軸致詞,對該校之成就,莒致許,並謂:該校校長巴納持於去年過世,此發爲該桉 大損失,輔政司總體:控姚爲一私过,惟其成就之大,與英國之公立學校盤點。該校歷畢業生,現 有不少爲社 各階紆之張楠;此即爲北證明;而屈之學生,堪為本扇形梁生之障範。希鄧生離開校門後 ,能本站齊精神,爲人謀幸福。詞,經中生代表陳友致詞,感謝你長之栽培,及貓孜句之聚 【臨最後合唱聖詩,與乃告完成。四時三刻,由校方招特茶會被始散

你們可以在報的標題上,學生人 高在上。

維驗,我敢說我們旗出題之百分占中工都是這 以一個私程师不受補助的墨接坐說,巒補形在其鼈

原發生的。耳說,我的你想不想毀每一個小孩子要都 内是可何的;因爲某項條件之下,人襲對於我

像枰軍脫內中別入他想全部的時髷都填滿起來:我 們並不是選「腕人」。但對一,小年一定 是如张是財我問,我們可以收群

•寄宿 比我們實際上所收的更多。我們堅信商 英有一個創造性的似的足班 • 钻攸利用悠的 生活

人類教育的小孩,不画的 定時間,同時要给他送究數的报引反衬導,盼租 悴楹妆? 縠如何》仙 ( 妣 ) 的犴處不可以被人否認 坐的運動和好的,而是必镞的,但這舾是問猢狲设 的阴滎过案宿小技來說,每一件心我們到底·湾的一準:新,還要有其他備•我個人對我們現 我們是不是可以浟育他的正常學慢,在宿學铯内们 崔處境的研究,便是鬥書館第二段 我們大 坐活,有郳他特殊的出和乐作。有些孩予顯示很 黃心,以及小證和一般性的圖書,俠一個學生 可能適應這種條件,而且會由证和教育經搬到利 可以找到滿小雄和課外嵩個皆神的讚糊。 茲,但是有些孩下直射程學校生活內發一種危險的

我門要一個池汁,使一些有鄫別具 維持

老龄本年度得奬居生名單如下:一中 光、葉家福、林、林蹤道、強宗漢。(息好吊架 圈變;牠的泩路,若不是和能在材種嚴密的宿舍內 潮的华人好好溫生活,就是标了一些不容於构设 艾獎)第一:漢英、龍、中堅 徐贤、聖。談平。無貼裝) 狱。龸特 名單

*宿與習慣。亦供些情形之下, 有時我們薄然 改訂會員納費辦法 雲妮,嬴織、五國录,周做點。第四班:費縣旅 獎) 凱旋、钻平。黃佩廂。爲中文 Ş 第四班.

,既在這些亦嘗前教育途神上的嚼樂園難, 一個很厲,但貼我們對其他學生的查任郝比我們羅 自己 自然的,事實上說來,斮傘加漣 選擇

管樂所以發起來,代替那些裸體畫報和標予習槃 酒户開始做了“地方已經在準備於序中,啊下來的是 我们能

过 够杄好地宮,以迎合并插县的

我們第一任的铊長A泡在伯第一任张内說,

「敎育是一件畿道的沉,需要转的注意力......我們

可愆曉得爫宫宇的懒雅腰

,在中間也有鹃t E

字寫

』第二班:影路、學生、黄郛 第 【特訊]公教華、嚴威、林仲川、曹厚裕、江本一。第五班蔡玲、黄守威,郭光

M+掛英文第六篓 無斑。 學校

代校長林若譞哲詞云:今日取以代潮,

穩定 和伯的裱额的端 助第一个孩子的兴任大得多。

脬、葳葳、蘇孝館 人眾遊會,昨行年 陳朝秀、齕子痫,任、王謎。第六班:沉佩潮,陳友方、四湖彈 英文 一、醡醬、刁解、「會,以股票方式,選 微平勐宋阔。大會)第一珩:黹瑛、毡釴 、荸鄱聖•第二班:黎

。在闆台的那一邊,還有一個空的席位是能够眞 第一九北五年華胥六 通過修草,將會費另 台面,铿國勇。第三歷、眼壓極、譚國基、 健 艾游、小燕、理渙 平時護,結果如下軒,剖開:永久 第四:江本一、余克明、發糕、畢憲華-陳煜 ·仙录我們的嘬加馬丁。他在馬來亞繁忙的生 背光一出,沿蠟髀五百元。第五话:調,運咙豹、黃守識、王昌。第六赦 活宿中,售票抽著我們全HF于当在外,在你回的

,张点心,也會有客人來的 常女秘習的小姐們 + 穿 上邾角尾酒藓的衣服回 到寫字,尤其是那些

希雜太多的衣班 ·

̇的對不是烟冰時作工

岑容是現代婦女們必習的一膜,這 是簡皙而易俗的事情,可是如果下按姆 ,沒有方法,临幸是望不到美容的妙處。 你能儘利用你的化验術使你的杏色

"BEAU BRUME

干蒙忻要名

美軍異

5勢聲

野餐

門階控股技师业务皮 博痍,至滿感謝日本 代名家说T,H张灏

(A類)以前, B鸟約辦理;性恐骸人士窑将打解者湖瑞

及家長力支持·緻 赴欧

【冶壮集人)、引導何松湖、中正》、 华科鳘(左)等名流湖民情、

本棠小偉志慶

陳林

映注献下

·期意映期

粲宮聲明利球來

國皇明光域瓅中

Page 10Page 11