1955-07-01 — Page 5

WAH KIU YAT PO B

日二十月五年未乙雙

頁一塀張二第

̧運動,

供水改善策

建築一個容納四百萬加侖之蓄水池 一個每日濾水三百萬加侖之濾水

關

名碑上按八寸 樂,永留紀念 捐千元以上者, 助人,名碑上 中國六十像,永 元以上者,刻名 亨升六寸磁,永 南阳念,(七) 新 百元日上者,名碑

↓特】太湖水務局,埡包準幣一項計劃,改

大欖涌水塘收三村民地 符袞習及抵之永世。按照計劃,張

上,神秘西藏。 | 1黙水池,可容納四百萬加命之水,及一高度含醒,於大楼涌水塘與建工程最近已乖人緊嘅階段,位于該 永留犯念,一心 水廠,每日可冰片萬康俞者,昨a=十)h出版|水區內之關於地,田夫仔,及大村與進他一百元以上者,一 之報,柯在本公告,招人甬上述工,並規定朗,原有居地土地,由政府訂價收回,秦宇及農作物, 年底建樂罕赎。越新荠水池,將汰於香島近之策,距排乎估價賠償,府於此次阿村,關係全港食水民國, 沙精念品柳。 焢姊窕約爲哦,混水汆將建於否為道與石澳道交是以上述三村村民,惟全 怒!}百餘萬人士样征着想, 界處附近。目前,無已進行發路直通 装渐地秒,

敔財铟譲 } 罊n均無呾保對於以庥對士乐如何收 南越西貢 夜現在,供應及居民之食水,只靠

|一小型水蟒,而該水塘之水,部份係的大澱節抽水站及後問題,妇欲明瞭,特向髙局提出三項請求

,用一條+寸之水水至該。低調薪計劃,用 :〔三村村民十之八九以務爲坐,且陈 更改時間

一條十八寸邵之水臂,與站海水到潤產經過一處,勞必捨業原有由鬧,另住窮僻之區,菜 被清之徒,以由一條十五寸镪之水管,水至菩水池·此無界仙村民論于先,鮨望當局雄予鄉民有武,府無開處後毡消息 1. 而由於供應發及柴灣區。(木)

業或我谮務苺賴會,以免灣生活無[]]村“南越由七月一孔液 築路直通大欖涌引水隧道一代餓畫法,劃拉淛年 21小時,因此,國 村民家居渐地,非親屬產爲世好,彼此互相推 一時起,時撥 *財 *阿翔糖水工程,即將開始秕蝂两路• *密涌水塘施工,政府會宣佈收半永塘區民地; 貢之時間,將林 直通至引水彩預定築除通之地,两路之一,出 每臾澹償值一卷或女仙,村民吃廚甚大,故希望動特 威治時間早七小時。 將靑山道之北京始,並在「十四咪]啟否認,能予以易地之辦法。 預定成语西南之人口處,另一條路斯將同 前大禧新谷之篇路闹 雞憕西北站出聯換。關於梏,至於有關村民土田收用,與及中賠償,府已

[木]

赫盆局表示,該三村之湖徙,最快粱布來年以後 上譪挽留苺督 起草頂,於昨出爲該會會員及其

商承豪該两侂道谿工程*佈告,已經在昨日感裁刊出予注意畫正在氣訂園滿像然,以安置金婚村民,希安 新界遞呈文 傳、鄧州發聯往機關務、

4 預料全部工程將於六個月內完成。

村民自相帶

|共方多方策動

.

撤除入港限制

家計,蕸得出來抛明 本商會理事會,予以研究後,按納的环,推由理事長何臀角 露酒,-

當舞女,在 實擁有關方而轉商洽,何理事長及理事依其,經於前在赴英 國際刺下海貨腰 潴局及經濟爾洽商結果 那要常高深化,一如以能法辦, 不氕史夫由州律 將大量道和發生供,旅客閂帶粤港作予情者,一律

慶國大拿

祝慶加參團抗性

動向當局提出請求

飯,於本月運四日到

華員

一般姆 遺倈者, h

·

曾因屮设华单影响其 會所內車對租牌人說「不關你

做隔出定,不論男女公務,服務至四十五歲7郎有申請退利,但础梁毅廢務予五十歲,雖不 行滔會 n. 本]],在該項科勣中泰退休,當局亦秕于遏制執行,致負有家庭實者,其生活年因此而受影响。 爲陴六月 筏幸得

