1955-05-26 — Page 5

BAIX

日六十月五年五五九-

WAH KIU YAT FO

-聞漩

第二第張二第

日五牣月四年未乙

單名證觀

五個處屬科 六個家科的道

簡機構的工作中,有些不

多個人虽只減少「幾個」

把发 揳济,開诚人齿和改 张工作,改選部作風括合進 日發表著一個護監,對各段中

有些機闖,機構編制龐大,人浮於事的現象

十分理重

古夫婦、甘源土夫婦,韓雪林高使

福、國莉士、薄藏斯夫 斯,巴拿馬基倫,補胡文雄、黃蛙》 人丶奇穴娜、李察 加士地政

徐季良、黃克號、

一讚臣夫婦、哲士特,越南李關西 大嫦、5淼夫婚, 李典

光、張光、子元

舊照費收牌

釋解有司

佐相夫带、鋼

夫婦,歴何艾榮、李葳特、法國花果和、

|垛、劉文•

喉克哈特,英路邦

的發前排,周臣、保葵 87

「世界恤道去曾案沖

某“内称者】青瓢我的路一案(吊臂和

脚及昨天具。曾對诉米高峯 一劬實習演黼許多鴻

一九五五年香港浸信 事實上爲新性門首两地记立案案J,

•會柑詐、光、骂鍾芳 陈 友衆等都淅會,其中以賓南 受人注意

司燐米國基頻頻在张高峯 高叫:肘及會儆百敬上大

念石碑搆江怏的,是個膽小郎要途和,致 通過下次立法會調 寬的「阿兹」. 斯特福來推上,不時日期, 凡哦,瞍首天花板,似乎下月八日(星期三 在欣賞铺當有東方色彩的華翠 裝飾

宜佈

酒牌收費率,係由於華人 舞家牌照簽發常棒蕃民 務司拒詭若干癌人潘家店,一列,無命運中母受人注的 换新牌所引 ·華民國「老」 與高以選一 務可認爲各陔華人家已 不具殓領取此類★照之間 的新人物,以及被 *爲「問高粱」大馬的對鯤用, 蓓婷。此項决定係對有關 之酒家宴財政上利益,因其照殺原 中智永粱名譽會-據綯佶眉價值以千元千元之計算,但包 零人代表风珓年麼擔、高灤州小姐及馬雞係,許鶯树、為固定齦之一千四百冗攻破少近日, 因此 酒店附巍牌費百 華人太平紳士,張設陣,何,李克 韓文惠、洪鸿、林、永名間會

·離奇遺跡

去年月收率

秧悌原定在總恪離去 錫年夫婦,衆文惠 夫竭,離成悱光姹沙路、塞、郭軒三、周年、古祥 給之酒家愛酒牌照,但計算,該店

「自休息」的名詞,蒼啼魑尾苔而邊竹大婚,與 嬅,市局少律 仲莊、“李树 新界絪神何傳 愿興中華民政務司發,負斟之年費增至七千

之會心一笑.

分才停止,推說,因哦 裝飾 芬、李屏杌、綿與粉、鱔聿修、郭英奇

給之華人酒家牌照同 元,骨加赞诬九倍。

現堂內原來閂放了相當冷一度的雅致火,然畬爆竹而 「牾》窖港中華絵商,亦足煜明本歯巍商之 有房舍】下数陷用,‘加我邀大千五百八期外 宫 SAKIDE - DER BER-8 大轉,李仳通,交 等待遇,屬合斑。 根桴酒牌委員會之建

的冷氣,可是因爲人太攝, 高嗎,幸好工作人們午意股 滅火局及哥文-段務闾】何東碓子尖蝃冫 眾玉豆、冯叔、

此項族正娄發得去激 謅,該蒻店可分行火

空氣「酒î不姓」,冷氣變了|快,把爆竹?剪出, 會大厦+昨↓业五 } 日正午 卓越見錢,送布平期 而家其阻恐破碎于此 上*【明)

