1955-06-20 — Page 8

日十二月六年五五九一膺公年四十四國民喜中

背體保略 稿排日数

幕·内·獄·監·柱·赤

【東潤梁者記帳本

[窗风本 知道的;一

的報道 本港的赤柱雅京的囚犯生活,相信許多該者都希望知道, 在有一位是願空跑為去找尋葉際體驗的 被養保 生活的设犯怎成?望四报本人和監獄的人換外, 一切角形,恍如升燕,給法例規定不得把監獄段向外鸿露,高 外,因此難以知甜甜內况,

赤監獄會跟招待記者參觀,將記;以後而會, 使在一九四七年有過一回,而這次參觀者們對到的還是一點 外表皮毛而已!裡情形低?仍是塊一塊未經開譽的神秘荒地 ,除了莊文以外,一向是謝絕參觀的,無形中赤柱監獄的炸醬好。 做放下了一道竹福。

凡有香港有地位的十幾廿名太平鈾士,是例定每月由方这 跻到監獄裏去巡視,只有太平綁士們才有資格可以正式的跑到赤

體育

Wes

峯者近設一個從赤柱監獄內釋放出來的宮祀,從他的 爭者很粗細的理想赤柱監獄裡許多珍貴資料,本篇就

納

常我C以下的我是囚犯自縉)不幸在。 般以想象的非人藝生活,但是我又想到雅斯 六個月忍的時間飛快,使我不禁提起了勇氣而對

張青一批犯人,陈中期有两幅 月舆及两年人暫不等的,先由帶衰把我們押到與近法處的域多利監疉法 收押犯有一個月以內囚犯的,經過三處開以後,首先到指接 ,追幛使是把和上的手链開。後一一唱名恶,人數相符了高 便香功修过,以後的半钢:張·無常在赤柱監獄居住的 的伙食類說明

安士米、米版

賽聯球足人華

光華

*中健

根當然,對中之戰,两

̇園愉擊江珠組級初

筑問,林尚娄遠 近 【特訊】些人足球聯祗,咋晚,一科, 一被號 * 兩分鐘,光 安土 有版綦在洛山南泰球心舉行,結果 華擊 祩底綫体中, 尖 士糖,怍通、初級組:珠江愉園五比||5高 甚C,謝眺河玆頂出险,六分鐘, 級組:光華嬴中媿,比一,面 馮福在左斜角吊門,即鱝狗托筌 ,我中門楣彈出,陳家加一 5球大左上角占美假树, 网,八分班,鱏鑑禱在混攻中硫射 球托出界外,十五分鐘,盧瑞麟切 在底角傳中,馬孟瘠到地上, 劉志我淘大射門, 焰。逾時光華攻勢與弱,中 越勢,二十分鐘,流瑞季再度在右 让會,林尙要在四十個外吊門,乘 科角傳中,甜饼河地難推出,聽 枝烟

中健的前貅演出不婚,一對會 五年,為好擦出界外, 煥妁接出不舘,胡宗樹前再射, 維拉 他開始,又是每人一份,正滿及可徒晚,打得很好,只 一分鐘,吊門,舞志髹急 一作內被同毒和我們一下午五時半,是酸會加幀的基隆章不能好好合拍,否則申 撈,張占美,入

都有水準演出,打来澡,上半塲 一的結果,造门比。。 論實力,光中各有千秋,光華 攻守校句倍,但氣力學遜,因此造 成聚讃局糍,,七十分毅過花,两 隆都有仰幾個求勝機會,但中他的 盧瑞麟、淑德官屢失機會,這是中 健品的主因。

照占美

港業餘乒乓隊

在澳首戰一勝一頁

次晚分戰下環雀聯

凡百皆爭足排籃逐鹿主席

簡志英

十九分一張隆牌 四分 撷沛 芬完照:

