1955-06-17 — Page 12

華僑日報 All

「慈航涕等 地圖生事

前往送。

加素華利(

(4m)

[明日 ]

廿二開星庇巴生港

(空郵 )

【特訊]行蔥船公可屬下一如來 港利!,現由溫哥離開出,鄭經亞路、詞、日本、韓國 降,及排律賓停地來港,據其發來港

的才能央定。可无, 我以辉人與人之 在一個社會生存, 宋好像兄弟姊妹1

老次時,我們時時積 約}

,於二千一百砍用到,在港翊及落 越南

十時 菲律賓、越甯、 公司電話

療養,但要立下鞋* 的决心, 石,拿出我們的 勇氣和力,把火收

打很33阿澳洲、

許游與北低

二中 航空 11阵菲律賓、北投鳥、日太古公司三111四四 甸、印度、巴斯·本-夏威夷-美國、一太古分行二四七九 (B)

九廣英段火車

七角五分.

五角

我们和平相 功

的烈險,事情的悲行 滿足的了蒸要銅邝行之「悔的」, ,所的人來必也堅意我的招,現

第五區(粉甜段上六) 第六區一湖》

五角 元 來個本,藏 本季加倍。

日七十月六年五五九一般公年四十四餘民業中

生人的我

芳惠 墨

HE

我们研沒有把它白白

地浪費,我們

了生存的意義的價值

. 我們的前途佃更应

「無期而沒有光彩。對 待人的態民不是黑板 一式的,具有溫文有 鹿,留給他人的印像 永將都是良妤商 的。對辦事應該

百溢士泰輪

約廿二抵港

,不敗,

人類的生命過程長短 促的,在這短促的時間表, 我們應該怎缐雜用

餓到成功的點,才 背雅手。假如我们

每個人都有自己的見解。可一有無的啊! 悬,我部爲人們的麻帝既然

以上所說的,性

日輪瑞光

【 昨日入口輪船

行程乃由山打根方面

「蔥楼、《船名)

十九往釜山

“英 四川

龍於明(十八)日 毕,俄來之食物有大 术,枝、什貨等項 ,在浩悴習两日上路 俄,至二十日然後形 度開在山打根。

【特环】烈宏森

銀光力廿三返日本

【特訊】京方船務公司代理大阪商船 株式會肚屬下之、瑶光丸」,現第一次開 | 來,由日本駛行,約期八十八)日下午 欧服到,在梦貨後落,於整〔十九 |日離我開赴釜山,繼續行走君岛丸之貌 【特訊】艾東方船務公司代理日本大 而船株式會社墜下之「銀光乳」,現由 |吉打方面開行,途經星加坡來站,其發 來報告,我可是於廿11日,在港道

中梅坑

太古 阿昌县六五七與|限公司]五八九六 三〇七五 秦公司五八八一六

·英·威爾遜總統 美洲小呂宋 總統阿波〇五三九 港公司一八五〇 簡体 美

爽颗寳幹行至函一11 益源公司二卷五四北安公司二七三六〇 澳洲海外盏查登陸四 摊和 行二三七八。 姚凯務三七九六, 帆|| 留美公司三八〇四】 契 [捷成粹行11〇四六四 總 公明托巴玉英 海外10七六五七 荷蘭公司五入WH 邦公同二六六六六 南洋公司二七二七七河北入周二座五C 柯他公可六六四 廇 行三七八九 北航公司龙八 東方點務二七七五一樱粼公司】内三途 悯航公司二六六五】

昨日出口輪船 「國籍》《船名》(往荷埠)(公司) 英 翠林勿加士 日本 玉藏 山日 美瞬

茍 芝華 丹美奂 巴 百路 巴 天星 瘩

盂買波斯 袐 來 日币被乳 日本 氐方 、中東、非洲、大 ̊加拿大、台灣、冲

廿三開經小呂宋轉往日本 二十開出紅上落貨,定十三日葉粥,被称前往日本 捷成馬十基展期二十開美

「旗之「賓安」號執著,現該倫交由磔洲 本裾家寧公司予以桃 黎 聂這樣發對,牠們搬該帶址,基我的人生源,但我,現由歐洲方面開來,途中鞅界扇加坡,約期於廿二日成可到達,始初胤定行走各线,仍用沿用舊名,交由 我國後,11千日牌,日本、美國、加拿 尼、魏州、新四葉,

