1955-06-05 — Page 26

日五月六年五五九一层公年四十四期

WAH KIU YAT PO

̇日五十月四年米乙

國民達中

華僑日報三十年 吳灞陵

一、華僑日報三十年之時代背景

華盛上報隣生在二十世紀落大時代中, 科密了 長的越千年,一直在迎宓時代的浪潮, 滑稽的人:戴過來,倒下去,自己邀屹遂不動,

,過年零八個月怨苦的日子,到民國十11年 一九四四年,香港已變成一個了.牛氣的城市。 帶僑日在緻一〇年 • 独把他所有財力 這三十年的時代背景,可以分爲三個時期 第Ř 給國全面抗戰,亦捐献飛閥,获取牢,究 個十八九二一九一五. 「祖國安内外時!種合法的愛物報中,都盡量出大的E 期),第一個十年(一九三五一九四) 是〔 腐來狀,用盡所有液舞人心的「字」來楮,脚 登和抗戰」時期,第三個十年(一九四 [一九五五:使是一文錢的,都有北的名字,成爲全 愛國

• 自由探榭對立!時間,現/湿地分地在下武* 购的鹵地。m是,黑后的日子給太平幹戰帶來了

(一)第一個十年「祖國安 江是華僑日幅生命史,最危險的一段歷程。他不敵軍

·內攘外時期」

进一時期裏,中國的報導——史|中山光 → 他把中民族從或制的努力下称救出來*把中竈 民國從瓜分的氣盡下來,但在他讓「尚 忠成功」的日干(民國十四年(一九七五年三月十 13) 桀開道倘世了。幸而抵你革命志的今 日的將該玩,亦起以為已任,於民國十五年一一 九:1六年》行月1日就怩國民革命軍總司令世新北伐 民國十六年定向京國民政府首都,東三省也於民 國十七年易轍,成北代,一團,不時期, 【解除网 另一内,今日的阵王就在民國11 期十11年二一九四年)下四川,陕西、河南、湖北 、湖南、江西、微米,八省大團紅,第二 白[年即將江西江軍根據地,完成安内大梁

在的最大理由,

的活铡刀下,追做他不願意做的報码, 烟用被巧,在「字」上,「插」上,作出内 盟氓國消息的暗示,還融者意會而塔敵軍奈何不得 在置一十年之不肯出坐自桀,就是下一個十年能够存 的精道,這一事實,是浴者發了解的事世,華僑日報

(三)第三個十年「自由極 權對立時期」

畢僭日報新聞航第一萬號,出機於中華 民逋四十四年五月十一日,星期六。封面上方到「電杌一 j版與季黄 日報新聞第一號以刊載第一版者比對,足寵斯用進步之一斑。

-

忠興刀才

二、華僑日報三十年之穩固基礎

一個具有三十年照史料報紙,必然有其楹劾的基 舌,而但報務上,最突出的成就,是試報· 礙,季能够监雙向上號館藏翡日報的基礎,奠定於 「一道内爭。經營到第七年,因爲衆商會 無可與爭的過勢:一是供香禇新開機史屮的地 繼辦報 出全盤:意,民國十四年〔一九二五年 位,一個是在香港新聞競爭上的成果,一個是在香粥 五月八日訂約,與南藥石印局承受,低健人由器 社會服務上的業畫。

商總會正主席坐右泉,講:窖证蔗林若解于水獨人由

在迢一個時期,世界的末日題进的 f,民國十四年(一九四五年)四月北六B于洛 星龙在较境米關被國人,强術頂面,四 月三十日,希特湖也目夜於狹飥速的末路; B 本限,獨力掙扎,江北八月六日第一顆原子 投下蹒奇後才覺悟過來,於八月十五日盟軍派條件 但是,在同一餘期,外來的,正以握力來 投降,結束了世界愛的命題。可是,一使慰去, 髄秘翔拾的中國民氣 民國十四年(一九一五) 一般进生,世界的新盤埌者隨之產生,造成自由世界 历月7上海日本抄淑茹工骝 洪蕸H管理ㄋㄢ 和ē 分家。國際,美國代表了自由出 生工人爲死者作組遊行,五月卅日在公共租界南京 界阿轉營,代表了這些界的狲營畫布中融,中

