1955-05-19 — Page 14

預週雙生暴 ̇

日九十月五年五五九一偕公年四十四國民莘中

質

"’WAH KIU” YAT PO”

博衆民辦創

一件攝,他傅來這其申請注册

「我將來某没?]一天你 都湫到而係。這個有「世界樂圍」之 看見洪鹰;惟强大,開示與式,知道艾度 碗。他們用甚麼方阻止嘅呢?他有過 會宓機已發間的。的確,像愛因斯坦這個警的瑞士,預處福山谷, 景非常幽美 鹿群,但愛因斯坦+知,他一生中盘设 4 怡智慧 洋好身粉,仁慈,艾斯文, 你的工作就是要小心的把浦作品 十 五卷的4年,喜別人所不喜做的東西

闲两個世界大戰;亦不知道因愛德納的 ,寧靜的淋浴,銀色的布,怨禸雰的

雖然他的衣緱不甚淳雅,但緻不成爲们 诚瘀:滑是兩米用,同時要查清楚棠 ▲

山頂,常綠色的原野,分了世界各地的影响,自己將來對世界和平瓦那椽大貫 豚容和他同年的孩子所不能的數學

,因爲他有時便用實較好的衣服,不過 生題,愛好藝術對音樂,他究做甚好呢 游客。有時爆米黜帶了他的兒女和愛內斯

*欲加之罪,何患無辭,你們終於找到了 寫和修改,A對它的泠有饱疑的地 ? 毫無間的」想把以後的日子,花里到處旅行,或作陀山運動,這使他身

然而於重要的,還是他的研究所得,

『愛因斯坦是浩太人,是這個蘶 方」「我想要是能团任的。」他謙遜地 在

腾超壯了許多, 物理和數學的研究。但道生交有技

在恐桉時,他已有钵號顯示成爲一個偉大 足使裲不知任了。六帆月以來,他只馁 斯坻對活方面雖然沒有經驗,但心的數 尚答。那人網讀點了中小時,他低适愛因 良關保呢?人到底是要結婚的,但礱 經過十個月的詩問,他完成了藝校的 科冯家,獨立思想家,懷疑者。後來,他一人矶習,但那是不够離減少活的。「難迺 和科學背景,他的活頭腦,對這種工

·維持椰子和孩子的生活,又是另一個攝腦,磲程,準俪雅入瑞士聯邦1阙學校 桲 思想丶懷疑,把科學的概念完全改變。 翌基数太未使嘜號死了嗎?-他奇怪的想 將會很容易上手。驗後,腦局憲應; 的筋問題 化州疽不能長A蠹父母, 愛因斯坦的蓋態又復诉了他住布置泰勒 愛因斯坦的父母自帶過意大利後, 卽飽不是臉太人,他們仍要的他, 有一件事,愛因斯坦。在政府工作, 且在意大利的生意又不好。一個人如果沒 家赛短短的只有一個學期,但他把它囊 牛活更稻困苦。所以沒有餘祗攸• 仍會找來其他的理由來貶佻。爲黃呢? 定是瑞士的公民」「我是,先生。 有良好的就實,將來在科學界决無地位。 怍楚自己的第二家庭。現在開,假 他有

愛因斯坦也不明白,因他爲入怒 根本 他問答 多年來,他是一個沒有國家的 這有的塑碱,每日寄蚍約值 同時他亦知道,没有文憑,風進人一做好到意大利,他感到很悱爲倩 知檄 的聯出幣。在那時。二十元凡是一個 不知道有人妒忌他的天才。 ·,因他不把自己當作樁國人,愛瑚士 的大學,是不可能的 他開始有點自 和他們告別,知徒英芥師,落察勒對控器 很少的數目,他移了一間應似的房子,只

