1955-05-16 — Page 6

三九二膺公年四四國民等中

1 港府收支比對

盈餘七千餘萬

四七一、〇〇三元四】千軍,五世人,八七七六四十)新界民署:五四七、七 }}} {#RE-10°KKI (丁) 毒 服務團«]ㄤ七 [RC頣_4+1)恤” *CKKRCR。(十)旅 、六〇11元六九。(段)輔助 10-伍ī-六肆五元 九〇八元七二(乙)會局 民地開調及福利補助:八五五 防:一四四、七一八九Ò (甘肃)甲正規點 *元元元(十三)英 。包包轉助醫療;三九八、察:三,六,九九一元 140KBLUE 八元元。上述十三項收入共 六四〇,1一六六入{申) 〇s七、九〇九二·[女 料管理處、五、九八七、七五 八〇、北口、[] 人口登顶!三四,六六 九

郵政局:30,C焘、七千八 ) 翊助更

,

(N) **= (1)

11191 - 10RROD

(丙)四嚟練:二四號、

九OO元〇元。(三十七)物

• (1+2) ESES (

元一六三十六】 民翳

|團體贈醫藥

〔甲華司:三五九.

( 下)省陶裕律師監誓。 ( 甜天語)

开一天,由車

選出大會職員

·

八時半至下午五時

本公司一九五四年份股原定於五月拾六日起開派請各股東依下開時間內攜備息

ㄆㄧ、七九1、〇一四七

六月中旬開始施

,均屬維達-

掉雌地帶之飛流程您心 [生产

派息時間:许汁排至一時

SUER四。(更)展安厥: 六七。(乙) 鄒助覺察、

8-PR<A• (#)

-1-0-11198

20-11-671 <

O•<+> #OK-E·

B) ###- 1 · KHO • E

通警金、中醫師、中 两中醫師,分上下午 |應商|團體合辦夏季 値X務。 丽醫融股委員會,本 深水埗天后湖 年度第八届您備復會 今日開始醫施 深水埗摩同街沢 能六月中旬開始施行團,年均游唯 在辦理→餅會昨舉行,帶兵薮離中 晚召開全體會議,發生癌微務,沖