(一)在香港新聞歷史中的地位 衛 華石印局陳物,岑褫体簽署,翌日五月九日播游 路塔頂沿殺多命,商店,這就是史椥的「五卅 華民國以府代表了由陣營,中共政柶代← 黹阻

,五月十二日仍舊用产商總會報名號際術出版,到踮 婚案」。再由攝像樂引起一連串的恨,計有泱口、 營,最不幸的是,我距過八年抗戰, 習 在現在▲華僑日潀固然是香港報紙中一强腿 ||十天,郎六月五日逛正式改用「倫阡報」名號 案了沙乐金案,没等香港大風潮, 利成果,課餘!

史的報紙,佢過去,任藐也是一場鐵水奇香港第,出版新聞第一號,到民§四十四年《一九五五年 由五卅谤案引起:民國十七年(一九六年)我 雠H報 這一個十年,姑北國八一貫愛自由 中文戰——中外的精神顏葳起來的。中, J 4月1日已用到第一萬號了。從过些 离:龙命北伐成功後,即相習發生,二 年有九一八∫國廿一年有][1]诳變j 入到民廿二年,川鸯華北低于崔府收 難撼之召開一民國十一年),號召國人共赴

·峯僑日報道一個十年,香黹僑「大 的普通安内城外的讨軾,在香港大罷工風溯期間的人 作尤 突出,因爲祚宇工友罷工,使用不需排 「一」「八」各发,隨時出版號外,報

(二)第二個十年[祖國全 面抗戰時期」

牛湫一時期,北懷勢危殆,事阻袖正确 他一,際主即發出空的疽「西安事肥」,「用 基本化塔害,退入,抗戰芈屮有後顧之惕, 張學良所部東北軍和同情紅軍向,今日的線.. 特親所安勝决一切出並指揮先安内镂 [ 外于永ㄝ年十一月十日,此一單串飛高明! 一袖恩張學良所部拘起來,有所拱,宰師張學良 全國人民幣/下,近道的事 ( 五年十'1月廿日),摊習總抗大 民國十六 年(一九二七)七月七日激選 俁變發生 北唯一

華僑日報三十週年紀念

董狐直筆

一樣的事實來看,追源溯,日報——商總會 報——華商總會報中外新報刊——中外新,是 「一脉相承』的,因此,華·弗被乐鸟是香港一步中 文H報:外籍一直相傳下來的紙,其佔有的 時間是九十七年,這史,是香褪任何一概没有 的,即使一九六四年出版的華字日報與一七四年出 般 — 深度只到今天仍然化,也不能有进一份贊

(二)在香港新閒競爭上的成果

香港的中文報紙,從事新餃,升華僑日報創 刊的時幹,超沒有這一個麻,到了華僑日報出版 , '反以前報紙「固步自封」的那冫取站於新阳 報的過與迅速。第一,佔一開始就打了 報 紙「皂期日亭刊」的習慣,花店期大照常出版 爲他記證,站-道的立場,一張報紙製無間地 出版,新聞嘅然一天一天發生,隨者他不會因 陈天而卜破朝·不過,當時要做到星期天用,也有 用 離,因爲當熱排字工友照例在星期休息, 宓中排除一困難,張紙上可以麼做不做的印出 於是他和用南石印的印片來飛,不必經過 排宅 手叡就能够紙,因此,他和創刊之後, 旭赴在第三天星期日,出版了恶開紙外第一號,使 新聞消息不致中,座成期日不停刊」的熱 京館,北半控包-已润衰後關,以府力號 HĪ 的立嘶4*T然送選了甘田,豬乐风,把愛好自 外報出版凤綱紙语五十四年(一八五八年》,使全染膻者天天有報紙照,一切劇且毫不中断,改變 無分南北,人分∫起來抗飶其後華東、華附由的同廖的事難之隔,報道於世界。