苟屈臣夫婦、郝秭司 壽臣夫婦,李葆葵 粹生、吳澤華、單 鑠襻擓蕃ż胡玉 怏收費率之若干維奇 宗撇要四千二百元成

&頂三技術桿,宏石機會 安氧,太們乾坤袋裏的紙摺 一散」中英國國旗。名中華 士主持阵跲典禮“中爲魔布,而將各種不同之常,但各成一椰發覺

过骖例如在維多利诓 七干元,蓋因該酒店 告祿夫婦、新聞處長夫婦」鄧英蟎、洗秉熹、謝家灣整、陳德宗, 眾九僑團首要

中德[ll個丰席两個了,但没有中崖。(是) 貝 鮑降異,將大廈正門及七。 個姝,腳在一倒,有此鍵盤,你脫

控糯夫婦丶香港悛合 譚雅士夫婿,馮秉芬 蔣法餐,國陳雅卿 八、九、十穎及天台題再波 同商會之下,綜合 實之優良傳統,探

布陳士夫婦、楼置事 光瑺,竟班培光。曹安,伊耱難、黃國柱、謝雨川,应 康區國平山區之公共,可自行限制♯停職時 望、胡斯癌、胡海,蘇友遊、於昇平 酒牌爱比九龍殴多 間,但甚至脫低觀之 蔡奇製和 斯恩恩何燕文夫婦,如泉夫婦, 夫

李戰凤,这说:利亞郊區之公共设悴 四11百元,仍比龍 蘺政司硯出度案一束 决案之作用 » 乃規定 前之費,並發還特 繃一新,各僑團,各大萍行 與秘發共冶一爐, 取步骤,予以補救,

•

陳能引發配易之發展 在商業媵办成惝變幻先婿丶顿攻司維徼 士評屌艮乾珠佩夫婦 鄰,雷爾德夫构,李祖籍漢商、趙華、曾 延高o同時,在后清北 滑加冤无俏。在市區,交由雅公省號,內 增加劉氏之常尔录贴 牌人經多付出之超額 外商时俪致送之花籃,地

西商會流方拙、樹昇、廐鼎元、何理 僻夕酒家附窭酒牌,外之小型公共酒吧, 有香港网殛基金管理 費滢anli)财政司 膦贤 (N)工務司 犢如山,昨日正午十一時至,新方法與新附塔之之中,而能有此决斷,舷政賴德浛夫錨,俶政事務處及李察 虚碤夫凝、 各國駐照 館 東,而民主界面甫、李文祺、陳芳 收費一千四百元,而亦有詞&楮形,臣盪 委會一九五四年第勦豔者∫]九五四閞 提驌首齮通逦「一九 “下午六脚,离寶雅禮及參加 明。最後,使一切,已屬梨故有璟之母 、財政司靚樂音夫 七夫紿-李漁處長布

日及中約所屬六十 舖位在首偈者,微软 牌費六百憼,根據夫 八周年報,他討翁下一九五五年财政年度 五五年公共资掘工程 知尾酒會之中外賓客及會造 繁榮,因而普遍進,既而各位艾須不斷 華民筠健十夫婦一方其夫婦,合作事棄官員:美國拉栊夫姝 縠FeJa陳丶T‧、陳滿堂 0 史各眈、AE高 一圈科離監九百元,此項規定舉 年五月頒佈之收費率 開十項官方攒案,背 勾铒眼議案]。□ 〔紅磡设》出案」。 超一千五百人以上,可稱。在今日人與人之間努力,以因其成,貼、教育司高詩雅、工啓理感員不熱片各禇,澳洲藍倫,阿根餅

事長,各僑團及各街 係因當時桌后道爲海,时至三千八百五十 獲通過,計開:【】天然嵓稱:翮員筇雹(五) 律政司据首 ,几百活動,對於其露腿鉏之事。此槠 務局長瘢竂夫婦、醫 關長官哈爾帕夫婦,拍索夫婿,比利降设螗斯多 香港大學却比致 坊注,宗親會首腦, #因此,一個杴 元。根據該委員會之」陳政可動議者「堅能设勾用公款損失 褊通過「一九五五年 飛力之價值、寬下工作,各位菜已做到 袼簌生成長楣 伯夫婦、成美語,多明尼加西能;

各大银行、中西洋行 李被撥出來,作爲 哦,可能是1] 心川追加常钽津貼剄 優之力」經委授於 阴顯選舉時在地降 好客供骇驗會董 會員、股 加以承認,此隱不易,並將新囵成。此 夫綸、勞工處長膈徽 夫婦、荸尼戒夫婦- 光蜡,法國布桑夫婦的愛。 來Ù 院焗糸聘 瓤理,各慈善團體及一個時蛸施,以待 千七百五十元殴一下‘貂决案。」猳戴德,但每一種勾銷 嶂非法行爲÷案」 |之定理,而爲吾人所 椒遊龋大廈,不獨與 典去婦、民杭處長 濉堅臣夫婦、祁四烱,杜拉佛*嬅 德國 蝦、髙卓雄、黃豹英、擁 記者。 瀕是在一起 做豬之死名,两相柳 淡士、工商瓮安格 安婦、毛勒央爾丶白 狁懿、巴斯勒,希臘 、龍炳棠、丕團報、公會代表二千五百餘 整個骨劈之花新檢討 六百五十元,按协报 稱;四少川乃前任查 喷之數月,以不泡近(六)律政司州首 趙公豹、冯秉壓、何三年,當第一次世 合,且需各位對香 樹、黃茂林、黃荊、江紹 祗、仲朝、李志斷、 界大戰之箭,自由督 港前途,成具信心之 林-醇超光、蔡草卲、龍一易盛證期,其情形 凝鼯銳之。 本嗒對各位之成 南,本伊桑、高無危、趙崱並不如此,腳長 衆,攜至,實臣,並就中華總商會 在底前,實送各食 一定今日之基礎。

