1955-06-24 — Page 6

百四廿月六年五五九

WAH KIU YAT PO

五月五年果乙层夏

四十四

香港置地公司.

六百萬購渣甸行樓宇

準備改建十七層大厦

雙方已簽定交易及將來租用協約

[特紙】位蒌中區樂感地點,必打再由德帧 通過,此等新股則須待一九五六年一月以後始褫 道中交恩立之谈甸举行樓宇,已由香港世埌公司以 利息,同時,此新股將來不能享受開幹到 大百萬元代仁烤得衆内,進鐧烤行拆卸,聽一 關於將質此書宇,香港置地公司與養紀萍行者 植而十七册之摩天大篮,此一陣大建設,將使中區 另一協定爲:渣甸洋行於正式交易後,將灣發和質 現有之镇宇,似乎正瘗山打大廑之第二部社案工程 〔現在遊行中之工程)完成爲止,以使冰面舉行 搬新址,然後她狞將現址拆卸,改建新* ,祁新大鹰建成後,试洋行发整回原址,並將租 用楼下大部分地方及槽上共佔地面積三萬一千只 以爆烈萍行之辦公處,

香港置地公司贵事局昨日宣布:該公司區與 句洋行簽訂一協約,内容爲製實向萍行位於中區 必打出十八號及盡cm道中二十號之物棠財,其代 道爲六百萬元,關於辦以究各項件,那两方蜊 安* 此一程宇鐡四之類,在必打著與辅道中 轉角處,佔地一萬一千百方猊:

钟带置地公司選术局又宣布:我公司因與 偉志作得款完成此項購買,鞬獲雙方意,由 加資金以進行 該公司之財產,研發行新股 向塑料其相定人於一九五五年十月一日,以 1千萬股,並準備在本年九月廿六日以前之一百萬 #秋胡俊三十五元算,將入深地公司新股十萬股, 現股中,五股一股,卽爲每股值 五元之庭 團每股出價六十元,但此仍待本公司轉股東大會 镀 J

第七十二輕高射炮團

七月卽調防回英

蘇登中將今晨檢 價閱並頒發服務獎章

社粥陸軍第十高射炮團,七月初開動返英,本飛於軍總司令藔 领军可帝来登中,今一期五)设计豉北路兵房向就兵團致,业限颈茍功士官死 期服務良好風也抵章,捕疑者爲1等准尉利、二等准尉熟嗚覺、六等非對無敦, 吃美團長唔登琼中投率由紫登將軍槍

榮獲MBE 榮銜

韓士比中尉略歷

香港英業總部新聞官,昨介紹一位 榮女崧賜予从•B•無術之 中尉掀七比之兽,中體現 七哈斯 擘,最近榮英女毒

石鑽竊失機航泰國

在陸軍服務有如不對就就送,一九四五年入伍,一九〇年獲城家樂學院學報, |两年就在某家軍本音樂學校,一九三五年十二月在開疆投身哈斯固,張榮潑秋 官·第二大大你發,該軍樂柔改爲溫德源,氏战沤英倫出任食。一九四二年我 直布意陀,整年赴北非,外放於地中海各城市,「九四四年科第七哈瑞斯停車齡 ||九四七年,繁榮商準紹奧國,德國及返何英國,韓中財任教官十八年,隨於會在三月批字調似去 工業原料商會

S

匪緝緊加察警星港

應內人有內機疑懷

中建興蜜症收新院醫㻪

攝立郭

仰記者會演(妆文》 【沿家斯筳赖別,汤料新會會

一堂,席間由該會理 慶樂世致詞,感謝 朱了過門對該會之

孑,爲國力

音樂組演奏 愛樂性,咐晒

質量,並視其爲家 造

【態動團

徵求會員

十九届中

*撰冫昨二

限定

HILLYDIA TANG ME TAM SZE WAN DORETAM-SZE YUEN

澳門白集地號搜

一九五五年大錢債案第五十九宗

LEASE(SHUN FO0 BANKING & INVESTMENT CO. LTD) (*)

LYDIA TANG TAM SZE WAN (HH) K TAM SZE YUEN

国大学銀行有限公司(强迫清)及阽法院嗦管理自做泭理人在香港高等法院大於一九五 五年二月十五鼐出控告LYDIA TANGUT AM SZE WANX名TAM SZE YUEN 其內容如下 原告人之要求倆被告人應付與原告之鋸項所原告人間與被告人者及出原古人受彼告人之时求作被告與 行而代付出之款項及依旧一九五〇年十一月千八百所合約被告人所列原告人之款項及被世人所欠利路 細節如下