行洋甸渣

任主計會部務船

英返休退德懿毛

日光返 退、毛計務料

香港政府公佈

海員告

廁征募杨賽,並選出本祗洪興、東方、個尖入乘船聚赴三藩 本届大會酸豆,种二萬中各中醫學院派员换,然後經

爲香港絹 維多利亞港鐵海工程事 日期,約】九五五年五月十八日起至一 九五五年六月1日止

香港聯安水火保險有限公司派息通告

及印鑑件臨公司領取爲荷

‘下午二時至四時

一九五近年 第七號(下)莘

星期日例假鞗派

嚓謝啓事

本會昨十五日舉行成立典禮荷蒙 社會賢達惠臨指導各社團及親友 惠賜隆儀曷勝榮藉惟恐招待未週 謹此致意

僑港甄氏宗親會謹啓

星期六下午及 司理

湯亦啓

嗇色園增強 出今八十六)日開始 氏留念, 由浴常

,假日上午八時→

夏季贈醫藥 午六時,除療 藥,

九龍竹園村色 你空不受 阅鄣 丿眙& 英軍本週內

「現,分文不受-附

日本毛氏橘 會計 師,在兩東已達三十 四年, 年初 寬來,就任天津英

角度11先烈度之甲點起然门〇〇 西·杰菈到乙雖然棧。七為進 六九楸陸至丙點然後一八〇度四 ▲二攤踞至丁跳然後11五至六

品珍醬園

股東大會議

近徙佐區及村落-忱 操炮三天 民受惠不少。現因展

調街北段

内召

「界市政府會計,一 (湖際總計

二月底在三億一千餘萬 [C斡旺录〗月慑 萬七千〇九十元。五分,另 湘府收支 葉經 定亦姝四宁五百萬元 茲將上 我司整理及公佈在案, 年度第十一個月份各項收空 此』因一九五四至苏五 发列后4 平上年,由]九五四年四月 《甲》收明:(i) 有 ] 麦林魚梁膂理處:11丶四八元三》八十)敎育司 一七、四〇〇七。六七八元九四八ㄛ)管理 一日行至一九五五年二月底止耱品段:ˇ ˇ 五一九五三!】、五〇七六八元公:lt、三六一、 處、溥六、六七六一號( 五 之百十一個月内,各項收安堂,九RTIO (t 西九 審計處:五〇 〇 防:'三元。(廿七)-新聞處:四】 四十,市政局及市政事務署? 救- 亦已整與完竣,在十一、五一三五三五五八四) 播:六千 三九六〇四六八十一 → KOKR売西 * (廿八) 釵 (甲)署及潔凈觀:一登、 個月中,港府說收總額共三億 [三)地方段;一四][丶八一七 1 (五)民)地方稅問:1、一七三、四 用公務員委員會;九、七七 七九、九三九九七〔 九千九十五萬 第二百一十五元 •五二四五*(四)牌費 ~] -lî-01 元四六(十三) 司法部 九四六(九)工務局:) )徙置趣~三八六、七九四 九角八分,安出三億六百二十:沒收及歟一三六五八, 六六六)輔政司署及立法 :一、五六、四八九二七 五、六七三、四五一大门 三七(丙)務,七K #e<t<+BR-S# CHARKK • (#)# #-11-Ü-MMKE< • (+) 228-9-0 11+) HIROS (~ 1 !!! - 1111 * 四〇四七四。(丁)醃宇 盈餘七千二百六十八 與愛*[1七、五三四、台(七)工商譙: 三七八元九七。二十五 八、八元九〇(1千1 超胺類:五八,四二六元» ( 将二十一元九角八分短約 八四五三九六六)水費 、三九六元 (八):六八六,八三元 工務待費:三磊、九六二、

梁 四一)殖民地開發及利 一年度邈存之(3億四千二百四 老,〇八、八六七〇

律政司;六 作家菜及桃質管理處三九〇〇五(十六)

六七五二五。三十):九四、六五五。 十宪六千五百九杂 第六角 (七)邱政局19 六一七

「三、一四〇〇四第六十七 四九党四五八九》防衛

管理處:尖,一四九,三四二)徙水務處三,〇 ,吵計至11月底止,盧存共宓,七四四九三。 (八)九歲 六甲】登香港防衛軍及香 海事處:六、六六八,六九 七元八五(三十三)物 四、四(四) 你一千五百】十二萬八千四百 鐵路:四、二九、九三三]元.菑塑軍團:】、九四七、八* 〇活五六。(十八)醫務: 菜怡假襞:二〇三、五元 工團被登記處:1〇、四五 11十五元七角几分。擴安塑棧 三+ (九)土地租務等收益 九浒六三 (乙)香港家 一、四九〇四入元一三七五二十四): 元〇四,以上四十三柱出共 月開,內有現金八千九百〇四、六元、O九九元三] 簋志願後鐵:五四五、二1元 • (+)#***-11- 99A-BIBROR=CH WOK + [}}< • MBKR-

興民街災民聯函街坊會

要求遷居平民大厦

保

留工廠街收容所

興民耦火災災民,現純很磴事務處決定棯世辦法,由十二至十蒸蒸日上。【澄 四日,一三天,布犽安興街拈祺莉會舉辦,逐個災民通知三項辦法:「一)特【高斯公司 |白障前住京士桩成竹凶自灣民康人到柴櫸木屋區租費每月由十元一千元 | 租値之末段; (三) 由飛覺事務鐡指京地段,自行搭奎木屋。經過三日間,已决定 | 我诓方式者推多,但仍未决定者亦驚不少,昨有十餘戶災民,雅街坊踞利會, 保稱於火之餘,对上述]I摜辦法,皆無力抵,希望徙安堂局韜如九牌方面料穗举 萬大,以爲安醒,到時要求該在限湖本月廿六日截止登記之時間,勿將現搭蓋 在工廠街之媒時收容所拆卸,以免災民 懶失所。該會以此種臨時收容所,巧 ,當不能护災民所,故仍勦驗合徙,並决定届咤创將此種臨時收容所拆卸

攤欽仁醫生將赴歐洲

爲痳瘋病人呼籲救濟

在返美渡假期間再求深造,

(E)我媽協會香港分會旗間,米大病理系教授施供仁醫生,將於日 而我赴美揆,麥開痲院員工及病人,日昨在喜媒洲開歡送,情緒至爲

·擴張,施、仁醫出此女瀕飛赴美,約期一年,此行負有三項任務】,代表岛盡 米香教世界會對外宣傳該會工作]

