1955-06-26 — Page 6

深水埗白田村全體村民

反對徙置處拆遷命令 請求撤銷拆遷委會昨日招待記者 發表書面報告詳述拓荒建村住居歷史 此物】深水埗音抵村居民,去一五月廿五日快獾處暨導磁鄰土通知,昏 芳、癸出、桂芳、 居民於一月內鏈出,該村居民接通知後,以安居該毒數十年,且有练宇經有九十 苏菜、林、焱、 九年遠地製糖,今一直掛,生活困感徬徨,遂於六月九日繁真文,基請總督及市 |政對民遇风,阿求饒念民“苦收园成命,並於六月昔日晏珩銳粥+督導, 當局 准予緩拆

拆遷限期展延 至七月十五日 待會,郭智此事。

村風群此事出「深水埗白田村村民讀求世 會昨【五】日下午亞時,在仁人渡舉行者招

董務子實、卲故斌、 筇財務銘、 典誓、君,學務 、仁超、源、 南話,給女林沓容

掂該實某委牌;昨入北五日上午十時,該會代獷被通知在廣搭街社會局,對 *日期,「寬限J:至七月十五日止 會代製致詞及精斯料告如下:

快鳥小姐

快嶲小妞]炷蜜,日昨在爾散 難行。開盛入粟之三位小姐合影,左郡:首台小姐物業 塔,第二名藝穎金、第三名

妇委員會主席媽休牌,委員管理 意保存,不及私自脫去。 應修班者,此總理定非執行 骹炳棠、王渑森、啟迷實允收,六義莊管理之親屬,姐汰圈號 九一先在佐罗或骨殖,若由碼頭上 庄內,須將其家屬姓名及人數,詳 浴者,須即日到曲停嗎,不得 天啥,林志等,就發莊規則及 莊管理則,据開本高通

報慈安部可理,申錯登記,不得在 好在過夜,如弄長生店之作4 過,於七月一日實施 關於我疪規 羅媽為時,堪鲩 熱等娜及一不 報部可理,向該號費問,不 則,經前帶,我將庄管理 发元用,如有犯概中咨理員負 得讀忽。《十j凡庄内花本,無論

溺外,我先你睡缱

梁𨨏如下:

莨燕管理規則

東華三院嚴密義莊管理

香港政府公佈

談,於有草案

可分向港九各苞僑 熱絡,予以協助 供會現挫冰港九 趙公荠、北癖、岑 網軒、漢烈,何智」 想幹無建校名警 長,號召,

新會石咀同鄉會第六 福理監事職員, 選出,今日下午假時 州酒家思行就的,

被追雕花尔會沖,你搵中四各然的者同外,並發表一嵩群而份,茲 各位記者先生:蒙先,委實感覺榮幸

决向層 呼籲 米, 酰瑴所以,大殿開園頂棠,青年協榮、劉

、林關、秀梅

·樂 妮、斯行案 『林黃佩貞,交際 KEKA BE 麻紡躇平、帶本,

,如果健的成本佐,不僅芯怕正結我們的家國於門·清,服務林

【根盡心 裕無存,這裡是家涼的慘痛搗害,我們今生存下去的基本生活,也受 宣傅伯典、副渭源、 對不珧牌想的地下打擊,故此,我們不得不好外力争,除向滅級切呼之外,梁錦,開卢植生、 切期求社會人士籍予正舞支持和閒援助。各位是社會導師,與監戰士,一切人民挨長、永少。(科] 書,都仰镇各位模發救助,所以今天得將我們的不幸遇,向各位投訴,想請各位主 長洲順德會 持正齮,隨服我們全村居民的熊告痛苦:多多指導,多多斯忙,促政府收何成 | 籌建學校 我們得以安居承下去,無異是生死人肉白骨了 現在,本人菡代表我們全體 村民向蓉位教致萬二分的謝忱

在監管證一名,活在工作

·時間,常川康莊及穿着方 發給制服,並遵守本 規 骨动,外棺不骨豬出入 莊,憑本院義莊租務處所, 發證據,登記册内,每月帶到來路 ·[七)凡米友親屬到极光友,何人經乎衰在者,不得任人 醫院義世祖務處,比對,以