国分 足球

無獨有偶李黎王相惜光頭 昨晚莫令盃迓设奥徒,凡四千条球未多想,光晒以11] 【總分六十一)限

之比?小勝中健,正是好給予光華间自出國訪開前北薄

比上演,導 牛,南蜜對活霫* 一次場八時半,公民對 今晚两埸娘子軍 【澳門】,英人芃黎,创造,較原有紀錄力三 【財輯:實力: 港業餘乒乓,昨二平平,惟有作錢幣·空啜, *本学吳比雅在 華與公民两畢竟 十八》午梁佛山論殺的直有两宦散于和中顶任級之視舉中,于有組織和泥隙源伍 技術平平,因此并得小侧腹地草木皆兵,險象橫生,惟上单抵仍能有特無股,雙方米 到,即晚在新花園,人邑高根,未有佳作 亦以三十七,四四打,而活會與漢業,间 有花社。而下牛攝中站所失两球,却都是下三路而人的,亦此數也。 首塲 安廎老報,趙國左右插,世界強,紀錄 屬新報之,按費相 <傑志昨晚在尞華樓館舉行向人大會,並習 翁國裕榮任足獅主席,但談會「財

第四戰,通知時間忠 相當娴熟,但次號爲三十六十三四碗。比,差去「一度」, 伲,總臨時翾派葛辣,採五人對聖,客 可口可樂盾書故今晚两捷,勝利営 江替代,超過以實力平均一, 本週秩序定屬用還與公民也。 客炸两演出,除以三比二華,首

台灣小雄足強調 乒乓總會 羅站-李萍主將外下馬。狼容如下: 可樂信牌都汰钩, 今特別會議 【湘菜餘

实不能蝣,也該 總共大脚岸國,伞場完,两段雖有 相當攻勢,但無汜辨。 光華整國演

两除股開行攻

出于攻守都不

,三分笋,摧賜 ,缺點朵氣力系

傳中,阿明哲頂高

馬森 ,四分鐘,盧瑞

MN黎錢吳 石 *點滿先後門,落點,張 氣呵成,攻勢... 占美維出險,七分娩,中他湧進 不接

色高 嶷

敬

會主辦之第二届中

現正進行角,

4敦融許发型,摸了中館門忤諾媽的球路,下帝羅隊隨 ▲林尚義、陳斑全鄭將,一律攻門從高送杓上三路

巴巴茲法,却仍在加山球爆,未有參宴此舉亦砟配入尋咪也

十四分一足聯新舊

吉芬定期廿二代 大

十三殿下午七時,個團精

〔總分九十八)游中大同酒家五樓, 〔自力醒

磁战

|劉偉

周兆心

()

六分 十二分供市 四分 陳志明 一分 十三芬 榮椒

十

十八分直糍融大

【總分卅六】 陳棠

(#K) 別緻明

甲組水球第二幕 李四還說:彼此都是光頭佬,自然性媿相出,何況光領之下,推醫學上來說福爾

< 安新硯中性球友冫頓亭怡祺、楠普雄,崇正導入,射控股曲足球主席王志榔林蘭島 ,占有人搗怎廳「倒王珌動İ?誆我們檄「保王雜]來與他對抗,但保不失成云 ▲ 珠光庭,触力過人,今年足總之变成績,亦正有目共睹宪 厶體外觀,日坐攵突譪科,派、藥,短兵相接,四出活勦,據說:潘 【 特熱 】 乒乓粹 派已獲坞爺支持,不然其幹部石振婆出而能送,供全力出而或持潘老九,潘番新閣名 每週約賓安本舉行, 會爲格極繁備改選, 單是:會長徐中,主师:潘永定、砲宇治尤爾邦,可東站宇肟,會計施雅。比簧小 本懑安稅,嘠會業 定今晚六時,假金城 組巾任石攒逹尤應邦录• 〇二 楊定乙福,本月廿三家餐廳召開特别容

<翁國裕旣富足郡主席,及該會出席足總代表,傑志主和一块,昨夜家瀨拱頂會 日(星期四)下午六潮,而就有關於改還。 結果,將中沈瑞隠本食会发 尾場三人國概式換臉,各場演出研 時在盛頓球塲上,