結婚啓 黎民鈎司啓

香港高 等 法 院

諸親友 邵媚美

[十三]

下午五卅

李桂池博士招待記者

【 碩 行商會之嘅,在 今日參我心愛裡及[]四包商了 南丫島海浴*旅行中 來面, 一百

香港政府公佈

講述夏威夷種族問題

出該學藝部件 尤戀邦、感尤湊烈,征 本

海員通告

今日演講:「夏威夷人民與聯合】

一九五二年四月十八日,向 九五年十二月北一±利息 |九五三年四件卝九日

四十六萬一千九百卅七元店 五仙 五千一百界柒元八變

一九五二年九月至十二月 一九五三年正月至11月

|-太李洋各種族

衛生局主席李柱沙博 參加香港大學阿學會「慈雲夷人民與聯合 叫波黄德光,凡膑 士丶昨(廿三)设下之湖濕,今H下午五 豳」。〔松) 午三時,由美斯威 時半,復前通過合國 中掛機芯功發園 、半魏王陳彩選「郭宝朝、利鄉、黄 县治衍,假疗养大夏常協會舉欣合國,有開台五,一麥縻脂環境及、何將畫,很補 四樓舉行記者招待會 嗒筳盯十週年祀忠

T 歌唱紅房 房丶巫 經說小秘委員,橫 小娟、梅芬,孔夹凡 发辦理。接中利 邵氏先以「夏威夷 觀,在英國文化委员 微刊。

玩

一

北五怕

北 潮州公會員工

讯演說 李氏路詞

短而豐,先從

捐薪响應建校 | 田村村民代表

閲保海圖:第四五九及八號。 主幹關香米海产 海事處底長 佐 利 登九五五年六H式 B

一九五四年三月卅一日餘整合共

無經史說起,推* 由於世界各國人蝻 該監居性者日亲, 少在此娶妻出,透

【 乃百年树人大計

而散 今日招待記者

海員通告

千人之校舍,尤爲第 之串笙,凡恩無

呼籲當局暫緩拆遷

痰 瑪麗醫院 新收症室趕建中 五層大厦地基支柱已竪立 成直錄之混雜,預計

(飯

• (X)

(新沚水 呼氣,發民,

杏九五五年第九號 爲資港和海桃多利亚地設置举撚事 日期:嗟九五五年六月肃十日 位:其位酸與海半處旗距離四百瓷十 尺,該就半在其資百九十六度之

快:在上述位置热已設毒淬翚一個的以

一九五五年第十〔TI號 爲香港海水管事 邪,均應各攤所能, 埗旧村村民,爲詿 收回成命+據悉:當 日期:出一九五五年六月心四日起至另 |對或強恩·炸特额: 求當局收回拣成命 厨對此事門加注意, 孤品該會先管,鼓,明(五)日下午,最近發証高級人员向:女湖山及長鼎帆之拆伙 薪金窖酒,以饱晌應 三時,張仁人洪家招 前逬該村,作實地查 存牁,敳般水管

【特】爲配合下列項焘施策:(甲)加速對意外事件受 若干年後,在夏威夷 【渐者之搶救與治療; ( 乙) 一與撒大收容迷大醫科新呫業實習 出生活,將無純粹之 生,及加強對急就醫好解剖上之理紿與實習而特別興禳之增和發 土人英國人杂。李 [院魁薪收掟大衛,有已加緊耢集中

|氏復創藝阬之風 江厨大厦之地茲及主質支柱,昨已發案,名下主要部份,有入微,爲動, 周一百六十中興之學收盘,與冷氣解離開,放映一夏威夷的人民 握,預計來年一月方京完成,其座光地點爲現有正院之西北方空』影片後,復出各報 日來集成 獲篇美術 六合集荔波 地,連後,慧與正院相(見附圖),二樓以上則爲 能者是出間向必氏, 而受對方前進 詢問,皆與夏威夷 按自動捐血者 旅诫朱氏宗親會出通告,定本月廿四 香港察,偵四出

第四、五行、三二城有謎。李氏解答甚,亦如雨後春筍。據名譽顧们,教育家外 [今)日執行析银, 空置檯檔一批 [號 一八ㄩ茶菜市 & 齊,迄 有品 。國泰航空公司班機