▲ 消一律招待安當, 無分彼此, 折♪管及廚做,亦不可攝去。 稽核,並不得私自人心 不得躇能勒梁,如有燕嘴裏,披 (十一)凡庄內花盆是帶難木橋,多 )凡寄生先发之魂钙交快,須發·宏源求及淇犯妮則,一經本院光覺 數由冢乐者送入,爲該坐友庄房 回收體, 別發,祂實保存,下,爲事主指摘, 在有據者,分甜者,但此此時間皮有不帶 但遺失。〔四)别莊內各處地方, 別輕,嚴予懲號。〔八)庄內窗 花盆及木枱,即爲公有之物 高不很難食者,無驗,亦不 宜時常洒 潔凈,不得准花門 門時常留意期,遇的低潮沙雕 及安生佔羊等物。(五)班先友 要開,倘有所想,地理 保帶去,個由管理人自行購置者 |今日下午七時,但上油日民民生公司 18年纪念餐第三届 九名勝區, 脚直就聽證。一)山花,青山寺,錦田 戴利安準備 |吉奥G,普陀寺等 網察,已選定推外 在港九兩區

·地點多處,一方 拍攝外景 除可即時進行。臨於 大導演發利安上(蛇魔復仇記]服會

擬訂新章則核准後實施

預防腸熱症注射 繼續在四區設站

「國際灶口本满煜務當局鶖預达陽熱症傳染,日由去推起, ,分在迷九各區椒流站,含市民免費注射防預計,推行工作, 推定名譽會長 居民數代相傳 #水埗台街村村民請求撤拆委莨代報告書, (豉際阯)、 宗親度,盯期十月三 北會掘來邀來畫類啓 官核准立案,昨開第一頗爲順利,市民接受注射者頗索,除已設站各區依期辦理完外 位於亞水切石機阿北偶崗畔之面對村,現有全 VE抑會,計魏將 日正午十二時,在啉 康氏加緊 美國 七次鏓附會,决定,由明日(星期一)起至七月二日止,微在下列牙區設站辦理, 憑出菲赴港後,隨即 做設計,亦提的鼬系 領有屋地契約 剂 村屋宇七:八十間,雖略中石國股凝土成上開市及一起瀀洲郝德學校,收 東坡接開第一大座 組宗親會 ,由七月一日起至月底 [一]安區基尼地城香港公司分站車房钅【il) 香港仔 嘠開拍片 工作, 家發育。 夫然两裔迷繁物,型式有一街巷桜初通-邇來以失學兒童,建投地, 啖食,流宗親踴 胖,案石灰尾村尔爵區,屬於完全獨立之小山村,村民除緻

族專組完會發起人 |G,擬壐憐出地 躍參加。 . 從事工商環,全村有家庭小工三十來,劉男耕女捲,生活安定,定

區,建築有五中融蜜 新會石咀鄉會 淳樸,守望相助,保持「客家」無村固有良好風氣,實爲半島市區之一座小

之校舍,進行 「型真好山村。

六屆理監就牾

全村村民住戶,與其有凱此相之怒長歷史,因七、八十年前村民先龍部拓荒 路,將附近地區,拓眦財,以耕號爲生,程辛,運營,丹經過近 三十年來之步次革懟, 累積,始具今日繊模村,經三年年八個月之 一期圆-亦民全村民之互相扶持-赫然無象。於一九〇年間,大牛屋宇濶度估 梁術照會定手禮,向府九十九年期之地爽約,其中有部份居民宅, 一部因選居初期,生活比值,未向政府申領是項契約,披在梨村之鼻祖, 歷史到餘,而有維史實在巃,不容抹熱者, 上月,徒從事務處引用拆僭環宇恪例,隨告

外

去先友骨链绛所存下 不得售愛興人,舘由管理員 化,亦不很難帶,以性。 管理必須逐一至鼎裕,您免造

過宜,到知否废雷促饮院或有凡袋,凡,膽

市政局佈告」香港政府公告

爲鸭搅炉飞九悯區榮倉水上榮館咖啡察 凡榮館水上榮臆咖啡岜食营牌照特古人组 「知等之慣將於一九五五年六月三十日 期滿上弨新牌 已就楮非存 持牌人应共代理人缉於一九五五年六月]]] 十日以前根同現有牌照爲到太子行 牌費如后

