1955-06-16 — Page 12

泰 錨 濟之氣,預科南洋各地經濟

在三年內才珍好之,距

一地亚人民需发力量概過去年

*蟲殆悔妆按车每行按天元入商五

全日僅成四十一萬元

四張三鲜

自六什月四年来乙買

WAH KIU YAT PO®

目書版出報日僑華

B號二街乍甸体:處事辦 大報日僑華道活李荷:部業營

·部門,我猜出一年大事攝影,色地网等,堪作案辩 分爲「香港全貌」,「汪用便钍」。「工商名錄」三天 述視八年,福新穎,內容絛當,爲各界所槃用于

少年世界

* 册

导儕晚假專刊合訂本

我

ปีน

香港法律彙編

小說,宮,微故事,教育齊,常識測驗,兒童 ,成品故事,日常生活問題,少年講座,動物,短纛

·内容:名人小薄,質土人物,科學常識,萧生常識

面開來,據其發來行 此大行程乃南日本方 嗨「碧干些乖」號, 不到煖•布港祗作1 於港澳客稔業務不佳,持困難,的使各條忌科士三 期預報,約於片jin 市民所最關心弭題。根據航業界表示:由櫙昌公司二六五七六 「合約期滿,下届紗的與否,對爲港澳游地|【來公司二八二九 (澳門)燕澳客體聯營,本月卅日

*三、日料耱龍在遠 大來」「佛山」及「星」三碗,仍常出新 奥 行 渊,淇向突裔及歐洲,來往外,其他航之各谂如「魔巢」「金提成彤行]〇四* 逗留上落貨,(端可能在下届繼續聯營六個月,但因除fp殛举行三四!}] 【助費,故行走之三偷代表,饰省開支公司六六1 城及「利」等,毎月仍須分給大之開邦公司二六六六六

(今日)

此一間顯,將於只磅開會時委出計除, * 悞咁營髣 法碛 黃計,在俊忠少意,「東方染務二七七五

萬 里 行六七

林举行三元O1

美國 「宮、健品、雙靈夷、陶亂之利抗,預定在短期復航之宿胤,钰源公司二五四〇 二時 以免將來椒排鵡地位,很「喇就 是否會 維記新務三七九六〇

會發生著于渡折 诈杭州 自上來 滑鼠停出後,瑞典容論流營, 布林營岛尚未决定新辦嗎,若倫當事人台發公司1 四

菲律賓、澳洲、紐西 所廡,紫然暫時不能用场,但仍得有沉LE COOE 開始有反感,其中之一金娀]及「既業權順榮司二五八九六

分四 “十大開本,一千旌頁,精裝四册 民法、會計、商業、公司、洪川、出入壤等部門,态 于分三百餘章,包括歎治、財政、烘、訴,烟 高齢香戢現行規至一九五三年十月止共四十類

巴基斯坦、中東、非 六時 洲、大英聯邦、歐洲 利杭亦將會被邀關參加 • 據航絮界表示:「下一届迷真客在離營,

香仇 旅行手册

港龍界

探訪古道地商,而本被九市區街道分隔 郊迷宜備 旅行楣英地撼1&取行脚在粥九新俐齿散,四加播3 釣遊門啊近萬閂,雙晉奥古董照片百幅,個新村指南 事鹅指南, 介紹榮达港九雅界古道,環灣九 三版訂内容,分黨選精印奥術北新著

攝

影術

的·受斯籍,不可不看·

小姨愛芙

錦城春夢

|非林度,及冲放大等最新技術,無師自通 在手悄物斯 ·览会影 新聞酒影,彩色攝影,測 内容分遊攝影機環類7 15推測算,光用 增訂凇年册无

恆中篇故事,有笑有淚,是作者根據一些眞實材料成 整個变背负的幻想和他們的遭遇,-

滿人情味的壺

每册

暫年男女,不可不帶 遇,作者以無膩的鋸,其两個少女心理,對人格 ,前者撕客姊夫小姨戀愛,後者寫一個慕燈榮少女的這 (證 一小芙][女饫」两個

日那巴 英英 英英

(40) (#8) 印度丶巴茲斯坦九時 日本、夏威夷、美國 流彊漫於菲律賓珽岛 六時京,可能導向北 「太平洋高效

(=)

菲律

越用

選-話-雞度 台灣,日本,韓國

(B)

天

午1時

昨日本粥海外氣

泰 (籍)(名) 〔何埠來》〔公司)

