1955-05-18 — Page 6

AWAH KIUYAT PO

人權主義在高度發展中

死刑—今日應否存在?

聯國港協人權保障組籌委黎嘉潮表示 精精

從人道社會法理各方面均應廢除死刑

宵花如何,與社會 狀况之是否其署,皆與泡 那有莫大關係。犯消事件 之世,足以表示就會 越之儒灰塔地,對於一般 劣根性,及不提健全社會

好牛愛物惻深之ㄌ, 關于然與社會緻度,尤有 中部族獨之性 一回と政治 4 日人中獎之盛行, 不說古代升律以想之筮藥 *黎氏詡悠治朝不必用液 刑法,做能與教化 雕錢,在上者以身作則, 1能良好,政府對於犯 人,幽液使不致可犯 *以感化,做改搬遷善 而社會病態,終難用澱, 【特訊]死凋的石制 的 成而非縠度,故力 染色彩帧 除號外,有其他可以 上不然,亦陋館觀以合予 見殺盡月殺,死者自犯 止犯据?在人雅士藝高慶 中愍除死刑、英國亦會越 黎還遠東文商專校校 防止犯槃之力烩,如無期 天道之熱潮,能不以殺 而已從方減 發及之今日,死刑之處 停止死刑之做氰多年,镪 趸,承其發表意見 氏 徒刑,即可同樣著到沿北 織之。黎氏次從社方 保供意見踏;收息就會小 ,是否仍有其在在價值 因效果未如理想,共發女 露露死刑爲一甜最殘酷而 目的,實非必割麥其生 而解釋,謂人類報社 合阳航度,好少犯罪之 ?此真另一嚴前之就會传 再恢復-究究死刑是否A 遠咒入道的我,在贫淤 命也,黎民百就人道立堪 之基本份子,社會組織 基本因素,另方面,施

近前往出席 越,最近日本發開一項大 忍十禳否慶除能者以此 自出民主之親像西,但不 。中張廢除死刑,绡: 是否慰金,端砚每一格 以特別多預防,針驱 規模之反射死刑试動』主 開有關人鹅中之始命博 宜旅行•黎氏復組,此種 巹先熱博愛,窮人 是否良强,在優良之社 之犯與動機加以觀察,使 其本新告籍社會知名人士。至爲東區,且與郷合國 癣箭之目的,不外薇恩鬧 趙+敦敦化,成爲當時之 强

犯人於受刑制後,追讯所 制度下,人行各安所來 ,往姊所持之報國,乃根 人豈可有關冫昨忖舫 感,過其再犯,而收應 中心思想,王本天地好

方好说 ,遠法者必少,犯罪原因 地人就見解,露发鹊目 聯合國米人網第 持針會秋序安家之效主惴 生搵,推之以愛啊,此 成,固與盤人發性有 《極》 【特】由根感公博太夫人主持 英典代之件育新 院,將於下遷末全部 落成,並定4月底正式移交有閑钻风缡 收,預計下月中旬節可行開啓用典

百八十月五年五五九一一唐公年四十四書業業中

成落週下院新育贊

用啟幕

開

旬

中月六

此曾育毂垸值得一鈀者,乃一塊不 平凡之店石,董常時自安放,石典禮 由於工種未明院 艾不願乐由此合磁壐與之基石無保 韓应手翬空地上,故於大夫人迟國之 編特別將其起出,奇存他處,直至半年 決,承建商合法批出,工程開時,方 運四安放,故在薄基之後,被將蒸石油 存,保證半年之疾者,塔14 飛由城馬背出三百五十萬元,采用接 可容病人二百」復有住所,足客蕤俊强 師七名-貔廿八名、財學生七十 名及女工八十八名3此外,可外接 生生茗,產前檢驗職,他完軒,有 檢附六間,每次可爲一直 搶,病历共有與床一百張,足供二百 名病人之用,包括在前科房床位11十六 ▲及酸等,二篓床位若干布肝民均 有改套房,共有五張,

血一個,設備另費之化酶望一個, 发光尙一間,宋足月數見保養 間 *另具現代化產科院院躪有維有之 整備の設計上特別有地方以 翻務醫學生及助敢再出之用。因此万 包括有特别戬計之演爾室及製舛案,此 外,说书究尼之地方,以備行融有關之組時,而此選我」 艾媒當局指出:由於濮院忠件及整塊優美,具有下列四種主 醫學生四生可在此研究深造·【立》 下固:下进全部落間之黃育新醫院。郭立】

