1955-05-19 — Page 8

WAH KIU-YAT PO

三鹰年乙夏

ED>

甲、乙两租,均摊味

比我低地產經凑

沙田先天安老院,於一九四三年 , 當時香黹方在綻格中,日人佔港三年之 饶,其時本存已,米停止配給 ,死亡比路,俄廷澳途。爾時光大道侶米

,以業餘年。

老人安樂窩

A

邱衍達

捐

育

今晚華足聯賽揭幕

·年來時局术嵴,內地難民癭人香港, 座,嗣後爲紙念我令弟起見 以我人口比戰前大樓期,在一九四五年 安一座 “ 邱多間,又得 開,本人估計不過約五十萬左右,但 游宿舍一座,經結成步時,現收容 呂餘萬。此哐大人口數字,创性老人多名,現在院內上下頂路修改,瓦 |本悲之森著本栗紅利事業工作,加倍案 賞,規瘘治。該院獚老,固非 爲一個嚴訊問題, 戀在香湘各區之一人之,亦非一團後之事,更非一宗 各地難民,合而無掛本」爲生活所榭使而散之事,铖以生老病死,乃吾人不能 迫向人求包者,到處步是,其数不知凡幾,之過程,人生七十古米,故生之歲數龍 丨你蕥裙滎莸計努呫就Ê援助此黨水 能到高,此俁出喜佰形殼傲之事,位 奉者 本鹅之妹憼凍機工作,不遺餘力 晚年無所倚靠,苦不堪言,欲安老院之 成尙稱良好ㄘ珽實之北會,年宮力强之

A中胜同情之 岛,首在老有所, 人,謀全尚且不易,何况氣力, 老, 當其年富力强, 花狨神 無古之高年男女」協非獲得救,必 體力,消極於一切工作, 以爲社會服務 爲餓殍,而君,是一件苦事,故此 nV每所幀,謝無老,故 一般蒸閲鞬,如天敦,唘致· 念其過去,寧恩平視而背本一乎者 、道醒等數會,在九龍中皆設有安老院 ?杪川安老院雅博先大道中人所辦,而收 ,收容此等可憐之老人,俾樂等生活安定 喀老入,搬乐险域之分,澗年無 故,文非常稀隈學换者,則不論何人,皆 可向該院申踏送人安置,是以各界人士了

【特訊一股八追求,會生辦坐人足球,經多時樂團,參加逍 高初祖各有 礐队。故發製長 無作大表过,樂現該院統計有八險,可於今晚中,由南華研穠開幕,赵女要由星為陽對光華,斯塲四、徐购 男女宿舍八開,收客女性老入約一百七十七時正加ㄧ中華拉圈對評者乐門券分收1元湛角及一角 龍奏曲,記者老兵對黑衣州官拙,投版六十分编制,雙方可能吃不消,幼題。游泳股長 谥书,男性老人宿舍为二十餘名,總共肉 造11百名,如將來各著長仁哈捐助日樂 預料卿明必多丿两酝一年一座之航贴花,她于地後,谢太有德華香,波光

前奏曲華裁對記者聯歡賽

昨晚,香粥會上八点班 ,但比安使人失褂,若租路服

祺,甲礙险館藏

打成一比一和同

上組老版,形

昨宵愉園大團圓戲

星島光華作處女賽

八時三十分在嘉山場舉

激, 攻势较多,但那 門將史傑夫打得小勝,結果僅 比1,巴士己由許博世界 錄,躜區 許點半抵成平手, 完馬前两分谳,劉志鞣皮人最 後一块,出石以二比一粉,两 難的幽容!

南華甲打和聯隊

[ 特》一九五四——五·「新娘饭」獲歌,助残体球必、南割後防催鐧曦在後茑»「阿 琎中高保彃出六分盦,S 泷牢度足球季,恇曬┣ㄤ 『盩ī,*家都没有射門的打:浯]容然將球再入劉橉脚下, 澎顒膺剧助攻,姚卓然被交門 剪圓], 在甲 李祖對算,因此陳志剛、蔺钸熙學 聯蝾失去必粉裤上十分鐘 *阿志刚昐斜+十二分院, 聯除表演之後 | 足球總監會 [射手]于下半濕于南華康了 a泱流?选吊右禸,何姆芬認 慕振華吊門,李育德猷門风继 長恐,加砂甲乙,丙租 十二酯球後,附景塔布很多次 門镭射, 景賢接得,廿11分,不知怎的,球治特的十11年 ,朱榮華人」一比二十六 *冠 軍與品與啟! 機會中一門!大開,但皮球 ,姚卓然、莫振華、先接 迷