抱成快船設囧冷R MS, “ANNA'BAKKEY 廿三日收貨 七月三日開行 直航 漂高華,全路 - 砖偏,羅省-三藩市 邦與驍加拿大美國西陸各大城市及中南美洲西印度焘各堺 對號付,希 赐接洽隱荷。貨務部 寳理扃炉钟 毌話:書柒柒和轟 (11十號分辨

安那碧琪輪

磐期七杼骨日到连谬界

香港鐵行郵船公司代理樂輪船公司

【 黄杯 ] 满成粕行代理北繁輪船公司馬下之「百泣士暴」铪自越南方面開抵港税 太平萍公司管轄, 躍,定於十九日在港英聯邦、歐洲、台灣、韓國、馬來亞、巴機台|| 月廿日開往"

發揮生命的套力,把潛不定這何是我煞水港,作一日逗留上,至於三日,花非獰質,轉赴一 力用於就意人数的奥利上, 生做人的思想,因爲日本。 那麼我們的生存侧更有意麟 環境和年齡等, 將 ·【特訊】艾批战单行代理下之「馬士站」張船,其中之一 一來都有让我們改變的士 J 號,現由菲律賓方面開行來沾,因途积有限,鎖 ,可有價值了!! 我們今天所處的社會是十分析讒的, 可能,在年的學生期至十九日始站到,在點部落葉,於二千日游行前往日 我们日常所奖中的人物很多,其中各种的時代,我爲人類生(太快飩消無華,树金山及省、、波士頓等 把有。推然都是「八有其擦個值,對自己命的本季陆放泥就會 |ㄩ,可是我們該用有甚麼好處,對他人的利簇上,也爲自 黃黑旗和「人]相 有沒有損辔,輕酒} 的名譽而奈鬥,希 處周饣那一幕了 香樸的考斷,我们 交到他人的實體,

海順

張樂,現由且太認東

说完隔,强行返禇

當我們所做》費我們們他錄簽籍上的光榮 由暹返港 可以對比,在沸们

約廿一到}

三传黑憾,在山 易返 【特斯】椒腚、門生飛及雄等地 轉往高雄 槊、出特殺。

(地區)

【七一調整票價|

分區計價同區站作爲一組

+1

PR

M.V. "TAIWAN"

經日本大埤 費城波的並轉驳南美洲西印度等

紐約 波士頓 嚚

.M.V. ELSBETH"

印航公司二二七四

直舭 石叻

大來入師塢暫停航

八元六完

镲星瀹 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正

MS TBINTANG.

特別班:

MV:PULA'' 跨辿十八海啯新型快摊棉料

兵 天 往 冲繩島

巴生

仰光 丁·吉布

馬博拉士、可倫坡、實 、池、芋

華林洋行船務部

M.Y. "JEPPESEN MAERSK"

捷成馬士基

六月十九日落貨 日開行往 溫、苦、紐約、波士頓、 日本

華 葳中擦美洲、及門印度双機帶埠猩

提成洋行華人船務部啓

唯的式五大九

110K*

M/V PROSPER"

1802, Loke Yew Building

Bornna Pacific

六月十九日落貨 十九晚

M/S "KAMBODIA"

金保地」往 小呂宋 日本

六月十九日落貨

M'S KOREA

二十日開行

「高 麗社 小呂宋 歐洲 **可 寶隆洋行鑼新興行李啓

六月廿日落貨 廿四日開行

#3760-34204

S.S. "PROCYON"

寳安快輪 直透暹羅

世將付貨區換

六月嘯日落貨 廿一日開行

NISSAN

MARU”

日本、夏威夷、美國 英栉辣、洲 六時 *中南美洲 1時

(BR)

(空) ‘菲花寅日本 一時 緻、馬來亞、印尼、越南- 快感 八時、澳洲、紐西、

可是,天祥洋行爆船務部啓

二時

九時!

s.s. SHIN

“YOUNG-MP

廿三日到港 廿四日開往

釜山 仁川

大利華 直送 暹 羅 山

代稞 永寧卌務貿易有限公司啟 永樂西街海九五號 谁話安宅囊剂

美國福來輪船公司|

準期六月十七日落貨 十八日開行

日產丸」

二等)(三等)成公司二七四三元

找客貨到 文西燭光谷

張振·盛行

快医秘設「六六五

徍 西貢 金邊邊

S.S. "EASTERN TRADER’