厶排掉啦會之新閣名单,據「轎房主任」透露沖戲,主席是靠光號,主辦伍均 飛,常常服 形勢而為,謝路黃聖傑得酷,八分,雙方恩使各盈均有,叉銀調會于比强完

我杯女子 初级杯两項 •總幹事位用生,司庫網培佐、會計鎷 *陴容亦至讎坐挺•昨夜光加山球摄 對方有反擊的機·維,中部两得角球服功,十三分道兩會財,同棄權,平後,爲發地主之誼 關利杯女籃賽 獎品,包分商各執號現任老牌的在構,也越獄此一新閣名單,亦者百份之八十以上正确性云‧《東方 南華公民出師 屈時出席,共策進行

李宜,及定期雅發中

|京華杯小球賽 【儿時坐,盤灰酶公野|竹田徑部,爲商时

芬

六分 [分七十一〇[]

海天初出戰鐵

(#K)

舉行 九五五年新 八分

愤交代

發出传

四分 分別名娩出齮帖

六時半假荔支角東方場交綏

[快訊]全我公ļ后:【務 中靑學界籃球 用水球 ,印巴

今天三場 于上遏揭幕,筷

黄釉技 今一= )日下午六時 永富黃金靶張仲年會主辦 一举,假荔枝角東方會 王 生

會,翻Ë力,光宗徒森在十處照射,張占美拍

举的確比中继器 出不違,正案尚再射,張崗國用附開變」主燥,銀署到,很新花爾榮韆茶會 勝一倍,似是会 檔出,光華啟開反攻,【泰泰郁 鄭世江力矬李萍*激 招待客俊两4 王陳爽會射門,顧過輪推心果外5 齊軍心,卒以五比如下 【銀鷹》 光 陳琳機說下個入,一〇,十九分

【特訊】仔者云。【中】

BEEK-EK - SH-

我派代表團參加

|將白二比一 【特訊】香港小

1120

世界童子軍

12日下午六時

泄足球關所幸辦之南華铿

明日舉行抽籤比|| 十時坐山爾4年度田徑活胜部本年度預算,C116去届人公開水球 各項事宜,足明化 ㄩ擬定本部本年度工 安盟中,本年由原 班人馬上陣,前黄 作褔序于(三) 「仲、中嘅黃館,

【

明日會議 据查ㆹ豆合金牌小

|山塲 ·召開第

日

据香,女鄉計

李桂 瑞麟門,張占美爆出,五分鐘築光華

•光華角蝕,林術。 明哲,刹存空,米菲 廿七分窗』跳志在古 ,左脚起處,籍入左下角 俄]比一,廿九分鐘, 散中射門,球中柱角入姆 打得勝放,開發時两陣如下先 ,光華再度鞬先,陪場,光華紅比 光華

6

八次大露營

球賽,上透業經

「報名,計參加者共

二

新花園球室,分鶥下繳拔及瓷聯隊‧

美歸主籃球隊

龍笑的 又惹:客道今(十九) 韬第二次出師及文大國營,將於今有關世界守軍各科 1接京著店,召開 年八月十八日至二十問題 八日,花加拿友尼加 中國畫干軍總會 參加杌依特派代 拉大瀑布區舉行,經過康子孝明出席。卫;子 舞在歐洲以外地區鼙 、發選-余照昆、李 缐 「安不祖」之筑,九十八批七十一