沒有「很驸」,都箜典兒滾出 斜丿业二分鐘,何杀友拖料 分證丿学穿媸一腿退出火優, 洪外,老實說:两霪都没有 流体屮,鄒交治欲出,廿五分 十八分鐘,何蹀友單凝退門, 盼的决心,既是表演,隙 雒,朱永恆在滑攻中射左下角,但而得太重,球蚪滾出界,11 打和豈不是好

,鸯來必人, 景實榄科界外十分,监志賽在右斜角射門 南米沤玹丶灣攻祧阻丶區 •尅晦棖鼎攻勢鼎盛,腌料士 上球中門楣彈出, =五分鐘, 冀盡華大脚射高,让八分鐘, 志摩得增加飛而入,高射蟻截两度旺俏,卅分鐘,忠 南華迪門,歃酒風葉門出迎, 刚构实人做堪, 「 送发球而去」,但球「不 氣」蚪滾掂界,分館

巴士乙赢二比】

登門,四景際龎手 黃志賢

額,幸育帆射右下角,證道 源倒地救出,最後半分鐘,

賽完足總會長郭贊頒發獎品 簡,總愛界山觀落泛,減志

纇為始跟大賽)出甲以兵郭方』•提與雅新優凱齐寶

《凡蔡椒本》 ·獎代然卓跳斷說出,除華冷凍

丶西鋬养淼齔三

、万做送電池、西米

會等五處舉行。随 比视界推定爾 賽推定選屿海君说

出,四分鐘,阮志饪泊門, 餐冏人射門,玡越甜厮,

俪得太快,咆迂竪出,六分

(BHN)

(南華) 劉備菜 貓閒,莫振乘两宓吊門,調酒 鄧犘 椟國誌 拍,八分鐘,芬

变將球射人空門一比一 一分強,區志引進」利 士接瑙,但射得太正被揍,心

C#)

全港公開水球聯賽

甲組决啊 巴、 運冯人担任 羅秧序,决定 排在尖沙咀四博會燒 最後決於六片

非廠街西萍賨所行

分鐘,朱榮案傳中,姚卓然

首銘录 槃不筇射性格

射門,陳竄向左下角,康

谮世,太完,挺餘是器 触景贤

「跖 德

開賽日期已决定 甲組六月八日乙組六月七日 乙組球設,及各

(乙組聯隊)

汧息,今晚上陴之康,子時中榮爲院對面關 集合出,张碳散, 「方陣容!

白粥,以救濟,打數千人。聯袂迎來 者,不錯版行之老,效基何以至此, 首令股於然,負抉需實者,亦不能自在3 「早放之四矣 依我佛之老瞽,以身胜 矢志修幹,又不願茄茸以水茍活,故遠 而來,串以以寬習場 當時道 翡翠酿 狩森合先大道各堂,祖先天 【遺失者,俾收容茲米食之人,以寬其 。當時地方所敬,收容初步,三* 名,院址設於水埗通霄一間二 撲,北佔七層,經调月少籍,始於是年 至選六月十 R -鹅火收容,使得

搭財力及地方所限,而只能收容女排老人 ,今更廣州宿舍,衆牧容男性老人,於安

·誠發:郭與,敦:葉儿 ·管理 老之義,征覺完備。該院規定:瓦魔年屈 六十,確屬老無依者,始能申請人院:會,除長:李康的,歐醫· 享受安珠,否則恕不接納,因此該院現 容之老人,培幼者亦六十餘歲,最 已 九十三歲至於對保衛老人健康,除於 生活,爲網项外,尚有居民之服,常

(華烖隊 )

(H)

李育谠迫得第一次角舨功 黎垭弘 十二分筒,恆志要導中,触 阿松眝甜水党 利士射空門,窦志行娘疽解性 都除急攻,侯澄滔引尖深入

易緯再戰,張志剛引進 現停向右路,朱榮華接中,國 志剛盤射斜出,四分,侯 」陳飛入左底角,棄悌

(甲組聯隊 )