旅队仁標孝精挑國人,此次赴英,携同在湘之自用汽車前往,在美作數月張治供 堀後,即赴歐洲大陸作長途旅行,沿舞我 世病人作客席呼,圾袋迟他把· 故邦,約期明年七月返

腰工爲自身耕福利

「但新人就任卫睟年

「人機器總工會

本屆職員任期將滿

定期開會籌備改選

相鉄人・郎(十四日 甄氏宗親會慶祝成立

四號囫第四西第二十一條 細撈出規定之訊號但常两旁恍

安全提過時則於乾選批出版球

又在左右随器各一個

|詐:谁工程

妍將,求人数奖 本诏英軍梅兵團,本一九四一年夏翡假赴附註:洪工程船將依照一九五三年第十

除贴式四月中三天,在風圈(四)不佯微斯爆發前一 你級至現在,施總區舉行,計今八十六期,返抵上海,被日 你約九千餘人,此外j日星期一及四十九 金扣網於集中營, ,到就鼓取各稂成藥)日星期四两天, 終止淺,人上海渣 及跌打丸者,亦有一炮時間由上午八時坐 征宇行服務,一 千一百餘人-該批現 郟,晚十一五年伻來港。

1

何文田徙置區

葫缺席席决各項

品珍醬園正司理黎君焯護啓

南洋紗廠有限召開股東年會

【啓者本公司躄於一九五五年五月十日正午十丈時在香港亞力山 消事宜

經過Ł播以發低速变行获戏珠用拼一大大们就直〇三號房舉行第七届股東離常會辭根降將好下强荐】

美孚火水站開幕 香港政府公告

美火油公司在何交讯徙置區最先股立之火水般分站,昨日 海水處現抵扣的三級鬭名有關胝體過戶手 承整事庑竈 秘椹C.D.SILAS闥啓

(11)

〔]省清数至一九五四年十二月十音止之張寶 旺董事局载告.

.

五年五月十日至五月十日期內 受理股票

會 理監事職員如 邗察群媒 ̇機: 陈向人過大,洋酒伙食 舉行船尾酒會,到會名下:本文亮 张文 錦近 由香港政府 由紐何松堅持典 九龍福利部 會員及來裤||百餘人、手桀,圓、 常務理事变亮-千

做問委员公司, 出演戲的等助興,已 會网审及友好林 岽奖荣残

於一九五五年勞工於,設午怪招特,洪作展開幕、、合 香 |

链接位租約新例問題,五行聯合會 離召集監事及各街市小組代表會衆 ,討論加强請求府推向新租例 結果,决定:},分两非官守頂呼 蒙+ 支持五

及家屬品加者數百人,殷明、南,事 憲明、陳華溪、媯 是日上午八時II-十分店職工會九龍路利部,做越大航少見 明仰、胡披、毅如, 一路·耶送磊;光!,油桃3潑,用。會後遊阙饰品級茶 曹現、聖、新派、 」周日三時至六時, 監招待+塑密始散丶餓、微三、脫慶、

本須要之防區行

利凡等證勒工會會員

唔燊酒 股

惠、版、柱、 《湖》安•

引用膠

陳玉案發詞慶賀,鑑

理監事就職會員聯歡

CEC-11- 龋决市政局會 醌討論街市新 五行商會派代 炎列席王報告 五行商人之寶 民政務司呼簖

潍事處處長 依利

一九五五年五月十一日

由貝璐夫人主持啓鑰禮 上午十時半,致請貝璐夫人中持斯麗典治。該站出事字楼代

爲招請公務員事 天賽歷婚細規定請查期间日英文報紙 草書必須以英文 寫此告 一九五五年五月十三日

華人置業有限公司通告

敬啓者.

月十六日起開派一九

五五年

[免貼]並由五月九

停轉換股此佈

自由工會

餓,夜出歡。〔 新員就職 卷)

高斯 火 公司廂由 工會,昨(十五3日 下午二時,假

|店舉行第三届新就

、得勝、曾芳、藥

1 特】俄飛凼!各地氏中山堂,紛 顧,使人有其事,物、仁,部主任被 =開會時,蘇共用云。祖開 我子傑、〔] 奥莎 氏宗親會,昨(十五)