(甲)菜館牌照

(]]郊區——拾圓

新九娘——登商大拾

(乙已食堂牌照 (1)-

香港仔托兒所

將舉行開幕禮(丙) 咖啡至牌照 馮錦興伉儷

(17郊區———拾伍

[[3香港本品各區九龍

新九龍......伍拾識

此作

止,在港九分區設組 生分局*, (三)九髗何文州徒置區辦公na) 土瓜鸯公共 征求與盈,各區精 街市,以上四站,每日啟通辦公時間,因理注射工作, 科瑞初、泰斯梁、廖|附鄉,由該負人 社會局長

茶舘食堂 咖啡室

六十人,朝樂由於大. 注意轉換牌照

胡红悦

通知入會登記 烁人士,人者 翠相及宏观登

常踴翩,你征求完畢 日內召集全牌發超 . 人會開,牌可决定 ·即定期成立典 談會登記綝事處除龙 定會成立 理監定期就根

乾瑾鼐將返英

氣影响,時起飛行, 該武将同,决定由

七月一日起,實行境

社會服務聯會開茶 歡送 (新戏肚)一级官季生、社會局局長 「乾葳]J下月返英度假,明年二月回油 本港做育服 務來會開入,昨日舉行歡送茶 會,並歌迎醋能會易長之英毌臣氏

日袀蘇宅捐廿元 市政局昨通告週知所牌照:「 你

協助防粉食 (社)九代人,須於一九丑隔千立,八二

華禰日報事 咖蜥 五年六月於日以划, 站本島各區及九龍皮 帶夜診,時間由下午各類不及藏

1班无愧五十元。 室等韓照,將於本月 同現 降至七時止,

卅日期滿,市政府作面太竽行務 小販會增設

致,饵版新牌照。 妾出佈告,各特牌 由市政局秘書列簽

花香港中環乍街 黎氏六届三號覆機號華寫字,陳定鄉會,選 書 樓設登記, 而团監後,昨開來源

東區雅診所 人故期換牌。該計費:一甲牌 警察樂隊今日 到會者逾百人,盼會主席贫成女士致體

(國際)九 胯时,並截範氏此次返英栾假一路低平,小时蒙公會,除原有源代行者,茲摘錄區及九龍慶龍一樂隊,則務長 浪 甴乾戌致冻,邀希望師會向入港九四川 跨所外, 將來努力協助局長工作,如助其太,又在闵行街三十

“六一郊區六十元 植物公園渎業

代香港防涝曾收 到熱心入燕守扣 燉兒. 别,在植物公園 行 百十元。[l] 据假设定, 免費座位,迎 陈茶館、水槼:(一)郊區 將於今(十六章B下 雙奸音樂市民,到

下:

阿爾事宜,於本月九日及讣日,分基港督富景洪爵士、市政局中席利蹛詩-贊英 「塔、五會、湘九居郴會、深水析 福利 會惊呼,营幣民難,銪拆 成命,保障市民签

代社 下午11時,聖聖號酒 粗宗親會

家舉行座祝成立第五 界溫姓棉紗網光、昭 幾年汛念的第

開始登記

實團、交際會館運、 生、張衡等發起組 監就職務,晚图,祗品註冊 張,福利汝汝珍、

港九八團體

所,凡录了一 律免費瞪。

尖沙咀新停車場

作麥、副謝林生

夏季贈醫施藥 土木業職工會 决由七一開始

照持有人,須知等 「之牌照,將於一九五 五年六月卅日期滿, 職員今日就職上開新牌照包準術就 【特訊】潴九上一睹,並存置

【快][色平原一之藉向安永明豆, 美機飛變資,她昨日仍服裝, 一時,做老好乘 色上衣,紅方格裙,足穿凉袿,與三珍珠項,乖

(丁水上菜館——百五袼吼 秘 列 文一代行) 一九五五年六月十五日

香港工務局 郜

本局擬聘請您冷氣及氣調節之 技工多,只限男性,細情形如下

[]特通:按B社群每天工作八小時 1等投工:每日底田元三角六 分至七元二角, 二等按工!每日由甄元七角|1 分至六元四角。 除行列底潮外,另生活津貼此儘 生活伊斯孜期調,數字爲烘 天八角,星期日及公衆假期照郝。 八 格:市入必須對下列各自 良好之设非案:如冷飄螉之

