1955-06-20 — Page 12

訊號翯業 啟套灣

貧賤夫妻百事哀

另組家庭非辦法

FY問- 薛抵獍之計,今年

以後麻煩之事更多. 她不會放過你公然 如下:

(一)以你去人 滬嚕,沒有理由 我已一級榮,入息 女維持,婚旣不成 我是個四十外的

便宜你納妾的日 男性精實, 雖非盟裕,來日渐樫 褛,襞與她凫而艾雄

(ID) WHEN 無限,今有數則如下忍受,人是不孤單 們是自由櫞愛而南雙 方家長作中的。我向3 爲我解符: 的,可作分居的格式 的起因,是因爲你無

【有料,凡財政公 〔一心我現有工可以嗎?分居送岿 芈持家計,你可以 開,又是個國家麻愛 作,內子仍無瑟狠 上列的攥利和自由嗎 與姚崴爲丶 妻子的人,可周得上 倩,仇視有無日, 鎢唔好,勤儉枕貘的 爲避免重慢性心計,

>>()()

忱腰 說公有理,燕

有

五九一番公年四十四國民亊

央海白事 理,這件事很難替你 你好,庳日子。情商 葉習」納妾」不理,展,照雖你們結婚二作主,你已克女成行 是否可靠,萬有干 十年,兒女成行,證。必一定要另組家 ̇什麽憍堵你搛姿 黈才伲快意呢?我看

·肚會不歎,蔬年前

(13) 我的子女 赃之」不是證底褲快 你自己拯匮確屬-

裕。 致大菜,無中財辦, 此時幸有子女們做努 支持家計,然對著.計,我可不給家用否 好如初,不蝂互相仇 麻煩谢委在後頭呢。 〔我擬另租 有如灤仇,把事暦 之家庭,是互相 ,太一带称神忠符* 檔持的,决無力的 令入联超,我能迎來 柏姿家用,理由兇 耐受。百形成舟,决定否?

法郵公司增

孤輪開西貢

第二艘多寶廿四到卽晚開 碧霞金同日開地布芝返歐

高麗

約廿三到 廿四開菲 島轉歐洲|

【特訊】變踠伴 行鹊之「高彘」成 ,此次班,万日 日本方面開來,預行 踪,約於北三H克 上到, 停留 一日落,於翌 「四日港,開往那 律賓。轉貸段光各职

非洲、精、印、

巴基斯坦,大英聯邦 ‘菲律賓·張、脚变 (1) 六時、巴基斯坦、中東、日本、加拿大 大英聯邦、歐洲、韓 北股出 (4) 日本、北島 「時 昨日入口輪船

菲律賓

(I)

(空邱)

110

十一時

生

黑来福美利

[名]

英

即

日

抽成馬士基 非房

銀行政家

美洲

日本

由打摄

策

小呂

竞號

日本

昨日出口輪船

·: 香港中文廣播電台

六時四十五分,粤曲。 七時,「聽戶幸 上午八時,雜時,時代曲:( 英」:樊省清接任。七時卅分,特約時代 牛猫猫、接娃克一周號)(打源 曲•七時四十五分,特約篡曲。入時,報

明改 由於最近想南對日本貨運,日勃,地土互相交 遂 川究論,常川行走,其航該篇由門貫經本能谳杭日本客,在寮 将固於前日由日本開港,就有娶仔一批,係轉強快感習者。 【特訊】法國科公司,爲民棄之貨運,特於本月起每 月如歌一時成两溯定期性甜验,常川來建瓣貫、日本、香港,現

·第二艘給「多士」「智 J 快糖有檢, ROBAHT S,M 「將於廿四日上午由日本抵步,即日,西貫,在該被棄 「亦達四千噸,船燜災,式新推,艙位做,航行快捷,今 濉越爽鈧蓮榮掏給不能。 【特訊】艾法角部鮨公司下之自由泰究榨一架五金]號+ 現由日本方面開出,途中與基隆港,如無阻,可於世四日 【上午,在港卸貨後落衆,因趕期關係,起於晚離港,矼開 地布芝•道稃北非返回歐洲。

|IE

九到

【埠本轉三

〔在何埠》(公司)