一九角 一元素色 分 H 倌 IQ6K 刃元全角五分 一元五角 行公司七七[]五 天年举行二八

六月十八,千九十日落貨 二十日下午開行 客席解到换

東方貿易輪

我們便版圩本忍·

我們生存在世界,而負錢我们段時鷸 撰泌,白米及什

【特訊]九拔鐵路(米)定本年七月一日起,將火車 上,其對我們生命的 烟,雖然會像酸,随创於北{一日 樓濶,在高揚。質,予以開盤,現越將北新撰,恩貼於各車站係余

(1)#ECAH)

OLD COLONY MARINER

對方莲不諳平,同時

(5)

(11)

(all):

〔月

破此開的发倌,再说

來的

發新陳學中幼酱

一個期的添去了 ,自小學畢幣以至

感觀

一約富

九顶楼路局「段)局長和華诈(十六)日霎稱,此大 丽整槊,係#貝分寬制,而奥現在按計算辦法美鼗 分區計法,將同區一以上作爲一組,此保持系人 强更多便利,而臨在區內任何一站上落。

十五角 (#) 七十五元 五十六元二角五分

({})(*****)

十五元

三十七元五角

洲 航

M.S. "MEIRINSAN MARU”

(Bill).

〔月槃】

三十元

杆氏艾調整價之主要原因笫將桑灣省,由系媒 讀少故本於開辦費,則仍然無到改

(RE)

一百五十元一千元五角

《三等

六月 八

七十五元

五十七元

三十七元宝角

·還做侠落我們的

很可惜吧,但我們多 身陵,賴妤實年的基礎。 須要了解双誼的好處!

WAH KIU YAT PO

(四鳉張三言“百七十月四年来乙層寛

村的生活多甜

使走油蔥甜鄉。

標狹-

沛的他們,

中紅萬霖的花店。

帶遊愉快的心情

“你過了綠的草原 穿過了到重的树枝,

向工作地點

素症的生活:

他們在那惠觀着腰,

(揉何埠)(Á期)(公司)

(出口輪船預告)

ATSUTA MARU 丸 來來 NELLORE 十七 興 DEBORA (何填來)(日期)(公司)《船名)(名)

七天

̧将牛兒素濛的生產工

D

星洲

畫友[

*RATSUTA MARU

BENCLUECH

* SCHOUTEN

S. TAI PING-

̇弄熟

門買金漫 日本。 日本

上海

居聯機

素骨力去其

結,有元人孤

華 PROSPER-

三振路行树 ORNA 英京星海 七海威爾遜總號PRES WILSON

澳洲小呂宋 十七太

CHANGARRY

雪梨美利股 十七 太 日本

#BINTANG

十七颗

后 EASTERN QUEEN 吉打業個

十八 淡部

E CHEWSANG

1

FOTEH HU

牛丸 201KO MARU

茶山 日本

金地:

山 TJITJALENGKA

KAMBODIA 甜鋼行政家 STEEL EXECUTIVE 西實違

來更去管易 EASTERN TRADER W打根 碰瑞光九 ZUIKO MARU 十八烛路 CHIAO HANG 十八海大利菜 PROSPERT 十八德 物品 SCHOUTENT 十八 東方 英 NTANG

#*

高雄

愛東洋 冲日室

RRELSBETH

買金淨

區別

一百四ļ元五角 九十三品七角分: 一百八七元五角 第六區) (E) 八月九于元 六十七元五角

百五元,百六十八元七角五分:一百十元五角

|易行邱古邱扰行古鼍行和華陸不方踫丽嶲成古糖來和甸材古自平米國利寧国网掌 行行邦古成方撻來系古邦向古

由尖沙咀至辊湖,共分作六區,如下→第一案(九鹊 「特訊】銀行北),第二(沙田),第三區一仍未床),第四 在一座依山而水的慈幼學校,多

大埔段大埔墟》,第五區(粉嶺汝上水),第六區(羅湖 公司所代理之一舘 和意忱。我們藉交朋 優良呀,而屡們大冢五相親愛,如在來5號檢,倍走出 由第一區九梨成地返其他各區單程車桌下 龙,是爲了彼此需要 個大家庭中生活,無論書也低,所出 互相鼓舞,幫助,使好,都可以互相可辍,互相共勉,同心同 大家對人類有更大的 数,而我師們斯天天教導我們,邵我們的 實帳。一個好的朋友 進展,神父們則向我事情解 ,能够甘助我們學習·,採用帕斯的教育法,我們的 *大紧东相劝窿,向·行,嘗於我們高尚的人格,個衆們盟下 张光明之路海商。一 了一個染的田象。 偶痍的朋友,假如缎 到現在快平槃了,而究竟我們受了母 們论有能力幫助餞把 校的教訓,受了母校的教育,而有没有嘅 成基正過來的話, 收呢?雖然我們現在過不知画,但將來在 到來,不但對自己社會上德件後現出來的,現在只邀我們工 没有半點野站,而且作有决心,有恒心,耐復,吃得苦,那 就做事必定成功的,我們不要以爲己的 學識不足,甜度不够,工作心放棄郑 來;奢悯念是不對的,我們越 , 那就越常奮發,無被版起勇氣,一次