昨日入口始船

家泰邦、歐洲、海 低氣韓國以, 【、中東、非洲、大畈分佈形勢上一股 、日本、美國、加拿 越過中國東南部及東

窝案

(BDE) (SPN) >

那

吉大港

塑蔭油加 南美南非

美科鮨岛

日本

昨日出口輪船

盘

之西南風十分。四呎口 #吹點舘 。五呎九,下午十時 退:

[二時廿五分。

上午

六時卅分

|德和公司三七五二五

午午午午午午

上下上上

方飄 米能 行行 行古人

-港澳輪船航期

(┼澳門)

(稻名)《時間) (浊觸發) 佛山 每日下午三時正元安

「鄉萬 每日午夜十二時大 第1

表機客出開港本

[買]1403.00 「印 $208.00

費 552.00 性

552.00]懷

822.005)

663.00*

* 公司電話

阿地亞 •.卒孟卡拉 鐵 行太古公司ll){一一四四

·水中總統公司二七四三花

利,摸「太古分行二四八七八

9.00

+F 10.00

上午 10.10

國英國

E 9.30

而籍

|大粒之石萨貨及 來,去途

• 梅新化多

貨,僅估一八五元

,號稱

米市 4211.00

761.00

|5781.00 英海外

3504.00

8881.00

3296.00

存料 4016.00|印 |

運有貨

820.00

1.163.00

下午 5.00

3.B 9.30

2.4

8,5,4,2

| 中华 11.35

7.00

4,0 4 30.20

上下

英海外 1,4,6 中午 12.00

镜灬外,蒸杭杭外

印巴英汎 威泰英汎 网

上午 10.30

19年 12.00

中华 11.30

4 5.00

中华 19.00

593.00 英海外

450.00

502.00

上午 10.30

8.00

450.00

!

2.15

华 7.00

592.00

午 10.00 台北400,00

上午 10.06

400,00

6 12.30

400.00

$54 1.00 康室

上午 10.00

120.00

中午 12.00 上午 10.00

18.00

19.30

「 湖路至龍九

表刻時車九廣

龍丸全湖

段

因果

季就該日期之來臨。 ,現在格拉斯璠北亞菲爾轉船塢,忙於 公司無一國恩店]舻,主持下水典邊 伯,將於六月廿二方爲加上太平棆點 倫敦英新聞處消息:英國女嫩利沙

|女皇主持典禮

日忙於準備下水

|英國皇后新輪

明倫山 山丸

首航由歐來

日六十月六平五五九一膺公年四中四國民中

環打 變於之彌用 血港打

大宮廳一附失

云·發,國樂團11日出,再國赴日本之 平 日到,徧壐G鰤, 出媯|!十二'海里,在装饰留一日上 第一 對在歐洲,現由歐洲甜返律會來话,前期干式于 二十到廿一開釜山轉日本 比下打一般新型貨客於名「明倫川丸」,於今年下水後,卽作 對個月實析。 【特精】本港美邦難精公司,代理日本三井船船株式會社, 卸貨後,逗留入塢例 連發始前到步,在港 其行桿預瞄,約於汁 飛雲-8輪,此次行 熱門手祺 來港,康乐设船公司刚下之一 機器致得之於浪,減至崦低限度。 一點,將由日本方E 行代理的高依士蘭 均設有空號調節,並且特別設計,將粘上 【新盤內裝飾,設計世准,全船 來港,預定行期比 11日可有步,在海

程乃由美洲開繡西

留一日上浴嗽,至ㄝ

三日港前往萦璨

轉駛日本、返國美州

附加費用

港印載脚

|暫緩執行

則當再加考除。香港

所需情形,如有因起

附加,額,予以態 决定再將收 方面至吉打緒之代脚(十六)日習,在 聯合對務門書,只因 港鐵作两日運上落 阿堅那士!號,此後 朝阻起,即能於今 士來 你,於十八日離港, 行巠乃由雄勿浦方面 翀造作休息,打 開出 途中將逗留及

夏利睦

約廿二返

問已進行改善勞工效力,對阿櫛 加洪良,各篇公司協 免

入塢例修 開日本轉 十九饼浩祥,但 |美洲紐約」促僇义:殿,逗留

廿二到] 該為因此須提早開出 飛雲約]海正在雞丁風潮中,

单行膈下之「莫利 失

【特訊】参假.

,如無雞麵,明能於

報紙

本才生

共灌陵

廿二返港

殁傷百川 定情

三開星 港澳輪聯營

香港(殺名) 【

來九十約

1 號 本日開轉

輪々代公太部へ

一涵理司古~特雞.