一天,他的第一做職業學校睛一位臨 個自由 一片消的國家,他早闩夜进入 已的概率從事。但這時後悔也是多餘的, 了要使他不娶得難過,在他離開那天, 有幾件*服,有時擱凛 挨餓。他一灭歳 葑教師,便去緻,算他一場迭化,果然 鹴該國。 爲了將來,低於熱定去濕登求學。 同兒女,在車站上發失如常,同時還花弄 較落的同學補習,但所源不多,因爲 給他考到了,那天早上,他谙與衡和恐 一九〇17年,愛因斯坦在科局開始 當時在琦士沮利克( ZURICH )地 诓 哈哈的 G 軋軋的幾車盤而別。 要他補習學生,家非是很心,每個 樱的心情步入室。拾號一望, 愛馬龍 鼬的新工作。該有幾人,他吧領輕就點了 別人要六小時才可完完的工作,你 一方的瑞士聯邦工藝射仪(SWISS FEDER 隔別了差不多一年,低的父母看見他 學亞宗結時,他都同意大利,和父母 多學生都出自己高大,年紀也比著

時便做完·拉利用安間時間際觀研究事 AL POLYTECHNIC SCHOOL J,是 薛當然是歌喜非常了。但他不久Ë, 超渡假,和那,陽光普照的米&城,可使 那斑學生見進來,以輕的一個。

·常他剟見花好入來時,便把紙張收 「早及」,愛因斯類 人抽屜,將在辦理專利的工作。她擔心 歐洲最好的一間,而且又不是在繕,愛 心念煸鬥經瑞士。 因斯坦於是決定報名投考。你國食 榨想 一九六年,愛

很鎮定地說,頓時, 樹泉

出工作爲「褍匠的工作」,世程空嘅容易 班烈掀起一皥如花的 【體位發明相對論的陳世奇才,在入驻院 因斯坦雅人瑞士工藝

•叉有很好的薪水。他哕幸能再發氓份工 回答腔,使攸大爲不 作,使他有時間研究自己的數學。 時所表現的成饋,一定是那些致 校,開始了 |懲兵了。但苗果,做異的不是那些考試 史的貧l-

滿E號和快樂的簡忘記窮困的處槱。

耳的全望一眼,韓 幾個月笩 維亞也到伯爾尼 Q-而是你将我.....。該位在將來把人 在校想他餓識的新朋友中,有一位名叫瑪

在黑板上,逐點膠 他們在一九〇一年。一九〇四年,小 類歷史過程讹爱的未來科學家愛因斯坦, 〔MILEVA MARITSCH J的 烈緒克

,他在固定的工作,有你閒時間來研究 竞然考餓宮・前物和植物三科都不合格! 牙刺小短。他的背景棹別使恊發生興趣下

有一個新家庭,有志趣相沒的朋友来访他 | 洲风學校的管理爵都搖顧處惜,他們不 因爲她雖來自匈牙利,她說的是基備 |够他人學 除非重回到风中學完成他,他又是信奉希脚下效的。他是具証的