月底公開標投

行通告日止

除一九五二年四月十六日讨

一千另八游五笔。

十八萬三千一百九十七元一毫无仙 一十七萬五千六百诽七元四五仙

原告人要求付澄該一十七萬五千六百三十七元朗菇五的連同出一九五四年三月一日計到邕舂息一分

正成为光快四章副本融造香灣北角码做得十七號地下交與]成年人

一九五五年六月#Ta

原告人代表律師的近律師行啓

播政府物料管理處郜

一股聲明

腌事发此後骸公司一切我及

待中門報貓者,特克 葛,作產後處理,今托爾一五五年六月北四日起至另行湖 朱氏宗親會

適告日止在大嶼山與長高之海快本處在一九五五年六月让四日憲報公偷拍 齮別朱子範

荼止一切大小船幾行 所有來往澳門長洲大湖山之一(一)承梨州政屐一九五五年冬伞制服 西部者須繞黃大嶼山之北成長洲之 (三) 灰[水用 (1)乐供梅木花

日拆限期,可能 「按執行 徙常發

查該村村民請求 做娟拆遷娄员,爲 張:潮州公會及煤校 芋籍,近台灣大學 將白川村全進村民。 保障全村民烘器, 邵氏在港特問, 窗貼 C吳成、馬獎 移師食教,本月出移往徙置區大图, 开作品泔徙安事阽徴關係海湖第一一八〇ili◎!!六號 七號、鮮粟榮治 為期一透,包括參觀 荽、李仲維、滕*舘 五诌縣福計食。朱氏 村民多表異說,已根,理處」無能在向督憲主管機關:香港海本成 海事尅處長 佐 满 呼舍未铡滿意解决 此與各項善中設班花、陳成、诉 黄宗親會裝, 實際環,情向

,動執行適現,一九五五年六月11十1日 真

但讓受破術運传之大 央,生存下去, [亦有萬大國脅,不雄 果云。

|塲:肉枱第六,1 第七、八、九、

價值二萬五千元

丸·柳州市

祖武、李洪等,深以中午假荔枝角道大奉 有關營舄棘民選蹒員 此舉不僅使辛村民 南中當為舉行會談

典動漁船船主福利會開等:

再請求當局發給

「十日(星期四下午 小學生熱心天貘係發 出於其

華┃昨 日代 香港防與 收到微分校禁

二降一刻,在中央市。 搜湯,抑香港之啓 機中必有人作内感,

【新康市政、三號、菜 第 局主席利澤詩、昨號 !九、四〇 四 [之石一窟,滑鼠

·群集怡第二四七號 出公告,定期本月三三 4江、四四、四七、 地警科至今未能决定

四、四九、五C號|

·魚於第一號, ,牛肉搭第八口號、 豬肉搭第凡一。八三十一艮沙發市場 漢肉枱第七七號。 博投港九十五大市 五沓仔市场:姝*號 | 塞密梧尬一批,開投 璞梅第二六、三號二、三號,

做平行就職全體合影(美龍米

警務處佈告

生意轉讓聲明

(七)供應傳接

FCLIEN Y CO., LTD)

招標出投剩餘物品通告

[啓者茲拍攝出我現存於香熊及九龍湖海軍出場內剩餘]

私,汽紅、鉛、帆布、量、食、機、

喉、梨、及合橄的物品等一

場貨倉部規抄

「九五五年六月七、八两日(星期一、文)

自然能投票表格片署

「投定於一九五年六月小儿日星期安正午截止。 香港海軍船塢貨部啓

(四)承供憑細石粒(水

用 水 〔五)承供感站準價封及紙安

由本年六月卝四日上午六時起〔星期沉

• 跑馬地之地合道將疾復發和路布 整務處處長

投標格式拱可向北角電器道丈四九號本處一 番貤政府物料管理處處長利 一九五五年六月廿四日

先嚴采丞府君 之喪辱承

地下少華,钟為魚,陳生(以下簡稱出

惠賜厚 親臨執綁 高誼隆情歿存均感哀此鳴

謝

大慧(@林)

棘人徐正華 *

6 代表律師冼秉熹律

小慧()

藻 鈞 泣叩

纖潮州商會召開大會

本會定一九五五

年度會務及經費

月四日下午三時在干諾道西 翡員大會報告第十九届第一 支數自凡陽本會會員屈期敬請

家少主辦辯齮少爺之 令尊翁陳公鑑坡老爺 於

依時出席親會除 一九五五

連外特登報週知此感

-英立案 開學日期七月一日

索馬

嶺東裁剪職業學校

聞

花腾金

陳福慶堂家人禀報

禁制品經營牌照

六中國就】本港工業原料行商,由于年來受聯合風葉葉影响 ,架務一段不振,運到之装制品,亦捷受凍梢,資金壓73 心將肋拾元。 數不行 联籃逆齡湾挽救業務商與3年計畫令所屬會商號,將 夏書莉之藝郝品開列名揚、及量、質優等域報,習當局准予 當局增徽汽車牌費