(入口輪船預告)

PIONEER LAKE @ELSBETH

SZECHUEN 川 阿波丸 AWA MARU

PRES WILSON

然压丸 ATSUTA MARU

SCHOUTEN

(出口輪船預告)

(何埠來)(日期)(公司)(躺名》《四名) 美美

國路 LIBERAL 十六

吉打星洲

心願

十六太

美洲小吕宋 十六 结 高雄

張

瑞德丸 MIZUHO MARU 古天星 STAR ALCY ONE

利璨天美湖芝 阿榮利就

六方美館 JACOB JESSEN

湖疎 PIONEER LAKE 器芝科 TJILUWAH

HOLHOUW 十七米阿波 AWA MARU 十七班

DEBORA

+ #

士盛

#

十七 太古彩來NELLORE

花落士利 田丸 ATSUTA MARI 十七擬盛行 總 CHANGTE 十八寶 加 SLENGARRY 十八 甸 威爾總統PRES WILSON

(往何垻)(日期)(公司 茶山

总印卡拉般十六

巴卡, 選

十六 華商行

怯

十六稻來

金山日本十六羡 星洲印尼 星洲庛能 日本 西買金邊

日本 日本

快慢

快捷

十六 十七

CHIAO HANG

兆星 LAO

古莉

* PROSPER

H好

穗

華天后生國

上海

『平 TAI PING

BENCLUECH

BINTANG

澳洲小呂宋 英攷路·

裳 送飆

谢后 EASTERN QUEEN 吉打星遇

HEWSANG

山打根

日本

十八淡四 | SEE PORN GKA

TEH HU

多丽光片 ZUIKO MARU.

茶山 日本

閱 LAOS

四

北濱薛索大兵東臨安德

|渣公司一四五八

香港報社的組織,論記者工作與修案,編輯工作榭說 報紙出版超序,什麼新類,怎樣辦報等七章, 列爲華瑭日報導懋之一,內分:報紙之史的發展,

洲轉歐洲

【特訊】渣向公

可代理下些重« 擬新辦法節省開支 傳尙有枝節

| 天祥洋行二〇 路 三四一六五

銀行公馆二七七1]五

1955

香港年鑑

|信被公司三一七

平裝一十元

冉擎十五元

科 慎二四〇四 多

九龍開到糶劑 九龍劳 發貨選| 提商開 新九龍 藏凝露 九陆 850 70 2008 3910 655 H0 1 452-52

東貿易 EASTERN TRADER 由打退

·奥尼士 A

: ASCANIUS

十八 十九

十八烛郵 协

PROSPER 和大彩器

航 CHIAD HANG 方锅

SCHOUTEN 詩好類

NISSAN MARU 成九

天 BINTANG 兵

十八東

·神威 JEPPSEN MAERSK

利物浦星渊 十九次

「馬豪情利BRADEVERETT

十九鯔

日本

十九太

佳

十九大

KAMBODIA 古金保地

台车

非

NISSAN MARU 控件 BAYAAN

*他標總統 PRES TAFT

邨

ISLAND MAIL

ISLAND MAIL 來海路郵

STEEL EXECUTIVE貨選 銀行政家

十九 瑞光丸 ZUIKO MARU

快

CRACKER S. MARINER美洲菲嘉 十九總 譯渊航

4027 530 7 8 8 1 2 四CEDAR

523 620 835 92215 10 1

7.44 8K0O

6.47 9 51

10.00 11 06

12 31 138 1000 1050 |

11 25 12 30

24 729 10 10 10 47 1.25 7.08

8400 星 683 Besh

(*) 1045 1148 |

「附記:當班上午六時五十分

還能贱的微惴闕

下午十時四十五分把车 祗限龆鉴期六星期日制假

深圳麻州

(中原時間)

深圳開到大沙頭 大沙頭開 上午六時14分 中午十一時40分 下午三時五十诗

廣州至深悺 到深圳

邂

下午八時35分

2044.00

SBEN LINE STEAMERS I

業司公船輪船邊

* 上午 10.00 (级)下午2時正 下午6時38分 (蚵)上午7時20分 中午11時57分

湖

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

易貿務船寧永

船

M.V. "JEPPESEN MAERSK"

Borneo Pacific Co Ltd

MARU"