。因此,

的朋友絕交,并不算失敗,一次次的做下去籍育成功的古 恩是一件可惜的事,若說:「失敗乃成功之母-,於事只要把 雅反地,我們該們有志向去做,必有所成」「有志者本

我們把求得的學識、人格,體敝, 必須在肚奔上服務,把所的實褐家 ,那才不是就會上的選生虫,才不辜負本 按劃線我們的煮義,才不受游夠學校的 大搭神了

他們把羊式關在单

(入口輪船预告)

名)《园

典HLSBETH

++

星印卡拉醬 十七饑

+A *

蒸菜价

山:

您取

十大

日本

1

星印卡拉峰 一味

士科

11 1

HB ISLAND MATL

美菲康 日本

HELIOS

U

MEIRINSAN MARU KUJILIN ·

HERMOD

#HUNAN

高雄

日本

美深

吉打星波

歐美的注

日本

印尼

丸病邱來南

上海天津

R

(IM)

四十五元

·港澳輪船航期

(在澳門)

佛山 每日下午三時E

(姓名) (時間)

串鄉風 每日半夜十二時

#

LAOS

牌易 EASTERN TRADER 山控根

MAERSK JF

DEVERETT

FIRE PRES TAFT:

**)} BATAAN..

馬辦:

長地 KAMBODIA 歐洲洲

祝家 STEEL EXECUTIVE G歐非施·

RUYS

十八欄

獎囉 電視號 CRACKERS. MARINER美黄河菲酱二十 「 選 CEDAR

墨丸 NISSAN MARU.

1 & TJIPONDOK

千八缀

十八营

十九寰

小呂宋日本二十粪

̇康拼成男士基JEPPSEN MAERSK 溫秀華美路 二版 梅

日本

ST MARINER洲 年華TAI PING

單馬來情勢: MM NEVERETT

新建和TEN HU

#HERO

日本

R EASTERN. QUEEN 冰櫃日本 薄朏然總統 PRES TAFT

GLENIFFER 忌進制化

## OLD COLMARINER - BATAAN 號士 ASCANIUST

ER CASTLEVILLE

*ARAFURA

POYANG

INKO MARU

#FLYING CLOUD

计康:BAYERNSTEIN.

「@E BRECONSHIER`

**PULA

YOUNG SHIN

E-LEMAREN MAERSK

「HE ANNA BAKKE

川 $ZECHUEN

ERICLYTONEUS

御 KOREA T

若瑜 IVARAN

HELIOS 一多利颿 淨 谷 BENCLEUCH 廿二邦 PROCYON

天津青路邈 廿二斯RUYS、

第一類行古 OLD COL, MARINER 装小宋长老

來白丸 NISSAN MARU 廿一饟行 海島郵 ISLAND MAIL

日本:

备注日常

糖E ANNA BAKKE 攤 明倫山 MEIRINSAN MARU

富來 ARAFURAT 成嘉氣球 CASTLEYILLE 古巴達 CEDAR

力「野尼 ASCANIUS

行: 藝干些码 BRECONSHIRE.

三美邦、宽 FLYING CLOUD 廿三 香港 BAYERNSTEIN 廿三太古本藏 JIPONDOK

三機或光丸 GINKO MARU

「星刷非南路 廿二渣

謝能

羅乃

任打根澳洲:廿三

日本

三來美白丸 AZUMASAN MARU 日本T 廿三度隆號盛頓郵 WASHINGTON MAIL島

HR WASHINGTON MAIL*業三、霞來利来 AKRON LILY

丸 AZUMASAN MARU 吉打洲

ATHABOR

日本:

卡米、古恩來太子 MALAYAN PRINCE 印尼美洲

北四卷藏愛 VARAM

· ¦ BESLEMAREN MAERSK

士路

芝銀·華合我愛馬高

來胛起古利行館館照和方宇成來古眾寧平古來行行邦古古成排方林行吉古成隆來來部背面古 天瓷太洛損衆德東城爾太貴太天永太渣美太鑽多與太太共和東華太太與實籍美出太多液太多

華人經理虑地扯干諾道中八十二號

遊覽日本注意

本公司柿船壓面快捷钰月行一次至兩次由

·往神戸横清等埠客位舒適食豐富招呼 茲將船期開列如下:

"TJIT JALENGKA"!