皮利岠土 日本 英 慕尼心 釜山 寮國

饰画日本

愛華倫號

公司代理日本三并 船船株式会社底下之 「明山丸」,其行 乃由歐洲方面帶來 ,途中欧绳县加1 一環京於二十日可封 【據其國來報告,約於今大班期乃釜山開 本港,因在星洲受阻

卽晚開巴拿馬紐約

月() 八時十五分恩新聞丶 天氣越传,送器新聞 裔州牾粇開及特 一告。八時四十五分時代曲:(一)

約「除迷信皲J:李惠堂挝任。八時分

-

九時

n偵探小「它是遢季】尹德華靝劃, 約廿六來

随愆朗半播 九時,特約與出。九十五

廣下,心心相印機不了、高唱》,《一分,德的時代曲。九時升分,綠著合一】轉往日本 前往日本,

牛女,賴外國一路風華椙2 九 海休息。十一時卅分部曲: (一) 演武 四十分,通俗故事「孫雅用俄」方榮 |帝初黄夫人(四段)「覺先、殿 任,十時四十分,特備南普演唱「萬花 合唱),CVM模事【四段】佗倒泥柱榮担任。十一時,與新聞。十 丶臣世仙合唱》十文時,報時,故事演 ㄇㄟ「少林燾侠惲]于林椒舆伾多心路 卅分,天氣告,京出一一)八大嘆,

【特訊] 美邦瀚船公司代理之挪威 ,在满導用上落實, 期預報,終於北三日始克到,在逗留 梭船「愛華啦」號,現出美钏餓菲律賀 飛羅、緬甸、巴基斯 亦可我哦,在港返整一日上落貨, 來祧,因沿途阳 延,其行程預報,做於坦,大元聯邦、歐洲 一上落,於照 日啓前在签山 十六日始克朗,來之物有水菓、工 【特訊】艾太古廿四日港,然移轉日本演衆原料,弹丶什爾等項,到實收值,陶、夏威爽,美國 公司代理之香烟 利物浦及都柏林等 8、名古屋,神戶等 沈趕及卽晚嵋港直航能往巴拿馬、紐約

日本

支行:紐約,大阪,里昂,孟買,

可代理下之忌到貨

·加拿大、菲律賓

「奇利菜拿士」號3

西貢,潘特支利

一時十分,「夜奇——風雨送養] :呂啟文主持。十一時四十分,除代曲、 十二時,至日糯 節完畢,煤曲 澳門綠村廣播電台

「忌婆安」號,現 由英倫E翘鼻血來 禳*照其行期預载。 約於廿六號號再到 在非假貨後,再留蔬 月,落航至十八號模 浪,前往日本。

分分分

闽安京店)酶州曲:(51

七開場曲,報告即日播節目,

WAH KIU YAT PO

(###) (##) (am)

賀遞

日本美洲

二十天

天上人間(酋明

七時满分!兒童

1..一時,餐時,時代曲:林一鍾山春 春糈(張帆 ),讀妻郎(溺团華),接 丶五月的窝°C除腾3 nltl>新黎之说,牛離狗〔周醛)人隔萬葳山《姚莉〕, 最後的十分値(白光層)(三)空古 大地図(呉麗督) 小小白銀(学麗華 十六