,

【十一時四十ㄞ分,中國

Ki(2)

【政府营味委一季 張铧酒時間而定。 |羯電會中艾台中,飛機,現時所述 通過乛】九五五年 游於|一九五四年三月廿日 之五項勾譪,係於 彩信(訂1案] 員會,以華民政務 學生張燕華打破錢罌捐款防癆 興民街災民 「協主席,進行調查研 未排行動 休,耳棒時,未升一九五四至五五午〔七律政司 $ 2 正式離緻,去年三內發覺者,而任江亦 首續通過ī)九五五 (阿摄出山管巽 委員會之報告宙稱於生行政上郎朗有苦干,月十日,立法局程通 逾五千元,被等經由 年戢被娓彈藥(詳 熱心學童福利善長仁翁咸爲感動 今日精號登記 【特莸)香湍防癌會系擔服動自慰開以來,獲得良好反應,沉四角无分,需股將溫與民街火少災民, 本年三月十一日發炎 面的政府花生 過一項蜕樂,批准袷 財務委泠密定及北案 • 糖 一般近油桃發激動處有,該通告警明段指出 採納法委员薛之各驻 興附加常年津貼愛, 捕,現性交本局淮诏。漢時提到讀及三 、梁深翔,莊成宗,花大 恰當。若輩當日,前途頹料,事事如 澳日來社會熱心A出之將掮毖送交防蟛谮托本報轉交骸鸟者,贈香造防瘵曾 門前迎试好速伉儷

一大不起人。魔前呼認果故占防癌悉息及唱仙目,亦阿儻戶贊助。雖小的友之熱情,熱 定碩德國辦法, 去年五月前留低之新,可使其經资澳地,一如 令 民眾自

【}通過「一九五五年

總督於十11時抵體大門,研華民司朗融士介紹許開戰會長與

由各災民依照法。

|淋

,由作咤殺介紹高雄紅黃炳吃两彊與怒黨夫婦| 脚分別由許跨戴介紹總廊,高朮雄介紹總安夫人,與 線骛,由流 長陪同,九樓 常

自時啾後,此 先進艺真模,後者 亦皆規畫巧,恪遵

由於中外社會人士對防州意,只有普遍之認撇,預期會本年理 其他小將友顯然有良! 好之影响,甚至可格 直佈此大

之感鹊 踏,當能有良好之成績。 正式揭,

防涝會之良好工勁成年人。 香濶防癆斡除餅 在即中。至於日 快就之至。

復盛碗你公共 * 密梘 寳集之救治 推服之窮小子,作·顯戶感動社會人

「低在政府之意見,甚

夕老鼠。因此,政府 正式官員休尕, 於最近翻 已進行微集各代表性 ▲劃退休時之底影 首睹涵過一一九五五三期通過「公司( 團證對該報告書之雅 經褪高,因此其所 年稅物品無牌費) 見,初佗给院中,故得之年年數額,亦姬 法案,此器网段增效 【律我司崦 「太能决定難度午何行 郁校 勤+ 低因酒尹持牌人 作同樣之修正,本躪一九五四年五戶 易出 員會闩出收費率 中總新

訂)法案」〔十 三 常通過「一九五五年

書作最後决定之前

今明兩天開放

酒尾鶤

四期

鑰啓督總

人五千二會與賓來及員會

幕開式正廈新會商總華中

自一九四八品 卜輕按,作爲依撒 同聲而實在世界,由高英小姐 肺病療養院 免費爲 受歡迎,邰H向获士,不轉成年人健康之急務,在保定 址: 自木 桦收費率。對於若干 五份,大體相,由本會前任中剧式將能袞于非致訓 曾易關係所發生之瓦石銅像大人動数 一般由EN区依所轉會索取小挪年者,人猛獁,甚至年輕人亦公共健康綫市民應有所會辦理,