會合聯行五市街九港

表代定推會開間日

籲呼局當謁晉頭分

B下午五降,假贵州 首由理事長逖次必敎 事長文傑報告j-財務聖台、《閱》 酒家舉行慶祝成立 開詞,呂: 經過湃,我是明,文香果 C § ㄩ 荃灣 同茂職工

|首届理監事就聦證會 因時」草草成 州宗會迅速組或甜)如、交際镭明 今日聯歡

风門毆大會,到會,各項事務,有待有賴於旅美僑、刹)現、杏 「實際社,柯者,有僑團代表器會協力,共同推進,核三之金崦帮助及树 丶(副), 皮廠職工俱樂部,令這步同人五百餘人俾能向人利。神越黹,席中燕致敬 灵品丶《$) 和瘜 午十一時,在塔游掖情况热照。該族旅 井閻述宗廟之的:塞爾隨舉行新理監事、師,本是永秋 丙 » 聚仟段鴷綠用 ̊紐約张河堂及海外在同宗互助,恩難相 宣誓段,风俗 (卲) 聖命、孔 闲左:馬会大娃娃己賣平, 右:小形 律監 監常活、常、 【郭立撰》 *律師對該會超宜,常丶民、 屆理監事入落,弼教 臀汜 候補監事燊艶 推崇,共繹:此次殿、瀝黹-熤棠、永硭| 同、非官守策员、市政局節呼。 獸性質,與在法庭、利盤、驛常(西)日前代表我國前赴 間相信今次之人 漁驗所長

|機錘贊會自漸萬大會 ,首由大會主席開 願,由工團總會代表 陳玉棠監安,丼

肏,H理事長陳致 安昂,德務呂柏西 一會動,財務何光報 張,六時,開始

有效士古總經理羅叔 姦,德管士傑是斯基 【以上外賓】華籍高 敬啟超帥,生 -工團總肏及各工

|举,委會主席何傳

「人,形幣獄。

本届職員名單: 一席陳,鄧溟 會務名譽顧問馮瑞泉

【特訊 本行妍富職交代• 檢殺梁超群,十二1-監事長實長,監,各部正靠中任一會 一燕人送陔育本届改選,厨理監事件期宿溯, 陳元糪、拭製少雄 豬) 呂柏基、何華 黑紅的期不慮,廠代表之選 經召開會鱼大會選出、科儀李令·南黃 、【財務·黃威·何

年來

| 及各砝码工,重堤 定今日下午13時,

K-Z (BR) ER

BOE (RE)

早選出。以免阻莚 西斯基 棉紡印染 蘇萃、「 代表會期,各廠镪工 芭提琜堂行就股论 日間選舉 在安、康樂》,何文

「項已推暴中心面談會,已東蕭友會代表器

[炳、〔教育]炮。

【特】裴扎棉

|鄉文錦榮任 [新印染梁自由工會, 鱼意見分,以致本 届融良名單如下,理 做顺爵延褒將及一年 長生 本月中奉行會職員勞工顧問委員

于央行重生,本届政 S - 餐館哚、會務何,在該會成滋於 選是否有同樣悯形」,粗褓友棠、財 中華民國四十三年九

頗爲一般人所關注,我周鄰、康樂朱悯、月,迄今過八個月 下標屠怩式開業做工 湋图邪宗、交姝 歷史,但擁有會自達 第三十四届正理 擴可常!:會 甚恊能痍。推皮,本届啓雪,將無上局 郴丶理事谮酥丶阮然[1千餘人之余”命毡 事長,仍由郳文錦,

黨:根蟻會,理 |本權莨任期后两年,

棋會自一九五三年六

万重生現屣鼬鱼後

及今艾萨满,該會

發媵會務,使出

古定六月十11日下午在虛會上不敢被人遺

豪雨之後天色同復晴明

馬會拆建工程積極

·用擴音器指揮工作

一語,石開各商代設計,邀於再出经母度 《风》因素,政嫺多B之馬會拆卸工程 昨 會痛,製備成酒, 務 包再此觀、日揪覆版,陽光普照,乃体檗工作。過去作爲驚盦獨特標 胡我背裂無辦法,由故預料該會本號之正門,雙捷,氮日遊費塔孻舆平(見圓左),會使小部 台风花所屬服務风向 ·遇,當可能順利完成、忻人「捉發達」大多數人「獻金的草皮之小插密蚂奠盛 本田染残里一片(覓劃右》。由於奔癘範相當於1 推舉各單位代表

建,轉布每一分甴 網管,指挥部則設於做黄银餐 崔的泡因合約所訂,工程起湖一日前炁秋二千元,故拆出 工程別急進行,在裝滿於竣工,能撈及舉行飲

各所代表董事後,裝船總會

由會召開各焙代會

致賀

示:關於船求啾蕾街市檔位租約新例 進行,一切均照原定辦理,但以茲事 做大,爲慎從事,庚於日間舉行理 監事點好,作品後决應,同時推京代 ,分別奢鞨何明華會济、衆民政務