文龍、湖山驳、實施图)。一時卅分 鋼年一石)九時,與曲唱片新聪宮 語新聞、廣西新聞、州新聞及特別 史(周師會、紅撲女),雷米塔(徐輝

報告:大阵张县 · 六時報時, 他、永芳雰,新西廂(新江段女、小可旗下之「福州 ] 阳、郭灣新聞, 青州語苟開及報告旁跳芬,膠), 锦棠、芳蹺,此次班期,乃由孟 六時卅分,寓教授,徐宗科担任七芬),√蠹(小)十時,時代曲唱那地方開行区, 京華人代表馬坡年覺出主。七時十分健),馬來風光一姚莉 - 姚敏ž,是健 +由游兆榮歐珽任校時代曲及赫姆营:老蕉八林宋),本及舞曲(活鈎];虱 棠铉自钅 }) 月兒碧畫照九洲(丹 將車(李燕),盼死!雲 yinl舂力軟管樂八分案) 一條心酥琱)+泰閨怨一李鹹舉》卡 力想不到的愛情(簡明閣) (四)、脚分,曲吗片,夜吊芋球( 戈安樂(合寳》:(五)天尞女興夏丹相,海狂一何非凡,鄧 F) › COELE

一時,時代曲唱片,

嫣的呼聲廣播電台

今日播音秩序、兒美學

【華,春之歌 月,陳耀或類怔。八時報時,天氣剂 陈J,宿赖舭一張伊案,想曲( 明日節目價稅及轉別報告,轉流毒園節目 歐陽沙菲)。十一十五分: t由举磡以粜傅其烈品- 担任十二時,獾保博士作品選唱出于R 打。基爾、蹲幫蕙、陳飛、馬國良 麥蔣家五分,魏及視意點。千丈時十五 狄、阿妹秋、可馬谷、梁秋、燕燕, 分,時代曲唱片:秋架了(雲),春之 第烈、李、积[休苦 ]九應(張),哈哈緻(佩妮),我秀我 時:轉播倫敦師新聞-九時十五分: C饰),春之頌(陳娟娟),估不信由 教修推出路旨,九時卅分:轉播倫就 (張) 十時卅分,天空小說】出 顶新聞。九時四十五分:由疫科維與財位 在寅焦」李我担任一時分,歐世流行 月:十一時卅分:天氣。「完

曲。二時,願曲唱片新金叔冖飛影 ▲华怎ğ,場楙爭(新何非凡,洗癖 老時,林樂及今日節目預告。七時 、英秀、梁碧玉。三餘,值捒小說雷 五分,初級英語,黃作業姫任。七時四十 晴揖任。三時卅分,竹南演班-王德森 丑分。行曲 九時,現時了,健-湖·租任。四時,明日節日預告教學曲唱片 阿斯開時丹分,聽户祝好取及仔 •搭錯師會、經綫女一,紅樓夢 ,八時卅五分,她曲-九卅分+ (新何宋凡、小芳艷芬),辣午啟情推 州此,十時,時代曲。午時分,東 李揚、一紅女】 開故事「文」,夢萍担任。十一 時代曲唱片及C酀濟行情報告》。 于过曲。十一時卅分』『日]:常 吃呀呀。姚#),廇鬼一張),有來 【直幹述十一時四十五分,一大栄信不來一萍),檢君一馬路)春花人 Ú!豐批任,1衆時,、、邦,鏞ㄩ,五時十五分,特約商 商新開,十11時十五分,轉折證券交易·东海小食。五時卅分,麥曲唱片:梁 唐行情及融行情,十二時分,戶姨月(李小穷,白),做著 一生 而就培及中梁,十二時卅分,特約文藝故寧願六時,動化小說總固化, ▲穴時卅分,克馬年行特約菊女問財锘

陈升分,時代曲點積。二時,新型嗇IT...汧分,特約時代曲 唱。九時,民间故事 長樂麒軒」 三降,故事感和齿「公案、华天一困住,八時卅分了時代 三舞西集寺」,林拍花。三時卅分,持曲唱片:*州一灴療、關開寂寂C 的實鉲故事[古島」,四時,曲動唱:李诽幕),之火(白光),聽我細訴 四時卅分,特約時代曲。四時四十五分,奥其香)ㄒㄧㄣ類 膑】,千學潑京 導曲。五時,兒節目,現任五龍華),小桃紅(萍),三人行 時十五分,乳曲,五時對分,通俗故事「