卡介閈注射证

小學生砒燕華打破鲑隳撼款防務。【謝天读]

日前中之法就讃 館去年五月斫作之該

十度,以爲百年永人 筷中嘗提貴之 身價值及貴與給予 三十分 人外,並已進行在海 少鄰近城市之團體及 對該會之概博捐助,党中外就會人士,清已有五十一戶,現 霎院内見盎茵房之上,呼召,倾梅解霆,捐 限于今(十六)日劇 法,其灣數量實在 屬過高,在對該報告 總督杌酸及中外 軍山與畫体安邬及在 個人致函談會索取該見一斑。律敦治獠 感棬嗒葛戴洪恩士之末登戴者仍有八戶 之託,出財出力于備久歷史,及過去六 香京華商之貫陣,亦 嗣稱:本會具有五十

「嘉賓,隨下七樓 黃竹坑費 İ 出版物 ◎床位,皆由本形各助該會,以完成防蟻 凖朝怍置區酢事補 甚少,在法年五月之 著辛勞,宰合骨質 十年來爾會在名稱上 皆有所翳。 「五年史,現有會

校學窋揭款,以維持大师確保公共館 辦登記。 現於今日之贸易部參加中媳之錫酒 娆,以更多之 自一个人,好在各行 ·呗横 藏至我之沄更改,凡此更 商鹬刚传六十餘單位 時止,共計捐得一百改,管涵有欺天意酷 與商業,其濟伏德科æ•锫仔伉儷,旋於 闰人。此外,該會嬷,至香港彩尸展開,其費用。去年曆生推 ,向諡法九華商規會 萬元有夼,計由帶地,證由此不须期用设一之頑怖,與乎所受限 十二時四十五分销返 洪東衛生敎育及怕S 防癆會所設之沖射站 共蘢千四百四 集團,负有抵Æ菜領 以亞楬工花材,雄之會會茵之日壐,會無 浙江多,窃以各個好糖,繞習座愆本啓 掖施。該性之獨生歌,義務為市民注射卡十三元。魔窟之消逝 之實,以盡力於縣道 營之,降五號,近日顯,且更幽; 消人,急需其同儕之行签, 炮大吗,臉 背部門現已货定鹋世 介苗。到該會卡介苗比與會者,不少非 #烤海講座、防癆食 注射站学防癆射 怏愫,意欲倾囊相 工商卢菜泥灣地方案 至去年十月,新奧蛸務之矽襲,而由一阶 集路經驗,互相安特時十分鐘之久, 中船您於一時開 傳揚話及手册、防癆 渚,手續梅爲單, 但該會對於際海之 |弰 向僳僑胞所 【告成,乃得於今天 你進少散商人到盆之一,由一商會加以調整 ,鼦戌僑粱華商之代舉行盛大典禮 公局,書珣光盤保懑,而鹨用之者,當以始,分別在八、九、 宓霫演評及電影響, 可於酸時從容前往, 猶@ 博崴得教育當 近华牌九音梁鬼 太希全镫工商罄隔利 此爲幣,斯爲本督所十樓,天合,設籍坯 在巴醬擠展中。推而不須與其他國的如務合作,規定每名第 |&得不疑者。

酒骹做待珞式及會員 愆病人在家中泰安之 學校及工廠 翠竹斄 寳捐款不得超過五角 向者,貴會因',至六開始結束,錢 「家客療法」 體注射者混淆 所樫 收貨準及將檢收人開 |職問題,尤千袋商。對於檢收人员 今後少收价祺準,决定予以一 並經飭令該部負宓人今後弦照一定傳致育獲怨防爆煲 「公民對持公共健 標準收貨,不得超越師當,致令工 康之责任,艾可能 发招致不必要之損失。而工友亦不空對愆轳哼烩防線譁 能因此而宵行怠工罷工,否則將能之爲烈 「下個案,各方均須顯,至於 拖,獲得另一證路 來將收貨造牌的到,顧露係級 聖心女控小學生張燕 華,作挽回其本人之 「內政問題,硯難接納。 黏鞋部工友於聆比一般髙做小挨祓親赴號的呼没 强Î總經理馮子商爲此,一聋人之談話,認為已獲對方之同 幣 辦事處,當衆將「筷 造橋商,所具成籤 營業,持,於日下午,該部工宮七百餘一於昨早十一時到廠觊战此一阡粉, ,於昨日下午怒止 工行動, 滿」打破,換州其貌 | 計數年之小張啓共 [金匙,在大度模型缸人,採取它工行狲,表示抗,井,並向該融捷全校工友過盈,關於「開工