鹹8 朱氏宗親會

方程地,草擬。 安全障,火水頭藏在地呜,與電泵相迎,可近大眾火水供應。 昨日髗站佈瀣一許,致送花籃及到質之紳商名流區亞森、 錦聰、胡兆熾-黄天送-黄尤歌-黃桂、黄沾、醒况 · 路 福堂、梁志滿,共兩年、林灣志、伍森、張興商會、波、許 先母朱門搬氏,華航加入米 一般信、許愛牌、黃大斂、豬、玩維、德士古煤油公司、何首湼章納區和語 郡、九龍總商會,黃族宗親會,號錫彬、鞋織、職麑菜、黃玹 不幸逝世,該

手公司何交

|馬出席雅合國公海生!

物資源保技術會

詞。旁爲葦抖理英裕材,

警制裁法,不用監劉發煊

1頃以會報,昨日過

「米,民杭飛退

·由來賓及宗親 | 最棪由監事

過港返台 台北藝氏行前對能者

格村,一謝黃》

稱,該會由四月至11

府經濟部及台灣大學

開始遊,井行 合辦之源業生產險 共開曾三星期,會中

會聯務服會社港香

「息消人驚」映献將

令人感妫。

動運疑籌持支烈熱界各盼

()

日起至本月二日止,

題,爭辯至烈,相 不决,結果由大會將 社會服務聯會,本月 两造意見提交邪合 十八日下午九時三十 解决 其他均技術 分,在利舞台舉行一 邵優秀英國片 人 上間題,我國在大會 消息!俺先靓快班‧中,並無特別提案。 該片對市民黨有 該片由英著名筑 台積酀健士杀男角 ,餘荷新聞獎「格 關一,伊利沙白雅 則飾粲之「太太」, 配角之演出,亦稱爲 優秀,包括一個新

會商靑港香

年週五立成

缺沙假想到传港讯一

會夜醒末會年池一轉

况盛舞餐

現之羞㞗扰細檢 行成立五年念 -所表現之個性,足的盛會,來 片之故事,叙述一般餘一日內發 生之事情,前黏在新聞編輯及一切興渠有 義之人物。全片當有餵食性,故來勁人。 同時,又有幽默之鍛觸冫背景音榮苺我悅 吒,其謝理之巧妙,使脚力母强不少。

·該會名譽會長葛與爵士及夫人

·修撼到底參钱,警務處處長亦儿在做 影開快,由警察到胍演習樂 入場券分十元、五元二世元三種,可 向華人行五四三座談會辦事處畴緻。 該會並歡迎指籍之學,以便可將入场券脍 |與軍人及其他人士。

【等。貝璐夫人好,黃裕材、區先後致詞,指旧新火水站之 完成 當地居民實感便利。嬴由梁恩培瞄沭貝璐阿,雖成淺開 辦酒會,至午間盡數而散。

子朱

【拍賣蓮娜灣拖船廣告

*者銎氘高难泆院卬定於一九五五年五月 一十七日式日下午三時正在幕后大道中 | 五湖東市 珊銀行大土沙拍行区 將現滑泊在九排沙船戲之選 拖 船殼當案捎買投得者須於下血後立即交 宗銀現鈥 其餘限翌日上午前交消蚝船 【锦照現在 之情形拍变下搥後若有銷悞意 外成有任何不對等本行將不贵州此

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

日起至五月十六日

承董事局命司理莫慶斌醫啓

大批鋼板水箱

NO.2513S(BE) 拙之後若

發行廣告

主席陳盤向其致假。

生猪行工會換發新證書

按:一九五零蛋 六至一九五五年六月十五日止。凡本 舞團星多人到本褒初,五十九大好交國本會,由本會摄發無蹤,六月十五 J栩然主人,隨後會務發,所證書宣佈作各會員進源 至上年已增至1 ,協會至深夜姶

七十二人,會員分

沙利士服選集团十一一個不同國籍,今 招標出投汽 際霄年商雲主席亞洲 會務當爲云容者茲招爆出发汽中及汽車零

區選人,席財港會】

各界捐款防癆

華僑日報昨代收五十六元 僑日報昨日代香黹防御收到熱心 所有放映影片之收入,將究該會基 人士李氏。捐肄查拾元 艾華僑日報中 心录腿會爲本遇和工作之一般報導中 區辦事處代收:(一)打敌修學 ,及調幣志牖固有團整工作之關與,近年,