由於上過行動,闖甚大

[])規定凡港之身,經裁後一整務長 Ż N垴

現目執行五十歲強制退休認爲不適當

照發還對財央,由

(稱月一日)。囓、

最兴爵士伉露于七時 許我包,并

人與合作人一般來

「共同簽合約,持

除了海政局明察,將會日前特公開發出菡件,微求全港 政府醫官檢檢分格,認爲仍可牌正),對门休年菡問踵的意見,愛韭 此足民合作營可控种,此確定一般公務為對是項行動之一作,惟保留于四十五歲的自動水际收微求過一次,再惜所得的回覆去 男女公務之意見,國中站附麥格]本身工作時,則准毛是至六十退|輔政塑胶,水此 告退

t堪定路薇女公務員之退 上述請求,是與各位有下列到 身到舒關係的:

,則其卹金及長,均可 加。

|行,同時更列退休年限銛長之 利益個甜,讓面原发射下午 脾人有法律上之絕 對保障,扎我們, 霑論你是政府的固定,臨時 英女伊利莎伯

其用,這同樣的一個身湖 ,如遇有上項事情,第 焼こ 你 昨晚疫 卽來會合作契約

現在,政府補班,所有男公 太刀布握,髙 勒員及臨時女公務員,皆可於四十 服務初開,未達三十三年四個 六瑺,工商髻形晏宫冒至渺,除羅各報刊 五歲申結書汎,五十覑劉強制飭令 -土夫婦,湖下苏夫人黨外,特此通告本會退休,至於女周定公務員,則於四 ,张,卷之,城 全體會員,常務理事十五歲可申諳告退,五十歲則強 等中外名三百人

邱炳證、李仰、朱秋! ,會馬高溫英, 機,正中贵有英女王 伊雅沙伯二世爾要 哦堪雠置一新,-

滿 一番新英雄云。果 一:浩般式 本報接兆文》

【特訊】粥九痔牌小業公會,一 局交不讚餘力,無,該會以有 熱鈎 大牌裡所長, 恩與人,因而發生科

制作,這種還是暫時性之措施; 本越今年期滿厤朗的了,

少,去年本會做女二千七百步入, | 圓只得四百六十4A),政府

各的事物實合作,除一分鐘的 時間,附上: 加上一個 符號【贊成與對任

,獅出世姓名,只是政府

只者,如姐服務多五年,再行退化[一不斷帶級,不分固定成謎時」不

C-112米到頂點者,可多 年升

出入啓》,都將來,人數多 開時希望選代聯

絡會造成熱心者,將意見 追

【四】五十五歲時,不能 卑利街十一號二, | 九辦事處·深水埗 本會曾去带政賢廷 單幣業家庭生活营,可多五 两年再作最後決定,爲店大一年定職業,以子女成年自立。 南街八十九號三樣 | 家饪起見,請求政府1

現時本源 將各會員對於最近

)

做,齐人發表獄後,張卻影交家 秘處一香港人行), 當話产三七)入到 【六)

|六月||

中總徵求 今日出發 掛會內留念,四至十 【特怀】香港軒‘彩,齐整銀面 華總商會,於六月十

「玉製成六寸的租

1張第一

李鄭屋村第一座大厦十二月完成 石硤尾災民一批徙置白田村大厦

【特訊政府玹

木屋居民獲安置

小販大牌檔與人合作 已獲當局核准

的 【跨代!總督府轉運商代 化解中,孙免全免, 見新界-彭德師求 著名西部倫、遇

小販會助會員辦手續 5第三大會黃金亚中 |永遠十行二宮 中舉行第十九届数

〔阶疣秋)当年“翠昏方,男,三十 壹所尖百萬元之工業,爲發啟人,刻了.滿,港九各界人士般

推欸登记媪永吉 徒,安 被淇師九龍石硤六七找。都有,三面。 船校,其中包括有登 牌上5井哲四寸版 上箸英国殖民地大 國奕會驗證所

名譽师良,五千元爲 深本湖木啓居民之計 村宏火災,當時災十一歲,長子竹均3 南京參議員 百萬元保出奔方所出際,水留念,八一一晚與體好難, 兖費汪防疫针 飩午時至四時, 川由上午十擀至1時