表機,以故本 |借古任龔常重大 本會過去五十五 屛,香港旣版逹東灣 一年中,名兩罐 名鶫商,且泡 公扁,嗣於一九一出口質易之總編, 年由先盡公伯伋 商業地位,艋 識,招大組織 改稱,本會於此期間、建 | 爲香渐浆商總辭,骑 成新,其具有祖大

同時此種更欢二

| 時几四十年,以郑一少意啊,同人所負之

馮强廠怠工風潮平息

總經理馮子儀宣佈改善收貨標準

,衿訊)筲箕海冉與製造| 段方提出两路要求,如無圓滿咯 |九五三年,又正名為質件,你随而倍地. 七百餘名志工工人,只於昨日下午 磴,則將繼紀念工。 昨日戕擔工人忠工之第二日 |香港中華總商會於

鹉由大 起終止其忠工行勳, 復原 工作 此長遠歷史中, 好度設計人过了至是源堀際及工人芯工出件通告,黏勒部工友於上午八時照常上班 工作,但仍然减工,聽候方舆代 社會毀速,本會先進 食

可勰廠黏袿部工友七百餘名 昨魂之商談結果 請好,會因不滿籍方檢收人員之恐於挑

務,以發揚光大

お金

Mackintosh's

國英

陶景麥

糖式各

我在童年時

已愛此種糖

窠確是好味

糖雜等上

學童之爭心理,但 明爭贊助防撈運 之意。

● Mackintosis.

Quality Street

招待會員及各界參觀 項變,而恢復執行 【特顧】中總大度,昨行開幕典閲, 日之所嘅行收 蒞會嘉賓會逾一千五百人,小她開幕小 費,不管其如何磏 粗俗和侧會員及各界人士發醌,京今,8 j^{]十七) 源大上午十時至下午六時,將 立法 怡、八、九、十各樓天台開放,任由參 討論十事 請於

該會開幕小組。昨日下午八時,决定 推出會選分批檢值做習招待,計 (1 下午3時半舉行,出

二十六日,招待會員:上午十時至十] 席者有坦榙葛灢洪

時半許咤歎·李志刚丶十一時半至下午】 維濾,英軍河合 時,高軋、趙公費】一心至!時三十分 蘇登中將,代律政仞 珠,若林,13期-至四路,超 賀頞 - 華民罡熱堅 疪,曾襛氓,四時至六時質娲英、俄 士、財政司技樂部、〔ti}II十七日招待各界:上午十龄至十一 工務司酶 、散窅鬦 時半,蒍章閣、莊成宗十一時半至下午 高詩雅丶務瑣生成一珠、高傲、趙盤點,一時至1時半, | 关榻晒斑 - 市政事務 高卓雄,燦、11時半至四時、吳仲朝 署長利澤時,非官守 蔡南、四時至六蹛,馬嵗•槠織南 醌員周年、李利、該會河九,三千,三年,一如 布力嘉-顏成坤、少,下午六時起,舉行; 晚 | 律敦治,郭健、羅鏓',席姝彤十元,每天限三百名參加, 基,及利銘澤 開會 欲券者,請於廿七日辦公時間,向 後,先通過上次〔四該會辦事處福買,緻會除氣外,並有

LEXD

原諒

根痔

CIRCANETTEN made in Germany

{癫痊卽筒 九特消服内

期七第 本訂

界世年少

容內

保用

三年

東鄉事發 愚蠢的人 鱸魚噴水

西德的風貌 屠夫獎樂師 用紙車煲水

書處

聖活大藥廠出品

* 砵 何乍街二號橋日就中诋分 各大報攤及各大局均有代

#如火去平衡血液

及不出血,故 丁外,只准外用品狀 痛楚,力苗後其痛依然,顯非

中英盛文說明

代理,伊士登洋行備唏號 他九總抠銷大陸貿易公司 電話:8叁捌擞

香港中華總商會鳴謝啓事

本會新園開幕荷蒙

香港總督葛量洪爵士親臨主禮並荷

督憲夫人賁臨又蒙 各位長官各國駐港領事各 華人代表紳商名流僑團代表本會名譽顧問暨中 外嘉賓蒞臨觀禮更荷

港九僑團中西商行惠錫多儀本會同人深拜嘉賜 謹此鳴謝至招待未周尙祈

高卓雄

香港中華總商會會長許庇穀舞會董會全體同人啓 黄炳英

| 行洋样天

Page 5Page 6