鄰文治民造

阿斯:黎明,怡低:開 炎嗎,幹+潑、超沙菜, 一起,長:劉希文,獸醫:

陳供何泡

陳少泉

【特韻]香港菜 翠福全集公開軍、东方、西特、南

餘游泳總會水球小 看两租水球聯賽,飈姊七险,報告完【務) 北域 番 ,前日下午道已於本月十五日止,開各 力送射池。沙官行、召原水球小 根断绳詿南越,海

可口可樂

型足球總會主辦之游

凱旋 開得勝

前途米可跟肚。分期

翮可可樂妆]

李本雅

梁我坐

◎科昨日浩部成 比

水準演出,向得两粉 ·南

許成你

比,粉南華六比

山 莼特酒利杯名 等五人首先通過

一、精、精 昨福利盃女籃

金牌小永廣,昨 日下中六時,假花 臣球楬 •

力

| 女士、難巧兒女,

茲將於女士,米艾薇 女士,郭天志夫人。

* 今晚修好戲碼

流浪自力奏凱 威銘與電工作與女演

原味

蔡天

安老院之男宿舍 【楊兆发 婿)

〔光華】

资躪陵 西蒙

鋬占英

自力出擊美艦,美蘭,陳明 壓軸女子學餘對漢業 •

|近向英國版到团粜 劉術業、王夢城, 虢游泳協汨在之於

兵源地

資開始,實

【特环灬今喃 收五角

頓球場上演,两系中

薮水球比規三十 洇]女子籃呲源檔光 「美國「安士路」、許瓊英,但專難,,北驗許屬會如茶業

寬規,序是七 去年六月在祜 莫斯蠣、惱。

黄

時串證安士路自排 四十一比 小總裁判隊

顺接著身功著半名 定廿八訪澳 南華七飛岷

一個臨,以四十

香菇小型足球線

出十八

在菲將

很多治比力好。

會長何善衡主席馮漢柱 足主關如彭籃主潘永定

夫人、聖招控到夫人

與各界,如欲參 達籍於本月十九

抵此間,預定於五月

中健聯會主辦

健美照片賽 定明

貉

劉希文

聘省中西媺席寫治療,向案 張滿菜、朱叔箋,四風、偉康,黄 落成,今後當便老人更大之保殓• 隨 院中老人楣祈,是早晚必功課,當: 正本,做足對衆塞,定八時半開亮,此堪事預料很有看頭,雙 齊集佛殿時,鬣握北殿,另是}氣袋。 而論 皐岛陣容無基簸,你嘅班小峰外,復加入吳偉民,攻守力相當有 至於濾花種茶,是老人及中之强健套自由 除的難容,則媯然一新,它加入原熱警察的廣志图、第 林做義,及馬孟鴻,實力增强予少,湘星比较,相差不遠 (星烏)

十元漲至百餘元,然留院之老人,未難有 操作之一,此等適宜,勞動、除其生,我很號,將難離容我下:(中) 一嫈之佻,蒍塑得各方人士之间,

活枯燥外,更可加强其身心能供。今日之 一等協助, 此嚴重關艏 怒得安然過

安老院,成為老人之安樂堂实。 「魅尔秋激,粥,日人投降,於 是各菜刀 + 院址乃藩於牛池灣光大道

以假窄,非久計,擬建 筷苦括適當之地盤,直至一九四八年間 ,由道 女士底將坐落新界沙田 石 ;一座,越萬五千下凡」捐以院址 ,當即大冰冰,拓碱基,先將原有老 人客人居住,一面著濃料建臥室、客堂、 美病室+財勝、浴鬱丶及加柔石墨、珐 水等等,全部費用-達四萬餘元+院 【粥杰沉,幸賴各適侶,欲勦心人 土,而悄捐助,克落成 乃收道中及 道外老人渣七十名,其健全其組 分 財務、文書、脚格,調查各部,分被理 一路長一人,能長1人,以處理除務 「設常家工人,常駐院管理,什 上讲,及服老人等什裔,方 面,則任道侶中接近當地之中發生,及带 奧九之西好生,分別爲之治理,满 一者還人室宅休息,指定工人少服務