M.S. “ZUIKO

KAMBODIA

R STEEL EXECUTIVE &

TAI WAN

## RUYS

未脱偷山克 MEIRINSAN MARU 歐菲島

** TJIPONDOK

·古洲航 OLD COL.MARINER美洲日本 安娜膠球 ANNA BAKKE

海

CASTLEVILLE

來 ARAFURA

HELIOS

##HERMOD

#HUNAN 骐 POYANG

DAYERNSTEIN

大

日本

選鮮

十九 寶

托咪

二十天

二十 淡

二十

廿一

廿

11 11

EASTERN TRADER 山打根 來!東方貿易

統民與ELSBETH

十七鐵裡

雪梨淇利殺 十七太

十七 十八大 十八陛 十八

十九

十九

·寧,讓成馬士基JEPPSEN MAERSK 溫斯基美洲三十五

前

華

德

TAI PING

麗號 CRACKER S. MARINER溯 來抽溪利BRADEVERETT

TEH HU 發

# HERO

GLENIFFER 忌速利化

PRES TAFT 低總統

BATAAN

荔隆 釜山

選宬 福山

日琛 日本洲

QUEEN 冲霸日本

行東 EASTERN MARU 出口。

廿多利順古调號 OLD COL. MARINER宿利小呂宋

二多利赗「爆谷 BENCLEUCH

PROCYON

古堅尼卡 ASCANIUS

#1 HELIOS

國 聶古方栊豹來華古利行顔何向郡和方醌成古来吓岀來新寧國芩蒔鹋邦邦网行行行限赋古古成方蹶古成邦來古產甜餅啦 鄾 倘古古行

兵天祧冲繩島

憕 華總經理陳業初啓

四四四五五六六

「高 麗」小呂宋 歐洲

六月廿日貨

廿四日開行

9日 寶隆洋行 | 新興行李啓

愛華倫

M.S. IVARAN

TBRECONSHIER

RFLYING CLOUD 銀光丸 GINKO MARU

ROSITA

神阵

路

BZ

松

吉打院

雷金燙

奇利東京士CLYTONGUS

山日本

EMAREN MAERSK

HER

愛華儉 IVARAN

日本

釜山日本

深

綠PULAT

謎 KOREA

YOUNG SHIN

THABOR

* FUNING

INDIA

HAI MENG 浒

馬來太子 MALAYAN PRINCE 日本

N GLENVILLE

BIR HAKEIM

BEASTERN STAR

#FOOCHOW_

B愛經理DONA AURORA

聯馬利 SOMALIT

司公船輪 302, Lake Yew Building (IC.F. SHARP & CO.

S.S. "PROCYON"

755.00

1008.00

€25.00

100.00

牒

料現做

I

30.00!

瑞光丸

<保饿代理 濩 実行結

青客姹稿 意蹴凿人當代巡萬里行接洽

六月十九日落貨 直放釜山

鹊代理 香港東方船務有限公司 都爹利街壹號樂古行蜍婆 咁話:式烘柒伍在

六月十九日落貨 日開行往 溫 邵金山-羅蜜、約、波士頓、

捷成馬士基

捷成洋行華人船務部啓 日本 哥 地閟、娄城、金称巴拿馬、液收轉 葉 溵中美洲、及門印魔島等代

邊谷輪

++ BENCLEUCH S.S.

業興

緻略 洛士利洋行 5 準六月廿一日落 廿一日下午開行 信波公司,

小呂宋 斗湖 山打根

行洋順利多

S.S. DEBORA

字惠猫 干轕這裡了四號 順昌航業鏽啓 六月十六、十七日落貨 六月十七日下午開行

往 西貢 金邊

19926576 26577

十八號雲貨

海

HERO

HAIMENG

TANCRED

直往 小呂宋、西貢、 十九號下午開行

SS''LAOS'' - 【野進卝一海哩)

法國郵船公司啓

天奇利 # 小呂宋 六 利日本

HAILEE

成出十喃, “本港田珽,仰光省以廿八千,在港售度爲毎 杜*米,仍然堅 前毎週需港鹨瓜的一 百公斤米幣四硭。

六月.

MARU"

"NISSAN

S/S STEEL

往石叻,哥俞坡,孟買,卡喇蚩 六月十九日落貨 鋼行政家 往西貢 暹羅

Line

O.S.K.

即晚啓 行

特顯發 髙顯宏啓0

船商阪大

代理

華人

瑞穗丸

:太平洋 行

23483,33662, 23328

S.S. MIZUHO MARU”,

石叻、馬德拉斯、孟買、嚀 即日落貨 正午開往

S.S. KAWA MARU”

司公匋渣| 期船司公甸渣

理化

公海航洋平

舶船井

MITSU! LINE

日本運輸輪

M.S. "AEIRINSAN MARU”

5.5. "EASTERN TRADER"

六十

"估話 俺客附,請總散公司接洽是荷 TBCQY)

準期六月廿日落貨

大利華 直

部日下午開行

MV "PROSPER"

準期六月十七日落貨 十八 汶报铟禇振盛 行

M Y;PULA”時十八伙 準六月廿日港 廿七日啓行 馬拉土、可除、、

寶來

一船泊百十八號)

亞波丸 開往直机 石叻 鮭 仰光

庇能

神戸、大阪、名古屋、横流

銀光九

六月廿三日開往

本

म

JS.S.'G|NKO

S.S."GANGES MARU".