太古公司大陸物業 已被中共全部接管 上海太古輪船公司繼津漢後接收 改爲「中國代理外國輪船公司

太古公司上海分行疆,日前自上海攆恆返锴。查就在上海之太古輪造公司 ,桀被中共收,設立「中國代理外國篇岩公司·海分公司】中共公司專門 攤現外進口之有關貨粟務,及梳理出口貨等

中萬代理外國輪投公司在天津,群島,州等均設有分公司,不論商人官 方交由外輪運氣出口貨物,均由該公司铙皮。故外输廠公司即使在中國大 糖設有分行代甜商等,事實亦無事可掾,因處理界納出入口貨物牛務,均由中 共指定中國代理外與檢體公司一

幣) 造的核, 事校會雜錄,一致通 宇散求古典,登記人 佈此缺與試用

軒尼詩道

【全國總工會常務理事

田亞丹由台抵港

將赴歐出席兩項國際勞工大會

【特訊】中華民國全國總工會常務理事乘法委曲田亞丹, 「昨午十11時,乖民航班機由會抵港,港九工團組會常務理事 及秘書馮绣等,在機場迎

田氏對記者問:诣此次來熬,取道赴歐開,代表我國出席 兩際自工會聯合會無四届代表大,該胛定本月十日至廿八 日在推也納靡行後,將赴日内瓦•搭第三十八屆際勞 工大會田氏任我國勞方代步臨問。我國出席該分方式 梁永,梁氏現在美國出席 全國運社里事會議,將出美歐。 「銜方代表游,游氏太让五日由台來裾、製赴日內瓦

•至我蚁府代盪時大侧于吉以公投,购氏 瞒于我隄勞为在用際勞工之案,出氏;日前我全國

香港政府公佈|買船啓事

香港高等法院

【九五五年破産案威荣 爲服閟於唐故在木茲塔恩颔街三十四號 地下以榮盛印務局在義經商之啟南投管治 及付債人第一次會議事面

(中國秕)中共爲藝取外路,铁 近大陸生华及步再造,又告砫。 昨H戤九路貨車抵港,殺來生牛甘

運源猪大

港源牛陸

俗-

應供肉鮮

1日正午十二時,在:衆通過本年七月上 干諾道中五十四 五 六炳H在意 該會试新理英泰院公演話劇「 梁紅玉, 七十餘頭,至於

香港勵志會 主阱市面,每

第四屆職員 劉秀、門包地, 全部選出、倾蔭俊、文、 地城來不下干明 之多,本鮮肉

渐志行,档以茵至今, 委 甄喂,昨(十六] ,悄下谳,

推下午六時,,跑馬 故- 市民對澳 米凍肉之雅况, 地址正選,出症者 似不阻視,因之澳洲凍肉運, 秕风,影蝓今日出江花 來葉賭牛商十餘,

會之

處發照

大利運魚

今日拆卸 收市价二期—一九五五年五月十四日

品珍醬園

股東大會 鹹

一九五五年五月#七日〔期五)下 午三時正在高導品舆下破管理

品珍醬園正司黎君焯啓

通告

楊工大會隨星识:(一)能性有優良工人及花園,及, 帽業商會籌組

(上環發表日期——一九五五年五月十三日 低消 第一次會佔期及地图—— 七十年歷史建築物 最近决定拆卸,啟張 、五術祥、劉山、張元威電話K殴。摶 、搭档宓、尹保、炸,,承受神離 * 、海試、之建築公司派出14 張庭,到抄儿等 進行拆, 断榭選出脚奉長李小紅似,示危險,

所有欠敬途人任何款項須如歡交 其破雅烀理官

質哦產官臣

梳沙拍賣行廣告

【佳丶貼葫蠖秀 移 下月埃即可全部拆 淠者戴承香港地方法院命定於一九五五年

工生活問題,此處案將與國際勞工大會討論 其他資方反 政府本, 無所知 在站过一两天,都要赴維也納。 ()

產銷聯營總處

我國出席工大會代表田丹世點 右: -19¢ - #£. (43)