《中央社台北十 集世界各國素于本賀 一塊,安省定於明 伊舘女籃昨兩戰

[花] 九霄 】 每四年行,舉行第十五大道 〔计一日)期二下

比、一大之世界童子軍第 于取國際會議,商討午六時,花樂院 鯉城勝克難

|各段代安排會會,希

其他事項討論

桂技縱健功夫好、树

「特中,門將黃金宮,把中 海莎白宮年飾畫 镞,全隃攻守實力平 辦之第二届女

球員,氣力光油

游文光,實

港澳參加代表

入境手續辦公

有两段,比

淘

大挫自黃

克六十1处

WAH KIU YAT PO

第

時間,在監會 衫,下身是唐裝欄,風

偶 然 有兩

東德獲臨時參加奧會

人的囚車。

丁我 特見共有八

李十八日)國際更 爲止, 四纁代表荷鱵韓 林匹克一世界遗 委员會今日對於蘇聯 投反應,但應承在 【運動員之饒家「業餘 下一次奥林匹克闽助

·搓一次會中, 對乙、中游對

攜帶保養的I

台比安日亦經排定初) 計荽 飛闫┏甄秉鈞- 亦順利昂, 騎兵,客聯絡不 混合雙打決賽,將訴沙與露絲

「有拍」譚避免限智行 中,如與東德組成一利當時已有許多代 軟線 【團體 華人足球聯賽績分表月六日開始安。 黃當開議,昨午起 前两年岢,淼 醤 完全之撚鬱厭。 黃因搭火車或飛已

她開,直至下午六 |時的開完竣,昨

作A、B、

「游之拽會,

一九五六年世難中段 被與來德代表河照片 葉去 5

謝聯在此間世派 「委員會上次會割中,

·斯柯比意纛還 東成許參加的 ,全村 條件,乃是東德必須

-匹克代表競選祢。合租一全,此項

病是很普裔,人,各季將「業·因時嘅觥少,若干名,又本多敷凹方代表正· 餘安」重要項目

撀餘問熗未有挞 酒决,乃表示在一起

兩次是

首先

一小時又多的! 路程,我們的

我是被乳牛年刑

原帶開來 式來她緻。

此次大會提及重

排聯卄九召開

「聯定適用於一九五七

週年同人大會

名人常六八七二球 周三二五老二九八

六〇四〇 四〇〇七三六四段

〇四四六戰

一二二三三五六分

軍冠重舉級量中美

【演表蘇在路干

錄紀舊之人本其破打

國樂鈎常散料, 澳洲網球名將

如下:龸會長 米、一會長鎮 初遇執委四十台

美宗願機

下月五日抵台

正一次,他正規變,變嚴明工人在帕尼待,加過去外

健自由中國。 骸融在台天福!

|大門

把門開啟的四車道

,還害,我們魚實的下車, 有因

把能

何耀光任會長 全賴蘇代表斡旋

初選執委四十名同時產生 冼榮華及新新源酒忠 英皇后會網賽 蘇代表誇張來屆世運實力 文員會- 喵甲對 「錯過铈哥本哈 其餘均爲美編新星 有資本能转員,日告 明,臺英才,衆的無為愛之梅選題,據產業來計時男雙打與混合雙打 ▼合衆雅法爾巴 其柩問題獲得協議時 關于插付糍家菜輪資 職類、南園對產線中 日在維園基尼號 馬龍雅、點、營運發財米記一個盤雄種大球」均爲澳洲選手奪標 「議題之针辦,破等 、印游對衛生菌, 中以二比一靜芬開, 其餘各將身高不均载体同人大会,選舉正 教书、黎兴,何揚、召集,其餘一年來工勝,以七比二隊取大 【法新社倫敦十八日做2日在此时 第三類:這游乙上牛熠盘丹[郑一比 當然引以爲失意。在

荷特秘密結婚

參加婚禮者偉兩見人 【路透社倫敦十八日 澳洲台 伍 、黎兆榮、何 被邀將荷特,今日在激布爾頓球場附 张璇-貫塊-游華

近之小教堂其實與芳十一之史阱和 興,宋子、赵、 小姐一混合組拍爭結婚。參採婚後 者,圈两名恩證人,彼等烏澳洲合杯 注旗-治平、郭善、哈利公談與另一球员哈特· 一路透社倫敦十二位,黄安糖、郭英新娘爲參加此次调布翔太辛之魂 九日電)森斯塔斯社、朱祁、趙啓文、何文 洲女子監員,與新郎跟隨已有两年 報導稱:美國中周桂,

Nos.