*

MARU"

間厝士丸

石叻、庇能、喀喇蚩、藝

品香港東方船務有限公司

單位紗類一干磅,生絲一包-織造品一千平方碼,在括弧內者

毎千美元爲单位

1 九五五年四月.

一九五五年三月 九六三八三一五九七

一九五年四月

19 )

司公船輪統總國

裕

桂馨、雋,我的鄰、波士頓等

霹颺洲航六月17日開

華林洋行船務部啓行

前往香山、三藩市、省轉駁美國內地及中藥

威爾遜總統號六月十七日開

-

電話:洪都大染雞 華務部謹

10 斯安程 二七 紅黃面油|五

五期安青 〇 一城样心潮粉 三五

洪德門安圳城水五八一城撂缙月石就四 一 16 米斯安青 0

一以上標記】

百磅莢月有的

>

S.S. CEDAR

5.5. "TAI SEUN HONG"

永點西街龙五號 惓犬

四川行走】

大順康快輪 匾 暹

六月11干日落貨 日開行

代珖 永寧納務貿易有限公司啓

|四達快輪

美邦輪艄公司啓

世贸付貨婧 玉华人耢珊健于以道西 信波公司接洽 電話;27202 -31733 阻抗:巴拿馬、紐約、費城、波地摩 準六月廿三日收貨 廿四日啓行

寳安快輪 直透暹羅

世各付货惠刚被治

六月號日貨

廿一日開行

【$237803

日本 用

六

洲星浩 日本

润

日本蒸腿

M'S KOREA

無 安感 ANNA BAKKE

̇羅斯RUYS

四達 CEDAR

門緊證利 CASTLEVILLE

***ARAFURA

T BRECONSHIRE

成 百落士 BAYERNSTEIN 邦芝本簿 TJIPONDOK

油光丸 SINKO MARU 來 FLYING CLOUD *** AKRON LILY 百萬 YOUNG SHIN

廿四将“起與HUNAN

機器 THABOR

MS∵KAMBODIAY

六月十九日落貨

十九晚開行

金保地社 小呂宋 日本

六月十九日落貨

二十日開行

#

合東曉東

生星生

東星

輪 印尼各 輪往 釜山 日本

往羅

后往冲绳岛日本六月

太古輪船公司

猫妈岛干路雅西五十师 電話一四四

打根、湖:

菲律濱運輸輪 2

六月廿六日到收貨行

世話安寺球伍捌流向公司華人船務部啓

七月七日到收貨行

韾饰、羅省嫁路

美邦輪船公司啓 權紀公司張應權君接洽 世客行促齮移 玉華人經理:干諾道中}

名古屋 神戸

明倫山丸六青精

開往 签 途經 横溝

105 年下水新型萬噸時速计17海里直

ㄊ话箜団伍捌 甸公司華人般務部啓

都給利街奇就大樓

日產丸」

對客付貨陵修 王本公司徒合搭術 他三自欺有限公司船務部 J:永寜船務貿易有限公司 永貘四街一九五號電話:三八八

東方貿易輪 竹山打根

捷順船務公司啓

IVARAN

遞

日本

山仁川

上海天市

澳洲

馬太F MALAYAN PRINCE 印尼美洲

KOREA

小品宋洲 希

1E+MAREN MAERSK

首

| 资雅亞尼士CLYTONEUS

歐洲利物浦 廿四 逛躍

MS BINTANG

++++++++++11 1 1 1 1 1

華僑晚報

分類廣告

四四四四五

POYANG

船輪 國美

UNITED STATES LIMES CO..

灣湖

·船輪線澳港

途經日本 開往 紐約 波士頓 費城 巴 六月卅到 七月一號

PIONEER LAKE

鋒 鋒

基隆 日本 金山 六月十六日開往

PIONEER BAY

每公空航國片(

司公室航南越

1機客糖!

柱

南越

及

.適舒全安

到谰呼招

大來入例 鮆体

特別班:陳玉梅,正尼期日及公衆假期澳洲下午五時正

|佛山