芝揸連加月十八日啟行

OBOISSEVAIN?*

寶樹雲月十四日数行

"TJISADANE"

山州 輪往 山 日本

雅海輪往

太古輪船公司啓

S'S''LAOS:(時速ㄝ!海喱 十九鼙下午

香辣干这道中五载皇后行程。 法國郵船公司啓

芝 沙丹尼八月十六日啟行第二的

"TEGELBERG"

3彊中央帝存

得基 保 九月十五日举行

大字四個

分類廣告 = =+

SS. DEBORAT

在 西貢 金獎

六月十六、十七日落貨 六月十七日下午開行

五一七

台築建安

花園洋棋|

三三七路

【私傢化美)

#FUNING

HAI MENG

月 日本

̇:多彩展高麗 KOREA

小國味歐洲 四湖

林子 MALAYAN: PRINCE 日本

#FOOCHOW

太奇利亞尼土CLYTONEUS

歐洲利物浦 四太

GLENVILLS

廿帆海郯·POYANG

芝羅詩

邋鞎

廿五 太

公醬亞熱

告預★期船

七月二號到三號開往 舊金山 羅省

途經 冲繩島 日本

搭客貨祹遮打道后行四核敝公司 摄代理美國會沿公司接洽電話* 美國輪船公司

陳業初啓

抜丹快船準本月廿日

在中南美洲件略等埣客光顧隈到

渣華郵船公司 喆

芝揸加外月大虢名古数牌洲各埠,

前往 石叻景美洲各埠

六月十八日啓行 六月十八日啓行

司公甸渣|船司公匋渣

「司公翎航洋午太

舶船您井三

MITSUI LINE

往西貢 暹羅

即晚行 總代理;太平洋行

3433,33632,28828.

維順昌航業有限公司啓準期六月廿日落货,日下午開行 高顯發郭顯宏啓 ht 順船務公司啓

M.V. "BATAAN”

"TJITJALENGKA"

“SCHOUTEN"

the "RUYS”

六月廿11日举行 前往 石叻毛篦士南非洲南美洲各 六月廿

"TJIPONDOK"

1196-20767

105年下水型萬噸時速廿二海穣巨噏

明倫山丸 六張

名古屋 神戸 權䰾公司張應權君接洽 美邦輪船公司啓 東后往冲绳岛日本六 曉生 徍 斗 湖 東星往新西蘭

合生往、糖

山打根、湖:

電話安₩郑佰拊渣甸公司華人

菲律濱運輸輪 、 埠·日本 六月廿六日到收貨開行

横濱

日本運輸輪、銅等 七月七日收貨開行 黹桧嗟晡伍捌 淒旬公司華人船務部 彰德輸往梨·美利

南輪往 上海 天津 高輪往 雞

·寧輪往 印尼各埠,

銀光九 六月廿三日開

間士丸 七月三日開往

石助、疪能-喀、林沙

SS SEIKO MARU 七月九日開往

大郁丸,七月十一日開往 亞波九 七月十六日開往

瑞光丸

$.5. "AVA MARU"

石明、熊、仰光、頸脊、

香港東方船務有限公司

M.S. “ZUIKO MARU"

六月十九日落貨 直放釜山

<貨儌代沺 萬 里行

遗代理 香港東方船務有限公司

HERO

E

!石怕,庇能-哥侖裝,孟買,卡 鋼行政家, 根(有登房)六月十九日落貨

S/S "STEEL

L EXECUTIVE"

IS.S."GINKO MARUY

5.5. GANGES MARU"

0.8.K. == Line

船商阪大

.S. DAIIKU MARU”

白絲开

微低由代理公船輪船邊

公理試

通亙業

行洋順利多

HAILEE

TANCRED

海 明#

小日限

HAIMENG

甘五元

天奇利 # 小呂宋

海利#日本

S.S.

· BENCLEUCH:

海谷輪 小呂宋 斗湖 山 西村 洛士利洋行 新

準六月廿1日落後 廿一日下午開行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.