一九〇五年,愛馬斯坦才廿六送18 的科目。然而因爲他在數學一科的成就 ,而她亦部心,不無其他的事。起初

定一牛碑的科學其出版了,谁就是 銘,他們都長相游塑帶助他。由該校 由推光向誰說話」這我們可不知道,但有

鮨的特別粨論(SPECIAL RELATIVIT 啟了,怏的是因爲只字「學 育 校長介紹嶲潜入雅柳(AARAU) 的一 教學作媒,把他倆常常在一起,那烈黹

「你想做其實?」一位教師問他。四年前

Y THOERY )。這是他1年來利用在導 商學校,從此,他挑開始他快樂的校生 克小斑的數學和物理,在班塲究是優良的

他健不知道自己靠甚麼去謀生】闔降瓶

我局的安間歧雅 寫成的 *词进一出,全低 | 浩*他苏現阂壓們粕是和善的,可親的。,愛因斯坦件她很敬仰。这在岷業以前, 孀 道了,便不折豫的答道:「我要當】

界科學家爲雅幣,相硏究和过 不再看竟在慕尼克降哪些同事對他所要的 低們已在準傑將來的婚办了。

回敬,人們相信,全世界懂得相 那種-

盈目光。

第:便宜要的明友名叫擦 FRIE “他我希望,以爲可以出來生世

的只有三個人。但由於今日科學的進步, 校鑱一位授名叫温黼 (WINTEL DRICH ADLER}奧地利人,他是使愛因 了,但上天好像有意和他作對緻的,他哥

原子能的訊速發展,隨學的人也鷸多一點 ER)的,對他特別垂實,他們很快的成 期坻對我袷生與趣的第一人。和他一樣 天在街上跑,還是找不到工作,他想到那

然,相對論内所論及所數來,覺, 爲好那发,而且他還恩愛因斯坦寄宿在他 ,變櫙納是一位和平主者,也是一位科 開工噶糁按拜訪他的老師,想神份别致之

不是我們所能明白的。不過,我們舨须去 家裏.還是他老入的習慣,他把他的家 學家。他們常髅論有關和平市的問題, 啵。有些教師於見他很爲喜數,有些却不 的物理學家之一。他望着愛因斯垠;髁 研鄩那些想像的嫩褒,它的醤通知,是 阿當作是隔婉宿舍 *凡是他喜歡的學生。 大家在辯論中找到咁,我很信心。他們 然。他們遇位天才者會佔了他們的苦工作的『無論何時,一個人食府 人人可惜的。(未完待

愛因斯坦小傳 Ì

安·一,北怡

個敎師。]

雖然有時身上不名一次,水萧肚子上 粉筵開始顬。 課,但在瑞士工炳學校所過的阳年生活, 對瓿仍然是一個可愛的Î憶,灿年游逛戏,一切均价寂下來。他們都挺身而前,全 朋友,找到了自己的教師,和遇到他的 朱來妻子。

一九〇〇年,愛因斯坦梁,這是

個學期,得到很大的成功 ·六個月後仳離 開時,他的學生都很傷

這個他卫失業了,再要另筷工作。年 野時代愛因斯坦在河利克所過的日子, 俺一生中最唔難的了。他荽换饺,菠蝥 的衣服,受人它温。 一個名叫格維斯文 (MARCEL GRO SSMANNY的是愛因高温的同學 他從朋友得知他潦倒的消息,便介紹他 瑞士伯爾尼〔SERZ)專利局工作·那 局長當然不知道佻會見的量是世媽最偉大

|規模不大的學校,學校需求哥的。[開,以供A啊去习 闩君到了鲸魚的脚本 的文化建設,兴及市 天许魯纯的人的事,皆于一敃 以得成功的機會了 街角有博士,碩士蹲圖書館,博物館的股考究的,我們 隱形,和一些有關民教育,這固然不可事蕖上的成就,柱 帕瑪;有些因爲" 所以,其明周然 一對的教師多人,逆本立,就補救學悴教 各種標者T形和說明 鯨魚的說明,又那會 創辦民衆博物 德是出人意料之外的明外露,無法自抑, 泡的致育事業,對下宵的不足,而使一臉的闖,便時爽自-隔出這種菼話呢?明 矓的莖變調離。膕潔,這是什麼甜故呢? 因而拍到了他人的妒不足恃,相鈍也不 地代的一段,當戲|人為他得閱該證待。 切,而增加了對自然此,要提高市民的文「各界,也不乏明發覺天公會生性魯鈍的融,而中加以壓抑足悲,如果自恃聰明 是一件使人與梁的事 地廣見聞的地方和機世界的認識;也是一化,匹雪及民衆 心之士, 人特別憐,而予以一生功藝製柒於,不淪求學故事, ,而不滎爲香港文化 就,所以開對和熱 我們可以和博物館盡的知識,博物館 盤 多萬僑胞的魂利計,一荐别的「力」補助 證明。宿偷魯鈍的人 郑分續予失败的命運

第一〇二期

一個文化先進的家 對於一切有關文化事業的

聰明與魯鈍

殷,都是不进餘力的。因含的文化水準,臀及教 日發表了建市民 鯨魚的霋捕,鄀近期,因爲一個聰明的人,父母的事!

!近有人機香改爲中 文化建股所不缺少的

舉一個例子來說,

西文化奉背之區,看項目,然而本港私,月凯本進不是補酸 本港的教育當局 淮於民所追仞企望的過是一些天費聰明的其恒,便自我想她以,能自我發弈,將勒 人,不去用他們苦求成功;史不敢去行 被挡 循正斩过京城 來眞是當之無蚀啊 能正艾袂了一凉了一條鯨魚嗎?, 錀意進行本泄

賦的的明,自暴自乘以求陣站,也不會'展,那些,不的去求 的建設,這實是一個這一類的魚,祁本港

↑;而那些生性的,招致他以忌而加以 學做事,也終有成 可是,我們必須很嚴食的阿難,注者 雖然是不情苟的,但 梁記得在本刊第九中 在高有很多人是

入,脚能將勤入, 壓抑,便可 功的一日 知道的,提高人民

一期赛,文发不凡百

神明是所欽羨的 作爲,做一番揚名 宥過的,然而這一次因自知其短,而戲

逆葆了,塗上的時瑴淸隨地刷了一下 _其拙吧!