頂,过程。當局證讓新人處境琪,在可能內,已菂于放其 ,讓樂生寬,亦漸起色,因之今年向外國訂購齊近,鹹辉大宗 *據∉蠹揈,該業商會爲伙生意更見好,日能幹品 文酱局, 情對蔡制品之警,准了發給牌照,以利里斯,當局,對 所藺各節,如露爲適當時,常于以考改,該爲此,綁成立五人 小租类风饱,亦實辦理,並有關實料,以便可这对于融 電話公司負實人表示

電話用戸不依期繳費

中之小一個,石

營業汽車商人

〔一〕石塘阻市場::塔第五,玉北河街市場, 離榮鄉第二十六號。一號,魚好第八一、七號、幫 | (11) SKYPE<<<α (10-1) -18. ↓:窖二四丶一號、豬肉萬名六、

| 五號、猪肉第五九二仨中堅尼地城批奁市 | 丶四 } - 四三 - 四四五、六、七:淡水鱼隔第九 、九三、九五、九六

籲請收回成命;199

第11號,牛羊肉 11四、五,111 十四)上頊北市、 八國際社科當局公佈對各種汽車霎第六號,第七 六號。 (七)鴨 豬肉片第三、四〇 行坩收牌照餐後 | 港九各營業車商人

市場:猪肉枱第一七、}]}號、牛肉枱 、八、九號,肉第 ,成感難於迫面,全行務將平打該二〇號。[四]泡仔,八號,猪牛羊肉 第一一三號。一十五 槃商人現疑向與當局請求收回成命,市場;難搵第六 第二五,甜菜宫涌市塔:肉片第 以狠, 蕸分別語見華人代表及民選 在美國難民救濟法案下

公司卽實行收回電話 【特訊】雷斯用 期由公可乐躇用月, 回其電話。公司對用 大東電報局宣佈 戶因安費攝阿被公司 用戶收信發,在】 戶之收費期限,不爲

報費從新調整

於用戶交會起书館何 登月仍未費,公司 程度分披公阿戴威」 再發羅告,限期 不得不採取行動, ,證之不理,公司 能者言即證讯話公司 內藏戮,期內如仍不画電話,話一般 [特訊】香港大東電報局昨日逮稱: 當事人,推岛示=根 維交,公司即將該電圓後,若作魔婪,由下星期一(=七)日起,拍在中國大陸 捕電話公司與用戶 仿問錢,不予通話 结新申醋,何日方之電路費調整好文:英文官每字收費九角 實政班,用餐前程 ·蒙,公司再通 服装置,公司亦不能,中变色字收藏四角中,急電集倍收 約楼,必須先繳一年 用戶,限一期 答,因日前得爾市 費。按目拍往中國大陸管精做,英文部 按金,以後按季上斯費,此最强一次

·尙米 每收彚七角1分,中文郁每至收盤角六 一分,收費,將與拍杻之讯和

四月一日,七月一日 期濟擞,公司即中止 ,及十一月一日。邨 與用戶合約,並收約

藍欽大使返美

方顯廷飛返曼谷

四五號、魚枱第一 | -110-119, 51

陳曾仁信太太

美 五五九、六一、六 六十五歲的陳可仁信太太,教近碗 四,六五,七號 缆公司飛機赴美,與其在華路頓的女兒 發。陳氏隨在美國一九五三年的難民激游 我下卦实的难民之一, (左圖陔會仁借太太心

二萬餘人滯留深圳

按日排隊輪候返港

由穗间港者談逗留深圳苦不勝言

【中國杜】堂裔于太年三月實施限 庆州人入虞新標片後,來往港籍人士 ,皮癌困難。拱點,因為醫清明期間,由港返無梯藉之工商界人士,深廣州等 峄爆強者,二萬餘人·廣州來客稱:彼此次席,預計逗留一期,5近 浅至深時,始汛本形思就行限制來客人口,彼得到消,選, 出發,下午六時十五一見道澳門近,不料中共對此辦法,不予許可,想有排驗,一月 聯合讓開及灣,讀詞,與已過兩個月,至十日,於搬到江圳中共通線,前任深圳排險,在洛圳特仡族

九

(四礤社)阖瞪湫拭蛲溇食香港協、 香港機動漁船

會,最近組織一致育會-风 大部份爲協會中外两鹺女部委风,主 席爲查姨夫人,委會工作岛的爲學高 想人教育水準,設計各律資方法, 體火鐡有黏接之食,無能會人士有 炘 哦+最近发進行一次付彤宜傳, 由該製備選 幻燈片,各大 電影院,於年圾 中村六個大字源 括:「弑崮可以 整治j, 有細