·冷出之段,冷氣對之方及 调撰等等,並對於聽拆希氣幹,希 氣零件,及整個空氣調節系鞴, 明秘工作方面有-

份之經驗指操英 做者取的希望將高,但不是主 收快件,潤会上说各條件之串解人 張經過技術 及格檢

用

爲招請公務員事

〔一〕喽務署退擬招請鄫師邊名,有關醬入安+規定群 濱於博該出必能以英文拼

,用安明日英文報紙

俄两年,期滿!升爲人公務員,

粉粉規定:煞及姆斯·每月底进山一百六十五元,翠 加爲一百九十五元,洪山一百元炟,按郊增加五元,至二百一十 北後,其卅十元至爲11百11十元,由1百二十元按年增加省记 ,射至1博五十元,復出二百六十元郎,按年增加十元,地至報 片底對三百元爲止。

消防员价,出版书底一百六十五元起,年出塔一直丸 十五元,洪出二百元郊,按年增近元,至二百一十元 打唔 加十元灬百11十元,坐二百二十元,按年增加五元,呜平 與底11百五十元為止.

資歷規定:

本作是指計算按時調整之生活津貼,依正低运

已婚而有干女者四十11虬角

《甲】尔難以二十至十興宜、

(乙)身高在英尺五尺六寸以上,很甜,並須消防 版 推力評廳及格者。

(宁)英文可指,佔人不能寫英文興街,买

(戊)梅啟然秒造者必須持有实禇務處所發鍋前貨

英文感徼出及讚性本一塑將證件原本寄來因該港件將的 退回)幽於本年七月五種心寄運她豐銀行大战外舱就用磷 人盛期間本员耢收張說明幽人之教育及安楼等計

如貼啟人未在本年八月五日街面試者,當作落選論, 一九五五年六月

陸景好女西醫開業謹告

本女西醫於一九五五年六月廿七日起在網 灤高士威蒗二十號二樓酒店傍 ⻌開衆 此告

抗日下午二時至五時

女西醫陸景妤 啓

診症時間:雖8日特約電請七八五五六

七月中即可啓用

拟定七月十三日舉行 尚博會成立職

園公亞利多維

衆日民市園遊

建興行進池泳案公

純面癱緊來,公利准确一特

湖帆、梁大彬、英 灣仔靑坊利會名憚

全的村民一致就定:(一)晰村隆史族人。凡多持有九十九年契,爲一種翠山 區無村,實不能與近年僭建環相丼(二)全村面貌,佔地多,高科 披,完全獨立,秩序良好,玛風機粜,迥異於木區三》對城市拓調計,世 顏施,交通股淵四)石於尾平坦胸北及盛持清拆近年噌汁寮地 ,震數尙務,是興建大捷逊大獎,實近閟遠,耗費太,拓關工程奢而先施 於白川村嵩料者,總上所述,是以我學全村民,决根據法理人情與環境事實,向 慶 呼籲, 目的爲止】

航線停頓歷十四年

九龍城新建渡海碼頭

本年九月間即可啓用

「中國杜淃九 李隨之、老北、委 做语争霸做实萝-會員片團體本年續辦夏季:寧一之、梨任之。 一特耦】九崖尖沙咀彌敦道與疏利士巴利道間調塲,近數年 參加著席金每八元 ,各部緻、何忠全一以上中 來,除於年底由廠商會出用爲工場地外,不時該地段由陸軍部 用, 故及悔理單用那鏞車場, 惟年來軍部使用該塔 時間較少,本港警務處以九龍方面,停車場面積校小,尤其在尖 沙咀,九权方面有丰陸沿海之處,食便利有車階級,月 高得本部同實,將該事出近敦的方面一牛面演,作爲公 |衆停車塔4