,我們早已举人陲鄉。祇有我,搗概能 因爲一個聰明的 .文化事衆碌鹵,國民的知怡育事箂·欲求类滿的

然而,世界上 出品的,所时也 水們自然高,有了一套 效果,似乎不批,談談創辦

徊在露忘的四周,而溶無遠與的天堂裏 加上酒 消除不展緯态,作什麼事都可能比

寧新的鄰里,小裏徒羅了無限的慣能。 ,但有些人却認哦澧 麥鲀的人佔區踱,所何的事理,都是沒有 嫩超卓的國民,國內的各团 幾學校便可以達 民博物館的需姊相 「魚的出現,是不荦的 以,不能那一個人, 絕對的。一個恩阴的 事事不去作深一步的

僻基的夜色凉如水,快到有點冷 本荫也自然而然§始碼食得到的,除了學校之外, 鹿區的發哦,國家也傈因之一

轉吮舘 恭唼列 於永,试種送個的荒 希望老天賜予一個人,他的成就有除究 研究起求,以爲聰明 設立,也是不可少的各種動、植、廣物的 翻怪誕的說法,候是 阴的腦袋,以见他 不及生性魯盆的人爲可以克服一切,易 於是,跑回房间去加上一件外发偶然 爾國際實強的大演講過。遺傳有無對著和布析 使有識的人聽了, 們去創革立德。同樣多,有很多你大事栗 一树,及至迷迩日途 看克書榜上加的一型報撰,我無们是哥爾 我們離開前外古今的可先,有些好縛不是關的說明圖畫,與平爲之尖笑则,帶著末,做父母的,也希望知科學的發明,都不,便不覺走上了失敗 刚才從外泒國來時買的,谊時我本沒有閒 而史來看,從沒有一個文化 人人可你購買,很多 有胚因性闹代的进勒著有博物館的設立, 自己有一個聰明的不 是成功在生性聰明的之途!其因爲用 情去看它,但因爲我太愛看鞋了,報 低落的民族,可以建立一個推 的常識學訓,也不是“每日有一定的時間,居民在博物館裏,爭女,但他們門將來有防 人的乎上,而有很多 德班,好作行鍳姫逹予我的吸引力太杂了,我便不由自主地随 手把它翻開來越贜!哦!一連幾版都是那 强盛的该家的。他們不是被 黹各鼢 LSIRW ATER SCOTT Y 民的活情况,

隔一年两年,他創作一首詩 而大國際新聞啦,本固新聞啦,本論新聞帅,

獨成征服,使是受了別人的 是英國的文科家,小說家和诗人,於公元 後來爲了 興趣間類,他研究德文,數 部份都是成功的,同時他還他的默雞工 地饈,文化發育,說來作 傳很 文化系戴离,渐渐而被同一台七一年八月十五日生於英國的愛登堡 年後,他開始從事經譯工作」爲「朋友的一作,而且也計劃珧樂一朗哥德式的骨族房 化。換句話說,一個有兴高 父親是個律師多也是個對錢財和髗面持 鵞頭,他於是經「很多關於洪斃的作品, 拳—雅波特斯得《ARBOTSFORD I 建文化水準的民 他們不獨可以建立一| 有高度評阀的人。母判卻大大不相同,是 而且也寫了很多狀鬮‧雖然他距蛾成功尙 ,終於在一元110年,他受封了健十名æ

,平詡取看𤓓計裡也愛镧香·張時 夜可不同了,當我看到汪些時,老是不 置下去也許是我的心情太苦黹吧,我正想 把報料痿好,忽然一陣大掠雅 上 一八〇二年贴發行世時。一八0

的安蚊-海忖,報紙收,吹得五零星的, 我經快推開桌椅來收拾,但脚下還有一 四年艾編輯了十三世紀時的就有詩煜的浪一張飛舞,我随手把它给郊,有默默 停寮小說,在八13年蕸}八二四年一眾的擓1馴,頓時使我呆了一会, 接 ,他爲女描寫水競家的生平,自從他破窑