B TJIPONDOK N

NISSAN MARU:

PRES TAFT

存雄 KAMBODIA

*RUYS

太天安摸技太總太太美務永陷德系控區多積留捷多永美太法京和掘美

蛆

長洲熊

港

二十來侚航 上午六時二十分

酒精味道 下午八時至主分

班上午十時正 古河粉上午九時正

太

上午十一時 航

熱識 香港仔)

直航 下午六時作 梅寓楼

二攤

梅開

利屈 高贼 上午八時一刻

廿三

廿三鐵

【安航 上午九嶝/

行

預航。

廿三太 廿

凡人務卡 特務卡

卡

追下午六時 TXT

號 卞华五路一

(㵑粒暂係逄星期日及假期加開).

日古行甸華方提案

二十

主服务

(出口輪船預告)、

鋼行政家 STEEL EXECUTIVE

灣TAIWAN (何環來)(日期)(公司)(名)《無名) (入口輪船預告)

100-8

SE OLD COL.MARINER美洲日本

捷成馬士基JEPPSEN MAERSK 溫哥華美湖二十 攜 業 東方貿易 EASTERN TRADER 打機

懷民 ELSBETH 二十 保地 KAMBODIA 二十四

港沽湖街

日本

日本

湯鮮

出日

日本

及行 有報日僑

寄理司總

三攒鹅報本。

TEL ANNA BAKKE

- 處分區中平

A ISLAND MAIL/

賽制開北台

POYANG

A BRECONSHIRE'

FLYING CLOUD

造纖

A GINKO MARU. 康通 PRONTO

13 11 11 71.31 3 11 ⠀ ⠀÷÷÷÷÷÷÷

中

**R ARAFURA

HELIOS

HEINRICH JESSEN LEER

CASTLEVILLE

Bet ACKER":

∵A CEDAR

MARINER 澳洲島廿二樓

本堂

行古匯航 OLD COL. MARINER宿務小呂宋廿一 英 行日常丸 NISSAN MARU 葛印卡拉醬 古 联洽 EASTERN QUEEN 冰顒日本 屈 馬來怡美BRADEVERETT 淨位輔總統 PRES TAFT

#BENCLEUCH 就拔丹 BATAAN *-*_*}** TAIPING 什一多 卡 PROSPER

利物浦星州 廿二

丸 MEIRINSAN MARU 歐洲菲鳥

#HUNAN

PULA

HE BAYERNSTEIN!

瑞光丸 ZUIKO MARU 古街號 CHIAO HANG

方海蟲郵 ISLAND MAL 二寶 PROCYON

HELIOS 天津育越古语” HOSANG

待打洲

日本 英

馬路

欧洲

SZECHUEN

TEMARENEUS

KOREA

味

YOUNG SHIN

釜山日本

MAERSK: 所

廿二城行海

點:TEN HU

歐洲粉

斯

古英上 廿三提成管6

WASHINGTON MAILERE* = #

BE AZUMASAN MARU ĦĦTEM

#ANGELINA

B HOLWONG

照實多適

HAI MENG

THABOR

HF MALAYAN PRINCEBA

#FOOCHOW

T✯ BIR HAKEIM

FUNING

GLENVILLE,

#INDIA

EASTERN STAR

* JAPARA

常用耐通

1.955

CEYLON

18 IVARAN

** GLENEARN

+SUSAN MAERSK

州 YOCHOW

MIS KOREA

M/5

即墨

日本

文多那

日式麵

:

歐洲

日本:

麻班班

釜山 華山

學

CRACKER S. MARINERAT

GINRICH JESSEN上海天津 BUYS EL, ORENON

TJEPONDOK 卡 悦 郵 糖于些前, BRECONSHIRE

邦| 明倫山丸 MEIRINSAN MARU 签山日本 來嘉案港利 CASTLEVILLE

願安娜强琪 ANNA BAKKE 來 亚夫F ARAFURA

A ASCANIUS 皮路 CEDAR 廿三 按 HERO-

古機 FLYING CLOUD

廿四 物 蔬路程 WASHINGTON MALH岛

吉 大安溪 PRONTO

廿五 私营裹山丸 AZUMASAN MARU B 廿五寶版湖南 HUNAN

百家楽 BAYERNSTEIN 邦奇利范尼CLYTONEU

●情国 KOREA MAERSK

「學 馬運馬士基MAREN

THABOR

I SZECHUEN

行洋順利多

地

TANCRED

海

HERO

HA IMENG

港外線小輪時間表

上海華航:中午十二時

回號 上午七時四五分 「租稅 上午六時四五分

·直航 上午十時二十

航 上午 頂號

門片開

經香港仔至西環)

起航 上午四時

航 下午一時四五分 5 下午

突時分

廿二 桓航 下午五時正

期日及公衆假期加開)

上午七時述 大澳特別班

下午五時正

(MOR)

光GINKO MARU

ㄖ美

大澳書山綠

(樞香港仔至西獎)

廿三 新盛行下午二時正

邦(部及水門古山東蟲) 古」下午茶。

翠馬來太 MALAYAN PRINCE 印尼美洲

四班

(西南開經香港仔》 炸洲雞

香港開 大澳開

上午八時

四、挂

上午九時正

郵:卡车人一样一顿

字

十一五十五分。

下午四時生

下午五排五分

瑞光丸

M.S. “ZUIKO

MARU”

六月廿一日落貨 直放 釜山

客付貨筇 鰛所奉人曾被代理发行接洽

*光柒玖六四

·總代 香港東方船務有限公司 郑希莉箐光號榮古行三進 咁話:弋柒柒伍

香港問

亞剌夫拿輪

S.S. ARAFURA

國歷六月廿二日落貨 廿三日開往

成古成邱吉

山打桩 比利士碑 梨 美利 孃排之,杜銘倫 衰神·移 玉步到本公司尖種辦房顶商意獻! 鐵行嗆粘公司 燦路 電話悫光光九四

大溪地貨出

铃五众

鐵行輪船公司辦黃燈啟

櫻千雄傳「多寳」

•M'S "THABOR”

洪区

廿六日到|

(空部)

越南、馬來亞、印尼

、澳洲、西湖、

凡欲價廉!物美!服務週到1 請到

祈留珍出入口洋行接洽 香港荷李活道三十三號 困直接入口貨物總批發及

辦庄以 布疋 爲大宗

總公司電話

船名|航行時間

六時太吉公司1

「太古分行四八 一È 樱桃公司七四三年

j鎧行公市二七七二五

佛山

| 天祥洋行八〇11

特別班:

大來入洌場暫停航)

開下午五時正 璝星棆 逢星期日及公衆假

T.V.“BAYERNSTEIN”

PIONEER BAY

六月廿七號開往

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經日本

湖鋒

PIONEER LAKE

七月十號開往

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 日本

0.S.K. Line

船商阪大

百億士 泰 、 美 鋒

六月廿三日落貨 廿四日開行 往 小呂宋 日 本

捷成洋行華人船務部啓

S.S. "PROCYON"

直透

寶安快輪 -暹羅 大寶通

六月卽日落貨 廿一日開行

做客付价燃娄沿

代璠 豕寧船務貿易有限公司啓.