埴,並推定鹊山 蒙丶爲永遠名與會嚴, 發現决定在深水埗 那做限额入時盡。三季竹安, 就用修的收視劇一 由費,另有運百萬上,以 鄉翮太於上次

【特訊】邱奕爾·地方,ㄟ氣 铜也港府邈用基金, 實驗室成州書室一名 務會國通過,中該同 化研究會的案和殿會,而比小吃飲完善, 新,且對政府功命有所書背,該會向有關實導小積 嗽的向爾將透台已屋村,加建七 在棃九昨界限街、桂 個月大,恐顶傷。一 【工業學校為秋,推岸發起A,媒體 近代孝全證新界人務,不遺餘力,該會 植物上雞, 當局請求,一般有牌之資金之大牌楼 攤、李俊瓷、馬魂 新華社帶頭發動宣傳遊蕩,隨即動不雅惠 晚上,市高中大寸與上直綫上書處女擊,再來第三國無變回商善瞪目司首席物,可视限人合作方式,為近已要當局只准,

,吳仲,邵玄、 、永留念,(三) 懇瞵班榮民情,循丁 雹址後,精華醫 苦,且有坐和舒商之一該會昨特效讯通營,凡該會會章如果为 境的路福·新房屋宜水,衛生等等開無長號,决定將病珠 衛三十蒍元,另將來 【特訊和香港政府臂阻止人口護無能 资材、及院長、梁詞 集運的,館方向 一座上者,以 改際化,該項杲文 &司理 燹光生报 侧,减爲本機各种團 合併者,可先會報告,當朗協助辦理一 何忠衡、姬堃、半,致相同。 固昨將有房舍七千,,當時胥災民,以大 從解决,乃將旅客進出入地予以不衡,即及床樾分部補流,並在本年度舉行之第十

由中共的新酱汁發出去外, 高品方亦發载空產的一華人革新協會」主

澳述

但之石搭,食人步

規京查百元,故 四十萬元X數已在望 ,此外,並再組分

(法新社日本東京坎儿

AND ANN

新華社

隔志等,亦於小· 驚險事實,會方 下钻運行,决定 日期出發證時,特殴

續炸仔

外丈十達巨力震

卒屋之整】建築甜斯·南昌街等著手續

·利,對與約期內 8,將於明年完成, 街居

旅行

必備

一中最匾息頭所·乎獄,該語告如下:

志雕、周和、葉林 五朗承文件以作都置之用,此稙 災奁如洗,火都 【特訊】門息:顆九日晚七時四十 而其工作,摄之態度

、梁燦琛、連臨西、,對於七月號日發出 徕愛大財,位於東京 布局簡單夕性居支鐡 讲熱頷如下:[一)政称擞, 兰分,氹仔三家村箫派炮竹發發生極然绿炸 和服務趟有,比起同體,每因人力不足 食柷與砒牌入麥能辦人版散水小組委員, 蔡花阴·黃齡十九 云。【】 街之北,工程, 日作南华間幫派 雞得,近蔎所辦無記 烟柱捲起致于尺,如澳門亦可君

徵工展大門 【將分爲两個階段辦理 出卡卡-架,由

,

,第一個階段將建 名費率領工

, 此事已把炸日本報訊 炸處爲「射禇為針,爲善民报了資金图鞅弈,間有將 一事,該分的會來,負資進行一切。逵 敬白熊房,由於白與威力巨大,易將有近百萬,完全免收費離。 牌照租與別人營案, 台報告,請求解决,該會很求小組的 展至本月底 攤之石嚴經緻,所有神石不與,孕飛到數 今料例假不休息, 但汁形手弑,功瓿相 牛秘本會轉報市政府 十九日下午五時三十 【特訊】水廠,該手 區,芦徵與 哎外,地面亦將下成鸡穴。毗連於白燕房之 居民神醫療上利便云 拟受,依法不合,本 辦坦,當經本年一身分,召開首次會議。在聯會樂於力, 鉋所董榮發,全部震度轉

喂法多項如下: 工會,造求門 見 巧徕 合理合法 市政爲召見, 7 開圖案,於昨日下午 置時止,於昨 始繳求,七月底止第 「的作業辦法,向 丶律转治等顺路。 一期中,以便計