不但是香港用版的第一張中空日報,並且是我日 了香港新聞界的現狀 年日報心碎黹新聞雄中 (民國七年(一九三八年十月州)相 失守 贤明燈一個录纸飛生長成,首先清香鱈個 先出版的一所。開始是一張中空晚報,名發上是 上得最大成果之一 第11 - 梁日韩娜好桕 就了别 「玉; 成十二月八的太平粕亚尔-成 ·次世界大 報紙的時代背娩,僑日報的時代背景,已明晰地表 面於环刻報〔RAILY FRESSC 的中文版,串實上是 期日停刊的習然,而臨一九二五年大罷工的臉磁离 死,献团 ̈而抗先制敵人,雙头足越陷越深,在 用於上面的三個十年,他反映出國的安內攘外,度 大华宁指出了一個舉足輕水的角色花就在道一次 映用祖國的金咺抗戰,也反映出幷由陽極的對話, 世界大學中,15日軍佔钡【民國三十年十 1月 1日 個熱紙已 路台和時代的蹲面

本僑日報新聞第一號 此立華僑日報新開啟第一號,出版於中華 民國十四年(一九二五年 六月五日,苏湖五。對面上方载「峦海濤聚 對刊第一號日

華僑日報

三十年來中國局勢之演變

中國人辦,H在書中飯上依附释 刺報。狂報伾 潮,由于近排案的撒*, 龍工行動踈 越到香港透9 一八五七年出版,中外新報劇在一八五八年出版。汪 六月十晚香港各雯 已經嶙 决,由1日製 容悲另一張中文H彀团敬的勁換及其經過是這樣的: 他總罷工,作爲玉卅的俗。和館方面豉沒有把神 黄 倫軒傳須與牧師羅列(英)搞基一部華英辭典話 文排字工社的花式通告,排字工友体突然在二十一晚 仔蜊衆印刷,選了一批中女活字,今天所用的蚂膮 停止工作,橋日因爲大罷工的行動已經實現, 浩宇一大小,這批活字一天一天的氓縻您來,在印 撂初,各方消息世头,於是決定投用石印方法 好華太甜典之後,就無用處,當時在仔創報服務的 n 日照常出版,由六月廿'日開始n】假到七 伍廷芳生一一八四————九,即後來名 月十五日,一共二十四天,從七月十六H起,恢復鮨 國際的外交家,即向報方建乳,用那北希宇出版一 印工作。沉一努力,使MA士對於罷工財態,和國 申女術紙,方認爲可行,5且把辦報的市倩完紙 內外大事不致無所知·因此,對汗報的認識 交由伍者實,中外新報於是在一八五八年和讚新見

(轉入本張第三頁】 面*張報紙不畏强禇+在香港舉镧于鐵?粒大 的可查,對祖國執政黨

9 幹TR少轰森烈烈 餘疪伐,易突出的幾件是 !戲吹控新日貨運動

能瘠光殃民行谂钅-

分成爲袿華融喉舌 張報紙,因篇擄得華齒和 內地同胞的經營 第六十一年,即民再九年 二一九一九年)孑因經濟

*【讃商總會接,改 出「商會報」

文名稱,仍要保有「中外

瑛商總會報-外永合

:

日報成立三十週年之

積厚流光

,诨行买「以無形一度「以戰蜜段」的 政策,但内租借禾乎民率,6月嵩張耍 *號召作用,以而成爲日本的政治幣 侠共泛指力量棒之削股·

全面抗戰經過了八年的藝苦鬥 香蹲利菜 就其發展歷程 可分爲 東自治政府 並迫謅府成立犹疑政務委員 潴, gm整形驻店到县话全班,是

放

汽腻大

喉潤飲常·美物亷價

OSMOS)

華僑日報卅週年紀慶

敬

長洲順德同鄉會選暨同人敬賀

賀

華僑日報三十週年盛典

華品出廠本

應供合适

COSMOS

電廠新設特

撑忌提波沙鱔 脩設新最 檬廢子蘿示檀生衛潔清 |水水汁汁水汁

五二五零五:話号九街廠水角頭馬龍丸,地廠

齬 搪瓷工業同業公會敬賀

華僑日報週年紀盛

日報平週年纪念誌

普益商會理舆長暨同人敬賀

華僑日報卅週年紀慶

確針

京華表行全人敬賀

地址軒尼詩道獎號

視

華僑日報卅週年盛典

華僑日報卅週年紀慶

i

立基搪瓷廠有限公司同人敬賀

廠址:九龍炮仗街壹肆式號

香海之光