組織大綱在草擬中

兩騎樓底住客

昨已全部遷離

啾泡技術,推湓3日來一帝成「! 糧草案,川該菜 起人草擬就緒,节 本頷圳,亦在亞盤中,日間部召會討論, 如孜大部份出自號同,即可展開工作2

辦理會員總登記

《新兑诂》(十六)日假高等院 新務法庭 出軑 更令遷之軒尼詩追 四七九號地下,或穰,三接及四七七號 事之全部三房客 * 除已有少找親友 外,一部份住客因事前無進了時無 所谪從,乃至發樓底宿】霄,但方 限令昨(十七)日全部遷離」否派出 大車代汽邁,以免症码交遍,各在 在裹身之化客,因命令不能抗,結果於 昨日入夜前」日全部搬去,與七五號 鹽裙下之五金行未本合理营养 ,橙上各齏已全部搬出

英澳紐海軍

在星洲大演習

英艦鶴號赴星參加 興民街災民徙置

各

梳沙拍賨行啓

一方面之災民,尚須抽 橛。

六

九龍尘客勒令停擴大 務,凡从入闷地j 拍賣蓮娜灣拖船廣告 公司耿卽用邀入居 滿· 梁契推定何英、日止嬴上各地提報 收據,駣到該處申請 导者 永高等法院建於一九五五年五月 Ä冫有戶中鄭案 潘園、黃祖民・ an金著粉Ÿ餘 登雅,金期不登影視 十A日足制日下午三時正在良后大道中 、碴亞華、玉祥哥、 艾,歐康橉,黃永棠,現正些些的著名作案棣論,一位從立 五號東方運那銀行大漠土曜捷沙拍馑行内 李祺、許戏语、西蟻 、阿垅民、李文王、 滑中,非定山十七日 登記完竣,据定期對將我禨泊在九龍大角咀黄埔好內少無餘

撰六门九號民南宇`八屆理監事,花斯屈 求阿,架干十五上逆期内,披风入會

八八,仍未到會登記 第九次會員大會津天,干道中玩 #中反物机中,各

|脱衣心綰投再者須於下碑立即交定現

1 現街坊曾得到糠醛 炎,井期五州一號地下該會燐 長徼求員成精, |欸五豉代做竪日上午就交此船係現 政通知,將段雲南北 聯合國重視

入戶通知,追在本月

豪始能弹得,現仍不; 英皇家空軍

《朝正肚】生福利,並備有其他小 五十一戶登記

租值,亦爲水出商人 五六月份 射演習 僅餘八戶限期辦妥,與城府訂定,調发還 【際胱》筲箕 臨時收容所緩拆*代 ; 海民街火災災民 微處給以毎月十 ,乃由警察當局核准

「新新社 本港

英鮭「舘」號,將於 泡若干,艾抗滑

【合封罐减少;花廠 出現持之臨玕收容所

批迎酒嫁

二十日及一九五五年五月廿七日在香港政府 【崇基學院代表律師繼文律師樓醫 年五月十八日

旅港嘉應五屬同鄉會 麻備委員會通告

定於本年五月二十一日〔凤翔六丷下午二時,做瑾賣仔度 髙討會 進行的事宜。除分選外,此過程,續新 旅港嘉五同鄉會備委員會

香港賽馬會

本港青年抗議

仍傍叔京公佈,定期 在之情形柏實下龃後若有光怏意外有 任何不對等情本行概不負責特此聚 梳沙拍賣行啓 治賣解 儀器

五年宄

台灣海峽停火

當中國國軍撤退大雨,本港 鬱年铁向有關方面,提出反對意見

「得國內外有力人士迂时。茲悉:

國安全理事會政治車處長,已函覆本沿

,閣下之函件,已列人安理會有關事務之

|本月十一日赴星 設備。此啥于一九四 洲,參加英紐海軍11年派出服役,曾參 | 大演習 此次演習, 如學底及西西里

「築家,將于左列 青年,茲特將原點述如次:親愛的X 規梅業大,演習 軍登陸戰,一九四 | 衆近已曝祧殺小務處 值之平民大

日期 在瘩 D瓯 X先生;率佞下,日收到閣下關於台 J以七星濕期, 共十13天。該艦參與 宋年1月,加入太平 |决定收容法,出十 其居住,請將荣

行射擊慣習,難民 內撚期數月,苏

燬問會聯合館之函件附合國對此間 演習後,六月底將在 幷英楹,參加攻擊 11日起在該區铵 樱之低,因此

歌署長作佈告,演潛,爲腿照安全理事會;序之規定 星许愿新裝拊,然後 冲襕R版役,曾 利將舉辦登,定 街坊福利事長林 等你難代所

時間由上午八時半至 再行服役。查英霞中一項宪做辦法() A、韓美菊(十六 已登兕*戤至昨

下午五時 以「智」號爲名者,航行途十萬哩一九

白時到竹圆或京日召見此三十餘戶十七)H止,五十九 吳髙檢,秩生, 三角,有子女者可支 爲第七艘,笫一般 河,何盡,可娶]百元七角 建于一九〇年, y}九五一年八月野 柏購買本民康多(代表,向其解釋。說 戶災民,已有五 洪述東玉像服议。此二)到柴要以每月十 明政府現暗之平民大 再發,主藏隆隆波、九日、十日、îi 遷移新址紀念 、吳六、礬兆、周茲 铬規定:年辦十八鹊 II百元十三,船 變形復 五至十元租值甜星 冯,數量不多,九,出力山大積極 日、十三日、十四日 、孝、廖柏、錦 至北呃,政府專門 上只有雕越十

*十六日、十七8, 友邦保險公司 棠、闕宮阴、胡寶、 學校造料,除會任 賴炮十三門,水柰二後,建湖 癌木剧。遨 一一九五三侔皴能停止;(三丷在梁杻歡记 華僑日報昨日代收 |十九日 康兆,娶+每十一名習生外,兼花八〇八人,現在之藉號,遣源于难日本海域 日到會登記者櫫多」 防癆捐欸四百餘元

•爲理監事狖選人若斐闢室有五年鎭 乃一艘炮體,排水量,源设爲遊堅士上校 供其中有三十餘戶,

四六年入後館獻險

合

證份身發補區西

張五六二一出發

立要取销商能登往可者股領未

泳拍

有滑貨證一碑,

拨打

道西一八號!與港勿 魚行港與甜會分給祖 「案件中, 照原面抄發聯合各隣代表

入口登舟

、五、六日、七日

勿拍賣行拍賣廣告 昨日工作完竣,計北 群者韩乘九悯地方法院合準於在九五五年

六十五漿,如

7、廿六日、廿七、

翠俊日榮昨日代香港防癆數收到下列廿八日、、} 美团友邦保潑有限公司,爲和念遷移 (浒)

【林足本月一日下 險‧習袋香沪以英文 -、冯七○醌,船上,氏依任第一炮膛來 前日以無力真祖爲洞’熟心八士捐致: 萬元。三 没有四时口把主力炮 跨域。 午七時,在陸址難行,親兼步喜,詳列昂兹

、資歷及經驗,連同

段件如质,於本月1 前南華早報總經理

】永怡元.

敦化帆備女瞰湖

九五五年 五片十大日

理梅遐

承銀主命貴重物業出投

署者府 大煨沙定期於一九五五年五万十五阯期H下午 三吓起在香城利也城大道中國銀行大厦 在沙

此對眾串漭香港黃谢而司徒拔道東山台在甜

第二千九百三十六號二千凡百三十七

况此保過一千九百三十五年八月十六日立之官批 北上五年藝十五年出一千九百二十一年十月十七 越官批保山英佐治五世與民

'之居民,可直接到北影及喂他衫材料及保及各物陌ī大單出||內地股第二九三六城商祺約佔地八平岑門十11分尺每年政府地 內地段第九三七號糲佔地一萬三百多九方凡低年政府

員會求徵大擴

會協業事明發

告 則細求徵商會晚今

電話扰出丈 卷港機勿拍賣行愍

勿拍賣行拍賣廣告

香港?啟街八號資 ̈律師鐡 高ô 同啓

香港一千九自五十五年五月十八

|拍賣-

公貨

專員命安於一九五五

|單車-

公貨!

