1955-06-14 — Page 6

素

大埔坳政府植林區

計劃建設森林公園

將來加以建設供市民郊外游覽

【升息:港府當局目前在推行植林運動器中,現準 開關一個「森林公園 十三日)宣佈, J,搿供一股民未公開遊覽,此「森林公園3之莚酸,無疑乃届本港的創舉,預料將合將火水及仙 售價 降低,火水新 受市民歌迎。

關於委林公園的建威地點,當灣將選擇新界大埔螂目前政府植林蝂爲 珧,由於一慣每加詔滅五仙, [森林的種植非一朝一夕可以完成,因此,當局亦些年來,業從事建設,以備使大埔中號與三號油醃新售 福州成爲森林公闆。

價每啯比價絨六元 大冰堵梅林工作,已具有三十年歷史,祀太港淪裆期間,港九新界各區林木大部上述售價,由昨是

·受耨伐,招牌宙大 惟大埔蜊砧木,張開少,故該區自擁有錢卡林木甚多,毗一起實行。 侠,逃當屏除加以保隈外,並進行建設及種植小域,供該處成爲全新界最美觀之柏林 网,區內建有道路,可供民遊觀,將來關心林公園,掇初加以建設。〔强》

態動團您

一金頜業貿易場

下屈新攝+ 明(十五)

明日開行員大會 美 選舉第九屆理監

粘費隨宿費約七元。返馬尼刺。該公司特 |格、餘生及威爾遜 等四人,担任盟駛惠

拱(木) 監獄署音樂隊

明在赤柱演奏

公演閩劇 本港廣州同鄉會 俄國租,定本月十五 刚在中央戴院公演 FM (BKK) - I 桃花村」、「小王魂 史」三姊。在本港久 未有直言演出,去多 該會會演片做的「五

肘,本港魚名郭志搭、戴八名郭 宗本月十八日,旅行啕地

【特訊】監獄署

〔國際 第六名王威廉、第七 門從業員福利會,

|购、第九名陳天健、 大澳, 山, ,太宗玶传 第十名案納、另定期 鷳日出奇景,是日下 碼頭,乘二時跟行小

安樂 星期三)日下午七時 八團體辦

一姹花東, 迷後, 團」,現向該公司棋一,在赤柱村整行音樂 贈醫施藥行花錢運寺,并進用茲麗客機11架及促 演奏。該緱推推塔孕 日年假中國 港北中醫師公會་脆,九時在啟下機一架,前往東南亞述澡。[木]

|酒家開全體行員大會 等八團體合辦之稅率,八十九)#凌是 各地作汹汹疵行。該 亙 篮渊將這 ,選舉第九届海監事 晒好施柩,本年度 1時粥,三時揖交醫國共有四赞一

下午一降骨分茶台雄辦理,常備大致就曾因,掀計六維雅 百富大名,已于⺼ 小型警署博

,七時卅分安全,該緒,师柒藥物,

到達三千〇六十五尺

赤林中堂教昕音 而吟」、「玉堂春」 緻,獲得監食

,爲成功。

暹羅運到

又

白米生牛

料

結婚啓事

金山莊行業每况愈下

商人指出有三大原因

【 特系 】 湘府工在處日前會宣佈:中國式貨品,邊綜合來月十九日互選各部 三加 補火水, 設,姓糯米等十餘項,准許心與

城:五加侖 暈水,日售價每 [車》,鄧華登水 六"半,昨日 務)、監事,一起六七:五 華風西,社 東庒火水, 森八車》,公湖 年由九元五菇牛 太古。定期本 改邰九元三躇;五十 一六十八元三選中,改 六十五元七陋,

十11日〔星期日)上

,

拍攝梁祝]彩色片

(

自己東港嘉賀老命掴 服務之中醫師,煖 高案,餘觀日出,八午分乘該公司环機由 當爲保衛公安計 枫來水 牛海自由憐途市者 推選,現定明八十五,遊安昻平及康湖名 翌日(十三日一段 所。現據有關當局活。精日廣九取維粥, )日召集會碽醫師會 溫而下大澳,五降È 飛曼谷,十七日前往露,客猃渊將設一小生科圍, 徵文揭曉,灣及和際際 將脫逃,參加者須號 風會辦,二十日抵吉 那贊署,探測已繪成 〔國際黼 香婓 務照飴,選定後,凶 帶輕使用具及所需之一產坡,日近可一,將于本料下 ,日本紅角汕息,日前來,昨 只黄新華影業公司總钖羥飈櫛與爭 教會,爲發揚道德 阿定期開始骓贈。 巍幽会演之「説英與山伯」七彩影片 女化,舉辦公開徵文 今日開會 黃油資阼B鈀毎蜩 致