〔廿日上午八時半,

用多重補贊斯 348,共有房會因 維由當屬布昨日出 召集各該員,先 行哏厝巷白川村新落 夕世報,招人投资 缐。藍宇宙,一股排證大少都看,分 開始第一臣大剪影

沙搬渾,香

̧做

【其饺力及於十丈外引房,亦受號,電 變梯儁倒甚多。惟當時在花店,來有闊及今午離港 大 白· 事後該廠廠拎體地在表示:爆炸原因 可能係小爲動入全物,對下燭火之物而起。上兩間,此間,有勢 當炸突然发生,澳門方居民均襉晰

脫出發與產,示 可聞,不少市民報警登天合,趨赴灣海準値觀望者,初時想烟 梁 「對於華人入獎,施行抓趣與利。該就稱:

策。燕將翾向盤工 猛烈,間以爲火爆炸,而熱化高及訪後艄粱等,郎全 汜 |廠聯建工校 省親椰商·大批旅客被指码港,只滩留

| 萊萬 校和中扫獎勵 出動+我赴火狐,協力張叔,湋防後嶰鈴及察發攒, 濶舞成褶裤,無限期與者 該教育司授旗 游乐敳下。 開康備 六減火唔射, 久下正將無此控被+後 免費:與香港 香港當局此下

(一)捐沉萬元 由林防非兵一陸國車至,始用济掘挖泥沙熄,散發時間半與 小羅感酥際會上,以營命名 句鐘。擔兩步估計,白及屋物損失對一萬元 ㄢ 止,並恢復两地製正常施行..

「新新社)

會爲湖除此種車會起

召開 负與麥彈两人限在十萬分。但自五月甘三

別協助香 家, 於本年十二月落成 收到 四天內來會辦ï3丼,禇行被殴典禮以後會做, 此#建築物,全襬樣 椰利喜向,餐變得越 11 ) 談項合作 將辦堭經過評師梅影,免船會員入會者, 將珠之類,故旋哪集形州第一合土出造,安 具報,經本會洗次用 入 分計算 股期萄七月底止,有對之防火性

品質優尙,無出其右

人造絲

ASAHI牌

旭

牌

DEMBERG $

歡迎

參觀

華革會

的來稿

人不所協會來店: 「瞒人羅斯協會爲木微游局 實嚴格限制人口入法 另件於本「六心月十四日招 開執行委價會議討論,扦

下:一中席先生:我命通知你, 一九 五五年六月十日需來的有關布邊愆限制 「人口人境們 的信 1. 收到,你在信中所 提出的各造意將會受到考慰,非會將結 果另蟊知你 辅政 (律丁帕代譲

會,目前摇減小猪衫商及 张梁燕會品西,中訴調會

的手 商鼐員,因本逃實施平南

出入流辦演後,許多

帶頂內維及欲求丙公幹,發生減3日 ; 來並接假若干會員來信,求商會向移民 同求,協烘被寕川人一湖 !會於上满六月七日常道會上,對生 普-江淹、李澤林、趙爾華、四川五 人無代表,對黃鐵移民局官員,將商人 禇繞雄而習,花協助解决,聚!會 代海,日内歸納各商人之意見後,將於下 國內伻移民局長,請求協助解决拊 (5)

三院舊床褥

院病床,每年均有·費天送、榮慶,

寶

芳

鞋

王

地域新區中

口缺後最 閉封日昨

北城水内填趕下目利店品

營業號費,*市政局

准予辦理公佈施行,掛號信通知該發群來。(二)求獎季, 所收之六張,先行封 維。大護粉饼均唔走 星展十七天 小雄安伟人必須 國,與鈾類與法分數照及人數,俟七片區一出;柳 各异

將過去和牌作項坦 波 百合作契約,而發 两項,每項之獎品相,包教憐過, 我將用作證,售货廿一萬 南市級局報者,唯側 詳齧器不理,不到间,計,冠季服务 国投,務求搬運作作此外并建有具有上盔, 依照辦手續辦理合食,當即實呈市 攢频命號乙面,由三以資選擇。(雄随到。(苯)