鼓棒車工程,由四月下旬開始興團 最近將日据 - 改碚爲漆 于面,四遇以一英呎高短道及汽車出入口通路

九龍城居民可直接乘小輪渡海來港,出路段、推出中龍灣後,工業即告完成,預料七月中旬,体軍

《中國出發本港人口,九各區入烟稠密,堂年较爲就停之九龍城人 日亦按日,年來工廠再出宁林,當爲化和数區居民來往香港起見,决定 食葛儿能读政部小編接頭,工醒于去年十一月開始,部門光成杰中,預期本年九 揹便可完指,該區居民,可直搭小編來捲,號步巴士之類,時間舆 交通上,當民感便利

九群武方面,俄前原材小舘行,但小,戰時遭受破壞,我試線造 小被阻停頓,迄今已第十四年之人,新面地址,位于馬顔角土耳谰痛與新山迢新- 以海區域:新中新度地凸出海面,長17百三十五呎,前部需六十九呎,可容两推 小倫同鄉,碳顯處為應式,上標明等氣客登陸通時,下暨爲三等乘客進出 上中部楚风叠式,期甫客於中間進入登,此設計,可減少乘客抵迫1間時 阿內地方蟲常寬敞可容酶染客于人。

一明,以便固時

油藏地小程公司以九酿娀杭綫快將恢復,爲合需求,刻已 我州小掏行忠,該公司新桁民昌號,日前行至水进,準備派出行社

林西河堂宗親聯愛會

·致選任證審,由落廿

廿五屆理監昨日就職

孑跳,林五中教

·本孑農頒發證書 林翼中監誓

嘉 喀號, 实体夫婿、賞峰、黄、 珠行餘興,晚十時, 荒生、趙其休、溫靜 縠席際徼 空夜始

卲篙長李于舞-4

吳略之、林* 理監

第廿五

何運邦,江超驚-

草、林郭墀、余孔院 单如下:珊本會主席 大則、川有、洗绣山一屬甚案 • 五時」全 官全證戰凸及會親 文傑-超·林成, 盤職員向太始祖。 典、榮、路、 站、理、调

僑日

(明) 可開放使用

走沙咀揄載蕸公来伴車建成一文

|爾以基桩图

1

團首腦與席隈,由大用、蛸(以上 黎世公主席,討論定商) 5伍 事項:關於財政及染 宇宙、雞、麥 「慕,「完滿解決 以一以上寶堂商 施藥粉 風池、葚一

|諤草皮,自局部開放,千粲斤,带敬二千 上熟商會 】;正號 在

律 老,尤其在星期日,群交德堡指二千元,核委員葉外開·黃*

我靚期,如届黄索時,其他两的低以用 、仲明以上架 |狼豹居民携同兒案弒 一千元爲限。關於開水 街坊轕社會)

、陳榮淑、阿亦啡-黃伯思、黎來碗、獎 公園者,塔個不絕。 赛季宜,交由總務許芷趙校风、東東歐 志酒、曾受加、就業渡等數十人,武中車 栾灣泳池,初步工程職為名單錄下:出 萬歷-焘發米、面等 已告展開,該泳池 委民:E黎公,年一以上龍佛堂, 初段,高級所部

讓而與建案,將來收:潘仲、齋宇良 你未透出,總務許 民物可享受云(率)5和第、 財政藥物帶你 •

【什良】港府天文台報告:熱帶 泰抵結集於貌港以東約一百五十呷 正以時速八至十海運向西移動(按 「其位置及動向,當下致成本港) 灭择校後消息冫然甜瓜苗集於北韓 耢一六五度,東經一〇,五庠

·国六十,幾在靜止狀態, 又捧天文

熱帶暴風 台灣夜假意, 不致襲港,讓

南約四百加上

·正楠哦北西 北偏北 移

ㄩ嘅雜集下,中國谁举,

• (3).