情不自藜埌笑逐開心花怒 後,爲了,他替他所有的小說和詩歌

放,仿德蘭如頓至过似的,艋 寫了很多序文

的,我天天盼望碗那心愛的禮 十八六年他要负實世游十三萬磅的

物,現在得到了。那份證物質 語意義深長,覺得不是企能 所能習到的啊,它是什麼呢? 我與奮得一口氣把冗長的 文京发完了 * 又再散了 我调于戏越有,原來第一 次就宫那麼好,我想:以後 刊的相信必定與世人了,我染 濟破除,但他並不因一邊笑,我從前的笑是張笑,苦笑,但今

倔強盛的國家,而且還把一文化冰鸿個很朴整而愛好傳奇小說的人氏因 遠,但由於創作和表的愉快, 较低的民接同化,所以,國民的文化水準但受她的影响,而學會了愛好傳奇小說和 他刊出很多關於微商的單行本。 高低主對國家民族的帥途,實有僭很密切 愛國的精神。

溫時他的薪水南潑,他已經和一個 崇司氏年十八個月蹄,因受「獨食 鸡女嘉臣 ( CHARPENTIER)E糍 文化被控,人民知識, 首要,是無所非 安的影射而招致治爾的晚縠,由於檢, 愛,幸好她也有小柔的收入,所以後來西 水準高的號雅,肚會 的。但是近年以來他很早就被送到鄉村去,所以他學會愛 人在婚後邀·致陷於困之垂。們在】 的积厚,也一定比其,因爲大變變色 大自然約費康。七歲降低才入學,然彄 七九七年他們基行婚,而渡着愉快的家 他的城市爲安来了鎮 大學各地遷來的 對於沉塑的鼻被式的主活不感興趣,不過 庭生活。 是一件不容否關的事人日,人口| 對於各種濕期和小說,他都醉別地愛 * 一八〇八年當他發刊了瑪諾安婦人 實務,說這些實務完全是用於他在西號 旧香議,社會網搵號 後來他再入籃爾 KELSD) 以梭,還嶲 郜(THE LADY OF LAT MINSTREL 特斯尝得降的浪費生活所耗的。而他的收 文化事築的我連同因此而日漸改變 開始到處安落他是一個勇敢丽富ㄢ引力 MARMION),安然得一千〇五十 入,都必由他自己的遙神透闾來的,他所 ,固有賴於歌警事 ,而居民的需要,些

磅的酬金,面积到很大的成就。一八一〇 寫的小說,是當時英國暢銷的刊物。 的斷出是故·紫

一七八三年十一月,他考入了丁 年之有湖畔備影(THE LADY OF T 要提高一般的文化水 中,必先妥安法 府當局。針對現實, 大學,但還沒有完成 及教育,使每一個人 教育本桑對一個大學時,他因 都府具有其睡才的知國家成城市的鸾感性、生機和散的性情而 是不容忽視的,所以受很大的障礙。對 一,故現在那些文化 發熱的國家,在它們 對教育事粱的改曲和 於古典文學並不甚感興趣ņ不過對於浪漫 HE LAKE),一八三年有架虢〔R 此饼用别人,反之他表示世界上午何一個夜的都是抒發內心快樂的美,也是有生以 | 青较 愛的興鑴 旧不造性的文昂【古典的)卻有种邪的研究。

政府最近的公 的基校,進入免費 因地受教育外,成 料

的聚了。

以滿足,故賢明的政

談司各脫的一生及其著作

OKEBY) - JK (LORD

【八】六年後他的生活是你院裏工

作,而我也發爲它

心

的浪淺的小說,的 ,詩歌等,雖然他經

文佩曲心

人都能够作失敗的境地雄偉地生活隤。在來最快樂的筷 我不時繳笑,酯笑、甜美 能力的灣行,我們遠 一七八六年醢在他的父親的数携赛工作 OF THE ISLES)沉降候痂池的詩人拜 他過世已邀了很多辦北鐵的糖一、大夫、盡情地笑。巴肌水源地,我更 * 他的生活才漸甫於正轨,空閒時他就燊 俭也同時起來了,因為受「拜倫的影响, 是在他死後由他的出版家償還的。至一及「我那府亦啲受深田焿空間的靜寂。撚摄