水門→豐九五號 谁后安监

S.S. GANGES MARU

IS.S."GINKO MARU”

華總經理陳業啓

3/5

準期六月廿二日落 廿三日開行 文报 振盛行

包括文五尤九T

M/YPULA''痔湖十八海唱新型快被梅精

齊來 準六月實三日到港 廿七日出行

銀光九

六月廿三日開往

間啫士丸 七月三日開往 星光九 七月九日關注

華林洋行船務部啓

石明,疪盤、喀菊灶-花林沙

S.S.USEIKO MARO

司公甸渣期船司公甸渣

閉公運航部平太

舶船井三

MITSUI LINE

馬德拉士、可倫醒、、 亞丁、吉布第、髯、

102 年下水新型高纈 時速廿二海里巨輪

明倫山丸 清

三群行

開 釜山 途經 横流

話丸夜座五变

j 瘕林西 舞

「碧霞金」 S/s air-直往地布艺 北非

〔時出十七洞裡】

及歐洲各埠

廿四號客貨 即日開行 捲干袜道中五號基进行椁下

法國郵船公司

小

· 華行中純古行行弗來古古微分行林古成古成陸來來师飾安那古草版米甸平邦成向古

總甓渣太多水太英隔太太渣和底板舉太太強會射美育出多位太太學質清澄太樂糖太

【

蟹 SHINT

vaune 六月 五

六月廿一日落 往 石叻,哥侖坡,孟買,卡喇蚩

總代理:太 平洋行

$2*** 23483,35652,23825.

美國福來輪船公司美洲 航 六月卄11日開

「金保地」“小呂宋·日本

六月二十日難徙 :二十晚開行

「高 麗花 小呂宋 歐洲

六月廿临日接貨

惠

公限有

狴書、紐、沚的、波士在地

夏利臣總統號 七月七日開

菊花二拑,省、山睹智轉發與國內地及中南美心

|克利夫蘭總統號 七月十一日開

湖日本等

明鲜

蒸汽

愛華倫

M.S. IYARAN

華六月廿六日枚貨,六日行

度軾、巴拿馬、紐約、費城、波地津

**«*** - -27202 - 31733

美邦輪船公司啓

ESKENER M.S. "ANNA BAKKE”

七月廿三日收貨 * 三日行 连航 溫高華·斯·神,寧省,三藩市 井雄威尔摹大洗内幽各大城市教中南美洲四印魔其实各

安那碧琪輪

做法:文中央式二十券

煥然一新

光將汽車用鮮明

士搭車汽

用日 店品用单许

【HAKEIM"

·阿伯伯·拉·斯

•S.S: DAIIKU MARU”

大郁丸。七月十一日開往 亞波九七月十六日開往

S.S. “EASTERN TRADER"

S.S. AWA MARU'

石勒、庇-仰光、加爾各答

香港東方船務有限公司

輪 AnĀFÜra 東方貿易輪 輝山打根

六科

郎日開行

廿四日貨 【五行 北米

廿七日 供

KOEN L

口司公船輪船邊

準期六月廿日落 日下午

110041

常话: 捷順船務公司啓

• 邊谷輪

S.S.

K BENCLEUCH

小呂宋 斗湖 山打根

準六月廿一日落 廿一日下午開行 露對* 洛士利洋行車 信波公司

M.V. ELSBETH"

若七柒。

民興霍西貢 金邊

"NISSAN MARU”

·九二千日落貨 二十日下午開行

順昌航業有限公司啓

HAILEE

天奇利 坐 小呂宋 *85 利#日本六 s.s. 孙三日

日產丸六月

暔啓行

#

古

M.S. "MEIRINSAN MARU”

名古屋 神戸 黹

玉华人瑶;干道中一期

#风一郎大東泡店大樓 ;光圈大 榫紀公司應 君接洽

美邦輪船公司啓

東后往冲繩島日本共

!生往 山打根

新內亞

曉生往 4 湖 大 过话#Þ瘗征園流公司華人

律濱運輸論到另外 八月廿七日到收貨開行

·秘日本 七月七日到枚貨行 常括众虻降伍財 甸公司華人給務

湖南輪往 上海 天津

四川輪 蓁 隆 鄱陽輪往

富寧輪往 印尼各埠

岳州輪 釜山 日本

北海輪往 洲

長沙輪往雪梨

太古輪船公司謹啓