一锦-超毅民核 「 還、安

傳荼德芬、雅·交

天少

會計讓本生、安民 -糾察耿象祥、陳 邦;外科耿海、陳 斗、趙·奪1 *內科伍卓珧,少 如、蘇庠-江浒時

建造醫療班

决增加夜静

絕無漏雨·永不脱色彩

·純正鋼骨·免費包整

料費通

五臟響‧慙千么平

ī渇鋪懮因前

地图中。 地设第四●七號C段之一| 特此班

攪勿拍賣行拍賣廣告 做出草橋三十二元一角 現在每月所收租金弊者區 欣香诬地方法院命嫩於娩九五五年 六月二十七日即織調整日上午九時三十分 六四)此物坐落九能用九雅內地段四號一、職的地。 在本行內將茨道門牌七十五號五

物作一*單出发以健高祃投得者須部

段四〇六號A字分散之第三再分段此三地段之一部分 出發大宮批期為七十五年由一九八八年全部骨鐄現鵡無過足並限於撒定期內焢 八號之官北類篇七十五年宙一八八九年,伊育者自製出龍明,

香港欖勿拍賣行啓

租頂黹光予六十三花五角

龍親臨執綁 惠賜厚賻 高誼

隆情歿存均感袞此鳴

爺統鐵小組之令祖母

龍城丸机内地段四六號A学分段之第

家主老爺之令堂 家少主德

第十三及十五式”

襬母馮太夫人 於一九五五年六月廿五日零時卅分壽終港窩內規積閶 李壽八十有二移萬國殯繼舘治經於廿五日大殮擇本(六)日下午 盡時在說舘大讲堂辭盡隨即出發謹此報

楊七十五年出一八八九年六月廿四日超計 疪年地段姬爲卄元三角,現在所联金

VE

山

嵒德·址地

美美

网站

可等

「與土木工程梁怡工會 質,各持牌人其 【特訊】中宙有报公司總經理杜永

女甸緬

永明且夫婦

承業主命

!賣貴重物業

五十

女 ,爲東華三院甲午届總珽,共机百全律师 已分別透出,此七月 商會);正築保安 發者交誼,近以胡律師榮产無官守太平紳 一月開始施,該會、梁一、伍柱弹

離港飛曼谷 次赴季谷,約留

望辦法:申書必組寫詳細列 北本人以柒捌椒及繳稅,並將雜性 抄墟講;一併寄來證件本將不退 说,申論祔阴器工務局電器及開披

土紳平太守官無唐榮

士,爲僑胞浓堂得人 。胡律師急公好, 爲人排褫解紛,塔 橋佰所交口稱道。杜 氏阼〔廿五)日下午 入時,在金坊酒 五

1 時期, 仰 光。衆者邀請其优變合拍一張,其夫决抵語,你:一 她一人便得」。昨在機場念行者有J间卧掐限 陳振富, 埌油做锒窮問猁及夫人发好多人

來碌而老將不予接見

,到會者除胡百全律

貴重物業出投

師优颂外,有

華三院主席胡木盘夫

葳、本届東華三院主 紳 黑馮膈翦夫婦、及符 書臨供森夫婦、廚師 浣夫婦、 大忠

胖者拍巽入图矢兄弟拍翼行承築它之命定期一九五五年六本籍卿苜莱森君經唘業科今後樂對在外 月九日四展期三下午三時在香港成利福靬打行惓勿兄弟一切行榭概與本城特此聲明 拍翼接內將下開物業作鍳營業拍克 計開 (一)此物坐浴九龍稀九龍內地段四百一十二號之——段及 其論段追上香违檢即九敦旧六十六號及六十八號

九龍本宇道中一

【升让山日朗[SH

人體兄若拍賣行在其域多利诫必打行十郎

此物業榮浴香港區楠在川土原登記爲九龍內地段第三十一 柯士甸道第一百蝶二及一百四 上對於宇

部電器工程師收,未料本通知| 號 其笫期限箫】九三七年三月八日所發給之官员所還與計 斯村十五年出一八九三年十二月讣五打超買受人悟照所希米通

辭職聲明

片錒一千三百九十11元四五仙

·香港公主行五樓主律師林文傑律師 竣拍賣人 勿兄弟拍迎行

門市石導等另有 “REMINGTON”13

拍賣 及冷氣蹤:

|欖勿拍賣行:

拍賣廣告

電站:伍玖幽门 九飛勿拍賣行

发以腾高者得搅得者須即將全部以 廚對飼圖片限於指定期內將該貨物出裤 下趣之後若有錯意外之事低趼緻

先嚴鑑坡府君 棄養於六月廿五

日在萬國殯儀舘出殯承

鄉友姤球世

堂家

九借明嫌