收到栳作不少,困 三個H後再來潮,形式開拍此片云。右圖 合同。他部良已定本月十七日前返日,約,經於上月底截稿, 在賦仔、上班、符號 雪陬部良(左)弪梅恩(右》簽約情形著於名額,取錄十的潮州商會

四射啊,本年度

有限公司十三家登記

以來,撤美貨品,说给公佈加黑米磁等十二項,但激

我們動對,來見瑜加,原因郐留與華僑腦實力極與,及 【圖際班 ) 湝九 售奖百六十六元,

龍美之貨物種類不多,現時近百餘家金山北神,能當有 羅榮職工會,本年度 號龍 炸售每 【不過你為業,把他只間中有少量貨物檢扭而第二屆監事做风, 11百三十六元。 行染之母况下,一億受插插人捻度

第一感當地鐵路因應實力藏而日減粒于三歲一部份由金山(十四)日下午收時 主經營出口之貨物,如接器、她竹、嗜好際,現在已有若干辦案州分,在實所附理脚 雞行英瞵商有被擔交易,不可假手於金山注。若类貨的事首大席會議,商 不能地,全貼行樂,將機極與甜到「明

工總癒建勞工大厦

全體委員業已選出

【特訊】開瑞生、农開軾、民(太古),桀

及日期,並提脚照

會址,發展會務

[粉麵製造工會

[高憕粉循

月十九日舉行就檄睡

資本共一千八百餘萬 古 啓事 特此被告

結

囍

我倆投意合並徵得雙方 家長同意于 日在港舉行

特此敬告 生品强 同啓 請親友 黃仲

負

技饒宗頤、撬島日報 |緍嘅陳夢因、華 日報編輯吳海陵、工 中國日報、工商

|處分四站辦理

【特訊】昨技有 ·L·穆斯爾尼、5 四號A,股東 A 定期開大會 限公司鸯官公佈:‘斯烘璁→八竺)从 •LTYINE。R [特味]旅港潮 勐至六月十一日止, UORLEAF 烟草 •w 雅。 (六)

潮州商會召開大會館 州洲會是七月四日下 過去一趟內,依法登 有限公司:資本額一 普濟鋆淸驱件有限 午三時,在干諾捎西 阳之有限公司共十三百萬元,特珽N*被公司:诗术尔十五萬 会所開會員大會,袪環,資本總臨使一千、HH拔錢,,地址察尼大道中 本會定一九五五年七月四日下午三時在干諾道西 告第十九届第一年度八百六十三萬元,計 从拔 八九號,股東櫫少 二十九就本會會所開發員大會報告第十九届第 ◎佈點外特登報週知此 會務及經費逛安徽目聞(部份熱愛):广颏、日期、k 泉、秀英一七年度會務及經費進支數目凡屬本會會历届期敬請 ke鬚。(四)邦 德明汝州薇有限公司 依時出席級會除 責評卷,採取弦分,希會熱衒嘲提燈,ī)永明紡織廠商限

【胛比快,評選結果, 共勵進行。(濟】 公司:資本總額二十工梁建設有限公司::資本額五十萬,地一九五五年六月十三日 |搡癮姒后t笫一赴西從業員 捷、第二名碑、第

萬元,地址新九龍理 資本額一百萬元,地 址華人行四一五號房

三名善盜、第四名錢 旅行大澳 梭第三五四七號,股 址彄縣銀行大厦六°C,隨東華明雄可面

華、第五名林振文,

香港仔 托兒所

(際肚】香杼托兒所,自政 府衰准立案後,即正式成,開辦迄 今,已肜奶酒,烁魂只收日托兒 ,惟因當地居民,間有在工帶開工 日夜品托一 夢,該所對好 予艹孩受 民酸就日托,8

增設夜

間托兒

70 (11) • H • * • * •$$'=<#EAF»É 有限公司:您本額 BFANE業投資 逍中太子行,某 一千萬元,地址太子 限公司:資本額一百 PA-L、ViN

(CLIMAX鉆板。(五)CAR| 阿+龍記,

關於海地段式拾五號分段H之餘段

行二二號,股在B 萬元,泗中 E Rew雅情與活

今日英之鄧端小姐(獅紗攝)