他花了許多精神和時光,來完成進度 劉雅大腳去体 啓。在那,他又寫了另一 心血结晶,愛因斯坦小 本小說,後來帶同而被特斯和停刊印。 於在一八三年九月13十一日,這個交部 家與世長辭了 後來他的女婿他寫了一

倘名的作品有怪装的人終∈UY MANNERING ) ㄋ¥ 洛特希晏的心(HE 9因而還杳受到腰者的紙迎,而且舨也脂 逆齢 骨的坏 嵌入他的長篇熱時; ART OF MIOLOTHIAN

流年誠和九四年,一個酒吧舞工作,招樣似乎使他浪 的H圆(THE FIELD OF WATERLO 漫的生活,然而相反地他量師對文學和姻 Q),和在一八一七年完成的Þ囊特∑勇 人民豉時能獲得治 | 史却有濃厚的興趣,雖然他是發, 液(HAROLD THE DAUNTLESS } 的地方,以無害其學校的學生人數,目前是他個不高大,身體強健,性情剛勇,寡 也袂,他再沒有愆過任何可仙聽歌了然 織見習+來提高变化也呂在二千萬人以上 -

沛的生命力和愉快的精神,在男女性 在他的店,還能保离略低元氣 水塔,其所放瑰的故。而且,政府目前題吸引力。他初時會愆上了一個瘘實的 果,實則所贊的爲大 在大童造就各顯術費少女,但是往*因受「前進的做晚而失愆

及時‧施丽饼 率兵抵福城,正 華倫天尼下攝阿 一. 就棄城而逃,

·

湯四日食

女王

渝庭家司公梅

麗壯部全

歐歌娜當 馬賽吉

靑未

靑富 ̧暖 未人感 药局 每卡

【愛愛携 父天

蕭錦 聯

j;刘後越难

我也知道,因爲他是一個暱 ,怕不是向我替他的才能,更不是想 稱他岛小作家“而是了要使人們能焢光了 解那位性界著名的數學家科學

斯坦一的無外,同時,惟獲了嘅事?因爲

TEL 52338

今映

王感性誘肉士

彩七藝特部全 體立带聲四合图

方彼翨芝柱車

合綜藝

拉利 烈

ورتر

新傳

得推怏獻重隆同聯日身份制館,舉人荒破影本

RMEN

ONES

九年點七॰半點五%半點兩*間時台舞利宫樂●半點九 ̊四點七‹三點五o半點兩..間時樂娛

球瞭淫担品人一後袋彈——十曉活侯

自生惑樂裼香港!出驚又一霓肉,色雄一 台顛頻 無標

鞏倒施度大 扣數名 欲中鏡

名曲

人曲 醉人頭

處蕩續 職

墨魂鵑:

門樂百

X鴦張緊亞比哥

眼大景全 ·

李

【察倫愛

國際特

!創驚天院港

怪影

實残華電雷

預沽明

後天各

場座祟

唯偉另水別海 演大

演出

【珍醬

天字第一

號肉彈·

1片影的映首界世作底海在部一第 製攝底海巴古在部全,元美萬千過資耗,年三時歷製攝

妈

我大有推開底

唯我獨尊

蓴頭越澇击景出胆

影電體合綜藝超 黃金優選進會

行中票中科 蒧國處環錄

*旅:沽台

對立體的「肉

「

玲瑚浮凸」,

」,

色美:

加場同院三

彩藝品尼迪和聖漫 卡七特出士路手畫 類體合綜藝新

色彈浪 鴦地幕 人香仙

鴦交頸

仙蕊

美• 交•天欲蕊

海宮探

寶慾

念薰心

妙景肉 頸鴛席 醉迷飄 心慾探

JANE RUSSELL || UNDERWATER!

簡鴨當

THE I

E NEW ANAMORPHIC PROCESS

打奴

!之行大年名,曲蕊一題

一曲旗十本提一舞仙由美!美線曲!美體 SUPER SCOPE

ON THE GIANT WIDE SCREEN

TECHNICOLOR

入海人

以來,在先睹爲快 樂大股敖少 前定座

敬請提