*是 按需拾鹰元。(11)超文拾伍元 米蓮宮起組纘干社會服務團,如無日两處共伍拾元 利會及香港房屋協會等。

社會務服會槊盼各界人士對此次带 熱烈支持体實現其計 ▲做執行共食奥艺格任務,因此項郡 格工作,對該會所将食品及本博之社會

衆僑日報 收到 善款待領

各界著巽、李格志 拾の無名氏参拾榮*以上提供 東華三院。另賞宅捐牛她懂安老院#拾元 各院見報,請把正式收你到衒H

一也另一業有限公司,必致迷 艾,面上女力與地才大赛,他不必寒心,,貴游仅是另一同事,猜是弊多於利的限於假行的管制多出於戴格,今後本瑞霞 受親信用,不許從事级行以外的商染发 品一個寬的葉題,我們再從嘉彰銀行股 行的設席合加以限制,銀行業務應否費 除了法律與社會之外,銀行

+&說該行的實人相當多情,想 對於他的出去葉盼和技術理手,不优 也不必讓一,甚至對於實概果赛可以‘巧做法,往往故事衣銘,成事不足, 上述事理非常純,很多思想開明的,加以管制-妣I然有財論院,但近年一些 跚格自行限制,所以一航行經失 腻,相當打開助人,相當有事梁心 因母 有所獻列,而欲借此對於不堪有限公可阻 不全推,但總精神與企乘才幹油供商人 梅,例行插座,做行前密和鎮打人集的影:一嫁•有好些人謝宜於做董事長,但不必 人士也實成這接辦法,但香港材香港的商 銀行因爲畢業務钽息,與銀行的基本梁 致讲理的詩悷」可以發現失敗的原因是經 根 多情,所以布黑務上有一些來在客就 救里我做 图肄縻些爬上有放才使焉的人 習慣冉闵路豉團,因此眞正太照立法格·赫也忘記了,艾因爲近年新銀行股宓增多 濟不景氣』菜我針,營業辦理不嗟 使以情动之,例朗克的條件比較完上有

行工會啓 車零件

八及十

軍監場內被提穿淅可於一九五 四】每天由上午九時至 海軍船塢貨會部盪現款按免 投票定一九五五年五月廿日期五下午被止 香港海軍船塢貨倉部

劉雨亭啓事

頃開大中赏網公司在華僑日報所登啓事内研本人「與本公司 脫離任何關係」與事實不符在本人由本年四月間部公 司副總司理職務 本人及公司股東境董事多年自當保留 等合法搵会公司未章公給應有恩及紅利以及葉名 下蹉年過得酬勞然亦有正式厢據棯臨公司自不能以「俺礶 树 關戱意歪曲事實再本人在該公司存有木質+隼一件 雅雅時黛安求中説理感特甜帶萬明作廢

田是前所未見的,這丽難免不但反了美 示屦世界景氣的向好,

内地觳乎當季心角五分

AIR REDUCTIONEER

*•

洒去閲遁間,我們連橫出導了两件 有阅美國想科轳勝,齐梁派基厚,

市服琿汽油平常率息五角

类射甘平常率店角二分、

西港安祥常[1分

聞

聞

天祥洋行啓

微鏡泳衣線

年沉月十八H尼期]

工業原料,將釘一針線

投價交現紙按金五比

司徒龍先生 號有章痛於中華民 國四十四年五月十五日下午三時瘸裁港富 享年五十三歲移萬國殯舘喪定於 五月十七日下午二

司徒龍先生治喪處啓

內子 馮靜軒 於壹九五五年五月十五日下午四時十 分息勞歸主享年七十歲奉移香港殯儀舘治喪謹定十六日 下午三時半大殮四時發引在薄扶林中華基督教墳場內馬 合念堂舉行安息禮拜隨卽安葬哀

高寶森率男 龎 女 倩類 (3) 哀啓

花懇辭如溵咁折現金以

為建築九合一堂及學校基金

澳洲是一個炸醬的國土,粘液速開習世界,而齋養性審的預品——革在说 年來受到世界各地的注虹

頗受用家的歌迎

香港的皮革伯出,近年來澳洲貨實佔了一個以其重奥的位,由於物半實,

“在道里”我们把澳洲的皮革工無始以介紹,联村銪該府出黹瓿为㳦東音事代