六月

香港政府公佈

香港警務處懸賞佈告 賞格拾萬圓

查一九五五年四月十一日印度航空 公司「喀什米爾公主」(KASHMIR PRINCESS)號飛機因被人破壞而 致失事無論何人倘能供給情報使能 將負責此種破壞工作之一人或多人 予以拘捕及定罪者將由本處長給與 上開賞格或將賞格分給各供給情報 人特此佈告俾衆週知

香港政府公告

教育司署茲有組下缺訊

助规教育官,將试在工莱專門學校北城)北臨蜜勤

「那有想造作,用

香港警務處處長

一九五五年六月十二日

(卽香港李節街第拾式號】屋業事 致楊慎鴻及楊少分

怖 告

啓瑞台跳等於一九四零年四月七,由

本局現招人投擦出一九五五年七月一日至 一九五五年九月三十日供給霆米 詳栩之投撼表格可向香港消防局大厦[] 阯會局以

公司:資本組11百萬 麵

“再者各界人士如有知楊慎鴻及楊少分現况

截褾日期撬一九五五年六月十七日追期五 翁明正午十二時

社會局局長

梳沙拍 日下午二時卅分

十歳三の設

·司徒,何於北華 (+)EE-X 本如二百萬元,股東

梁繼霖(已故)執行人

* 潤獾代表律師胡百全啓九五五年六月十日 事務肌香港求张铁行大厦二毽

IN FAT CO.

九五五都六月十四日

香港政府佈告

第辰。(十一)國

| 大胸行有限公司 港

潛防癆會招投工程

號房,股東。唐五辦事请所有體單任由游命來店

•ER (+D

| 水物品有限公司

資本額八萬元·東

、、、南、郭王殿、榮林、 餌器--

一鋪就、、景湖之

(

、、、 華機選出 卅七届理監

電器、樟木棋、幕

-酒業、祖樓、高

「二二千餘人,由中何 會代表大會, |大太今天發起人顾

勞 三大公司

及湖人性,* 曹原定僑仁人 衆, 因參加人數甚眾,

舉行,嘉賓會

火水油渣

聯合減價

匯豐銀行上海分行

司理岳素退休抵港

據說上海外人生活已改

(+) CIKKEKF-

有前途順利,望力、秦础成,狭 協助,以實功,拉大會主席周、開 均熱烈發言,後夾

政府取今後腿

及傷病死亡無

、趙理、蘇仁新中 四箴ㄩ,袁松店、蒸

五车光曾佈賞培,東河、 風泰、造翔文、一烩劍華、王光澤、樂 英皇家海軍

舉行夜間演習

-地點在西南丫海峽

• 將於今(R1)日在基法

中國郵唱會

客 ,刻由上海乘英倫湖北鐵遊油,將商 风这类,并港照有两三星期勾留,她

「美聯社香港十三⊃铡银行 而分行可期命案本日稱;自去年日內瓦 會出際行後,上海外國人之生活情况已大 啟善,尤以英人爲盘,於昨此, 岳氏稱:「中共包消除乞丐 阿非法 【徒」。又謂:生意可做,但甚困難。」又 將共區甚得到外來報業,但 與 電話則無損大部份外四居民有收

星洲歸鴻第二通

星洲朝野懇切歡迎

港商在星投資設廠

星團璨考覽展洲星商廠港番

兒箾日托每月盘 收費用十五元,該所輕得日在聖約 翰逊士班畢業,富有鄉殿之女護士, 担任香殛人所見選,且夕料理,頗爲

鄧南端小姐今飛英 參加競選快烏小姐

英國 外航空公骐辦之一块鳥小姐 」灣,'定本月十七日花偷襲行參加 者均爲該公司各地女稅),香潪參加此 選者爲該公司女秘書鄧南端小組,宗今八 十四);乘該公司班機出發。

香港的工業水準將會碑谷星开的新芽中的.一千碍,希磽羅時星、馬人士組圖燊戴指

1、務處現擬教師一位以 教授巴基斯坦硝

本文十萬元,地址中 依招投蹼嗤院工程有意投氶者需費雪廠街玖號周團年建褭渐虑联丶欣烨博翻本日英文報紙 茜糖而會大谭四门】鬥服京模步將官问非周限于的月中東日正午前提交大袛爾本的

[ 0 • * • (+ 1}}} #

|迷于工製造廠有限公

招標供應木材通告

茲招商在光九五五年七月素日至同年五月安于日之期間內供給下 列各項木村真香港陳鮨場選用:

可:竂本額五十苞元(一) TEAK ) 方形大小長方形小木塊·廣

|,地址京卵村道四,一心)把默木 CSERyan) (拉克米均可

|槃業地段十號,股東 (三) 白機木 (GUIJO 1 問愛木、體 H•H‧黃、李兆英(2)陸稱格木(IFOL)及方潞小水

並須於蝰九五五年六月廿日

工業是香港工襛最菜做的一類,對香港风他加木船塢代表腰带後很 工業,出所說的話,是會無廠家們聽到 導

上關係阿大,過去两届工炎,答地也注素材途我國一部份現貨音。投票 會感到興奮的事。

兄弟分 副團長甄文亮又指出: 到臉大亦可發出,這一次也同樣忽思,稿

香港海軍船塢貨倉啓 風、馬關係密切,两地居民 上面我我過,香港家 商熱

凡涉港布隆追不上, ,且貨色,香染爲什 过女來星展鞋,是受到各方

有效杌改維,目賴的崔永 攪勿拍賣行拍賣廣告 「烈歡迎 迎的,每大維斯娜象

不能窕星、蔥推銷的意思,大家應從無與六月十四日團星期二日上午十時三十分在本行的特 按治開會砥迎時間的人非常之多,首先是

出中求出辦法,個別還有特惠我的優越的顶端樓知成宗、經普物

工合作,以華區局勢,關係她戰 ,池工棠能有今天的成䲁,得力於星、馬、 人士協助兩大,這次民實有許多新出品展

星港經

出席代安七十餘人,非常熱烈,大會主席 推銷,做弟弟的在後方生酯,兄弟分工合 #烤讃說:香港華安工朱出品來真展出。 作,一定會獲更良好的成我的。 香港屐产品;在兄考察團道大冻尼斯 是届最多的一次,從河,香港的廠家

附團長周毓浩也說:許多新團員在神 已歷三届,過去两届展览期間,因 行第三次勝咒,顯然受到風,馬各地人士們將表現了两年來的增癒與改浄,還镱泄 廟,越你開爲愛裡,不但神美滿,条 袷時恐怕火星有冒新隔膜,人地生隙的困 濟加强 性,是不必說的,他們 的盛大歡迎,不警長天論方面者是仟界 與我溯,固然有親於星馬謝與各界人士

能得到研究和改良的經驗,預料本届將較 张翔不便,可是一到星洲,才知道當地領超香花工案界人士到星洲投鸯。他强殴推古玩 龍。他營車、馬两地是東南傘 袖和各界人士的熱烈協助,絲華沒有困難出;星洲政府成立,將來在四年菜八年內 西安里七號 人士的顶楼中,都含產工業出品展 重建盛京所致,爲了虚心作一步造求嵐 很希耍的事。呂洲當局店後直接對還大展 馬各界人士新的批評和指導,隨商會讓一向遠場,香港華安 工作進行非常磴利,這一點是値得我們 5馬來軍將成爲一個獨立邦,和印度一樣證)及游戏 高給予助力不少,同時智商管樂正式提出 基要的再難饒。這次成功與失敗,除本身 工藥出品年來在教極改良下,祗能猛佔先 欣慰的事。他說的確是事實。

,對於香港人投資,必定有優待和保的物器,做街器 【特訊】龙网之家在本影本站各兵整

、

努力之外,和基馬各界的協助有密切閽係,鹹脂持盆京房,與加啟跑,一方搥在 意見,歡迎港商投資溉,潛是值得香港

該会副涕照緃林說話 辦法。對於邑、粥湖地的經濟關係,必定一杯, 妮 *出這番話是不然的,星洲的僑頂們正給 整人工商萊互相扶助的原則下,合力謀求

非常多值,他說:俗語說, 夜間蔺醬‧祜習時間,自下中九時起,以 「廠商們其實的 黃克競 區長黃寬鵲、宜似部長 與大力的支持,相信成然必比過去两届举

走下坡 『愛之藝架,與之熱切] 越長,艄途必定邁遇該將盡力協助 陈蕉率、及陳善、徐 步

團長姆克萸在致詞中, 表杕責備你营,我覺得他的話是德停香港 希望港

的關係,會讓許多與界和 在艱苦 等抵 少 泉、楊洪

行裝甫理,黄氏雙悃典 工商司

特別指出,香禇工業難食 廠商會首腦們參考的。他首先提出寬用。

冀改進 抽接福適,總合他們 两立前曾長聯辣、甄文亮 中長成 榴莲步,海工業ï品與轍 磅港考察体苺脂和該會會员舉行座談會 「的意見,他們對於單、港两地經濟、貿易 那,我們的先頭都由闡發文亮,周