年五月二十日期五 日上午十時三十分在

!賣廣告

士,美出保險公司常務董事索孔嘉, 發明事繁衍记今一 一:友邦公司案事玩溜禎、東亞銀行鞑理十八)旽六時,在 僭東»

所內舉行常會

孵出,十六日下午四時坐,被支部行五、 六月六日-3日 六樓舉行衆尾酒號 招待各界,到有中外 華僑日報中區辦事處代收:〔一〕容、四、六日、七日 閉敦士城、王正廷、郭忱、馮秉芬, 宅拾元。《]》 中山僑商伍拾元:六、九、十日-] 登+胡斯 、周日光及各國事四百餘人 中華英邕種手:華英基伍拾元,洪國平日、十三日、十四日 “極一時之落• 餘拾,阴柔寅式拾元,願金融發拾元,ㄧ、十六日、十七日、 陕公司在港創立於一九二一年,分行 共登哐给完 • 人四)保險公司伍拾元 十八日,ㄝ,計 聯號遍佈垒球 , 在篱料有坦承西多,友

·一五》游清池伍拾元[六]宅伍拾日·三日,四B 邦行即屬其一,新北全部均有冷氣 今午四時在聖約翰堂舉行殯殮

元。八七)具泽鹉壹拾元。(八、李貞、廿六日、廿七日- 冫佈置|幹盡类,凡有所務部, 還體葬英人墳場賻儀捐作善歎 拾元。(九)得碘壹拾元。 八、卅日 牛特米戶伯格,X光 亦在南址 | 百塔利·推到高 新

[特類】本港英文南早報有限公司前任摁招瑕椁關乾,昨 于冗禽拾元‧〔十13李餘尉堂【拾元。內河輪胎工會 定期改選理監 姫社 放在山頂盧吉卅四號有病,透墮於今(星期三)日下午衆离十15李婶變治冗·《十{i} ) 粹

均爲道安 (廚示:自至右排t 越南德阻本拉光、友邦保險公司總經理許 水行排班。绢務儀式,於下午四蒔在蛮的痂大堂黏行追抑,五時在畫拾元(十四)李丽鸥安拾。是日 跑馬地花怠機杯盤,很英人濆為。致送花圈者,睹折現金指作強處共收錄百捌拾知。

嗢船排工會,復與第 秋。轉氏現年六十五葉,乃本店知名之上,月能估患的,上橘紅磡三約街坊會計劃 返英伏童,最近把酒,不料竟於詐放與世長辭。他氏生於英翔 【安督教之乐,一九二一年來港,初任若洲公司之代 上一九1911年任士度閂報經理,該祓程與南華早報合併,陈氏乃 他第一任南酪草報有限公司之铝獠7一九三一年代销于一九四七年

海波特: 產區, 樂由我事長陳柔數已中人,現定案 每月三百九十五 城,定今八十八一日 十11月度除總經理,至本年三月退作。傅氏華經通報務外,又

設辦免費留產所

俟醫務處核准後即行興建 《奥姫社)江湖游夏季,以七團體為備 三杓街坊避免费悛 福利金苦大衆,本年

,搽面街坊會籍求將

司徒宗人

四日以前送娘 儒港司徒氏人 公務自履財委會出

·朗在六月 衆多,境由司徒華, 可變法 - 雷徙文等發卝图B以前未夠見 起組織宗親會IB唯,則其中請遊可作落 開 揖理登 會圖

傅

關乾昨晨仙逝

泰河太古公司在中國造两最早被中共央收者说州,祖之櫫口、天津等小故 埌管于最爲上品,於本年初實行 - H此,太古公司在中國大陸所有物,包 被中共餐收净乾。

恩平同鄉積極進行

水灌海嗽

籌置會所興辦義校

嘉五屬 將開大會

聘繪圖风 海天周

印儼据册部向邑僑發動募捐

·书處現象招請三發 ;游人日顧問委員世公 年,然升爲實貓專

一, 沒用 都池神

【任陳汝民總告出求精下午二時,假英 兄知,紐坩毡五百三下午七時,周光臣 任偏執與蠡尼報紙之断池通訊我,對于本機檔雅咖碗,你有相 徵,擁有內發現影攝工作,發 實成,及會隨機况 泿家開第一大會長大 計算而就降颢整之大降牟至八時,股籍 十五元,另加不作長假种主要必踩開系, 嘗試,「傅乾氏遗照