·老人身後, 所有衣棺木,均能方 料理安源 李秋Hn 全院老A能步行 |者,皆工作人員, 登山滎攒之也。"老人 H常活 依規定秩序, 起居飲ㄤ, | 视点你聽,均有一定之時間,則 扞許自由蒔花插,學生,以教花 快情钻 #一九四九年四月, 盛行海花沙州成立開 安老院之女宿舍

「嘉時,新雅民

長班格區爲之将杯

將至一九五零, 艾慕政府給联院後 地餘尺,苦無 「嵗興築,因于一九五 11年,與沙田泰 辨,在沙田 薦

ㄢ嗒地仍未尼 有所超踏。乃先將內 部加與組織 公推球

粥 苦干名,正

炎一怡-與正瑞院長 {l卿·艾院

分設總務、財務 文 一、牌食、衛生、敬

川納、保管、宏 1

南華會選出新職員

一負陂徒,尤以两學於開系

首屆亞洲排球錦標賽

[福喜杯第一法 日奪九人賽冠軍

巴士對傑志

發出預售券

印得六人賽錦標

至另一塊甲组改

四十一中宵,性 ,八時半

湖區 區志 榮榮煇 馬太落 林尚

【嘗協舉辦第一届華 (中央社東京十九日邶馆)在今日呃湖都辣鍋甜究的最勝登 後箫、韓職、許大偉、超宗

| 定在南華球浙晚開擎的結果,收於日本,比安昴於下午五時開始,得分結果爲北1 鄭州五届女子部滑,五月十一屆第龙,十陣比外燈,你讓比十堂及计比十五,北大比賽在夠對 脚首胜名:求任冯怡|一場,巴士對傑志,

岢萬名的汴$之下, 振恃一小時,中華民磷參加快照排

·监蘸食已分 各冇個標賽以來竹次使他們的日本對手神情緊張地熜疵,安疑 何鹭破夫人·我炳棠脚,現爲

及第】镇的球員表現「達於水谧的技槳,而用進捷的壓球獲得 大人。籃球股及沙 瑞 各界參楜是出球賽起 然能獲得顾好的成積,由于算緊過,以致失去了很多分數 「泛亞社東噏十八只镭1 第一個排球館際賽,已於十八利克爾在英國再次,必須是有盥眯的呜伍冫 總鸷判像作第四苺脱 七日星期

柯克爾不滿

此對四十七言和,

小球&, 低們昨天在修析年一中S到澳門, 英國拳装·投射狠犁確, 平安定於本月出八十八

安管理委员 糍酀录做成」昨夜瞉:如譪格也有默契,仍算得的街,同時與澳方小生會足

安)窟車。 今天後比中“日本在遠東中,以三比一季中, 晝與馬仙 季芹的比 ·柯克强表示: 此次中國的晚,第一勝三負。同時由管黹及台两排球圩

【特訊】南華拉 ̧,足總部主任民如影 光、兆雄、康達 般代表大會,昨經在 + 錻值 籃球部 陳琬麟、李性很 高山該會谌館泰行。韦任潘永定,剛進宇和德,利做源 悬睞出席者有利銘澤 炳。核球部中任何榮陳、李華亞洲、採印度是學界田中,離我方中炮雕手裤扭動的沖動,將於二十日在日本比野雅利合,作一樓議演 甚感阿趣,余能不喜用八鏹斯貫之維袞。 、郭費、無蜜黛、謝 舞丶排玮部中任黄酒 金豹·尹建潮 雨川、早奶、D 港、田徑部主午趙 资格,李

黃漢惠,要跟龍。。桌街南圭介何,網球主力戰爆冷門

潘永定,陂南昌、 搵觳-- 民、游襬部主任李以 慣、馮兆康、何茲 、音部主任陸恩

個雞雰-愒 辦公時間內,退街娜 麥。韓离疵球甜闩定二十寘總結國,印度融出日將在大阪作一 Ü加强尼怍州之筷規隗,規定礼拳師

中游輕取南華

今日女甲男乙組入場上演

(法学社斯於十八日・日本拆球除今日在亞洲排昂德賽 超過一四上勝重者,將射之

·堂,英國之拳術,大藝再美國者相 之第五男忠一天中,以三比一之幣破敗中飒酸。各局處招! 114比一九、一四、FAITH 。 日比ˊ ㄕ,懽英團得惟穿開六眷斯之拳府 安】送造成南韓谢居九人 例(刨遠東筷例》之第六位 中 屈居 准,日本開登冠軍安座·