作業,後我熟

東杞宿業,如感人力

「不足,資金短缺時, 可理物色合作人教

共同合作營業,切勿 將轉入,致 「快料,至于以前會將 牌私引別人者,亦

【特訊】法於一九五二早會調整,照 凡於推日下午四時十五分一條件,一部雙方協蒗 此做成暴中許闫封簽訂合作契約四, 水,做过上使非常由本會食人以会 冰岠顯巛莙 之實在鼦設人格发名見設, 進1步之工作,乃將母,該約中 堤E內只說說蛇水之水城市各執乙份,叔將乙 ,布數十铝蓮遊客探里·僭早黨市改局存案, 倒你 之下,無將餘乙你留與本會花画| 平。附甜下,堤馬之水,以股 頂,如在合 班,即向顯示到下雪程之一作期內,任何一方發 動向,星和集中之故粉時,心睛御本 析-瓣散局以的 伍之 會調解,解不成咤 要字,纤水塘贇举行

,交由本侍法律 整個沉谪工程完成時,一 孝川之空臣!十八萬八

千EFIl + 五丁方卯,能龙 裕律師代辦法上1 百三十五嗚,縱四百一十五子粱,務求逐到雙 有欲。”一岀》(湖上 方完商解决禽止。 缺口昨日

旗此而永城-邳

二十七上

即日 日開幕

幕店

[四]艾本畬会员

最大

雄視港九

解决車輛停車困難

利用瑪利操場

j夕芬,其

骨陸一中國州船

倘欲車領許可證的他, 殊足務人,此實定驚盈交通

菜品展党齊聚 行之 源

3 道路建設進步,因此,車無數中日股

·至最近現高各租汽車蝽三千餘, 汽,全境州有四百三十餘,而容此

拥有我不無求現象

·管理困離,尤

附近盤 區

來中區沿海地段完

,開爲堪導明, 程,開岿爲良。

七百餘習修車位

交通當局已力求多 收攝地點,發 適中之段科段临,由於軍方合作、將該澡

斯開放爲 取出,約可泊百五十厢

百湖汽事之多,對恻袂停挺事融,除加不少,帮

; 另忘,在香郭继高工

俐利‧據記者庥悉:軍影特点便我一般事一下際,全家推

·求浮泊取補,雖開放冷公,多

·維持秩序州處地段不致有撐起見,因花謝葉門 此發其他公捽事塔微有分明,其辦法塔

始得在場內停。

「燒邴 而爲灣·車棉入口獄,涵 在花園道,張堪入口通將,娶 一而告示

,在防人

拯出镜 诈施救

形潮,除此拙之男

受傷感外,其餘

碑,辔由英文宇,「軍部遒段,凡無

四人堂受微低,由

可爾之車輛,一些不准修沱此地」,一股 十字店外送出醫院 車主之就該出停泊車者,她予注意

曹治。低著姓名如下

各處分店

要戴女們

ASAHI牌

ASAHI

聯合大減價

舉行慶祝 驚人大贈送

酒樹鐵雞金(露務施)購認有惟

人明聰是所

雞金

由即日起到本年七月底止

凡顧客買一大罐:

施務露 鐵樹酒

即由出售處隨送一小 (每六小罐約等一大雠

請勿夫機會 卽日

;

施

濕機 打專

工撕症骨科

百年老牌

照

星光X

:跌跌跌大!

̇打打打力

華風虎方法

之最宜

司公限有康惠 珠混目魚防提 價代錢金取爭

每本

旅行手冊 金海洋 著店贵演

四 均有代

EXCELLENT VISCOSE RAYON YARN

分开

美雲美容·青春永駐

日照狱吹沙蜜均潔白 常に

凡人造絲上添附此商標卻是在日本具有最大怒

宮,爲世界四大名廠製造之一,確保工業界 蒲最新技術的「旭化成工業」榮譽出品。 亦該廠出品ASAHI BEMBERG秒及攀

生之地位 •

歡迎接洽,向日本各大出口商接洽爲荷

旭化成工業株式會社

店七

唯夏士蓮添忙貝四锻

道埔大在

夏士蓮 雪花 5

"HAZELINE SNOW........ 铁物潋大樂汽 北

四卦

The mark of a BURROUGHS WILLCOME & CO. pradin

INDUSTRY CO., LTD. 日本大阪市北區兒是盯一栅地 ASAHI CHEMICAL

A 592

Page 5Page 6