【酒舍及道航填集等,内外色力贊助,

前菜小組會一飂期日)行就 監事,井商對會護 二百九十五元對》米 惠生稷A顧趙文、鳥 正加藝工作,昨午假典的,並遇川陳榮等行 金批愆隶察厅坐兢,十五人。因

今晚優先映

昨日參加奇港一啖選人, 有玉泉、龍方、永雅 監事及畲百除人 、陈菜,民,夜 由理事穆筋網 醉地方旗窄, 宋熊用 陳氏籌備 一作興辦學校,我英中

行就職禮、歌、融、日用 選人制度,亦 不足,鏷會理監事将

【赞訊】香港批 服務會,今( 長張榮光、盧海明、無特訊】陳氏宗、大同、陳焱,光岛民主選無楮,昨 三日下午九時半,在利舞合先映 光斑、艺莲、宗織 關穈果,可榭庭、一人将息」,福海,满整盘共孬士人

長洲順德會 選出候選人

古川七元九角,命光,實生等,昨已 日睹者可支五十五元 來來教融

人消息」

社會服務聯會

[

【買揚 廿億三千餘萬元

出數素,尙器就定,放在彝逐的外窗商过

鳳質

較去年同期增百分之二.四

相丘釕管

一岁店八十家及二十三

夏季養轸| 由於八時半至晚九 隗B维塔 一時止,不垢变免森 選出正

一,通风,星洲 格氏破般低價格

本港紗布均轉沉靜 客人爭,以四十一元一張良,日本代表國還

本港製品,像摄枚,下等七十三 萬元韓幣的投推

【贊邦】本孩抓 八角,出新一代有九色成出二十啊,與在日本做內存相而 輸出貿易

實際摸收到的獲得一紗宿:疫其能與,一槃,格歇,北區,本地客套數量之生挑,以

三期

滑,二十四襃床位】科醫生,日夜陆男主 中國社黹九 以收容乎蜡 該項計 ▲症時間,上午中醫師公會、香港中 對及圖則,無經品報九時至十一時,由黎際慢商會、管活辦状 葉村行以發堂商會, 穿務院核示+一推 光醫生需下 香港參茸材行A 三時至六時,由四格 准 卽行興建,地

一女醫生 诊,每星期

在基利士道該時之間 【伽 凡時,托兒

至星期六,晚

選接軌行

晚上七至儿時,牙科 醫

出湖錦文醫生主啦,

西大堂精獅

千額

廿定資物

商定實施細

" 薛實者 時出席與商,出現水|尖大四 贵港谓勿拍賣行啓 長米持。

五月十九日创

四,永業名錄 雕精全部教

養法神打定遗大 梢勿拍賣行拍賣廣告

少林

儇話先雰三〗 香港槽勿拍

爲緻求,

諾過問,與仲、

站打行土庫本行拍聾房內拍嗇海俊一單開,

単一架, AUSTIN 柯士匈牌小型貨車五毂 FORD 固特牌小型 客車架▲FORD 福特汽車九架 FORD 醚二噸貨車 文架,FORD 精製牌小型促進三架AFORDSON 戴特邕牌小型 貨車一榮,FORDSON 脚粉街牌垃圾車二架,MORRIS利士 - BEDFORD SEZIKA 18+ FRANCIS BARNSTT ENORTON 榮及綠地半一架有意 投買者府间本行配对貨證及县画出於一九五五年五月十八日及十 維爾產業推出常的有特狽那體技变现按金五成其餘 縢港蝶勿拍賣行赘 之疢提於何日交裤

* 祁少雄

匦型X光機照骨誑

發骨述年患过

風濕骨南等症(

狼旺角新填地街四五四號 電話五二九六

集蘭堂潘景歧藥行啓事

本堂創自雄鳥年間,二百餘載,自冫三版米米脫茲,盤丹 限於此,小金丹,和音時,著名品:微拹方在悲,所有化澳两行出品良穰,加貼材凹凸 防低對口說一張 ,以世雅,

十一萬五千

防落封口起

X!"冀X十[1閎油及

會及定,並以第四號公告 七千元,装上期(三、四月

•塔八七萬四千元,其所

規定必榭如大A

小萬華

一萬一湯】

货

|照相器材

【外呜讃据的脚本期合併渡這根線及廉好用布等食品止砍料

XA

性

四萬《易》!

JNIX