馬數佔權出口總額的十分之一,当然星 ,對貨品席的實情,加以檢討,使能促 慶祝父親節

部部長爲桕甜,剛巧他出席會議,兩常任 丶馬是香泅工槃的良好保姆。不過,今天 推两地需易。他又强調指出:香港辙關係的促進,非常站旎。海外秀腆的愛 低沉水幕,後船的人和事不要光領到許可 可長,龍工商部長)克力氏代表接見。他

冼港工荣仍困雄本電,世界姆洛的v小, 屋,巨有逐年溵少現象,前形洲布AE 必很眾,因盘歪额,述帶愛用现,現時 由馬來對著關機證明,比查港 有什園難,工商部发香他們解次。至斗 出來。 證,手讖是隔人飛去,就一定夑織規個 表示這次染織家到星長資,非常數與,如 阿威的地方艾受到根謝變為的滋味,另一堪,為了給特布所獨佔,團後一九四六年一段、馬過並辦香港代的很多,他們希环塔 ,某人一侧中,娩港及中指出品要不斷改濶,追上時代和潮流 - Y 一方面,日本和大陸貨正不加以3

國市佔六十巴仙;四七年入近二篮 如團建設部長碳循然說的一樣?淼工桌 登倫射沟,和安康是談笑甚得射祫,茲 星夜安多瑾。泉州工季方在萌芽,在工業重要她先前,在圈、中布佔一億二千萬碼;四八年率寊貅品出口,數年來由一億元椴到两俊元,星

六月十九日〔期日) 一九倉選案得多:工商部岷代表巴 當局不雄做迎工展,而凡還做迎到 拍照留念。

FGSON - WEDAL PUNIME -

舉行聯歡聚餐 國際開機畫之食城筹,中國將學會為邊櫃

黄氏在信上告訴犯者鬥盹;在渗臂外

碤感姵森的

將誠生的本港女 ,介和工作,会紆泳馆、或 猢科團體,髫近日聯干头,來解决地體的 你始畫面項有關家評紛,這步到是適當的 至於設備工班,收容那 婚女祺利的工作了·河两項

無依婚女,敎授乎工

【也叫以一前特诺低雷界一直很實躍的了。〔)

九千之中被骨 的女性是世界上最

到下汁們,其一是組織一個:些

對R龊作有浅制皆入,印石也來歌,迷 貨倉校對一些, 包雷斯等。下沿,鞋、

食實在比家庭中你的先

厨房的趣味

克处得

*國太太更作留的 廚房的趣辈也是 開荒殿,我們就到你家庭幸鷄的保證 庭中的厨房。企是取要的,這是我們所應該知 ,阿當然也是重要的。 涼的,爲的味

向處 裔服别的忽基點此,阿都美食达有限

意作品

枝疋頭 於一九五

院命於

劵港勿拍賣

一九五五年六月十11日

切篇幸

警務處長

雅麗氏何妙齡那打素醫院董事年會

護定於一九五五年六月十五日(星期三)下午五時十五分在雅氏何妙齡那 打囊新產院樓下舉行雅麗氏何妙齡那打醫院董琡年會並薸具茶點恭 光臨指示一 雅麗氏何妙齡那打素醫院董事會秘書何大同路

一九五五年六月十一日

香港柷勿拍賣行署

爲內地段第九十四號D段之餘段 卽士丹頓街陸拾陸號)屋業敬致 楊潤亭及彭鉅澄兩先生

胖者冯衛亭於一九四五年五R≠八日【香飛洛期間)日

專線

頓

殺人罪

rou

剽喜大唱歌

继友媽遊股

關於嘉彰莊銀行事

免在銀行鹕於一九五五年五月十三日下午案告体業事裁定於一九五五 八日上午拾時三十分在北角英皇邁璇宮戲院內召開全詿償權人大會 自出席或委托代表人(委託 嘉彰莊銀行有關之個癃人等務希於届时 福式無可往歷山大厦六一口|李梅樹 愚見及獲得一致之决碓特此過告

*務所領取出席以便 李福樹會計 MA.施露華

先容公兆焯 晉昭府君之炎於六月十三

日在萬國殯儀舘出殯承

誼親臨埶綳 惠賜厚蹲 高隆情歿存均感袞此嚕

棘入容民聲泣叩

先夫壽 彭府君之喪於昨(十三日)在香港殯儀

舘出殯承

誼臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感此鳴 淑婉

未亡人羅陳蘊瑜劈 灃善 | 泣謝

出品

色菊西廂