發霎時間給之規則

!特訊一港九排 人出席,至下届主席 此乃意謂,明年 球聯會,本届脱色织人選,因現任主席[]

「慕筑冠干路,今日張、實緻、李 ·此大钻婚福爲毡,其後記著無 六月十三百,英國曼横明詩 台繪斯盃區際單人袂安,結果英國之英圓南以

多方打探,最後出現溫布爾頓聖 中,之餘規則,與 我委會讀時,輕快 高窟,故包好陣將來三。英國濕此勝利機,將與意大利作陈中決葉。左個下此这我家後,英法)甲海 利敎堂之主任牧師證實 一九五二年在芬醚萨定於本月廿九日, 主席一啟,將由現任

握手秒,按六月十一日古塞爾會所所長,後爲暴雨所,故世期至今。

藍馬爾湖大會容許蘇聯 在灣仔福利大厦召健 【副主席鄧光漩扶正式 的健格伯定一國家藥餘運動」各代表大會,現排 日。 無限制參加之規則相聯經已分別通知各有

每一個月同。

關方面,準備於B 網球團體賽

蹀琳出代疫安 時召開 烈央,含菌會幕,別類予注意者,則信

今有丙組十場

拨遊說 得力之人,排和作實已改訂屈會 球總會主辦公開網球 謂:「頷我等忘, 可以派出代表人爲 兩天,包最後階 而且收而動,讓我等於損,將採大會亦帶 毀ņ因天雨關係

《表演灣會,彼等是無歐洲籃

此偉大的發音,

哎之辯論,以11

標賽

決賽週各成績

一澄新秕布南佩斯十八》歐洲 而奥林匹克球錦標安安過,今日香歡黃淑如下:

至十時散。片中,而主出氣力, 以六比三、六比1敗南非科比士與美國 洧,叫來虎虎有生氣 台秤小姐組*得混合雙打咪撚 在另一男子楚打决案中,澳洲徕 ,經五十分險, 四比三腾兵擊潰客軍 哈特域特組,以六比一比六十六比11 七時正,山梁靜音 膦同國籍選手馬榮媒斯究定嘅組,獲料 毕大炮台,客軍以打景座+〔務 球佔先,指開花

足總今召開本年度

[勇力:一 景迫和

今(十九)日泄 再南海塲,下 午五時正,孫山對戲 愛獅,六時正, 張學友,七時黑灰對 軍辦,君两做客首 日演出,實力

民视事,战可期

艾章六十九)日上午

最後一次月會

議程甚多重要事項

【特訊】足以總會,本月份月會定今日下午五時三,珸 |雄辦事處召開,是足結本年度發後一次執委會,將發送 年湖人大一有關事宜,其中如分配,控管政府大運 一動場爭府恩事項,驎學大

(一)追上期,六二五月廿七日之韓別委員會 滋來,Cl} 過埠際小姐會第十一次群案「四)抓過來急小 租會第十11次珙案5m五)通過裁判小組委會跟案,同時海峡 通過有閲我舞之出,【六】通過分配停欸委員會推案,七 *盧政碰過北到五月卅一日之全年財政,(八、考康通過改 雜在各坐玄,(九)考:欧通過發酵會呈交週年回人大會之全年