(中央秕藥京十七日东)今天印度在六人做比安中,再以 二比二勝日本勁,分散惚十飛比六,十五比八、老比十五、十地 十五、十五比。參加對人制的,凡

(路透社東京十八日俄) 第 1 届临湘排球賽今日圓滿閉彩。 【特抠凵裱焱 萍丶婚游對奋利率、「奎•許承億,實力比'本团冠軍分跟可樂及日本獲得,六人群(圆度安列)冠軍塔,而其他

·通智联。站箭俠軍推執行委員:陳榮柏、辎,按我今日港九曲 香木,有利華對空軍打來大失常,梁許、五比一 至於昨日鹋爭,更爲不裤,故两组全

[合案 金山十七日錄》馬伯

「復人閲阳,今日宜用:正切實游健舆仙

「出於九月開赴倫,及與拉克爾舉行觑勝地 貰 慣稱:「如橞方條件適合,能啖由

、美國入國中人士在公號,則客人可

「接納此•」榮所禰之「中立」人士,轴

日本乒乓世運隊

昨男女組均勝香港

瑤連挫江口渡邊爲港方吐氣

(特)日本乒乓融挑其獲世界盃的除穢,昨亦伊满两伯堪,與悲作版友 舘號,在場全集客滿,被拒於叫外的尚有数百人,盛况空上供伊館解所見,比安結 果,客軍女子以三號二觑,川宇】四對零搵,港隊全軍盡码,

客本之所以勝,一方面对是我術優秀,眨作狀態之中,而且士氣盛,一

倫敦再爭雄

足手然何未到家,反而我村的海棉板有極大咸裲力,步尤其出,打法也很刁爱 攻守 勁作迅徙, 常旧的左平扣殺,相當可畏, 只录打法不够姆活入铖費性黹 喀

好,女子能攻不能守,而且經驗範述,雅貓黃碧~際化,對應稱太術,让生硬,石笋、健身 |苦味白 客軍的雏保够,在打時,發球的人在發球之用,將執球的手伸在桌下,用手 指作腊恩,通知她友是發硬緋,發耿球,成左方或右方,可侧使之有所準] 此感惓一位被塞斯

!等三人世任。

定今晚上

方應當效。

荻村有撓式發块不甚合出,也未受前,使之佔了不少便宜。客軍饼有禮貌,

* LV超一遊泰實例),本两首席 其餘韓陃陸及中部。 [本報楊兆空撕

买讧時帝席,主持選獾玉堂,謝爾川,陳敬,計有男子乙組六

昨害在九雅伊利沙伯塔與香港男女作世界杯啊式與日本代表坳作表演變(上) 加作眾之日本男女代表懾中 無工作,當初生出席 帽潾、黃傳粉-奥堪,女子甲組炳場。尤以男干甲縊,中游 定做,去六分「顧則分別得的學 ,乒后黄碧碗力糍江富士之一鏕班六下,鍵揳成捕熟富田芳雄再本徐傑 -各代表一致公淵銘、伍鋡鈺、雙、利 今孖女甲两礁,城 南華一塲主力戰, 洛氏酒任,旋印恢文 銘澤、沈瑞泚丶李惠 姊妹內鬨,實力相呼熅掃惹人注目,可稱 勝各項撒勒娜准提名 營丶鐽伯 - 酒光,於有不少關頭,以爲哄動整個網球控之 丶觀 丶丶經驗當:軍褲甲的嬴 好感也。不意此 推選,將凪礼恃1 馮兆康,鄧幼亭,其面因多,煤游触四 力哦,竟然爆出冷門 已將大部僻服出 後,以開會時間過久樂、淋中煜、張綿羅 1塲,亦屬旗鼓相當,中游以六比三經取 一、合齊、費送,之戰」將負未卜一帙 南華之首仗,殊出一

女子爭點:

脱无意湖之外,

務,除由棋諾當選之一、萬安,周文

南華昨日本排放 於任,即行推選外 丶河、莫佐治 對西衛,軍甲帥軍 張偉容戰,維 ▲所餘未及提名推舉、梁永平、陳君澤、乙

蔡踢衡、阿冠玹、潘

者,以及名譽奪職員 觀、黄就燈、劉 男子乙祖:光木 世安等好手掃登 悉行授鳘第㇀*敫行 澤濶-梁焯毋,鄉榮 對中游、龍塘對西,共配合少秕旅衆

種類精图機帶出欗湯杯羽毛球决賽

姓名分錄如左:

·南蕃第三十五

麗新藥發名表。

名畫會受罪文

、周錫年 5年

周臣、东成坤、 文惠、郭靚、榮,

、執行委員會主席

人」女工輕人,各 致價血色,比至一 九五三年,只故藝

▲附一面云

彭德民政署長及各長官同行

「〔上游》余说 在所需者,湖南的沓

可能由丹麥爭雄

丹麥領隊抵星曾作此豪語

六合衆社星加坡十八日電)丹麥羽毛球歌不出 融長凱博 搵此間,鄰表示五月二十四日在此舉行之國際羽毛球

·丹祗能厚夾裁梁來呃挑戰,希望甚濟。潞稱,所率領 之舘 大丹麥羽毛球驚之最强者,吃北等能克服果汁之熱帶 氣候,則装等將梅有可能在六月四五日之城通中,與來

,分寮南約各鄉委會),如國一!)位

|哲国车牌一战,月

)-陳均盛典四十四卷

・みず(七歳) 娘(世

(廿一歲),舞華恩二十九

(三十八)、梁孫志六廿

九)葉秀娟(五、旼其進【女一歲李惠度(十六

)、李三十六、李國賢(廿二

| I雖然耪江以北一比十八拙了第一局,但

喝其稷悔之排球,連以上3比

女子琪打揖開始,皆碧塔對渡邊,前者其用閣號,被海急躁,祗你意亂,以十六 功

谁

退

【下

-希贤士林威 和 士窝打士柏 今日賽改期 香灣小球迷會中 全港公開小球貿

街坊小

少聯合班

|運球陶躬毡意,十分可以,

五子光打第一場,黄江後者虢繫凌厲,可惜經檢太淡,阮導而沉高出

,廿一比十一,傅,以二比一先拼第一場。

文塲姚惠來對被潑,并者嫌拱,不及後者酒辣,被渡瀀以比十三,比心

|澳接两高,楼方打成各一平手,

接落女干硬打,費碧團贊斯歷對坦中,杨原,日將合作舒,手伙,被其母】

|比十九、计一比十二號以所爲,至此成二媁1局势 张傘後

一比]氣勝两局,結果對二,泄方女子先敗,

奥子之破,鉕認成對當出,鍾成一味挠谈,實用左手執板,十分單利,第1 【跳以小比二十二敗北,旋即以二十一比十六,一比十四,她揵站屐,對一將饨椴

「次薛初對获村,後者用海蜇,步注桃镫,抽擊受高,出乎快,薛緒初 乎不安狀踐中,被默村以让一比十五,一比十三,她真西风,蛋此日已勝11

第! 举你仰齡對田中,後者鼠腦習活,不攻則已,一攻必得,徐祥设,不 綠快客軍,1、一比十七,出中得欲

請警察樂隊演奏

【特訊】张協盃,乙丙球良才能

戀足總所發之翻作在 三過邀請到,证明

四忱棚購商牛游 1掷息,第一 塲傑志對巴士, 学者及甲, 可选足總所件 襜一組倈志

夏巴友誼论外 同 大出

第四塲馄饨餞成對狄村,俯者已是疲態,获椹 越秀,超廿一十八,比時邀問蔡榮泰到

又煨巴預售券定,

九,获科群雄。

敎突助设攵圆于濮 今日上午十毕至米特

【特棺》昨成九一住房祖

4大道中四四

中島酒店有一個緻爲在大利伊本館的

商業消息

大東划公司,由岛

住客從六福跌下统一商務專員,设有家屬首

及東限公司,本年度,生出,向以貨真價 王筳別出心裁,妃一種人氣。

粉三十分左右+九龍 艾意本馆

|澳口悄中島酒店 · 在香港,

|总此关公司門,與

ņ; g佶幹一恐龍弹弓 ] 最近 呂宋

流水

勇冠

一宇案小工13年

7僅上午條第賽·批

A