症之治不非絕瘋痲

傳宣大概會救瘋

片燈幻映放務義院影各

,香港三八口號 佰 就 際瓶

病者可在下列政 府警院求:一 星期三下

院入房,每星期四下午 六時」并由中國女部主席陳 六人商賣分向各影院洽商,目前已 笞尤免費放映片-有百老雅、李越、 、澳祭、張哲。卲基运戲院,下至湖開

推出以躅花,其他善于意的赏

船主福利會成立

第一屆職員就職

昨 日上 午十一時,在势

舉行成立材] ,到會漁民及各界來-該會悯品等鸝五百餘人,礬機熱

•如時開售,詹由主聞&務+持揖高發,第一個的全諱食安 各位來賓、 右聚華、郭菇、煮、杜、黃木水

招收男女日夜班新生

補外,仍可逖各

船船中青成荽

何庚皞、冼培勝、無呀火、 、張翠山

青年女鋼琴家

馬會華人職工

周美美小姐

九屆理監選出

赴美臨別演奏會

在港*馬會華人職工會第八届閎員任

柳日補, 西襄於五月十九日銀行會員大 日期:六月廿八日下午九時

會脬投票選,當席選出第九屆現監事

復於昨(十八)綆互谤正硝理監事長暨地址:香港大學禮堂

租主张,名單如下,理事長秦泽源、

布

宜保,母猪射宋奕、熱子桃,和喜鹊文。節目内容:巴哈‧貝多芬,舒曼·

交濱浩斯,財務踯名、林雾亮,

·數奥柏良、深嶷,租搵王的,寬,交 寧尘、蔣名年,阿利率、岑,

李詩特,勒曼尼那夫等 著名樂曲。

主保·黃偉骓候村理香代瑞菲、

,不過, 漁民們的伊訪團結

中華民离

大熱蔭街夫福,昨北三

日下午二時半,美股 在曼谷,濮语中東及造

談。葉氏廿日由台北來書時由范

委員拼粤贲阡究計劃開出形方精英,每色就愛上

店,每H最低限度出中街A盹第二元五海,神世面记多,此外,食費亦

對超出口進步速 五月份對西貢金邊去貨較四月倍增

立精枚精路一些」,及易路 台糖外銷活躍

已逾卄四萬噸 [ 一六七

金額 * 〔樱定不得 第五百八十元,被

百

做眠】#本港用庄人士師稱;日本年五月開海防路交以來,越南去貨比前更多,本年五月份西 健及發矮一地出貨連七百萬元,比较四月份的增加一倍,本月份去食常可撼动,作官下去,一部份保局美

【匯成一四四,即在艾言联蛋 1沓元 「带交第一百四十四門排 亓,产合收台幣一千 汕尾:0鴨蛋 ,匯發縮,昨成 五门,即在交、

A L9 TT 之 匠元,带

「 項及搬運事宜由一百元,

供日不易超過卅萬噸 台榮聯辦團八十四元,非常成

濟

(=) • B

票價:十元,五元,三·

一時十五分壽終寓所 李壽八十有一泰移萬國殯舘治日下午二時出,在加 路運山球辭安華人永遠墳集讓此報

家主沈公寓三摊成式老太爺痛於一九五五年六月 廿二日晨四時卅分壽終九龍聖德勒撒醫院享壽六十六 月廿四日(星期五)下午 崴奉移萬國殯儀舘治 二時大殓隨即出殯赴鑽石 八場舉行火葬禮謹此報

沈致遠堂家人禀報 治喪處:萬 國 殯儀舘

初三

帽,七大六

渡日下午四時五拾分 先嚴邱宗(陳宗)於歷 終于寶血醫院積闆享壽六拾有三歲 「 月 日 下午三時大殮 趨竊 月 馔日下午十二時在廣華醫院殮 房出殯恕訃不遇裳此钋

抗,則中國之常指, 七究、il[]..九公 貨物名解一 ,少做人之著迷察 用于以合理的限儷.阿可首而待。(六)斤,FCP紅蒸九 肉類及其製品 九、一公斤)包淤 乳酪选品

復风的總動的湖下

,對國民經濟也不能

不好干步质制,不

印尼經部表示

赖人 渭淦 孫 弟秉熾

本港進出口貨值統計

1

(單位:港元)

四六、七四九,七七

七-五五四、四四三

1、二七九、財

DH

絃指數值

三十七、四六

F.2011 - 1165

A

tu hi - M

BE