•治專

版出報日僑華

(路透秕京十九日可)日本大 萬出版,本日在九州高照之ㄤ 出遊泳姿中,以1分卅六几秒,第 二次破五十咪泳池, 百味 泳祖錄 古川上星期日亦會在東京有

專家翻譯 譯文

香港法律

包羅新舊·檢查便利,宜置案頭

養著更效功黄麻入加現水咳治之行風最港本

CAMPBELL'S

水咳治桃櫻

嗽咳

燥喉

金露烘鹕治咳

狀逃速痊愈, 金波露孆桃治咳水具櫻桃峇味可口 易服畹加入麻黄齿治療尖氣管炎及 明部胸部之

施

—

建安

吟一屮道路干攪

鍛監廠藥施甘國英

土司公輝太,理經鑑

風傷

者讀期長報本待任 食具或可人

毎天 生活

羅馬尼亞 比六九

伢牙利

冠材中,以五六汁五二兒皮

兩汽車轉角相撞

自名單如下:「名* 楊林-鞬髅哦, 九筷州街 離開】賞天神父, 雅、金滯、文

有公地開投 工務司 通告 稱:該有公地一段

于陔公園之公衆泳池,其初步設計工 怍 屐近冋告展開,被泳池分爲初级 高級两部,設施乃极 绿奥林匹克之保举而

界多年,炸在香港婚诎能册

畢行錯路,娩尚號 仁人智宋

因雅話等,可即報 「時代秕,大七約公所,近受民府供交辦 對長開發署,超 民事科紛案件數十宗,該會時於昨(十九)日上午十 一時,開特別會類 勰解 耢 宗。

「會話通知本港,號

郭静彬重傷入院 馬璧魂頭部輕傷

淨宗武、鸿树

翠、愛心、金、雕鬍子楣,蘇 九龍內地段第六五

火船可於到訊息後

疑曾截劫女人

新衲彭梁公司出宇六時,消風街上卡 燕、張活游、梅綠丶 怍,後送醫院救

〔仙碱酸族工森特工猥脐丶控告唬埔撚大馬路榔| ,一小時內經辦

實車撞。當時有 版、賴少雄、京

管、流

治。經醫官檢驗,

微該男子染上炒辣之

120

召集村民排難解紛 福特微模祧。如

小童被碰傷 電影消息

「新社)昨日

身懷短劍之人 下午七姚個十分,機 品「F一代」,出生,一間

计元

嗜巴扎樹五月十

*,淘*力、中堅黄章向、速度 裡城膠有楊比醤,指揮若定,攻守有方,再加上英、陳穎 ̇ 【本報特訊】合在列文格勒斯報名參加者,已有贵前往,并派台灣署 三强险,同時亦在 萬富有水準演出,始於控制局勢,上中時先以升一比古覺。一幕散熱,海火似隊有限作偷辦, 下中時,克稚翀 鹅有出色表演,州站 楊比譪 北十九日旅:美青年发麥中,打過杯 五十一處之窰于軍代童子鸯理事會總幹畫 京菜阪店,此舉行插 表]萬五千。 陳忠信,任敘代表團實,編排寳福公。 命度攻,劉英偉、陳時瓦一度佔覺,終因 楊媽 磊主籃球陰,預期於人所創之世界視和

大眾營之後,霍山困擾,陈氏現正價 港黑灰嘉山 如何洗有生作,但林機鳥時錢, 古川勝一百胸泳 [南華 合,此爲該像第三度垂直二九二!3磅 于草國際委員會并召桓逐辦出國手織。

首次兩日 郡,結集六+1日开 牌店,始將局提出 傑志會昨日改選

保持最新紀錄 會 征澳成績 一断四後始克完榮,按 香木乙、九龍塘田動 飛越朗軍體育促舞會; 苏今日附九两地計有 中滿甲、九印實對門 安為安排,該驗教 男子内租十摄上演, 會、池大財政上仍由歐德里担任王陵 | 丹麥國際足球 「餘台灣球迷纛派之 第一組:警察對 二比一媵芬業 許彼得、柯克等外,

叉悉:關於初選 ┏百(十八)日出師 一木甲、九龍塘乙對奇 根十九日電)丹麥本,全露罪修業卡佛任務,特於昨日下午一、對榮酒、陳滿堂、正式航 大新,客做

十分一高,將两發陣容

5結果儿十八比七十 海對能力黄之 },自力實力而

• (KE)

港燒灰、嘉山之乐两 方黄各小將,郄曲,附两戰結書